1. No category

June 7, 2015
7 de junio 2015
St. Mary’s Parish
Invit
e so
meo
n
you
know e
!
I am glad I have the time to be back on the hill for a few days. Mount Angel Abbey is a heavenly place. It brings back
lots of memories, especially the good ones.
The mental process of recollection of the good inspires to establish the good. But the mental process of recollection of
the not so good encourages to do better.
The slug/snail story is a good example. I moved some lettuce seedlings when I thinned the seeds I planted. When I
was transplanting them to the other plot, I remembered the dahlias that were deprived to thrive because of slug/snail infestation. Since I
did not apply slug/snail deterrent, the dahlias struggled to survive. So this time, I immediately put around the plot of newly transplanted
lettuces the slug/snail bait. It was successful.
Now the original plot of lettuce had not stopped from growing. So there was crowding of the growing lettuces there. Again I
thinned the seedlings and transplanted the seedlings to a new plot. My intention was to protect them from slugs/snails. Unfortunately I ran
out of slug/snail bait. After day 1 of replanting, an eighth of the seedlings were gone. The next day half of them and on the third, nothing
was left.
I guess I have improved! This time I improved not on protecting my lettuces but on feeding the slugs/snails healthy food!
o0o
This weekend is the Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Jesus Christ. The celebration reminds us that Jesus Christ
gave us food and drink by giving His Body and Blood so that we are spiritually nourished. The Body and Blood of Christ is the fullness of
God’s act of feeding the Israelites with manna from heaven, and also the feeding of the multitude by Jesus, who multiplied the five loaves
of bread and two fish.
I encourage you all to be consistent in receiving the Body and Blood of Christ. What I mean is that we make it to a point that when we
take communion, we are in state of grace. If mortal sin bars us from being in state of grace, come to confession. I also encourage you to
observe one hour fasting before receiving communion. And when receiving communion, I enjoin you to be very
respectful. Bowing before receiving the Body and taking the cup. If you will not receive from the cup, you pass
the cup and make slight bow when passing.
Our tabernacle is outside the sanctuary. Even if it is positioned on the corner of the church, it is prominent and visible. I suggest that when you enter the nave to go to your pew, you can either do a slight bow before the altar or genuflect facing the tabernacle. Do the same when leaving the church.
o0o
I am reminding everyone about the nomination of possible new members of the pastoral council. Next
weekend, I will ask you to write your nominations. You can nominate yourself or a capable parish member ages 15 and above. Thank you!
Español
Ex 24, 3-8
En aquellos días, Moisés bajó del monte Sinaí y refirió al pueblo todo lo que el Señor le había dicho y los mandamientos que le había
dado. Y el pueblo contestó a una voz: “Haremos todo lo que dice el Señor”.
Moisés puso por escrito todas las palabras del Señor. Se levantó temprano, construyó un altar al pie del monte y puso al lado del altar
doce piedras conmemorativas, en representación de las doce tribus de Israel.
Después mandó a algunos jóvenes israelitas a ofrecer holocaustos e inmolar novillos, como sacrificios pacíficos en honor del Señor.
Tomó la mitad de la sangre, la puso en vasijas y derramó sobre el altar la otra mitad.
Entonces tomó el libro de la alianza y lo leyó al pueblo, y el pueblo respondió: “Obedeceremos. Haremos todo lo que manda el Señor”.
Luego Moisés roció al pueblo con la sangre, diciendo: “Ésta es la sangre de la alianza que el Señor ha hecho con ustedes, conforme a
las palabras que han oído”.
Heb 9, 11-15
Hermanos: Cuando Cristo se presentó como sumo sacerdote que nos obtiene los bienes definitivos, penetró una sola vez y para siempre en el “lugar santísimo”, a través de una tienda, que no estaba hecha por mano de hombres, ni pertenecía a esta creación. No llevó
consigo sangre de animales, sino su propia sangre, con la cual nos obtuvo una redención eterna.
Porque si la sangre de los machos cabríos y de los becerros y las cenizas de una ternera, cuando se esparcían sobre los impuros, eran
capaces de conferir a los israelitas una pureza legal, meramente exterior, ¡cuánto más la sangre de Cristo purificará nuestra conciencia
de todo pecado, a fin de que demos culto al Dios vivo, ya que a impulsos del Espíritu Santo, se ofreció a sí mismo como sacrificio inmaculado a Dios, y así podrá purificar nuestra conciencia de las obras que conducen a la muerte, para servir al Dios vivo!
Por eso, Cristo es el mediador de una alianza nueva. Con su muerte hizo que fueran perdonados los delitos cometidos durante la antigua alianza, para que los llamados por Dios pudieran recibir la herencia eterna que él les había prometido.
Mc 14, 12-16. 22-26
El primer día de la fiesta de los panes Azimos, cuando se sacrificaba el cordero pascual, le preguntaron a Jesús sus discípulos:
“¿Dónde quieres que vayamos a prepararte la cena de Pascua?” Él les dijo a dos de ellos: “Vayan a la ciudad. Encontrarán a un hombre
que lleva un cántaro de agua; síganlo y díganle al dueño de la casa en donde entre: ‘El Maestro manda preguntar: ¿Dónde está la habitación en que voy a comer la Pascua con mis discípulos?’ Él les enseñará una sala en el segundo piso, arreglada con divanes. Prepárennos allí la cena”. Los discípulos se fueron, llegaron a la ciudad, encontraron lo que Jesús les había dicho y prepararon la cena de
Pascua.
Mientras cenaban, Jesús tomó un pan, pronunció la bendición, lo
partió y se lo dio a sus discípulos, diciendo: “Tomen: esto es mi cuerpo”. Y tomando en sus manos una copa de vino, pronunció la acción
de gracias, se la dio, todos bebieron y les dijo: “Ésta es mi sangre,
sangre de la alianza, que se derrama por todos. Yo les aseguro que no
volveré a beber del fruto de la vid hasta el día en que beba el vino nuevo en el Reino de Dios”.
Después de cantar el himno, salieron hacia el monte de los Olivos.
A La Gran Kermes
El Domingo de Julio 26
En el parque Timberlinn
La misa a las 12 pm
Men’s Bible Group
There's a Men's Bible Group at St. Mary's which meets weekly at
the Parish Office. You have your choice of times- either Thursday at
7 PM or Saturday at 9:30 AM. If you are interested in finding more
about this group from men who are members, you can talk to: Terry
McGovern, Rich Amos, Mike Woody, Terry Brillon, Brian Badger or
Joe Reilly. You can also just show up, bringing your bible.
Care for Creation: Reduce, Reuse, Recycle – A good way to Reuse is to donate your no longer needed but still serviceable items
for the upcoming Catholic Daughters garage sale.
Offertory Update
Actual 05/31/15 …………….. $5,663
Building & Maintenance: $12
Raising the Roof: $10
St. Mary’s Education Fund: $10
Liturgy: $10
Local Charities: $225
Hispanic Mass Collection: $1,011
tion of His Sacred Heart, which serious reflection will show us, is not
merely a shining revelation but the sweetest encouragement, since
in it we can clearly see the beginning of an era of mercy, of tenderness and love for poor humanity." (St Peter Julian Eymard)
Please join us in the chapel for Eucharistic Adoration of the
Blessed Sacrament this Friday following the 8:30 mass and going
Thank you for your support of St. Mary’s Parish through your pray- until 8:00 pm. Everyone is welcome. Spend as much or as little time
as you can. Contact Jackie at 917-0458 or Theresa at 926-3114 or
ers, good wishes and gifts of time and money. If you would like to
use envelopes or EFT to make your donations, please contact the Caroline at 924-9952 evenings, or just stop by. Thank You for offering our Lord this special hour. Expect God's blessing, and give Him
parish office. Thanks!
thanks
Eucharistic Adoration of the Blessed Sacrament
Grief Recovery Weekend
The Most Sacred Heart of Jesus - June 12
Are you, or someone you love, grieving the end of a marriage from
"Jesus (in the Holy Eucharist) wishes to save us from our present trials and from discouragement, which is truly the greatest of all a death, divorce or permanent separation? A Beginning Experience
evils. We desire particularly to draw your attention to the manifesta- Weekend can help with the healing from such a loss. The next op-
Prayer Corner 
Please keep all those who are ill or suffering in your prayers.
For those who are ill or homebound: Cliff, Gavin, Jennifer, Joshua, Fr. Pat, Wes, Sean Alpapara, Gretta Aker, Joanne Aldrich, Anita Anderson, Shirley Baley, Cecelia Bangelinan, Ed Bartram, Al & Karen Barrios, Tony Barbisan, Francis Benson, Carl Beyer,
Brianna Boyd, Joshua Brown, Robert Brown, Alizabeth Buchert, Kim Buckner, Bob & Linda Burroughs, John C, Polly Calligan, Chris
Carter, Florencia Carrasco , Mel Chaput, Mike Corrreia, Mark Dempsey, Bob Distifino, Jeannette Duncan, Paul Eldred, Steve Engberg, Florence Fitzgerald, Ashley Torgeson Fuller, Jack Gall, Morris Gerke, Kevin Greig, Magdalena Quitugua, Jesus Hagan, Joan’s
son, Family of Tom Haller, Alice Hamilton, Beth Harrington, Andrew Hasler, Bruce Heilman, Vonnie Heilman, Rose Hellman, Connie
Hoffman, Tyler Hoflich, Hank and Betty Horvath, Andrea Hughes, Regina Jones, Jayden Johnson, Viola Johnson, Jacob Kennedy, Terry
Krom, Dale Lang, Marla Lawrence, William Lawrence, Randy Lloyd, Betty Martin, Yvonne and baby, Kathy Martin, Katerina Masvidal,
Karen McCann, Marie McGough, JJ Mendoza –Torres, Jeff Mullen, Neal and Normalyn, Pat Norby, Jack O’Brien, Lady Ortiz, Caleb
Owen, Mary Paquin, Mike Peaslee, Cheryl Perri, Kiki Predmore, Luisa Quitugua, Carol Rambousek, Judy Reyes, Nathdaniel Rodriguez, Tim Rothengass, Roger Ross, Cathy Sargent, Tom Savage, Toni Steward, Dorona Sosa, Judy Stephen, Cliff Swanson, Judith Sullivan, Maureen Tobey, Anicia Tomokane ,Wendy Torgeson Sandy Truett, Zakery Williams, Betty Ward, Traci Warner, Steve Wichman , Bill White Jr. , Shaun and Travis Wigle, Paul Williams, Katherine Wilson, Sharon Wise, a special intention.
We pray for peace throughout our entire world. We remember our family members and friends who are serving in the military:
Brian Aker, Mike Andre, Michael Coker, Andy Borst, Michael Dooley, Scott Doss, Kim Fox, Lynn Nelson-Gall, Thomas Hellman, Phillip
Pipinich Hernandez, Ryan Hulburt, Scott Krantz, Christopher Lambert, Gaige Lowden, Dan Lyon, Pedro Manibusan Jr, Ryan Mayton,
Kevin McNulty, Mark Moll, Jamie Munchel , Aaron Nguyen, Nathan Nofziger, Annie O;Connell, Ryan Ostermann, Mathew Paben,
Brad Paben, Adam Paben, Michael Parker, Michael Pitzer, Alan Philips,, Brianna Ponder-Martinez Neil Reilly, David Richardson, Anthony Rhoden, Andrew Rhoden, Jorge L. Martinez-Salinas, Karl Schmidt, Jesse Schnablegger, Nick Schoenmann Michael J Scott, Michael P. St. Romain, Jeff Stephen, Steve Ungvarsky, Matthew Vanella, Nicole Woody. If you would like to add the name of someone
who is serving in the military, please call the office.
For the repose of the souls of all the faithful departed:
St. Mary’s School Alumni Reunion
Saturday, August 15, 2015
9:30 am
Feast of the Assumption Holy Day Mass (optional, in the church)
11 am
Sign-in, refreshments, school archives, slide show, visit with other alumni (in the Gathering Space & the school)
12:30
BBQ lunch $10 (downstairs, is optional, but you must pre-register)
RSVP:
See Registration Form coming in next bulletin
Information:
541-928-7943 (Kathleen Rambousek Schrock)
[email protected]
Alumni under 18 must be accompanied by an adult to all functions
All areas are handicap accessible
portunity to attend one will be the weekend of June 26-28, 2015, in
Milwaukie, near Clackamas Town Center.
The weekend begins on Friday evening and concludes Sunday
afternoon. The cost of $195 includes lodging for 2 nights in a double room, meals and resource materials. Special arrangements
may be made for payment, and partial scholarships are available. Single rooms are available for an additional $20. Please contact Lynda by phone: 503.837.0147or
email [email protected].
17th Annual Christmas Craft Faire will be held November 28-29
at Queen of Peace Church in Salem. A limited number of spaces
are still available to rent. Vendor registration forms are available at
the Queen of Peace parish office or online at http://qpsalem.org/
faith-enrichment/youth-ministry/. Spaces are $30-45 for this 2-day
event. Please contact Cheri at 503-364-7202 ext. 206
or [email protected] for more information.
“Day of Sharing” Supports
Pastoral Counseling Center
a “Day of Sharing” at Many Hands Trading Co. to benefit the Pastoral Counseling Center. The day is Saturday, June 20, 10 a.m. – 5
p.m. Many Hands Trading will donate $1 for every $4 spent at the
store that day to Pastoral Counseling, the nonprofit counseling center that we at St. Mary’s help sponsor. Located in downtown Corvallis at SW Third and Madison, Many Hands Trading has a vast
array of gifts and clothing for dads, moms, children and everyone in
between. It is an independently owned store dedicated to sharing
profits with local, national and international nonprofit organizations.
PCC’s professional counselors provide mental health services to
families, couples, and individuals based only on their need for care
rather than their ability to pay. We also are the designated counselors for CARDV, the Center Against Rape and Domestic Violence
serving Linn and Benton counties.
Celebrating 130 Years of Catholic Faith, Family and Service
1885—2015
Mass Schedule and Intentions
June 6 – 12
Saturday
Saturday
Saturday
Sunday
Sunday
Sunday
Monday
Tuesday
Tuesday
Wednesday
Wednesday
Thursday
Friday
8:30 AM ~ Memory of Leonora Freeland
5:00 PM ~ Memory of Bob Jackson
7:00 PM ~ For the Souls in Purgatory
8:30 AM ~ Memory of Jack Keller
11:00 AM ~ Memory of Rose Sotter
1:00 PM ~ For the People of St. Mary’s
8:30 AM ~ communion service
8:30 AM ~ communion service
5:30 PM ~ For the Souls in Purgatory
8:30 AM ~ For the Souls in Purgatory
5:30 PM ~ Intention for Father Jorge
8:30 AM ~ Intention for Phil Jones
8:30 AM ~ Intention for Mick Harrington
June 13 - 14
Saturday
5:00 PM ~ Memory of David White
Saturday
7:00 PM ~ For the People of St. Mary’s
Sunday
8:30 AM ~ Memory of Elaine Dauphinais
Sunday
11:00 AM ~ Memory of Rose Sotter
Sunday
1:00 PM ~
Mass Intentions
If you would like to have a Mass offered for a particular intention
or for someone who has died, please call the parish office. The
stipend for the Mass is $10. Our office staff will help you to find a
date and time for the Mass.
To learn more about PCC, go to www.pastoralcounselingoregon.org. To schedule an appointment, call 541-753-9217.
The next meeting for Prayer Shawl Ministry is Mon, June 8 at 9:11am in the basement of the Lady of Guadalupe House. All meetings are open to anyone interested in this ministry which is to bring
comfort and healing to those in need through the work of our
hands in the making and giving of a shawl. We have supplies and
help to get your started. There are many facets to this beautiful
ministry and if you would like to learn more, contact Carol Hawke
at 541-926-2106 or email at [email protected], or Pat Jacobson at 541-928-2327 or the parish office. Meetings are held
every 2nd and 4th Monday of the month.
The 8th Annual Real Catholic Men Conference
"Let Us Set the World Ablaze"
Saturday, June 20th 2015 at The Proto-Cathedral of St. James the
Greater, Vancouver, WA. This year we will be hosting three Powerful and Inspirational Catholic Speakers: Bill Diss, Jerry Usher
and Fr. Brian Mullady O.P. Please join us this year for Faith, Fellowship and Renewal, Saturday, June 20th, at The ProtoCathedral of St. James the Greater, Downtown Vancouver, WA.
The day will include Breakfast, Lunch, Confession and will conclude with Saturday Vigil Mass. Tickets are only $40. Save $5 with
early bird registration, ends May 27th. Please see our new website www.RealCatholicMinistries.com for more information and
details on the Conference. Always free to Holy and Religious,
Group discounts and scholarships available with pre-registration.
If you have any other questions please call Ruben Lopez at 360567-5659.
Staff Update
Kathy Reilly, our Pastoral Associate, will retire at the end of August. With Kathy’s retirement and the additional of a second priest,
the position of Pastoral Associate will be revised. The parish will
look for a part time bilingual Elementary Religious Ed coordinator
and a part time bilingual Adult and Young Adult Formation coordinator. There is information about those two positions below. In
addition, the position of a bilingual fulltime Administrative Assistant
to the Priests has been created. Teresa Middlemass, from our
current office staff, will assume that position. We ask that you pray
for our parish as Father Cit searches for the two people who will
be the best match for our parish. Thank you.
Position Opening – St. Mary’s Parish in Albany, Oregon has an
opening for a part-time Director of Faith Formation for Adults and
Young Adults. A Masters in theological discipline or pastoral ministry and at least one year experience preferred. Should be bilingual English and Spanish; an active member of a Roman Catholic
faith community; and have computer skills in power point, excel,
word and publisher or equivalent.
Please visit our website for the complete job posting:
www.stmarysalbany.com or contact Fr. Aniceto Guiriba, Administrator at 541-926-1449 or [email protected].
Position Opening – St. Mary’s Parish in Albany, Oregon has an
opening for a part-time Director of Faith Formation for Early Childhood and Elementary age. A Masters in theological discipline or
pastoral ministry and at least one year experience preferred.
Should be bilingual English and Spanish; an active member of a
Roman Catholic faith community; and have computer skills in power point, excel, word and publisher or equivalent.
Please visit our website for the complete job posting:
www.stmarysalbany.com or contact Fr. Aniceto Guiriba, Administrator at 541-926-1449 or [email protected].
Pastoral Council The Pastoral Council assists the Pastor/ Administrator in planning for the pastoral care needs of the parish. A member
serves for three years. Their term may be renewed for three additional
years. Currently Terri and Jon Keefer and Mary Eusterman have completed two full terms. Father Cit is searching for three parishioners to
take their places. Father is asking the you submit names of parishioners
that you think might serve the parish on the Council. Next week Father
will ask for your suggestions during Mass . If you won’t be at St. Mary’s
next weekend, please take the time to fill this out and turn it in soon.
Thanks for your help with this search!
My Name:
_________________________________________________________
I think that the following person(s) would make a great Pastoral Council
member for our parish:
Vacation Bible School
August 3—7, from 9– noon each day
VBS is for children who will be
3 years* through 5th grade in the fall.
We also needs lots of helpers!
Middle School Youth
High School Youth
And Adults!
Watch for the registration form coming soon.
Youth helpers, contact Cherrie Barnes
Adult helpers, contact Kathy Reilly
Thanks to all!
*3 year olds should be entering Kindergarten in two years.
Also, they must be potty trained.
Feast of Our Lady of Perpetual Help—
Patroness of our parish!
Saturday, June 27
5 PM—Outdoor Marian Procession from St. Mary’s to the Courthouse and back.
A bilingual Mass will follow the procession.
Following the Mass, the Filipino Community of St. Mary’s is planning a great dinner!
Mark your calendars now and help our parish celebrate
130 years of Catholic faith, family and service!
Our Lady of Perpetual Help, pray for us!
Sign up to help
Name: _________________________________________ Phone: ________________
____ carry platform (caro) with Our Lady of Perpetual Help icon during the procession. This will take at least
four people. We hope to get more than four sign ups so that people can take turns.
___ be a crossing guard for the procession.
___ Bring a dessert for the dinner—easy to serve desserts are encouraged like cookies, brownies, bars, cup
cakes.
___ Set up Saturday morning at 9:30 AM.
____ Help clean up following the dinner.
___ We will play a recorded rosary during the procession. Be one of the voices for the Rosary. The recording
will take place on Saturday, June 13 @ 1 PM.
Please note Mass schedule change!
June 7, 2015
The Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi)
THANKSGIVING
The word “thanksgiving” most often calls to our mind the holiday in November. But as early as the middle of the second
century Justin Martyr referred to the blessed bread and wine of the Lord’s Supper as “food we call ‘thanksgiving’ ” (in Greek
eucharistia). The Thanksgiving we celebrate in the autumn is at times marked by a sort of proud societal self‑congratulation
and the consumption of food until we sink into an inert stupor. The “thanksgiving” that we call our Eucharist is just the opposite: we are led to it by an acknowledgment of our own failings; we remember our humble place in the scheme of things by
giving praise to God alone.
While the food of Christ’s body and blood fills our spiritual hungers, it also creates in us a greater hunger. We are not sent
to our spiritual sofas to let the Lord’s Supper settle; we are sent to be living signs of that thanksgiving for the world by looking
out for the poor and powerless, feeding the hungry, caring for the sick, speaking out against the self‑righteous. In short, the
hunger created by our doing in remembrance of Christ must lead us to living in remembrance of him.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
First Reading — This is the blood of the covenant that the Lord has made with you (Exodus 24:3-8).
Psalm — I will take the cup of salvation, and call on the name of the Lord (Psalm 116).
Second Reading — Christ is the mediator of a new covenant (Hebrews 9:11-15).
Gospel — This is my body. This is my blood
(Mark 14:12-16, 22-26).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy
Corporation. All rights reserved.
TREASURES FROM OUR TRADITION
It has been said that the Church breathes with two
lungs, East and West. Some of our family treasures are in
the East, and it is interesting to consider how liturgical families developed around differing customs. Centuries before
Christ, after the young girl was given to her husband by her
father, the spouses were crowned. Christians retained that
custom, keeping the wedding in the home, and sometimes
inviting a visiting priest or bishop to put the crowns on their
heads. By the fourth century, the crowns were seen not as
royal crowns, but as the crowns of victory worn by martyrs.
The crowns have nothing to do with being “king and queen
for a day,” but rather speak of the sacrifice of love poured
out fully. There are no vows exchanged at all, but the
crowning is followed by a joyful dance by the priest and
couple around the Gospel book. Unlike Roman law, which
saw the wedding rites as optional, Eastern practice did not
recognize a marriage that had not been blessed.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
7 de junio de 2015
El Cuerpo y la Sangre de Cristo (Corpus Christi)
ACCIÓN DE GRACIAS
El Día de Acción de Gracias que celebramos en el otoño a veces se ve marcado por una especie de orgullo y autofelicitación por
parte de nuestra sociedad, por no hablar de comilonas que nos llevan hasta el estupor. Pero la “acción de gracias” que en griego se
llama “Eucaristía” es al revés: lo que nos lleva a ella es el reconocimiento de nuestras faltas; recordamos nuestra posición humilde en el
universo alabando a Dios, y a nadie más que a Dios.
Es verdad que el alimento del Cuerpo y la Sangre de Cristo sacia el hambre de nuestro espíritu, pero también es verdad que ese
alimento crea en nosotros un hambre más intensa aun. Al terminar la Misa no nos envían a un sofá espiritual a sentarnos en lo que la
Cena del Señor se nos asienta en el estómago; más bien, nos envían al mundo a ser signos vivientes de esa Acción de Gracias,
ayudando a los pobres y desvalidos, alimentando a los hambrientos, cuidando a los enfermos, protestando contra las actitudes
farisaicas. En fin, el hambre producida en nosotros al hacer el Memorial de Jesús nos tiene que impulsar a vivir “en memoria de él”.
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — El Señor hace una alianza con su
pueblo y la sella con sangre (Exodo 24:3-8).
Salmo — Levantaré el cáliz de la salvación
(Salmo 116 [115]).
Segunda lectura — La sangre de Cristo obtiene la
redención eterna para el pueblo (Hebreos 9:11-15).
Evangelio — Jesús, mientras celebraba la Pascua
con sus discípulos, establece la nueva Alianza.
(Marcos 14:12-16, 22-26).
TRADICIONES DE NUESTRA FE
“Altísimo Señor”, un bellísimo himno tradicional canta con asombro y maravilla la humildad de Jesucristo quien siendo divino no sólo
murió por nosotros sino que también se hace nuestro manjar en un pedacito de pan. Nos invita al “convite de amor” para “amar y recibir
a quien por mí, quiso morir”.
Esta espiritualidad eucarística es buena, pero sería aún mejor recordar que el cordero divino no murió sólo por mí, sino por
“nosotros”. El cristiano es cristiano en la medida que se relaciona en la Iglesia, la gran familia de Dios. El Cuerpo de Cristo se forma no
sólo de granos de trigo sino de hombres y mujeres bautizadas. Su cuerpo no se encuentra sólo en un altar sino en los cristianos unidos
para la misa. El cuerpo de Cristo está en la hostia pero también se encuentra en todo creyente. Abre los ojos y, con asombro y maravilla,
verás a Jesucristo en nuestra unión de fe. Jesús está tan presente en la Iglesia como en sus tabernáculos y sagrarios. Juntos somos el
pan de la vida que da gracia y virtud, alegría y salud.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
NUESTRO SACRIFICIO
Ofrezcámosle a Cristo el gran sacrificio universal de nuestro amor. Él ofreció su cruz a Dios como sacrificio para enriquecernos a
todos.
—San Efrén
Signup to be a Liturgical Minister
Ministers serve every fourth week.
The new schedule will begin in September and training is provided.
Acolytes (servers) assist at the Mass. They should be in 3rd grade or older.
Lectors and Eucharistic Ministers should be practicing Catholics who have been confirmed.
Greeters can be adults or families.
My Name: _______________________________________________________________
My Phone; ______________________________________________________________
My email: _______________________________________________________________
I would like to serve as a:
___ acolyte
___ lector
___ bread minister
___ cup minister
___ greeter
My choice of Mass to serve at is (if you have more
than one choice, just mark all that you are available
for):
___ 5 PM Saturday
___ 8:30 AM Sunday
___ 11:00 AM Sunday
St. Mary’s
Appreciates our
Bulletin advertisers!
Catholic Daughters of the Americas
#1461
Regent: Geri Martin,
541-971-8187
1st Monday each month @ 7 PM
All lady parishioners welcome!
Find us on Facebook
St. Mary’s, Albany
St. Mary’s Auction
May 16 & 17
After all Masses!
Patty Mello
Independent Beauty
Consultant
(541) 926-2631
St. Mary’s Celebrating
130 Years!
1885– 2015
Donate a Vehicle
Help a Neighbor
St. Vincent de Paul’s
Car Program
1-800-227-8223
Free towing
Albany Helping Hands Thrift Store
705 First Ave E
Changing Lives
Open 10 AM— 6 PM
Monday– Saturday
Welcome to St. Mary’s Parish
June 7, 2015
Feast of Corpus Christi
706 Ellsworth SW, Albany, OR 97321
Father Aniceto Guiriba, Administrator, ext 301
Pastoral Associate: Kathy Reilly ext 301
Music Director: Nancy Higgins, ext 304
Parish Office: Marty Kloeck and Teresa Middlemiss
Youth Coordinator: Cherrie Barnes ext 315
Business Office: Joni Siewell ext 305
Parish Office: 541-926-1449
Emergency Phone: 541-990-5552
Fax: 541-926-2191
Email: [email protected]
web site: www.stmarysalbany.com
Weekend Mass Schedule: Saturday at 5 PM; Sunday at 8:30 & 11:00 AM
Reconciliation Saturday 3:30 PM—4:30 PM ; Tuesday & Wednesday 4:30—5:20 or by appointment
Mass in Spanish Saturday’s at 7 PM and Sunday’s at 1 PM
Office hours Tuesday- Friday ~ 9 to noon & 1 to 4
In Times of Need
PRAYER CHAIN: Fran Pace, [email protected]
PRAYER SHAWL MINISTRY: if you would like a prayer shawl for someone who is ill or experiencing a loss, please Carol Hawke at
541-926-2106 or [email protected].
RETROUVAILLE / REDISCOVERY OF OREGON: for couples whose marriages are experiencing pain or communication breakdown.
1-800-470-2230 or www.helpourmarriage.com.
BEGINNING EXPERIENCE: weekly support meetings and weekend retreats to aid in healing and beginning again for the widowed,
divorced and separated or anyone experiencing the death or loss of a friend or relative. 503-393-2361.
Asistentes en el Pastoral del Ministerio Hispano
Marciano y Honorina Lopez 541- 619-1504
Los Sacramentos en español y las personas encargadas
son las siguientes:
Bautismo: Anselmo Nuñez 541 990 6544 Marcos y Aracelli Rodríguez 541-979-5140
Primera Comunión: Laura Rodríguez
Boda: Humberto y Susana Martínez 541-971-2698
Quinceañera: María Chavez
Confirmación: Marciano y Honorina López
Catecismo para Adulto: Sergio y Francisco Sábados de 5:00 pm
a 6:30PM
Representante del Consejo Pastoral: Lizeth Cervantes 541-9746096
Secretaria de la oficina: Teresa Middlemiss 541-926-1449
De Martes, a Viernes de 1:00pm a 4:00pm
Confesiones Aqui en la Parroquia:
Sábados : De 3:30pm a 4:30pm
Martes : De 4:30pm a 5 pm
Miércoles : De 4:30pm a 5:00pm
En la Iglesia Santa Maria en Corvallis los horarios de las confesiones en español son.
Sábados : de 3:00PM a 5:00PM
Domingo : de 12:30pm a
1:00pm
Miércoles: de 5:00PM a 6:00pm
Horario de las misas en español Sábado: 7:00pm Domingo
1:00pm
Aquí en nuestra parroquia tenemos grupos de oración y evangelización
Lunes grupo de oración en la capilla a las 7:00pm
Martes grupo San Juan Diego para hombres a las 7:00pm en
la casa Guadalupe
Miércoles grupo San Juan Diego para mujeres a las 7:00pm en
la casa Guadalupe
Viernes grupo Apóstoles de la palabra a las 7:00pm en la
casa Guadalupe