1. No category

Jardunaldia:
“Emakumeak espetxean,
zailtasun gehiago”
Data / Fecha:
Lekua / Lugar:
Jornada
“Las mujeres en prisión,
dificultades añadidas”
Azaroaren 25a / 25 de noviembre
Eusko Legebiltzarra, Tomas Moro aretoa / Parlamento Vasco, Sala Tomás Moro
VITORIA-GASTEIZ
Emakumeen
kontrako
indarkeria
desagerrarazteko nazioarteko eguna ospatzen
dela eta, Ararteko erakundeak, Eusko
Legebiltzarrarekin lankidetzan arituz, jendea
sentikorrago bihurtzen lagundu nahi du oso
ezaguna ez den errealitate baten aurrean: hain
zuzen, emakume presoen egoera eta
espetxealdian dituzten zailtasunak, emakume
eta ama diren aldetik; izan ere, leku horietan,
emakumeek are baliabide gutxiago izaten
dituzte beren egoera ikusgarri egiteko eta
benetan ahalduntzeko.
Con ocasión de la conmemoración del día
Jardunaldi horretan Isabelle Rome andreak
jorratutako azterlanaren ondorioak ezagutu
ahal izango dira. Versaillesko Apelazio
Gortean magistratua da bera, eta “Dans une
prison de femmes” liburuaren egilea. Horrez
gain, gai horretako hainbat adituren ekarpenak
izango dira, Euskadiko emakume presoen
egoera ongi ezagutzen baitute.
En la jornada se podrán conocer las
conclusiones del estudio abordado por la
Magistrada Isabelle Rome, magistrada en la
Corte de Apelación de Versailles, autora del
Libro “Dans une prison de femmes”, y se
contará con las aportaciones de diferentes
expertas y expertos en la materia,
conocedores de la situación de las mujeres
presas en Euskadi.
internacional de la eliminación de la violencia
contra la mujer, la institución del Ararteko, en
colaboración con el Parlamento Vasco, quiere
contribuir a la sensibilización sobre una
realidad menos conocida: la situación de las
mujeres presas y sus dificultades como
mujeres y como madres durante su estancia
en prisión, lugares en los que las mujeres aún
disponen de menos recursos para la
visualización
de
su
situación
y
su
empoderamiento real.
Jardunaldia:
“Emakumeak espetxean,
zailtasun gehiago”
Data / Fecha:
Lekua / Lugar:
Azaroaren 25a / 25 de noviembre
Eusko Legebiltzarra, Tomas Moro aretoa / Parlamento Vasco, Sala Tomás Moro
VITORIA-GASTEIZ
EGITARAUA
11:00 - JARDUNALDIAREN HASIERA
Bakartxo Tejería. Eusko Legebiltzarreko
presidentea.
Manuel Lezertua. Arartekoa.
11:15 – IKERKETAREN ONDORIOAK

Jornada
“Las mujeres en prisión,
dificultades añadidas”
“Dans une prison de femmes”
Isabelle Rome andrearen eskutik.
11:45 – MAHAI-INGURUA
Ekarpenak, EAEko egoera abiapuntu
hartuta.
Moderatzailea:
Julia
Hernández,
arartekoaren ondokoa.
Parte-hartzaileak:
 Ruth Alonso, Bilboko Espetxe Zaintzako
magistratu epailea.
 Juan
Calparsoro,
Euskadiko
fiskal
nagusia.
 Estíbaliz de Miguel, ikertzailea eta “Sin
rejas” sareko koordinatzailea.
PROGRAMA
11:00 – INAUGURACIÓN DE LA JORNADA
Bakartxo
Tejería.
Presidenta
Parlamento Vasco.
Manuel Lezertua. Ararteko.
11:15 – CONCLUSIONES DE
INVESTIGACIÓN
del
LA
“Dans une prison de femmes”
 Isabelle Rome.
11:45 – MESA REDONDA
Aportaciones desde la realidad de la
Comunidad Autónoma.
Modera: Julia Hernández, adjunta al
ararteko.
Participantes:
 Ruth Alonso, magistrada juez de
Vigilancia Penitenciaria de Bilbao.
 Juan Calparsoro, fiscal superior del
País Vasco.
 Estíbaliz de Miguel, investigadora y
coordinadora de la red “Sin rejas”.
12:45 – ELKARRIZKETA ETA PARTE
HARTZEKO GUNEA
12:45 – DIÁLOGO Y ESPACIO
PARTICIPACIÓN
DE
13:15 - JARDUNALDIAREN AMAIERA
13:15 – CLAUSURA DE LA JORNADA
Izena ematea / Inscripción:
 Posta elektronikoz: [email protected]. Adierazi izen-abizenak, erakunde filiazioa, e-posta eta
harremanetarako telefonoa.
 Por correo electrónico: [email protected], indicando nombre y apellidos, filiación
institucional, correo electrónico y teléfono de contacto.