1. No category

Abi vormi täitmiseks
EST
Palun täitke tingimata ära saksakeelne vorm. Tänan!
1
Otsekorraldusskeemi abil
arvelduskonto kaudu tasumine
2
Palun täitke see vorm arvutiga täielikult. Kui Teie käsutuses pole arvutit,
kasutage palun kirjutusmasinat või kirjutage hästi loetavate
trükitähtedega. Õigesse välja tehke palun rist. Kohustuslikud väljad on
tähistatud tärniga *.
Kasutaja andmed
Kasutaja number
Firma nimi, õiguslik vorm vastavalt äriregistri kandele
Kontaktisik (perekonnanimi, eesnimi)
Telefon
(koos suunanumbri või riigi koodiga)
Firma e-post
Soovin saada otsekorraldusega pangateenust ja volitan ettevõtet Toll
Collect GmbH järgmiseks:
täita mu arvelduskonto SEPA otsekorraldusskeemi abil arveldades.
Toll Collect kannab mu kontole automaatselt summa enne, kui konto
tühjaks saab. Otsekorralduse summa ja sagedus oleneb minu teemaksu
tulust. Raha võetakse kontolt maha pärast SEPA otsekorraldusega
ülekannet minu nimetatud pangakontole. Otsekorraldusest ette
teatamiseks on tähtaeg kuni üks päev, nagu kokku lepitud.
tekkivad tasud ja lisateenused arveldada viivitamatult pärast arve
esitamist SEPA otsekorraldusskeemi abil.
Otsekorralduse ülekanne
enne järgmise 14 päeva eest
enne järgmise 30 päeva eest
Otsekorralduse aeg ja summa olenevad teie teemaksu tulust.
Toll Collect võtab tasu vastavalt aktuaalsele hinnakirjale. Minu süü tõttu
otsekorraldusmakse tagasilükkamise korral kannan ma kahju ise.
Seejuures lähtutakse sellest, et kahju minimaalseks suuruseks on 7.50
eurot. Mul on võimalus tõendada, et kahju ei ole tekitatud või et see on
väheoluline. Toll Collect jätab endale peale selle õiguse öelda see
kokkulepe otsekorraldusmakse tagasilükkamise korral ühepoolselt üles.
Selle käsundi andmine ei puuduta üldiste tehingutingimuste punktist
21.4, Saksa maanteemaksuseaduse § 4 lõikest 6 ja raskeveokite
kiirteemaksumääruse § 6 lõikest tulenevaid kasutaja kohustusi. Toll
Collect GmbH ei võta endale mitte mingit vastutust. Selle käsundi saab
igal ajal tühistada Toll Collect GmbH-s või pangas, kus konto on. Juba
täidetud otsekorraldusmakseid tühistamine ei puuduta. Täiendavalt
kehtivad üldised tehingutingimused, kui ei ole kokku lepitud teisiti.
Kinnitan, et kõik andmed selles dokumendis on täielikud ja õiged.
Toll Collect GmbH salvestab, töötleb ja kasutab Teie andmeid
tellimuse/lepingu täitmise eesmärgil.
Koht, kuupäev
Allkiri ja vajadusel firma pitsat
Palun saatke see vorm kehtiva allkirja ja firma pitsatiga varustatuna
koos Teie panga poolt kinnitatud SEPA juriidiliste isikute vahelise
otsekorralduse volitusega järgmisel aadressil: Toll Collect GmbH,
Customer Service, Postfach 11 03 29, 10833 Berlin, Saksamaa.
Kohustuslik väli
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
99
Toll Collect GmbH, KOM, Berlin, 096, V 5.0, Seisuga 06/2015
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Tellimusel
Ayuda para rellenar
E
Por favor rellene sin falta el formulario en alemán. ¡Gracias!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
99
Orden de adeudo directo de empresa
SEPA (B2B)
Copia para el beneficiario del pago (Toll Collect)
Datos del usuario
Número del usuario
Razón social, forma jurídica según la inscripción en el registro mercantil
Deudor
Titular de la cuenta
IBAN (International Bank Account Number)
BIC (Bank Identifier Code)
Instituto de crédito
Correo electrónico (notificación previa)
Calle, número
Código postal
Lugar
País
Beneficiario del pago
Toll Collect GmbH, Linkstraße 4, 10785 Berlin, Alemania
Tipo de pago
Pago periódico
Identificador del acreedor
Referencia de la orden de domiciliación
Si no cumplimenta el formulario en el ordenador o la referencia de orden
no se ha originado automáticamente: rogamos registre la fecha en el
formato AAMM y detrás su número de usuario de siete dígitos.
Mediante la firma de este formulario de Orden de Domiciliación, Usted
autoriza a Toll Collect GmbH a enviar órdenes a su entidad financiera
para adeudar su cuenta y (B) a su entidad financiera para adeudar los
importes correspondientes en su cuenta de acuerdo con las órdenes de
Toll Collect GmbH.
Nota:
Esta orden de domiciliación está prevista para operaciones
exclusivamente entre empresas y/o autónomos. El deudor no tiene
derecho a que su entidad le reembolse una vez que se haya realizado el
cargo en cuenta, pero puede solicitar a su entidad que no efectúe el
adeudo en la cuenta hasta la fecha debida. Podrá obtener información
detallada del procedimiento en su entidad financiera.
Lugar, fecha
Firma y, en caso dado, sello de la empresa
Presente el original de este formulario con firma legal válida a su banco y
solicite la confirmación de apertura de esta orden de adeudo directo de
empresa SEPA a su banco. Rogamos envíe la orden confirmada por su
banco junto con el formulario cumplimentado ""Régimen de adeudos
directos en servicio de cuenta de depósito"" igualmente en original a la
siguiente dirección: Toll Collect GmbH, Customer Service, Postfach 11 03
29, 10833 Berlín, Alemania.
A cumplimentar por su banco
La orden de adeudo directo SEPA ha sido creada
Firma y sello del instituto de crédito
Copia para los deudores (Kreditinstitut)
Campo obligatorio
Toll Collect GmbH, KOM, Berlin, 102, V 5.0, Versión 06/2015
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Por encargo de