1. No category

HVD3001C02
DOBLE DISTRIBUIDOR DE SEÑAL 3G/HD/SD-SDI DE 1 ENTRADA A 6
SALIDAS, UNA SALIDA PROTEGIDA POR RELÉ DE BYPASS Y ENTRADAS Y
SALIDAS ÓPTICAS FRONTALES CON MÓDULOS SFP OPCIONALES
Versión 1.0
Albalá Ingenieros, S.A.
20 Mayo 2015 - © Albalá Ingenieros S.A. - Todos los derechos reservados
Medea, 4 - 28037 Madrid - España
HVD3001C02
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
Cuando incorpora algún módulo opcional SFP
transmisor por fibra óptica suministrado por
Albalá Ingenieros, el HVD3001C02 es un
producto LÁSER CLASE 1 de acuerdo con la
norma IEC 60825-1. Por favor, lea atentamente
las instrucciones de seguridad incluidas en este
manual antes de empezar a utilizar el módulo.
5
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
HVD3001C02
6
HVD3001C02
DOBLE DISTRIBUIDOR DE SEÑAL 3G/HD/SD-SDI DE 1 ENTRADA A 6 SALIDAS,
UNA SALIDA PROTEGIDA POR RELÉ DE BYPASS Y ENTRADAS Y SALIDAS ÓPTICAS
FRONTALES CON MÓDULOS SFP OPCIONALES
Versión 1.0
1. DESCRIPCIÓN ...................................................................................................................... 7
1.1. El HVD3001C02 ............................................................................................................................... 7
1.2. Características ................................................................................................................................. 9
1.3. Diagrama de bloques ................................................................................................................. 10
2. ESPECIFICACIONES ........................................................................................................... 11
3. INSTALACIÓN ................................................................................................................... 13
3.1. Inspección inicial .......................................................................................................................... 13
3.2. Instrucciones de seguridad ...................................................................................................... 13
3.3. Consideraciones medioambientales ..................................................................................... 14
3.4. Consideraciones de potencia ................................................................................................... 14
3.5. Instalación de los módulos SFP ............................................................................................... 15
3.6. Instalación del módulo en el chasis ...................................................................................... 15
3.7. Interconexión ................................................................................................................................ 17
3.7.1. Conexiones eléctricas de vídeo SDI ............................................................................... 18
3.7.2. Conexiones ópticas de vídeo SDI ................................................................................... 18
4. OPERACIÓN ...................................................................................................................... 21
4.1. Descripción del panel frontal ................................................................................................... 21
4.2. Configuración ............................................................................................................................... 22
4.3. Control remoto y supervisión del módulo .......................................................................... 23
4.3.1. Detalle de los registros del HVD3001C02 .................................................................. 24
5. GLOSARIO ......................................................................................................................... 27
6. NORMATIVA ..................................................................................................................... 29
7. VERSIONES ....................................................................................................................... 31
HVD3001C02
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
1. DESCRIPCIÓN
1.1. El HVD3001C02
El módulo HVD3001C02 es un doble distribuidor de vídeo digital en formato SDI para
señales de 3Gbit/s (3G), 1,5Gbit/s (HD) y 270Mbit/s (SD) con ecualización automática y
regeneración del reloj de datos (reclocking). Consta de dos secciones independientes
cada una de las cuales tiene una entrada eléctrica y seis salidas eléctricas. Además, es
posible instalar módulos SFP convertidores óptico-eléctrico y eléctrico-óptico para dotar
a cada sección de una entrada y una salida por fibra óptica. Es posible combinar las dos
secciones para que el equipo funcione como un distribuidor sencillo con una entrada y
doce salidas.
El HVD3001C02 también puede distribuir señal DVB-ASI pero, en este caso, sólo están
disponibles la mitad de las salidas eléctricas.
Los módulos SFP convertidores son opcionales. Se pueden añadir dos, uno de entrada y
otro de salida, y cada uno de ellos tiene dos canales independientes, uno para cada
sección.
Las entradas y salidas de fibra óptica del módulo HVD3001C02 se realizan por el frente
del módulo lo que permite disponer de seis salidas por sección.
Para aquellas situaciones en las que se necesita protección de una de las salidas frente a
cortes de alimentación eléctrica o de extracción del módulo, el HVD3001C02 cuenta con
bypass en la trasera que conecta la entrada eléctrica a una de las salidas eléctricas en
cada una de las secciones.
El HVD3001C02 cuenta con indicadores de estado en cada sección: de fallo en la entrada,
desenganche del recuperador de reloj, fallo en el láser del módulo opcional SFP (si éste
esta insertado). También hay un indicador de señal HD, y otros dos para distinguir si la
entrada usada es óptica o eléctrica.
Es posible supervisar remotamente el estado del HVD3001C02 mediante un módulo
controlador de comunicaciones instalado en el mismo chasis. Además, ciertos módulos
controladores permiten la gestión por SNMP y también la posibilidad de guardar en
fichero los eventos que se producen con información de fecha y de hora para su posterior
análisis.
El HVD3001C02 es un módulo más de la línea terminal TL3000 y puede ser alojado en el
chasis de 3 RU UR3000 o en el chasis de 1 RU UR3100.
7
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
Bajo la denominación HVD3001 se engloba un conjunto de distribuidores de señal
3G/HD/SD-SDI . Las variantes que existen en esta familia son las siguientes:
• HVD3001C01: Doble distribuidor de señal 3G/HD/SD-SDI de una entrada a seis salidas,
con las entradas y salidas ópticas por el frontal con módulos SFP opcionales.
• HVD3001C02: Doble distribuidor de señal 3G/HD/SD-SDI de una entrada a seis salidas,
una de ellas protegida por relés de bypass y con las entradas y salidas ópticas por el
frontal con módulos SFP opcionales.
• HVD3001C03: Doble distribuidor de señal 3G/HD/SD-SDI de una entrada a cuatro
salidas y con las entradas y salidas ópticas traseras con módulos SFP opcionales.
• HVD3001C04: Doble distribuidor de señal 3G/HD/SD-SDI de una entrada a cuatro
salidas, una de ellas protegida por relés de bypass y entradas y salidas ópticas traseras
con módulos SFP opcionales.
Los módulos opcionales SFP de fibra óptica de Albalá Ingenieros son:
- Módulo transmisor: MSFPTP01.
- Módulo receptor: MSFPRP01.
- Módulo transmisor: MSF-CWDC01.
- Módulo transmisor: MSF-CWDC02.
- Módulo transmisor: MSF-CWDC03.
- Módulo transmisor: MSF-CWDC04.
- Módulo transmisor: MSF-CWDC05.
- Módulo transmisor: MSF-CWDC06.
- Módulo transmisor: MSF-CWDC07.
- Módulo transmisor: MSF-CWDC08.
- Módulo transmisor: MSF-CWDC09.
8
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
1.2. Características
• Doble distribuidor de señal de vídeo digital 3G/HD/SD-SDI.
• Dispone de dos secciones cada una de las cuales cuenta con:
- Una entrada de señal 3G/HD/SD-SDI eléctrica.
- Una entrada de señal 3G/HD/SD-SDI óptica en el frontal con un módulo SFP opcional.
- Seis salidas de señal 3G/HD/SD-SDI eléctricas.
- Una salida de señal 3G/HD/SD-SDI óptica en el frontal con un módulo SFP opcional.
• Cada sección cuenta con un relé de bypass en la placa trasera que lleva la señal de
entrada a uno de los conectores de salida si falla la alimentación o se saca la placa
principal del módulo.
• Puede distribuir también señales DVB-ASI de 270Mbit/s, disponiendo en ese caso de
solo la mitad de salidas útiles.
• Dispone de conectores para módulos SFP de fibra óptica que permiten añadir entradas
o salidas ópticas al distribuidor.
• Puede configurarse para funcionar como un distribuidor sencillo y de esta forma se
duplica el número de salidas.
• La entrada dispone de un ecualizador automático capaz de ecualizar hasta:
- 300 metros de Belden 1694A a 270Mbit/s.
- 140 metros de Belden 1694A a 1,5Gbit/s.
- 90 metros de Belden 1694A a 3Gbit/s.
• Incorpora regenerador del reloj de datos (reclocking).
• El distribuidor no realiza ningún tipo de manipulación sobre la información de vídeo
contenida en la trama, ni es sensible a la carga de vídeo que transporta.
• Posibilidad de control y supervisión remota a través de un módulo de comunicaciones
situado en el mismo chasis.
• Un chasis UR3000 puede alojar hasta 12 módulos HVD3001C02. Si se emplea
redundancia en las fuentes de alimentación con los modelos FA3000 y FA3001, el chasis
sólo puede alojar 10 módulos. Si se emplean las fuentes de alimentación modelo
PSU3300 y PSU3301 se pueden montar siempre 12 módulos independientemente de si
se elige configuración redundante o no.
• Un chasis UR3100 puede alojar hasta 3 módulos HVD3001C02.
• Bajo consumo.
9
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
1.3. Diagrama de bloques
10
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
2. ESPECIFICACIONES
Entrada de señal de vídeo digital SD/HD/3G-SDI
Conector
Impedancia
Pérdidas de retorno:
Hasta 3 GHz
Hasta 1,5 GHz
Pérdidas de retorno a la entrada en modo bypass:
Hasta 3 GHz
Hasta 1,5 GHz
Relé de bypass a una salida protegida
Número de entradas
Longitud de cable que se puede ecualizar:
Belden 1694A, SD 270Mbit/s
Belden 1694A, HD 1,5Gbit/s
Belden 1694A, HD 3Gbit/s
Entrada de señal óptica de vídeo digital SD/HD/3G-SDI
Conector
Número de entradas
Salida de señal de vídeo digital SD/HD/3G-SDI
Conector
Impedancia
Pérdidas de retorno:
Hasta 3 GHz
Hasta 1,5 GHz
Pérdidas de retorno a la salida en modo bypass:
Hasta 3 GHz
Hasta 1,5 GHz
Pérdidas de inserción en el bypass entrada salida:
Hasta 3 GHz
Hasta 1,5 GHz
Número de salidas
Amplitud
Tiempos de subida y de bajada (20 % - 80 %):
SD 270Mbit/s
HD 1,5Gbit/s
HD 3Gbit/s
BNC
75Ω ± 1 %
>10 dB
>15 dB
>10 dB
>15 dB
Sí
1 por sección, 2 secciones
>300 m
>140 m
>90 m
LC/PC con fibra multimodo o
monomodo
1 por sección, 2 secciones
BNC
75Ω ± 1 %
>10 dB
>15 dB
>10 dB
>15 dB
<0,1 dB
<0,1 dB
6 por sección
800mVpp ± 10 %
650 ps típ.
130 ps típ.
130 ps típ.
11
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
Salida de señal óptica de vídeo digital SD/HD/3G-SDI
Conector
Número de salidas
Señal de vídeo digital SDI-SD/HD/3G
Formato de señales
Tasas binarias
Formatos aceptados
Retardo entrada a salida:
270Mbit/s
1,5Gbit/s
3Gbit/s
Generales
Corriente máxima de alimentación
Rango de temperaturas de funcionamiento
Peso aproximado
12
LC/PC con fibra monomodo
1 por sección
Según normas SMPTE ST 424,
SMPTE ST 292-1, SMPTE ST 259
270Mbit/s, 1,483Gbit/s,
1,485Gbit/s, 2,967Gbit/s
y 2,970Gbit/s
625i50, 525i59,94,
720p50, 720p59,94,
1080i50, 1080i59,94,
1080p50, 1080p59,94
2 ns ± 1 ns
4,5 ns ± 1 ns
4,5 ns ± 1 ns
+ 500 / - 600mA incluyendo módulos
SFP
0 .. 50 °C
325 g
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
3. INSTALACIÓN
EL MÓDULO HVD3001C02 CONTIENE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
SENSIBLES A LA ELECTRICIDAD ESTÁTICA. Utilice bolsas claramente
identificadas como antiestáticas y con un alto grado de apantallamiento
para su almacenamiento y transporte.
El módulo HVD3001C02 se compone de dos piezas: la placa principal HVD3001P01 y la
placa trasera de interconexión XVD3000P08. Ambas piezas deben ser instaladas en el
chasis UR3000 o UR3100 siguiendo las instrucciones que encontrará en el apartado
correspondiente de esta misma sección.
3.1. Inspección inicial
Compruebe que el paquete que ha recibido ha sido correctamente tratado durante el
transporte. Tras la apertura del embalaje, verifique que en su interior se encuentran una
placa principal HVD3001P01 y una placa trasera de interconexión XVD3000P08.
Si observa algún desperfecto o irregularidad, debe comunicárselo a su agente
distribuidor de Albalá Ingenieros.
Para llevar a cabo la instalación del módulo en el chasis siga las instrucciones que se
encuentran más adelante en este manual.
3.2. Instrucciones de seguridad
Cuando incorpora algún módulo opcional SFP transmisor por fibra óptica suministrado
por Albalá Ingenieros, el HVD3001C02 es un producto LÁSER CLASE 1 de acuerdo con la
norma IEC 60825-1. Por favor, lea atentamente las instrucciones de seguridad incluidas en
este manual antes de empezar a utilizar el módulo.
• El HVD3001C02 puede contener un módulo SFP emisor de fibra óptica con
diodos láser. Estos módulos son productos LÁSER CLASE 1. Debido a sus
características este aparato es inherentemente seguro. Sin embargo tenga
PRECAUCIÓN ya que en los conectores para fibra óptica de dicho módulo
hay radiación láser invisible. Evite exponerse al haz. NUNCA levante o quite
la tapa de los conectores ópticos del HVD3001C02 si no es para conectar
13
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
una fibra y, cuando lo haga, asegúrese de que el equipo está apagado.
NUNCA tenga fibras ópticas con señal que no estén conectadas a un equipo.
NUNCA examine a través de un microscopio un conector o una fibra sin
estar completamente seguro de que no hay señal óptica en su interior ya
que podría sufrir graves lesiones en la retina.
• La toma de red donde se conecte el equipo debe tener conexión de tierra de
protección. Utilice siempre cables prolongadores que dispongan de
conexión de tierra de protección. No conectar la masa a la tierra de
protección puede producir graves daños a las personas.
• Todos los módulos TL3000 de Albalá Ingenieros se pueden extraer e
introducir en caliente sin que sufran ningún daño, ni se vean afectados en
su funcionamiento los servicios que estén dando en ese momento otros
módulos del mismo chasis. Cuando lo que se quiere es añadir un módulo en
un vano libre del chasis, es preciso instalar la placa trasera pasiva de
conectores que forma parte de ese módulo. Para instalar esta placa, es
imprescindible haber desconectado previamente el chasis de la red de
suministro de energía. Esto es necesario porque si el montaje se realiza de
forma incorrecta, la alta corriente instantánea que es capaz de suministrar
la fuente de alimentación puede dañar el chasis y la placa trasera.
• El módulo HVD3001C02 y el chasis que lo contiene siempre deben ser
instalados, mantenidos, operados y desinstalados por personal con
cualificación técnica suficiente. Nunca deben colocarse en lugares húmedos
o próximos a salpicaduras de líquido, ni en lugares de atmósfera explosiva o
corrosiva. Tampoco se deben utilizar en aplicaciones que puedan poner en
peligro la vida humana.
3.3. Consideraciones medioambientales
Este símbolo significa que el equipo, una vez que ha alcanzado el final de su
vida útil, debe ser depositado en un punto de recogida selectiva de residuos
para su adecuado tratamiento.
3.4. Consideraciones de potencia
Los chasis UR3000 y UR3100 pueden alojar tantos módulos HVD3001C02 como se
puedan instalar en ellos.
14
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
3.5. Instalación de los módulos SFP
El HVD3001C02 cuenta con receptáculos para instalar módulos SFP opcionales para la
transmisión o recepción de señal por fibra óptica o para otras funciones. Si usted tiene
que instalar o desinstalar uno de estos módulos en el equipo, siga las instrucciones que
se dan a continuación.
Para realizar la instalación, introduzca el módulo SFP dentro del receptáculo y deslícelo
suavemente hasta oír el clic que indica que el módulo ha llegado a su posición final.
Para desinstalarlo, suelte primero las fibras ópticas o cables que estén conectados al
módulo SFP si los hubiera. A continuación desplace la anilla metálica situada en la
embocadura del módulo SFP para actuar sobre el mecanismo de retención que tiene el
módulo y liberarlo. Finalmente tire suavemente del módulo para sacarlo de su
receptáculo.
Hay distintos tipos de módulos SFP. Asegúrese de que el módulo que va a instalar es
apropiado para el receptáculo que lo va a contener.
3.6. Instalación del módulo en el chasis
Las operaciones que hay que realizar para instalar el módulo HVD3001C02 con su panel
trasero en el chasis son las siguientes:
1 - Desconecte los cables de red de las fuentes de alimentación del chasis.
2 - A continuación desmonte los falsos paneles que cubren las partes delantera y trasera
del vano elegido para la instalación del HVD3001C02 en el chasis.
3 - Coloque la placa trasera XVD3000P08 de interconexión prestando atención para que
sus conectores de 12 terminales queden correctamente enchufados en los
correspondientes conectores macho del chasis. Compruebe que la orientación de la
placa es la correcta fijándose en la orientación de los textos que figuran en ella de
acuerdo con lo que se muestra en la ilustración que aparece a continuación.
4 - Sujete la placa trasera al chasis con dos tornillos de paso métrico M3 y apriételos.
5 - Introduzca por la parte frontal del chasis la placa HVD3001P01 (placa principal del
módulo HVD3001C02) haciendo que los bordes de la placa se deslicen por las guías
del chasis.
6 - Conecte los dos pigtails con conectores LC duales de fibra óptica que tiene la trasera a
los módulos SFP.
7 - Fije la placa principal al chasis mediante los tornillos incorporados en el frente del
módulo.
Con estas operaciones el módulo está listo para ser conectado con otros equipos.
15
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
Detalle de la instalación del módulo en el chasis de 3 RU
Detalle de la instalación del módulo en el chasis de 1 RU
16
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
3.7. Interconexión
La siguiente figura muestra la disposición de los conectores en la placa trasera del
módulo HVD3001C02.
Vista de la trasera del módulo HVD3001C02
El módulo HVD3001C02 dispone de dos entradas (IN A, IN B) y seis salidas por sección
(OUT0-A a OUT5-A, OUT0-B a OUT5-B) de vídeo digital 3G/HD/SD-SDI. Si se configura
como un distribuidor 1 a 12, la señal de entrada se conectará sólo en la entrada IN A.
El módulo HVD3001C02 cuenta con relés de bypass en la placa trasera. En caso de cortes
de alimentación eléctrica o de extracción del módulo la señal de entrada IN A se lleva a la
salida OUT0-A y la señal de entrada IN B se lleva a la salida OUT0-B.
El HVD3001C02 también dispone en el panel frontal de entradas (OPTICAL INPUT) y
salidas (OPTICAL OUTPUT) ópticas de vídeo SDI.
El HVD3001C02 también acepta señal DVB-ASI de 270Mbit/s. Dado que esta señal es
sensible a la polaridad y que la mitad de las salidas del distribuidor están invertidas, sólo
se pueden emplear las salidas que no lo están que son las marcadas como OUT0, OUT2 y
OUT4 de cada sección.
17
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
La placa trasera de interconexión no ha sido diseñada para soportar esfuerzos
mecánicos. El cableado debe sujetarse de forma apropiada al bastidor donde se aloja el
chasis para evitar que la placa trasera soporte el peso de los cables.
3.7.1. Conexiones eléctricas de vídeo SDI
Las conexiones eléctricas de vídeo SDI son todas del tipo BNC. A continuación se dan
algunas recomendaciones a tener en cuenta a la hora de realizar el cableado de las
señales eléctricas.
Los conectores BNC que se utilicen en los cables deben ser aptos para las altas
frecuencias de las señales de vídeo digital: es muy recomendable que estos conectores
sean de calidad reconocida.
El cable coaxial que se emplee debe ser Belden 1694A o similar, que es el que consigue
los mayores alcances y es el tipo de cable para el que están calculados los
ecualizadores del HVD3001C02. Los cables que transportan la señal entre el módulo y
los aparatos serán preferiblemente de una sola pieza, evitando empalmar tramos con
conectores BNC doble hembra o ''barriles''. Si es necesario partir el cable en dos
tramos, se debe utilizar el mismo tipo de cable en ambos.
Se desaconseja emplear los cables coaxiales de tipo RG-59 o similares del vídeo
analógico con el vídeo digital salvo que se trate de recorridos muy cortos.
3.7.2. Conexiones ópticas de vídeo SDI
Antes de realizar la interconexión es necesario insertar el módulo de fibra óptica SFP
en su alojamiento como se ha descrito en un apartado anterior.
Las conexiones ópticas se realizan en el módulo SFP, el cual va equipado con
conectores LC/PC. Los conectores que tienen las fibras monomodo son habitualmente
de color azul. Los conectores de las fibras multimodo son habitualmente de color gris.
En el cableado de fibra óptica se debe emplear fibra monomodo. No obstante, para
definición estándar y recorridos cortos es posible emplear fibra multimodo. Antes de
conectar la fibra, se debe quitar el tapón que protege los conectores de fibra. Los
conectores de fibra que no se utilicen siempre deben estar cubiertos por el tapón
protector.
Los cables de fibra óptica tienen un radio mínimo de curvatura que se debe respetar
(consultar las especificaciones del cable utilizado) y se deben cablear con holgura
suficiente para poder absorber pequeños tirones accidentales.
Las conexiones de fibra óptica son sensibles al polvo y a la suciedad. Cualquier
partícula de polvo interpuesta en el camino de la señal óptica, se convierte en un
atenuador de valor indeterminado que en el peor de los casos puede llegar a suprimir
la señal. Se debe tener mucho cuidado de no ensuciar los conectores durante las
operaciones de conexión y desconexión de las fibras y asegurarse de que estos están
18
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
limpios antes de conectarlos.
19
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
HVD3001C02
20
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
4. OPERACIÓN
En esta sección se describe la finalidad de los elementos que se encuentran en el panel
frontal del módulo HVD3001C02 y sus posibilidades de control y supervisión remota.
4.1. Descripción del panel frontal
La siguiente ilustración muestra el aspecto del panel frontal del módulo HVD3001C02.
Panel frontal del HVD3001C02
Los elementos que contiene el panel son los siguientes:
21
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
En el recuadro CHANNEL A y CHANNEL B:
NO SIGNAL:
Rojo. Se ilumina cuando no hay señal en la entrada.
UNLOCK:
Rojo. Se ilumina cuando el recuperador de reloj no consigue engancharse
a la señal de entrada.
OPTICAL:
Verde. Se ilumina para indicar que la entrada seleccionada es la óptica.
ELECTRICAL:
Verde. Se ilumina para indicar que la entrada seleccionada es la eléctrica.
HD:
Verde. Se ilumina para indicar que la señal de entrada es una señal de alta
definición de 1,5Gbit/s ó de 3Gbit/s.
LASER FAIL:
Rojo. Se ilumina para indicar un fallo en el láser del módulo SFP
convertidor eléctrico-óptico.
En el recuadro OPTICAL INPUT:
CH.A/CH.B:
Receptáculo para albergar el módulo SFP convertidor óptico-eléctrico que
permite al módulo disponer de las entradas por fibra óptica para ambas
secciones.
En el recuadro OPTICAL OUTPUT:
CH.A/CH.B:
Receptáculo para albergar el módulo SFP convertidor eléctrico-óptico que
permite al módulo disponer de las salidas por fibra óptica para ambas
secciones.
4.2. Configuración
El HVD3001C02 cuenta con dos secciones y puede funcionar como dos distribuidores
independientes de una entrada a seis salidas (2x6) o bien como un único distribuidor de
una entrada a doce salidas (1x12). Cuando funciona como un único distribuidor la
entrada de la sección B, ya sea eléctrica u óptica, no se utiliza y los indicadores de la
sección B permanecen apagados. Además, si el equipo tiene instalado un módulo SFP
convertidor eléctrico-óptico, las dos salidas ópticas también entregan la señal de la
entrada A en formato óptico. El HVD3001C02 sale configurado de fábrica como un
distribuidor doble 2x6.
El HVD3001C02 tiene la posibilidad de recibir señal óptica codificada según SMPTE 297M
si se ha instalado el módulo SFP convertidor óptico-eléctrico. La entrada activa en cada
momento es la que se muestra en los indicadores del panel frontal. El HVD3001C02 sale
de fábrica configurado para distribuir la señal que recibe a través de la entrada eléctrica.
La configuración del módulo se realiza de forma remota desde un ordenador como se
describe en el siguiente apartado.
22
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
4.3. Control remoto y supervisión del módulo
El HVD3001C02 puede ser controlado/supervisado opcionalmente de forma remota.
Para poder realizar la configuración/supervisión remota es necesario que el chasis en el
que se encuentra el HVD3001C02 contenga un módulo controlador de comunicaciones
de la familia TL3000 que es opcional.
La principal función del módulo controlador de comunicaciones es hacer de puente entre
una interfaz de tipo Ethernet (10/100) y/o un puerto serie estándar con niveles
EIA-RS232 o EIA-RS485, y el bus interno de los chasis. La siguiente ilustración muestra las
situaciones más habituales de control: desde un ordenador o un teclado a través de
Ethernet, desde un ordenador a través de un puerto serie EIA-RS232 y desde un teclado a
través de un puerto serie EIA-RS485.
Algunos controladores de comunicaciones proporcionan otras funcionalidades más
avanzadas como son un agente SNMP, registro de cambios en el estado de los módulos
(log local de eventos), interfaz de control remoto vía Web, etc.
De la página Web de Albalá Ingenieros se puede descargar una aplicación que permite
configurar y supervisar múltiples equipos de forma sencilla mediante una interfaz
gráfica.
UR3000 INTERNAL BUS
TLE3100
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
LINK
REMOTE CONTROL UNIT
FULL DUP.
100M
RX PCK.
TX PCK.
ERROR
ETHERNET
EIA-RS485
RX CMD.
TX CMD.
ERROR
EIA-232/485
RX DATA
TX DATA
OTHER TL3000
MODULES
Et
h
t
ne
er
TL3000
COMMUNICATIONS
CONTROLLER MODULE
er
ne
h
Et
t
INT. BUS
HUB/SWITCH
h
Et
rn
et
UR3000 INTERNAL BUS
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
DEM3000
t
Et
he
ne
er
TLE3100
DEM3000
LINK
FULL DUP.
100M
RX PCK.
TX PCK.
ERROR
ETHERNET
RX CMD.
TX CMD.
ERROR
EIA-RS232
EIA-232/485
RX DATA
TX DATA
INT. BUS
Control remoto y supervisión del módulo
23
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
Las funciones que se pueden realizar sobre el módulo HVD3001C02 son las siguientes:
- Configurar el modo de funcionamiento doble 1 a 6 ó sencillo 1 a 12.
- Supervisar el estado de las señales que distribuye.
- Seleccionar la entrada eléctrica u óptica.
4.3.1. Detalle de los registros del HVD3001C02
Para realizar la configuración y supervisión remota el módulo HVD3001C02 cuenta
con unos registros de control y estado que se pueden leer y escribir mediante
comandos específicos que se describen en los manuales de los controladores de
comunicaciones.
La información de los parámetros que se agrupan en las secciones denominadas
CONTROL o RAM se encuentra almacenada en memoria volátil. Las modificaciones que
se hacen sobre estos parámetros se pierden al quitar la alimentación del módulo,
salvo que desde el software de control se pulse el botón que hace que se almacenen
en memoria no volátil.
Los parámetros que figuran dentro de la sección STATUS son sólo de lectura y no es
posible modificarlos.
Los parámetros que figuran en la sección EEPROM son de uso poco frecuente y se
almacenan directamente en memoria no volátil.
A continuación se indican los parámetros que es posible controlar y supervisar de
forma remota para cada una de las versiones de firmware:
VERSION 1.X
24
CONTROL
Nombre
add
OP_ELEC_N_A
0x00
0x01
S
N
OP_ELEC_N_B
0x01
0x01
S
N
MODE
0x02
0x01
S
N
NO_SIG_A_MASK
0x03
0x01
N
N
UNLOCK_A_MASK
0x03
0x02
N
N
L_FAIL_A_MASK
0x03
0x04
N
N
NO_SIG_B_MASK
0x04
0x01
N
N
UNLOCK_B_MASK
0x04
0x02
N
N
L_FAIL_B_MASK
0x04
0x04
N
N
STATUS
Nombre
add
ext
ext
msk
msk
snmp trap
snmp trap
Descripción
Indica la entrada seleccionada (Sección A)
0=Electrical, 1=Optical
Indica la entrada seleccionada (Sección B)
0=Electrical, 1=Optical
Modo de operación
0=2x(1 to 6), 1=1x(1 to 12)
Permite enmascarar el fallo de señal en la entrada (Sección A)
0=Disabled, 1=Enabled
Permite enmascarar el fallo de desenganche (Sección A)
0=Disabled, 1=Enabled
Permite enmascarar el fallo del laser (Sección A)
0=Disabled, 1=Enabled
Permite enmascarar el fallo de señal en la entrada (Sección B)
0=Disabled, 1=Enabled
Permite enmascarar el fallo de desenganche (Sección B)
0=Disabled, 1=Enabled
Permite enmascarar el fallo del laser (Sección B)
0=Disabled, 1=Enabled
Descripción
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
NO_SIG_A
0x01
0x01
S
S
UNLOCK_A
0x01
0x02
S
S
L_FAIL_A
0x01
0x04
S
S
HD_A
0x01
0x08
S
N
NO_ELEC_A
0x01
0x10
S
N
NO_OPTIC_A
0x01
0x20
S
N
NO_SIG_B
0x02
0x01
S
S
UNLOCK_B
0x02
0x02
S
S
L_FAIL_B
0x02
0x04
S
S
HD_B
0x02
0x08
S
N
NO_ELEC_B
0x02
0x10
S
N
NO_OPTIC_B
0x02
0x20
S
N
OP_TX_PRES
0x03
0x01
S
N
OP_RX_PRES
0x03
0x02
S
N
SFP_TX_SN
0x04
0xFFFF
S
N
SFP_RX_SN
0x06
0xFFFF
S
N
Estado de la entrada de señal (Sección A)
0=OK,1=Fail
Indica fallo de desenganche a la señal (Sección A)
0=OK,1=Fail
Indica un fallo en el láser (Sección A)
0=OK,1=Fail
Indica el tipo de señal SDI (Sección A)
0=SD, 1=HD
Estado de la entrada de señal eléctrica (Sección A)
0=OK,1=Fail
Estado de la entrada de señal óptica (Sección A)
0=OK,1=Fail
Estado de la entrada de señal (Sección B)
0=OK,1=Fail
Indica fallo de desenganche a la señal (Sección B)
0=OK,1=Fail
Indica un fallo en el láser (Sección B)
0=OK,1=Fail
Indica el tipo de señal SDI (Sección B)
0=SD, 1=HD
Estado de la entrada de señal eléctrica (Sección B)
0=OK,1=Fail
Estado de la entrada de señal óptica (Sección B)
0=OK,1=Fail
Indica la presencia de un módulo SFP TX
0=No, 1=Yes
Indica la presencia de un módulo SFP RX
0=No, 1=Yes
Número de serie de SFP TX
=x
Número de serie de SFP RX
=x
25
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
HVD3001C02
26
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
5. GLOSARIO
3G/HD/SD-SDI
3G/HD/SD - Serial Digital Interface. Interfaz Digital Serie capaz de transmitir señales de
televisión de alta definición o definición estándar con tasas binarias de 2,970Gbit/s,
2,967Gbit/s, 1,485Gbit/s, 1,483Gbit/s y 270Mbit/s.
DVB-ASI
Asynchronous Serial Interface. Interfaz Serie Asíncrono para tramas DVB. Es uno de los
mecanismos primarios para el transporte sobre cable de tramas MPEG-2.
SDI
Serial Digital Interface. Estándar utilizado para la transmisión de señales de vídeo sin
compresión y que puede incluir señales de Audio y Código de Tiempo.
SFP
Small Form-factor Pluggable. Especificación que define el tamaño, forma y
características eléctricas de un tipo de módulos empleados habitualmente para la
convertir de señales de datos eléctricas en ópticas y ópticas en eléctricas para
transmitirlas por fibra óptica.
27
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
HVD3001C02
28
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
6. NORMATIVA
IEC 60825-1
(2008)
Safety of laser products, Part 1: Equipment classification, requirements and user's
guide.
SMPTE ST 259
(2008)
SDTV Digital Signal/Data Serial Digital Interface.
Ver también: ITU-R BT.656-5
SMPTE ST 292-1 (2011)
1.5 Gb/s Signal/Data Serial Interface.
Ver también: ITU-R BT.1120-7
SMPTE 297M (2006)
Serial Digital Fiber Transmission System for SMPTE 259M, SMPTE 344M, SMPTE 292
and SMPTE 424M Signals .
SMPTE ST 424
(2012)
3 Gb/s Signal/Data Serial Interface.
29
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
HVD3001C02
30
Albalá Ingenieros | Manual HVD3001C02
7. VERSIONES
Ver.
Fecha
0.0
1.0
13-06-2013
20-05-2015
Descripción
Versión Preliminar
Primera versión
Albalá Ingenieros, S.A.
Medea, 4 - 28037 Madrid
España
+34 913274453
www.albalaing.com
[email protected]