Reglas generales de competición

Reglas generales de competición
AWI Series Divisiones de Eventos
Las series AWI oficiales consistirá en la división Open solamente, incluyendo Freestyle
y Toss & Catch (Distancia). Los clubes locales que celebren eventos clasificatorios
podrán añadir divisiones adicionales. AWI no garantiza las divisiones adicionales.
Póngase en contacto con el club organizador para informarse que divisiones adicionales
se celebraran, y compruebe en www.ashleywhippet.com si hay actualizaciones de los
eventos.
Clasificarse para las Finales Europeas/Mundiales
de AWI.
Los 4 primeros de cualquier prueba clasificatoria AWI Open en EEUU recibirán una
invitación para las Finales Mundiales del Ashley Whippet Invitational.
Los 5 primeros de cualquier prueba clasificatoria AWI Open en Europa recibirán una
invitación para las Finales Mundiales del Ashley Whippet Invitational.
El ganador de los mundiales del año previo será invitado automáticamente para el año
siguiente.
Los 5 primeros de las pruebas clasificatorias Europeas Open, también recibirán
invitación para el Campeonato Europeo.
El ganador de los europeos del año previo será invitado automáticamente para el año
siguiente.
Las reglas descritas en este documento se aplicaran igualmente en los Campeonatos
Mundiales como en los Campeonatos Europeos.
Los competidores pueden registrarse con todos los perros que quieran en un evento.
Los competidores podrán clasificar tres perros para los Campeonatos Mundiales AWI
2012. 2 perros como máximo por guía podrán clasificarse para los mundiales en cada
evento. Si un competidor termina entre los 5 primeros con más de dos perros, los dos
perros en mejor posición serán los clasificados. El resto de invitaciones serán
trasladadas a los perros en sexta posición y siguientes. Así como sin un equipo ya está
clasificado para los Campeonatos Mundiales AWI 2012 y compite en otro Open
clasificatorio quedando entre los 5 primeros, esta invitación será trasladada al sexto o
siguiente sin clasificar. Las invitaciones no se trasladaran si un equipo clasificado opta
por no asistir a los Campeonatos Mundiales AWI 2012.
1
Cuotas de registro
Cuotas para Europa:
Clase Open (Freestyle y T/C distancia): 17,50€
Toss & Catch (distancia): 7,50€
Cuotas para EEUU:
Clase Open : 30$
Toss & Catch : 20$
¿Que pasa con el dinero?
Para Europa:
De las cuotas de registro de la clase Open 7,50€ de cada equipo va al organizador, 10€
de cada equipo va a la AWI
De las cuotas de registro de Toss & Catch 2,50€ de cada equipo va al organizador,
2,50€ de cada equipo va a la AWI y 2,50€ de cada equipo va al ganador de la prueba
Toss & Catch del evento.
El dinero destinado a AWI Europa se usa:
Para comprar regalos/trofeos para los jugadores, cubrir los gastos del Campeonato
Europeo (lugar, jueces, cena de competidores, seguros y demás cosas para los jugadores
que jugaran gratis), cubrir costes de envió del material para los organizadores y para dar
soporte el ganador del Campeonato Europeo y pagar su viaje a las finales mundiales.
Para USA:
De las cuotas de la clase Open 15$ de cada equipo va al organizador y 15$ de cada
equipo va a la AWI.
De las cuotas de registro de Toss & Catch 50% de cada equipo va al ganador del evento
y 50% de cada equipo va a la AWI
El dinero destinado a AWI en EEUU se usa:
Para comprar regalos/trofeos para los jugadores, cubrir los gastos del Campeonato
Mundial (lugar, jueces, cena de competidores, seguros y demás cosas para los jugadores
que jugaran gratis), cubrir costes de envió del material para los organizadores.
Reglas de registro
Los plazos de apertura y cierre de inscripciones se darán a conocer antes de la fecha de
cada evento. Por favor hágalo a tiempo o no se le permitirá registrarse y competir. NO
ESTAN PERMITIDAS INSCRIPCIONES FUERA DE PLAZO. Una vez cerrado el
plazo de registro no se admitirán más inscripciones.
Todos los competidores deberán firmar la renuncia de lesión/enfermedad y los derechos
libres de publicidad.
No se permiten sustituciones de perro o guía una vez firmada la renuncia de
lesión/enfermedad de la Ashley Whippet® Invitational
2
Interrupciones en las Rondas de Freestyle y
Toss & Catch
Si durante una rutina de Freestyle, hay una interrupción o se para la música, el
competidor podrá parar su actuación a la señal del juez principal. Si el juez principal
hace una señal al competidor para que detenga su rutina, la música se parara y los jueces
pararan sus puntuaciones. La música deberá ser puesta en el mismo punto de la
interrupción para continuar desde ese punto. El juez principal se reserva el derecho para
permitir un reinicio si él o ella considera que la interrupción ha sido los suficientemente
grave. El competidor deberá continuar desde el punto de interrupción cuando el juez
principal decida que la interrupción ha sido rectificada.
Si durante la rutina de Freestyle o la ronda de Toss & Catch, hubiera una interrupción
inesperada en el campo, como un perro suelto u objetos en el campo, el tiempo se parara
a la señal del juez principal y el jugador podrá optar por estas tres opciones:
1. Continuar desde donde se interrumpió su rutina, una vez el campo este despejado.
2. Empezar inmediatamente después de que el campo este despejado
3. Reiniciar su rutina después de que todos los equipos restantes hayan acabado esa ronda de
freestyle
Necesidades Fisiológicas
Los guías caninos DEBEN limpiar las deposiciones de sus perros siempre. En
consideración al resto de los guías, y la salud y bienestar de todos los perros
competidores, todos los competidores deberían llevar a sus perros a hacer sus
necesidades fisiológicas antes de ser llamados a competir. Si un perro hiciera alguna
necesidad fisiológica mientras esta en el campo de juego, el tiempo no será detenido y el
competidor continuara con su rutina cuando el perro acabe sus necesidades. Se usara el
tiempo necesario para limpiar el área afectada propiamente después de que el tiempo de
su ronda haya acabado.
Motivos de Descalificación
La descalificación será a discreción única del juez principal. Los siguientes motivos
serán una descalificación obligatoria:
 El abuso y la puesta en peligro de un animal
 Hembras en cualquier etapa del celo no reportadas
 Perros por debajo de un año en competición de freestyle
 Comportamiento canino demasiado agresivo
 Perros que no tengan sus vacunas de la rabia al día
Desafíos bulliciosos a los funcionarios de la competición, lenguaje abusivo o
inadecuado o cualquier otro comportamiento antideportivo, podría resultar en la
descalificación del competidor del evento.
Los competidores son responsables de la seguridad y el bienestar de sus perros en todos
los eventos Ashley Whippet® Invitational. Los perros deben estar supervisados
adecuadamente y bajo el cuidado y control de sus guías en todo momento. De lo
contrario podría resultar en la descalificación del equipo.
Cualquier violación de estas normas podría ser resultado de descalificación a discreción
única del juez principal
3
Perros Permitidos en Competición
Cualquier perro físicamente sano puede competir en las Series de Campeonatos
Mundiales AWI, sujeto a las restricciones descritas a continuación:
Debido al riesgo inherente de lesiones por no tener su anatomía desarrollada, los perros
deben tener al menos un año de edad para poder competir en las Series de Campeonatos
Mundiales AWI. Los perros por debajo de un año podrán competir en Campeonatos
Mundiales AWI de Toss & Catch y cualquier división Toss & Catch celebrada en
cualquier Clasificatoria Open. AWI comprende que es difícil determinar la edad de
algunos perros de adoptados/rescatados y no quiere impedir a ningún perro competir.
AWI pide a los guías que usen su mejor criterio usando perros de edad incierta, no se
podrán realizar vaults/saltos con perros de menos de dieciocho meses, y sobre todo ser
SEGURO para los perros.
Perras en cualquier etapa de celo no están permitidas en la competición.
Todos los perros deberán tener las vacunas de la rabia. Las vacunas del parvovirus y tos
de la perrera están altamente recomendadas.
Disco Permitidos en Competición
Los siguientes discos están permitidos en todas las competiciones AWI:
 Todos los modelos Hero para Disc Dog (incluidas las medidas 235, 215 y el Atom 185)
 Todos los modelos Wham-O fastbacks (incluidos los Eurablend)
 Todos los modelos Hyperflite (incluidos los Jawz)
 Todos los modelos Dogstar
Cualquier disco específico para cachorros (diámetro menor) será permitido. Si un
competidor opta por usar un disco de menor diámetro para las rondas de Freestyle el
competidor puede usar uno mayor para la ronda de Toss & Catch. Todas las solicitudes
especiales para usar unos discos adaptados a las necesidades de los perros deben
consultarse con el Director del Torneo AWI y serán revisadas una a una.
Cualquier disco para perros no mencionado en la lista deberá ser aprobado para su uso
por el juez principal.
Estructura de puntuación para Campeonatos
Mundiales AWI.
En el Campeonato del Mundo, todos los equipos completaran una ronda
de Freestyle y una
ronda de Toss & Catch. Estas dos puntuaciones se suman y se hará un corte de los 15
mejores DESPUES de haber desempatado si fuera necesario. (El corte para la
segunda ronda se hará a discreción del Director del Torneo y puede ser mayor de 15 si
el tiempo y otras
consideraciones lo permiten.) Estos 15 equipos ejecutarán una ronda más de Freestyle, y
la
puntuación resultante se sumará a las puntuaciones de la primera ronda de Freestyle y
Toss & Catch para producir los resultados finales. Se ejecutaran los criterios de
4
desempate si fuera necesario para determinar las posiciones finales. No habrá
puntuaciones dobles.
En los Open Clasificatorios puede hacerse una sola ronda de Freestyle y Toss & Catch
dependiendo del tiempo y voluntarios siempre a decisión del club anfitrión, juez
principal y/o director de la prueba.
Aplicación del sistema de puntuación
Las reglas de Freestyle y Toss & Catch descritas en este documento se utilizarán para el
Campeonato Mundial de AWI. Las mismas reglas de puntuación serán utilizadas en las
clasificatorias Open siempre que sea posible. En el caso de un evento AWI que lleva a
cuestas a otro, las reglas del club anfitrión se tomarán en precedencia. Reglas para las
divisiones adicionales dirigidas a discreción del club anfitrión será determinado por el
club anfitrión.
Desempates para los Campeonatos Mundiales
AWI.
Para la Division Open, las siguientes puntuaciones de la PRIMERA ronda de Freestyle
se usaran para determinar el desempate en este orden:
1. Ratio de Capturas/ Catch ratio
2. Puntuación de Equipo / Team score
3. Puntuación de Perro / Dog score
4. Puntuación Humano / Human score
5. Puntuación Total / Overall score
Para las divisiones de T/C se usaran las siguientes reglas.
1. Ronda con mayor puntuación
2. Menor número de lanzamientos para completar la ronda mas alta.
Normas varias
Todos los participantes deben asistir a la reunión de competidores (briefing) antes de la
competición.
Solo el perro competidor, el guía, los funcionarios y el personal del evento están
autorizados en el campo durante la competición.
No está permitido el uso de comida o premios en el campo de competición en ningún
momento.
Los equipos no podrán llevar otros objetos que no sean los discos usados para
competición y sus perros al campo de juego.
Los perros podrán llevar collares estándar en el campo de juego con el fin del uso
de una correa. No están permitidos collares eléctricos, de pinchos ni ningún otro
5
collar de adiestramiento en el campo de juego.
Los competidores deberán llevar a sus perros con correa hasta el área de entrada y
cuando vayan a salir. Los perros deberán ir CON CORREA en todo momento, excepto
cuando estén compitiendo.
Cualquier actividad que pueda considerarse distractora deberá llevarse a cabo fuera del
alcance del área de competición, para que los competidores no se distraigan.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: A TODOS LOS NIVELES DE
COMPETICION, LOS FUNCIONARIOS DE LAS SERIES DE LOS
CAMPEONATOS MUNDIALES ASHLEY WHIPPET® INVITATIONAL SE
RESERVAN EL DERECHO DE CAMBIAR EL FORMATO, REGLAS DE
COMPETICION, ASIGNACIONES DE TIEMPO, ETC., A SU DISCREPCION PARA
ADAPTARSE A LAS NECESIDADES Y ASEGURAR EL TOTAL ÉXITO DEL
EVENTO
Reglas de Toss & Catch y puntuaciones
(distancia)
Para el Campeonato del Mundo AWI de 2012 y el Campeonato Mundial de Toss &
Catch, las reglas y normas son las siguientes:
En la ronda de Toss & Catch, a los competidores se les da 60 segundos para completar
tantos tiros como sea posible con un solo disco. El perro y el guía deben estar detrás de
la línea antes de que comience su tiempo. Cuando el guía indica que él o ella está listo,
el juez de línea hará una señal al speaker comunicando que el competidor está listo. En
este momento, el speaker da la cuenta atrás, "3-2-1-GO", y al mismo tiempo se iniciará
el cronometro o reloj con la palabra "GO". Los lanzadores deben estar detrás de la línea
para todos los tiros, pero pueden desplazarse en el campo libremente entre
lanzamientos. Si el guía pisa o atraviesa la línea en el momento del lanzamiento del
disco, el lanzamiento no será puntuado. La cuenta atrás del tiempo será regresiva en el
tiempo restante y se avisara en: 30 segundos, 10 segundos, 5, 4, 3, 2, 1 y tiempo. El
último lanzamiento será puntuado, cuando el disco salga de la mano del lanzador antes
o simultáneamente a la finalización del tiempo.
El participante sólo puede usar un disco durante la ronda de Toss & Catch, pero podrá
tener un disco adicional en la línea de lanzamiento, que debe ser entregado al juez de
línea antes de que la ronda comience. Si durante una ronda, el competidor cree
que el disco en uso se ha convertido en peligroso para el perro, por el desgaste o
rotura, el disco puede ser entregado al juez de línea para el intercambio del
segundo disco. El disco dañado deberá ser entregado al juez de línea antes de
serle entregado el de reemplazo, el tiempo no se suspenderá durante un cambio
de disco.
6
Diseño del Campo y Puntuación para Toss & Catch
(distancia)
1. Diseño del Campo
El campo será de 50 yardas (45.5m) de largo y los competidores podrán elegir
cualquiera de los lados.
El campo estará dividido en cinco segmentos, el primero a 10 yardas y el resto a 10
yardas también. El ancho del campo será de 20 yardas (18,29m). Conos de perfil bajo
serán colocados a lo largo de las 20 yardas (18,29m) del borde del campo. No habrá
fuera del campo de juego en los lados y el final del campo.
*** Un semicírculo de bonificación de 4 yardas de radio se pintara en cada
extremo del campo con el centro del circulo en la línea de 40 yardas .
El campo está configurado de manera que los competidores pueden elegir cualquier
extremo del campo; sin embargo la dirección de lanzamiento no podrá ser cambiada una
vez empezado el tiempo. Los competidores entraran y saldrán por la misma puerta, y
deberán usar la puerta que más cerca este a su elección como línea de lanzamiento.
2. Zonas de Puntos
El campo está dispuesto en incremento de 0 a 50 yardas, con zonas de puntos a las 10,
20, 30 y 40 yardas, y los puntos son concedidos por capturas exitosas de la siguiente
manera:
 0-10 yardas / 0-9,1 metros: 0 puntos
 10- 20 yardas / 9,1-18,2 metros: 0.5 puntos
 20-30 yardas / 18,2-27,3 metros: 1 punto
 30-40 yardas / 27,3-36,4 metros: 1.5 puntos
40-50 yardas / 36,4- 45,5 metros: 2 puntos
0,5 puntos extra: captura completa con al menos una pata completamente dentro del
semicirculo de bonificación al tiempo que el perro hace la captura o en el aterrizaje si es
después de una captura en el aire.
Las puntuaciones se darán en la zona donde la pata trasera (la más atrasada) del perro
estuviera en el momento de la captura. Si el perro esta en el aire en el momento de la
captura, la puntuación se dará en la zona donde la pata trasera del perro aterrice. La pata
trasera deberá haber cruzado totalmente la línea para puntuar en la zona de mayor
puntuación. Si una parte de la pata está tocando la línea, la captura se puntuara en la
zona de menor puntuación.
7
8
Reglas y puntuaciones para Freestyle
Sistema de puntuación de Freestyle
La ronda de Freestyle es una competición libre y cronometrada que es juzgada en una
escala de 40 puntos usando las siguientes categorías, descritas a continuación: Perro,
Humano, Equipo y Total. Del Catch Ratio (relación de capturas) también se realizara
un seguimiento como se describe a continuación pero no formaran parte de la
puntuación de Freestyle y solo se usaran como desempate.
PERRO
La categoría Perro puntúa la actuación del miembro canino del equipo. Algunos de los
elementos usados para decidir la puntuación del perro son la focalización, instinto de
presa, entusiasmo y voluntad para cooperar con el guía, velocidad, resistencia, habilidad
saltando (tanto con ayuda, por ejemplo usando al guía como plataforma para saltar,
como sin ayuda), y la conciencia corporal mostrada tanto en el aire como en el aterrizaje
adecuado. La habilidad del perro para capturar los discos en diferentes posturas,
diferentes distancias, y en diferentes direcciones también pueden mejorar las
puntuaciones del perro.
HUMANO
La categoría Humano puntúa la actuación del miembro humano del equipo. Algunos de
los elementos usados para decidir la puntuación del humano son la habilidad atlética,
coordinación, suavidad de movimientos, el ingenio, la innovación, la creatividad y nivel
de habilidades en general. Variedad en los lanzamientos, control del disco y la dificultad
de la rutina pueden mejorar las puntuaciones del humano.
EQUIPO
La categoría Equipo puntúa la actuación de humano y al perro como equipo.
Los jueces buscan principalmente la coherencia global del equipo y la comunicación
entre perro y guía. Algunos de los elementos utilizados para decidir la puntuación del
equipo son la fluidez en la gestión de discos de la rutina, el manejo del campo, la
innovación y el uso creativo y eficaz de varios discos lanzados a un ritmo rápido, los
cuales requieran que el perro cambie de dirección, se mueva rápidamente y se
comunique con el guía. El encadenamiento de lanzamientos, junto a una serie de
habilidades caninas en conjunto a la utilización del disco, también mejorara la
puntuación. Una rutina debe fluir sin problemas, sin largas pausas entre secuencias para
recoger los discos u otros fines, sin embargo breves pausas para prepararse para figuras
muy difíciles no deberían afectar negativamente a la puntuación de equipo.
TOTAL
La categoría Total es un cajón desastre para puntuar las impresiones generales
producidas por la rutina y tener en cuenta otros factores que no se ubican en las otras
categorías. Algunos de los elementos utilizados para decidir la puntuación total son el
atractivo para el público, nivel de energía, entusiasmo, “wow factor” (factor sorpresa),
espectáculo, teatralidad, la exhibición de las habilidades caninas, humanas y del equipo.
Interpretación de las música, impresión artística y ejecución también pueden mejorar las
puntuación.
9
RATIO DE CAPTURA (catch ratio)
El ratio de captura es un número determinado matemáticamente que se obtiene
dividiendo el numero de capturas entre el numero de lanzamientos, multiplicado por 10
y redondeado a la decima de punto. Por ejemplo, (22 capturas) / (30 lanzamientos)
*10=7.3333, o 7.3 redondeado a la decima.
Juicio y Puntuación de la Competición de
Freestyle
La competición de freestyle será juzgada por un panel de cuatro jueces. Tres de los
jueces serán cada uno responsable de juzgar una de las tres categorías subjetivas en el
sistema de puntuación de AWI Freestyle: Perro, Humano, y Equipo. El Ratio de
capturas será seguido por un cuarto juez. Cada juez excepto el juez de Ratio de captura,
dará una puntuación para la Categoría Total.
La puntuación más alta y la más baja de Total se quitaran y la restante será la
puntuación final para la categoría Total. Cada categoría se califica en una escala de 1-10
en incrementos de 0,1 puntos (una décima). Las puntuaciones de Perro, Humano,
Equipo y Total se sumarán para determinar la puntuación final del equipo para la ronda
de Freestyle.
El Ratio de captura no se añadirá a la puntuación final, y se utilizará tan sólo como un
desempate. Por lo tanto, una rutina muy difícil con un Ratio de captura menor puede
potencialmente ser de mayor puntuación que una rutina más fácil con una relación de
captura muy alta.
Sólo los movimientos que comienzan con el disco en vuelo y acaban con una captura
se puntuarán. Takes -movimientos en los que se entregó el disco al perro sin
lanzamientos- no se puntuaran. Rollers -tiros rodados que intencionalmente se tiraron
por el suelo hasta el perro- se puntuaran, siempre que el perro haga una captura limpia.
Movimientos como toques y lanzamientos dobles en el que uno o más de los discos de
forma intencionada no son atrapados por el perro y son atrapados por el lanzador, se
puntuaran, siempre y cuando tengan una ejecución limpia.
El bienestar del perro es de suma importancia para los jueces y los patrocinadores. Por
lo tanto, hacer vaults (usar al guía como plataforma de salto) excesivamente altos, o
varias veces, no aumentará la probabilidad de una mayor puntuación y puede dar lugar a
deducción de puntos y / o expulsión.
Los jueces tienen la opción de escribir algunas notas cortas o sugerencias en tarjetas de
comentarios para el beneficio del competidor.
Deducción de Puntos
La deducción de puntos será determinada por los jueces individualmente y será reflejará
en la puntuación reportada por ese juez para la categoría de freestyle que juzga (Perro,
Humano o Equipo), o en la puntuación Total.
Las siguientes acciones pueden resultar en una menor puntuación:
10
Contorsión: cuando un perro retuerce su cuerpo en un grado que podría
producir una lesión al saltar, en una captura o aterrizando.
Colapso/Retorcido: un aterrizaje inestable durante el cual una parte del cuerpo del
perro que no son las patas aterriza en el suelo o llega a tocarlo, excepto cuando la cara
del perro toca el suelo debido a una captura baja o situación similar.
Los jugadores son artistas. Su actuación global puede ser y será juzgada en parte por
cómo se actúa una vez que entran y salen del ámbito de la competencia. La conducta
sobre el campo antes, durante o después de una ronda de Freestyle, que se perciba por
un juez de ser inapropiada o antideportiva puede afectar negativamente a su puntuación
de estilo libre.
Campo de Freestyle Configuración y
Procedimientos
El campo de Freestyle consiste en un área de al menos 30 yardas (27.43m) por 50
yardas (45.72m). Tendrá un área de entrada y de salida que DEBERAN de ser usadas
por todos los competidores durante la competición. La entrada estará situada a la
izquierda de los jueces y la salida a la derecha de los jueces. Una persona se encargara
de llevar tu correa a la puerta de salida. Una carpa para sombra y agua estará dispuesta
en la puerta de entrada. En los Campeonatos Mundiales nos gustaría entrevistar a cada
competidor cuando terminan su ronda y salen por la puerta de salida. Por favor esperar
al cámara y al entrevistador para hacerte una o dos preguntas RAPIDAS. En la puerta de
salida también habrá agua. Se espera que cada competidor este en la puerta de entrada
cuando su predecesor este compitiendo, esperando su turno. Por favor hagan todo lo
posible para asegurarse de estar en la puerta de entrada antes de tu turno, para asegurar
la fluidez del evento.
Las rutinas de Freestyle tienen un límite de 120 segundos (dos minutos). El tiempo
comenzara cuando el primer disco sea lanzado en un claro intento de lanzamiento. Una
vez el tiempo haya comenzado la cuenta atrás se avisara a los 30s y a 10s del final. Cada
equipo deberá actuar un mínimo de 90 segundos (minuto y medio) después de haber
empezado el tiempo para que su ronda sea puntuada y contada. Se recomienda a los
competidores que sus pre-rutinas no superen los 15 segundos.
Numero de Discos
Un máximo de nueve discos podrán ser usados durante la rutina de Freestyle. Los
competidores que empiecen con más de nueve disco recibirán un penalti de un punto
menos
Música para Freestyle
Los competidores deben traer su propia música, y deben presentarla al personal de
sonido de AWI antes de que empiece la competición. Los competidores deben marcar
claramente su música con su nombre y el nombre de su perro y el número de pista que
desea reproducir. Se aconseja a los competidores a usar música adecuada para un
público familiar. La música debe ser presentada en CD o MP3. No se aceptaran cintas
de casete.
11
Disfraces y Accesorios
No hay restricciones respecto a la ropa en la competición de freestyle AWI, sin
embargo, el uso de un disfraz no va a aumentar la probabilidad de una puntuación más
alta, si este no se suma el valor global de entretenimiento y el atractivo para el público
de la rutina libre. Los participantes deberán tener en cuenta que el uso de un disfraz
podría dar lugar a una puntuación más baja si se dificulta la exitosa ejecución de
movimientos o interrumpe el flujo de la rutina. Cualquier disfraz que el juez principal
considere que representan un posible riesgo o daño al perro, no se permitirá durante la
competición. Los disfraces caninos deben limitarse a pañuelos o capas de forma
ajustada, parecido al que Ashley usaba. Cualquier traje suelto, flojo, o colgando de un
perro que el juez principal considere que representa un riesgo para la seguridad no se
permitirá en el campo.
El uso de cualquier tipo de apoyo o accesorio - elemento que no se lleve en el cuerpo
como la ropa- no se permitirá mientras que el equipo este compitiendo en el campo.
Esta regla se aplicara independientemente de si el accesorio se utiliza como parte de una
pre-rutina (antes de que comience el tiempo) o de otra manera. Si un competidor tiene
una pregunta sobre un traje o accesorio, se recomienda al competidor consultar con los
jueces de antemano.
Traducido por Vicente Martínez de Txakurtzen.com
Fuente: http://ashleywhippet.com
12