1. No category

2015–16 School Calendar | Spanish
Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel
Calendario escolar 2015 – 2016
D
Agosto
M M J
L
V
S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Septiembre
D L M M J V S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Aprobado por la Junta de Educación el 6 de mayo de 2015 (Revisado el 8 de agosto de 2015)
Clave: ## Escuelas cerradas
##
L
Noviembre
D L M M J
1 2 3 4 5
8 9 10 11 12
15 16 17 18 19
22 23 24 25 26
29 30
V S
6 7
13 14
20 21
27 28
Octubre
Agosto
10-12 Orientación para maestros nuevos.
Administración de PSAT. No hay clases en CAT-Norte o CATSur. Los alumnos permanecen en sus escuelas locales.
15
Desarrollo profesional. Todos los estudiantes salen de la
escuela dos horas antes. Escuelas cerradas para alumnos
preescolares y de ECI de media jornada.
16
Escuelas cerradas para los estudiantes. Convención MSEA.
Día de desarrollo profesional. 30
Finalización del primer período de calificación (46 días). Todos
los estudiantes salen de la escuela dos horas antes.
Escuelas cerradas para alumnos preescolares y de ECI de
media jornada.
17-20 Apertura de actividades para maestros. (Equivalente a 2 días
laborales para maestros). Agosto 19: Día de desarrollo
profesional.
21 Escuelas cerradas para los maestros.
24 Escuelas abiertas sólo para grados 1-5 y 6-9.
25 Escuelas abiertas para alumnos en los grados 1 a 12.
24 y 25 Conferencias para preescolares (K) y Pre-K en jornada completa.
25 y 26 Conferencias para Pre-K en media jornada y alumnos en ECI.
26-28 Ingreso escalonado para alumnos de Kindergarten y Pre-K en
jornada completa.
27 Primer día de estudios para alumnos en ECI.
27, 28, 31 Ingreso escalonado para Pre K de media jornada.*
31 Primer día para todos los alumnos en preescolares (K) y Pre K
que asisten al día completo.
Septiembre
Noviembre
2 Comienzo del segundo período de calificaciones.
9 Distribución de boletines de calificaciones / progreso
11 Desarrollo profesional. Todos los estudiantes salen de la
escuela dos horas antes. Escuelas cerradas para alumnos
preescolares y de ECI de media jornada.
14 Comienzan los deportes de invierno.
16–20 Semana de la educación estadounidense (American Education
Week).
1 Primer día para todos los alumnos en Pre-K que asisten a
23 -24 Escuelas cerradas para los estudiantes.
7 Día del trabajo – Escuelas y oficinas centrales cerradas.
25–27 Día Feriado de Acción de Gracias
medio dia.
14 Rosh Hashaná—Todas las escuelas y oficinas centrales
Diciembre
M M J V S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
D
L
D
L
M
Enero
M J
V S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 Ver notas en el detalle de enero
11 Se enviarán a casa las calificaciones intermedias.
24 a 1/1 Vacaciones de Navidad/invierno - Todas las escuelas estarán
cerradas desde el 24 de diciembre al 1 de enero para
estudiantes, maestros y empleados de unidad tipo IV Las
oficinas de escuelas y centrales estarán cerradas el 24, 25 y
31 de diciembre y el 1 de enero.
Enero
1 Todas las escuelas y oficinas centrales estarán cerradas.
4 Las escuelas se abren para alumnos y maestros.
15 Exámenes semestrales para los Centros de Tecnología Aplicada.
18 Se festeja el natalicio de Martin Luther King, Jr.
Todas las escuelas y oficinas centrales estarán cerradas.
19–22 Exámenes semestrales de la escuela secundaria.
Todos los estudiantes salen dos horas antes, días laborables
para maestros. Escuelas cerradas para alumnos preescolares
y de ECI de media jornada.
22 Fin del segundo período de calificaciones (47 días).
25 Escuelas cerradas para alumnos y maestros
26 Escuelas cerradas para alumnos. Día laboral para maestros.
27 Comienza el tercer período de calificaciones.
Reuniones de padres/maestros
Todas las escuelas y oficinas centrales estarán cerradas.
estarán cerradas. No habrá actividades extracurriculares desde
la puesta del sol del día anterior
23 Yom Kipur - Todas las escuelas y oficinas centrales estarán
cerradas. No habrá actividades extracurriculares desde la puesta
del sol del día anterior.
30 Se enviarán a casa las calificaciones intermedias.
* Para obtener más información sobre el inicio del kindergarten, preescolar o ECI, comuníquese con su escuela
local o visite el sitio Web de la infancia temprana (Early Childhood) en www.aacps.org/earlychildhood. En negrita— Ver explicaciones abajo
Diciembre
14
13-14 Programa de capacitación en lectura para nuevos maestros.
12 Comienzan los deportes de otoño.
## Primer/último día para los estudiantes
Octubre
M M J V S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
D
Salida dos horas antes
Nota: El 25 y 26 de enero podrán ser días de escuela para todos los
estudiantes. Vea las “Notas de calendario” en el reverso respecto a
cierres por inclemencias del tiempo.
Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel | Calendario escolar 2015 – 2016
Clave: ## Escuelas cerradas ##
2015–16 School Calendar | Spanish
Aprobado por la Junta de Educación el 6 de mayo de 2015 (Revisado el 8 de agosto de 2015)
Salida dos horas antes
estudiantes
Febrero
L M M J V S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29
D
D
L
M
1
6 7 8
13 14 15
20 21 22
27 28 29
Marzo
M J V S
2 3 4 5
9 10 11 12
16 17 18 19
23 24 25 26
30 31
Febrero
D
L
M
V S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
D L M
1 2 3
8 9 10
15 16 17
22 23 24
29 30 31
31
Mayo
M J V S
4 5 6 7
11 12 13 14
18 19 20 21
25 26 27 28
2 Distribución de los boletines de calificaciones.
11 Se envían a casa las calificaciones intermedias.
9 Comienzan las solicitudes de ingreso para pre-K.
23 Comienzan la Evaluación de Escuelas Secundarias (HSA).
escuela dos horas antes. Escuelas cerradas para alumnos
preescolares y de ECI de media jornada.
Periodo de administración (mayo 23 - Junio 10).
26 y 27 Reuniones de primavera para padres de alumnos en Pre-K,
Kínder y ECI. Escuelas cerradas para estos alumnos.
15 Día del Presidente – Cerradas: escuelas y oficinas centrales.
26 Último día para los alumnos del último año que se gradúan.
22 Escuelas cerradas para los estudiantes.
30 Día de los Caídos - Escuelas y oficinas centrales cerradas.
Reuniones de padres/maestros.
Marzo
1 Final de Administración de PARCC (empezó el 4-18).
10 Final del periodo de Evaluación de Escuelas Secundarias (HSA).
2 Se enviarán a casa las calificaciones intermedias.
Periodo de administración (mayo 23 - Junio 10).
2–15 MSA Exámenes en Ciencias, grados 5–8.
13 Evaluaciones semestrales para Centros de Tecnología Aplicada.
Ultimo día escolar para Pre-K y ECI de media jornada.
21–28 Pascua / Vacaciones de Primavera (vea la nota respecto a
14–17 Exámenes de la Secundaria; recolección de libros de texto.
Todos los estudiantes salen dos horas antes.
17 Fin del cuarto período de calificaciones (47 días).
Último día de estudios.
Abril
6 Comienza la inscripción para el jardín de infantes (kínder)
11 Finaliza el tercer período de calificaciones (46 días). Todos los
estudiantes salen dos horas antes. Escuelas cerradas para
alumnos preescolares y de ECI de media jornada.
12 Comienza el cuarto período de calificaciones.
19 Distribución del boletín de calificaciones.
19 Comienza la Administración de la Evaluación PARCC
(termina el 1 de junio).
26 Elecciones Primarias
Todas las escuelas y oficinas estarán cerradas.
27 Desarrollo profesional. Todos los estudiantes salen dos horas
antes. Escuelas cerradas para alumnos preescolares y de ECI
de media jornada.
L
M
J V S
2 3 4
9 10 11
16 17 18
23 24 25
30
D
L
M
Julio
M J
V S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Este calendario tiene cinco días incluidos al final del año escolar para cierres por
emergencia, por lo que consta de 186 días para los estudiantes y 196 días para los
maestros. Si no se utiliza alguno de los cinco días, éstos se descontarán de la fecha
de cierre en junio. Si se necesitan más de cinco días de emergencia, el
superintendente de escuelas mantendrá discusiones con el Departamento de
Educación de Maryland respecto a una exención antes de tomar una decisión
sobre el uso de días específicos durante las vacaciones de primavera como
días complementarios.
• Si los cierres por emergencias caen en días de exámenes de enero o en días de
preparación de maestros, las escuelas secundarias modificarán las fechas de
exámenes para que hayan cuatro días consecutivos de exámenes seguidos por
un día de preparación de maestros. Esto rige para todas las escuelas.
Junio
1 Comienzan los deportes de primavera.
inclemencias climáticas) Las escuelas estarán cerradas del 21
al 28 de marzo para estudiantes, maestros y personal escolar.
Todas las oficinas escolares y centrales cerradas el 24, 25 y
28 de marzo.
Junio
M
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28 29
D
Cierre de escuelas por inclemencias o emergencias
Mayo
10 Desarrollo profesional. Todos los estudiantes salen de la
Abril
M J
En negrita— Ver explicaciones abajo
## Primer/último día para los
20 Ultimo día de trabajo para maestros.
Exámenes y pruebas semestrales
Las actividades extracurriculares, prácticas y actividades de clubes se programarán
para final del día escolar y no excederán 90 minutos en las tardes anteriores al día
de exámenes semestrales y pruebas en las escuelas secundarias.
Días festivos religiosos
No se programarán exámenes en un día festivo religioso importante. Las
pruebas y exámenes de la escuela secundaria nocturna no se programarán en
el día que comienza un día festivo religioso. Los festivos judíos y musulmanes
se determinan según el calendario lunar; comienzan al anochecer del día
anterior y concluyen al anochecer en las fechas indicadas.
• Sept. 14: Rosh Hashaná
• Sept. 23: Eid al-Adha
Julio
4 Día de la Independencia —Todas las escuelas y oficinas
centrales - Cerradas
5 Comienzo de las escuelas de verano.
Agosto
1–5 Evaluación de Escuelas Secundarias (HSA) de verano.
• Sept. 23: Yom Kipur
Ceremonias apropiadas
Las escuelas dedicarán una parte del día a las ceremonias apropiadas en las
siguientes fechas (o el lunes siguiente si cayera en un fin de semana):
•
•
•
•
Sept. 17: Día de la Constitución
Nov. 11: Día de los veteranos
Feb. 12: Natalicio de Lincoln
Abril 24: Día del árbol
• Oct. 12: Columbus Day
• Ene. 18: Natalicio de Martin Luther King
• Feb. 22: Natalicio de Washington
• Mayo 30: Día de los Caídos
… y cualquier otra fecha de importancia nacional. Cuando las escuelas están cerradas, las
ceremonias correspondientes se llevarán a cabo el viernes anterior.