1. No category

ww
Especificaciones
Especificaciones Principales / Sistema en General
Tipo de Oscilación
Rango de Frecuencias
Ajuste de Frecuencias
Conm. Ancho de Banda
Temperatura ambiente
Máxima Desviación
Sistema compansor
Rango dinámico
T.H.D.
Pre/De - emphasis
Silenciador de ruido
Respuesta de AF
Sensibilidad de AF
Antena
Baterías
DC-IN
Rango de Operación
WT-808T Transmisor de Petaca
Micro
Salida de RF
Emisión de espurias
AUX IN
Autonomía con baterías recargables
Autonomía con pilas alcalinas
Dimensiones (DxWxH)
Peso
KM-5LTA Micrófono de Solapa
(Omni-direccional)
LM-300A Micrófono de Solapa
(Cardioid)
Modo de recepción
Sensibilidad
Rechazo de espurias RF
Funcionamiento adyacente Canal
Rechazo IMD
Doble intermedio
Salida AUX
Nivel de audio
Conector para auricular
Tubo auricular desechable
Altavoz interno
Autonomía con baterías recargables
Autonomía con pilas alcalinas
Dimensiones (DxWxH)
Peso
PLL, recepción de un canal
2 µV @ 20dB SINAD
60 dB
60 dB
55 dB
130.06 Mhz / 10.7 Mhz
300 mV @ 1kΩ
0 dBv
Jack de 3.5 mm, conector mono o estéreo
Con tubo auricular desechable ET-120
50mW / 32Ω
17 horas aproximadamente
24 horas aproximadamente
98 x 66 x 27 mm.
98 gramos (sin baterías)
w.o
ka
Micro dinámico super cardioid (integrado)
10 mW (acorde a regulación)
Menor de 250 nW
-10 dBv @ 1KΩ
17 horas aproximadamente
24 horas aproximadamente
98 x 66 x 27 mm.
80 gramos (sin baterías)
HDC-808 Cargador Doble
Número compartimentos de carga
Alimentación requerida
Indicador LED naranja
Indicador LED verde
Corriente de carga
Tiempo de carga (Ni-MH. 1300 mAH)
Control de carga
Dimensiones (DxWxH)
Peso
2 (receptores o transmisores)
Adaptador 12V DC, 500mA. 115V / 230V AC
Batería cargando
Batería cargada
450 ~ 500 mA
3 ~ 4 horas
Control PWM, -ΔV detector de tiempo de carga
y detector de baterías.
106 x 84 x 74 mm.
160 gramos.
HDC-36 Maleta de Carga para 36 equipos
HDC-50 Caja de carga apilable para 50 equipos
Número compartimentos de carga
Alimentación requerida
36 (HDC-36) / 50 (HDC-50) (receptores o transmisores)
Adaptador 12V DC, 7A. 100V / 240V AC (HDC-36)
Adaptador 12V DC, 12,5A. 100V / 240V AC (HDC-50)
10 ~ 50 mW (Acorde a regulación)
Indicador LED naranja
Batería cargando
Antena helicoidal con conector TNC
Batería cargada
Con. jack 6.35 mm, jack RCA y XLR 3 - pin, balanceado Indicador LED verde
Corriente
de
carga
300 ~ 330 mA
Jack 6.3 mm y 3.3 mm. Con conector estéreo
Tiempo
de
carga
(Ni-MH.
1300
mAH)
4 ~ 5 horas
0 dBv
Control de carga
Control PWM, -ΔV detector de tiempo de carga
5 LED secuenciados
Dimensiones
(DxWxH)
87
x 37 x 20.5 cm.(HDC-36)
Adaptador 12V DC, 500mA. 115V / 230V AC
81.3 x 62.6 x 18 cm.(HDC-50)
215 x 220 x 44 mm.
9.6 kg.(HDC-36) / 36 kg. (HDC-50)
Peso
1.2 kg.
EJ-880T Transmisor de Base (IN-EAR Monitor)
Salida de RF
Antena
Entradas de audio
Salidas de audio
Nivel de salida
Control visual de audio
Alimentación requerida
Dimensiones (DxWxH)
Peso
WT-808R Receptor de Petaca
PLL Sintetizado con control OSC
UHF 863 ~ 865 Mhz.
16 Frecuencias pre-programadas en 16 canales
Máximo 12 Mhz.
-10 ºC ~ 50 ºC
30 kHz, con limitador de nivel
Compansor y ALC
>80 dB
Menos del 2%
50 µs
Control de tono y doble-Squelch
100 Hz ~ 12 kHz @ AUX.
Ajustable
Entrelazada (Interna)
2 baterías tipo AA x 1.2 V (Ni-MH. 1300mAH) recargables
o 2 pilas alcalinas 1.5 V tipo AA
5 V DC con jack de 2.5 mm (cargador opcional)
Entre 50 ~ 80 Metros (en campo abierto)
EM-101 Auricular Monoaural
(Ajustable)
EM-305 Auricular Monoaural
(Ajustable)
HM-20A Micrófono de diadema
(Uni-direccional)
ET-120 Tubo desechable
L-808 Funda de cuero
CM-100A Micrófono de Collar
(Uni-direccional)
N-40 Cordón para cuello
E-480 Funda auricular
IMPORTADOR OFICIAL PARA ESPAÑA Y PORTUGAL
yo.
e
s
GUIDE VOX PRO 808 SYSTEM
EPRONET SYSTEM, S.L.U.
RoHS
conform
C/ F Oeste, Nave 76 (Pol. Ind. Malpica). C.P: 50057, ZARAGOZA (España)
Tel/Fax: +34 976332965. E-mail: [email protected]
www.okayo.es
VISITAS GUIADAS / TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA / EDUCACIÓN
www.okayo.es
ww
SISTEMA DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICO
w.o
ka
Este sistema inalámbrico, con un diseño pensado para un manejo fácil de utilizar y de peso ligero, permite que la voz del guía
sea escuchada con claridad por cada uno de los integrantes del grupo que esté equipado con uno de los receptores. El
sistema, elimina con eficacia los ruidos y las reverberaciones de fondo, puede ser utilizado donde quiera y con toda la
fiabilidad de sonido.
Características del Sistema
Banda de UHF 863-865 MHz, PLL Sintetizado con 16 frecuencias seleccionables, operación canal múltiple.
Portátil, sin hilos, fácil de usar. No requiere instalación. Operativos a una distancia aproximada entre 50 -80 metros (campo
abierto)
Ampliable en receptores a cuantos usuarios desee dentro del campo de cobertura.
Puede utilizar hasta 8 frecuencias simultáneamente pudiendo ser utilizado como sistema multi-lenguaje o aplicaciones de
traducción simultanea.
El transmisor WT808T incorpora entrada MIC. y AUX, estas permiten la conexión de un micrófono externo y también la
entrada de audio de un CD o un equipo MP3. Internamente el transmisor lleva alojado un micrófono cardioide para
utilización sin micro externo.
El receptor WT808R, incorpora toma de auriculares externos, pero también puede ser utilizado sin auriculares ya que
incorpora un altavoz interno que permite la audición. Incorpora una toma para uso de auriculares especiales desechables
con tubo y auricular ET-120. Una toma AUX. permite la salida para conectar este receptor a un altavoz activo o cualquier
otro equipo de sonido.
Los equipos funcionan con 2 baterías recargables tipo AA Ni-MH. Para recargar las baterías puede utilizar la maleta de
transporte y carga HDC-36, capaz de cargar hasta 36 equipos con solo una toma de 220V CA. Para cargar los equipos
individualmente se puede utilizar el cargador HDC-808 para 2 equipos. Para cantidades elevadas de equipos está
disponible el sistema de carga HDC-50, compuesto de cajones de carga de hasta 50 unidades por cajón.
Los equipos pueden funcionar también con pilas alcalinas tipo AA.
Ejemplos de Utilización
Todo tipo de visitas guiadas, museos, galerías de exposicones
Conferencias o presentaciones en múltiples idiomas.
Presentaciones de productos o servicios.
Visitas guiadas en fabricas, incluso con altos niveles de ruido.
Como Sistema de Traducción Simultánea inalámbrica.
EQUIPOS OPCIONALES:
Transmisor de petaca
Receptor de petaca
yo.
e
Transmisores Opcionales
Microfono de mano EJ-801TS, UHF con 16 frecuencias seleccionables
con una estupenda capsula dinámica y antena integrada.
Transmisor de base EJ-880T, UHF con 16 frecuencias seleccionables.
Doble función de proceso de audio, diseñado para satisfacer la alta
demanda de interpretación de idiomas, y otras aplicaciones para
enlaces de radio de alta fidelidad en transmisión.
Micrófono de mano
Transmisor de Base
Cargador doble
Maleta de carga 36 equipos
s
Caja de carga apilable 50 equipos por caja
© 2007 Epronet System, S.L.U. Todos los derechos reservados. Okayo, logotipo y diseño son propiedad de E-J.Electronics.CO.,LTD.
Visitas Guiadas / Traducción Simultanea /
El manejo de grupos discreto y sin esfuerzo es difícil, especialmente en visitas guiadas en fábricas, lugares de interés y en
conferencias. Los altos niveles del ruido ambiente y discursos al aire libre son los actuales problemas que hacen esencial la
utilización de un sistema de comunicación eficaz.