1. No category

“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Árbol Genealógico Wiechers-Hasselmann preparado por Walter Putze de la
información que encontró en los libros de la iglesia de Barrien
1
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
2
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Transcripciones efectuadas por Walter Putze de la información que encontró en los
libros de la iglesia de Barrien
3
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
4
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
5
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
6
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Transcripción (editada para fines prácticos por el autor) de la información descubierta
por el Sr. Heiner Rohlfs en los libros de la iglesia de Barrien respecto a los hijos del
matrimonio Wiechers-Hasselmann. Incluye también el dato del nacimiento de
Hermann Heinrich Boyer/Öntrich.
1.- Wiechers [y Hasselmann], Christoph,
* Barrien 11.08.1794,
~ Barrien 13.08.1794, Taufpaten: Christoph Müller, Cath. Elisab. Schulenberg,
+ Barrien 21.06.1796
2.- Wiechers [y Hasselmann], Johann Heinrich,
* Barrien 04.01.1797,
~ Barrien 06.01.1797, Taufpaten: Christian Hasselmann, Mette Marg. Wiechers
oo I. Barrien 29.05.1827 Anna Adelheid Gerken (con descendencia),
oo II. Barrien 15.04.1831 Gesche Adelheid Willenbruch (con descendencia)
+ Barrien 12.01.1863, [] 16.01.1863
3.- Wiechers [y Hasselmann], Johann Christoph,
* Barrien 23.07.1799,
~ Barrien 25.07.1799, Taufpaten: Johann Casten Diek, Marie Oentrich
oo Bremen 24.04.1835 Catharina Margaretha Manneroh (con descendencia)
+ Bremen 15.05.1855
4.- Wiechers [y Hasselmann], Sophie,
* Barrien 11.08.1802,
~ Barrien 15.08.1802, Taufpaten: Philip Hasselmann
+ Barrien 21.12.1802
5.- Wiechers [y Hasselmann], Sophie Magdalene,
* Barrien 05.11.1803,
~ Barrien 08.11.1803, Taufpaten: Hinrich Oentrich, Magdalene Kachs
+ Barrien 01.01.1805
6.- Wiechers [y Hasselmann], Cord Heinrich,
* Barrien 15.09.1806,
~ Barrien 16.09.1806, Taufpaten: Gerd Hinrich Orts, Becke Adelh. Müller,
oo Sudwalde 31.03.1848 Gesche Bolte (con descendencia)
+ Neubruchhausen 26.05.1859, [] Sudwalde 30.05.1859
7.- Wiechers [y Hasselmann], Gesche Marie,
* Barrien 25.09.1809,
~ Barrien 29.09.1809, Taufpaten: Mette Marie Castendiek, Philip Hasselmann
(Desconocemos si se casó, si tuvo descendencia y cuándo/dónde falleció)
8.- Wiechers [y Hasselmann], Sophie,
* Barrien 21.05.1812,
~ Barrien 24.05.1812, Taufpaten: Christoph Voßmeyer, Joh. Hinr. Wiechers.
+ Barrien 14.03.1816
Hermann Heinrich Boyer [y Oentrich] (1826):
* Barrien 13.05.1826 „Hermann Heinrich Boyer, Barrien, Sohn des Hermann Boyer und
der Sophie Oentrich. Gev. Johann Heinrich Oentrich und ... geb. den 13 get. den 21
May“.
7
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Información de Walter Putze sobre Matthias Ludewig Manneroh y sus dos
matrimonios.
8
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Carta con Respuesta Negativa del Ayuntamiento de Hagenau/Haguenau en Alsacia a
José Adolfo Wiechers y Escandón en relación a posible origen alsaciano de Matthias
Ludewig Manneroh.
9
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Árbol Genealógico Schaffer-Nordmann preparado por Walter Putze con la información
que encontró en los libros de la iglesia de Bassum
10
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
11
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Transcripciones de Walter Putze de la información que encontró en los libros de la
iglesia de Bassum
12
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
13
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
14
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Inscripción de Bautizo de Matthies Ludewig Diederich Manro.
Libro de Bautizos Parroquiales de Hagenow.- Año 1764.
[Fecha]
12 Sept.
[Padre]
Christoph Manro.
[Bautizado] Matthies Lud. (Ludewig) Diederich.
[Padrinos]
Peter Honig - Math. Ahrens - Lud. Krinitzer
Fecha
Padre
Bautizado/Folio
Padrinos/Año
15
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Inscripción, en la iglesia parroquial de Hagenow, del matrimonio entre [Johann]
Wilhelm Manro y Ann Trien (Anna Catharina) Lundt. Año 1762.
Véase la tercera línea correspondiente al 12 de noviembre.
16
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Original de la Carta del Sr. Heiko Klatt al autor, de fecha 15 de enero de 2015, relativa
a la Familia Manro/Manrow en Hagenow. Con su correspondiente traducción al
castellano.
Nota: En la traducción hemos efectuado algunas correcciones a errores de tipeo
presentes en el original alemán.
[Investigación Genealógica Klatt]
Heiko Klatt
Grüne Trift 19c
12557 Berlin
www.ahnenforschung-klatt.de
[email protected]
Juan Alberto Díaz Wiechers
Av. Vitacura 2909 Of. 902,
Las Condes, Santiago
Chile
Berlín, a 17 de enero de 2015
Estimado Sr. Díaz Wiechers,
Por la presente le informo de los resultados de mis investigaciones. El resultado es algo
complicado, pero véalo Ud. mismo:
Teníamos ya desde antes la inscripción de bautizo de Matthies Lud. Diederich MANRO
(nacido/bautizado 12.09.1764, en Hagenow), apareciendo ahí como su padre Christoph MANRO.
Busqué en el Libro de Bautizos de Hagenow 1750-1780 por posibles hermanos de Matthies Lud.
Diederich MANRO, dicho sea, otros hijos de Christoph MANROW (sic). No apareció registrado ni
un solo hijo adicional de algún Christoph MANROW (sic), pero sí una gran cantidad de hijos de
un Wilhelm MANRO y un hijo de un „N.N.” MANROW (sic) de profesión Häker, posiblemente
también Wilhelm, dado que menciona a mismos padrinos que en los bautizos de los hijos de
Wilhelm M[ANRO].
A continuación busqué nuevamente en el Libro de Matrimonios de Hagenow 1749-1764 (que
tiene un vacío entre 1741-1748) para ver si encontraba matrimonios MANRO. En el espacio de
tiempo revisado apareció inscrito tan sólo el enlace de Wilhelm MANROW (sic):
Wilhelm MANRO / Ann Trien LUNDT
Libro de Matrimonios Hagenow 1762, 12 de noviembre, Foto 1
He revisado en todo Mecklenburgo 1751-1764, y no aparece registrado ningún matrimonio de
algún Christoph MANRO. Mi presunción en este caso es que el asiento relativo al padre
'Christoph MANRO' es eventualmente falso y que Matthies Lud. Diederich es también hijo de
Wilhelm MANRO. Tales errores se daban mucho en aquellos tiempos. Es raro que tan sólo en el
caso de Matthies Lud. Diederich aparezca el padre mencionado como Christoph mientras que en
todos los otros casos fuera señalado con Wilhelm M[ANRO].
Acá está la totalidad de los bautizos MANRO en el período 1750-1780 (Libro de Bautizos de
Hagenow):
Franz Joachim MANRO
Libro de Bautizos de Hagenow de 1763, 23 mayo. [1], Foto 2.
Matthies Lud. Diederich MANRO
Libro de Bautizos de Hagenow de 1764, 12 septiembre. [2] (sin Foto) [Nota: Ya la teníamos de
antes].
17
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Joh. Dethloff MANRO
Libro de Bautizos de Hagenow de 1765, 28 mayo. [3], Foto 3.
Jürgen Christian Fried. MANRO
Libro de Bautizos de Hagenow de 1770, 25 marzo. [1], Foto 4.
Ernst Christoph Christian MANRO
Libro de Bautizos de Hagenow de 1771, 25 noviembre. [1], Foto 5.
Fried. Christian Jacob MANRO
Libro de Bautizos de Hagenow de 1772, 6 diciembre. [1], Foto 6.
Carl Hinr. Christian MANRO
Libro de Bautizos de Hagenow de 1775, 18 de septiembre. [1], Foto 7.
Hans Joch. Fried. MANRO
Libro de Bautizos de Hagenow 1777, 3 de octubre. [1], Foto 8.
Joh. Wilh. MANRO
Libro de Bautizos de Hagenow 1780, 18 de marzo. [4], Foto 9.
[1]
[2]
[3]
[4]
Padre:
Padre:
Padre:
Padre:
Wilhelm MANROW
Christoph MANRO
“N.N.” MANRO (Häker)
Johann Wilhelm MANRO
Todos los niños MANRO son nacidos después de 1762, lo que confirmaría mi presunción.
Christoph MANROW (o Wilhelm MANROW) nació alrededor de 1740. He buscado también en el
Libro de Bautizos de Hagenow 1735-1749. No aparece ahí el apellido MANRO (MANROW).
Tampoco en el Beichtkinderverzeichnis [Registro de Confesión de Hijos] de 1704 [1740?] de
Hagenow y las poblaciones aledañas aparece el nombre MANRO. Ello me hace suponer que la
familia arribó de otra parte a Hagenow. Podría también revisar todos los Libros de Matrimonio de
Mecklenburgo previos a 1750 para determinar en qué lugares aparece el nombre MANRO y ahí
continuar buscando. Pero esta búsqueda se excedería del presupuesto conversado.
Esto fue todo por hoy. Estoy a su disposición para continuar con la investigación.
Atentos saludos,
Heiko Klatt
18
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
19
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
20
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Bautizo Franz Joachim Manro [y Lundt], Hagenow, 23 de mayo de 1763.
Bautizo Johann Dethloff Manro [y Lundt], Hagenow, 28 de mayo de 1765.
Bautizo Jürgen Christian Friedrich Manro [y Lundt], Hagenow, 25 de marzo de 1770.
Bautizo Ernst Christoph Christian Manro [y Lundt], Hagenow, 25 noviembre de 1771.
Bautizo Friedrich Christian Jacob Manro [y Lundt], Hagenow, 6 diciembre de 1772.
21
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Bautizo Carl Hinrich Christian Manro [y Lundt], Hagenow, 18 de septiembre de 1775.
Bautizo Hans Jochen Friedrich Manro [y Lundt], Hagenow, 3 de octubre de 1777.
Bautizo Johann Wilhelm Manro [y Lundt], Hagenow, 18 marzo de 1780.
22
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Transcripción de carta del Sr. Heiko Klatt al Autor de fecha 18 de noviembre de 2015.
Juan Alberto Díaz Wiechers
Av. Vitacura 2909 Of. 902,
Las Condes, Santiago
Chile
Berlin, 18.11. 2015
Sehr geehrter Herr Díaz Wiechers,
hiermit erhalten Sie die nächsten Ergebnisse meiner Recherchen. Entschuldigen Sie die lange
Verzögerung.
Kinder von Johann Wilhelm MANRO / Anna Catharina LUNDT
Diese Recherche hatte ich bereits durchgeführt (siehe Recherchebericht vom 17.01. 2015).
Bestattungen von Johann Wilhelm MANRO / Anna Catharina LUNDT
Johann Wilhelm MANRO
+24.12. 1811, Hagenow
Bestattungsbuch Hagenow 1811/24.12., Foto 1
Er war 70 Jahre alt, d.h. er wurde ca. 1741 geboren.
Ich habe nun zur Sicherheit noch mal im Taufbuch Hagenow 1740-1743 nachgesehen, der
Name MANRO kam nicht vor.
Anna Catharina MANRO, geb. LUNDT
+29.03. 1814, Hagenow
Bestattungsbuch Hagenow 1814/29.93., Foto 2
Sie war 80 Jahre alt, also ca. 1734 geboren.
Anna Catharina LUNDT
Nun suchte ich im Taufbuch Hagenow 1730-1745, im durchgesehenen Zeitraum war nur 1
Anna Catharina LUNDT eingetragen (Taufbuch Hagenow 1740/28.04., Foto 3)
Der Vater hieß Johann LUNDT, deren Trauung war im Jahr 1738 (Traubuch Hagenow
1738/28.11., Foto 4).
MANRO-Suche in ganz Mecklenburg
Hier kann ich doch keine Recherche in ganz Mecklenburg durchführen, da mir einige Register
fehlen. Der Name 'MANEROW' kommt in vielen Regionen Mecklenburgs vor.
Marie Sophie MANRO
Die Taufe von Marie Sophie MANRO (*01.02. 1784, Hagenow?) war im Taufbuch
Hagenow 1784 und Taufbuch Sülstorf 1784 nicht eingetragen, der Name MANROW kam
darin nicht vor. Woher stammt die Angabe?
Das war es für heute.
Mit freundlichen Grüßen
Heiko Klatt
23
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Acta de Defunción de Johann Wilhelm Manro, Hagenow, 24 de diciembre de 1811.
Fotos y transcripción cortesía del Sr. Heiko Klatt.
Véase el penúltimo asiento.
Gestorben: 24. Dezember [1811]. Begraben: 26. Dezember [1811]. Joh. Wilh. Manro,
Tagel. [Tagelöhner] in Toddin, 70 Jahre alt, starb an Altersschwäche.
24
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Acta de Defunción de Anna Catharina Manrow, nacida Lundt, Hagenow, 29 de marzo de
1814. Fotos y transcripción cortesía del Sr. Heiko Klatt.
Véase el segundo asiento.
Gestorben: 29. März [1814]. Begraben: 30. März [1814]. Anna Catharina Manrow geb.
Lundt. Witwe des verstorbenen Ackerwirts (?)Wilhelm Manro in Toddin; angebl. 80
Jahre, rheumatische Krankheit.
25
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Bautizo de An Trien Lundt, Hagenow, 28 abril de 1740.
Fotos y transcripción cortesía del Sr. Heiko Klatt.
Véase el quinto asiento.
[Fecha de Bautizo] 28. April [1740]. [Padre] Johann Lundt von Toddin. [Nombre] An
Trien. [Padrinos] An Liesch Dittmanns, Trien Greth Hayschen, Frantz Lundt.
26
“H.L. WIECHERS: UNA VIDA Y UNA FAMILIA EN DOS CONTINENTES”
© Juan Alberto Díaz Wiechers, 2015 – www.wiecherspedia.com
Matrimonio de Johann Lundt y Maria Hayschen, Hagenow, 28 de noviembre de 1738.
Fotos y transcripción cortesía del Sr. Heiko Klatt. Véase el quinto asiento.
Anno 1738. [Fecha] November 28. [Contrayentes] Johann Lundt mit Maria Hayschen.
27