1. No category

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
RUBIGAN
Actualizado: 09/2013
Sección 1: Identificación del Proveedor y del Fabricante
Nombre del producto: RUBIGAN®
N°Autorización SAG: 2235
Proveedor: Gowan Miling 12300E, Country 8Th Street, Yuma AZ 85365. Estados Unidos.
Fono emergencias: 02 – 444 7111 ASP Chile S.A / RITA Chile: 02- 777 1994
Sección 2: Composición Ingredientes
Nombre común: Fenarimol
Concentración: 12 % (i.a)
Nombre químico: α-(2-clorofenil)- α -(4-clorofenil)-5-pirimidinametanol
Nº CAS: 60168-88-9
Nº NU: 1993
Sección 3: Identificación de los riesgos
Marca etiqueta: Producto moderadamente peligroso, franja color amarillo. NOCIVO.
Clasificación de los riesgos del producto: Categoría II, moderadamente peligroso.
a) Peligros para la salud de las personas
Inhalación: La exposición excesiva puede causar irritación a la parte superior del tracto respiratorio y los
pulmones. Sintomatología relacionada con sistema nervioso. Su solvente causa sudoración, náuseas y
vómitos. Posible riesgo de infertilidad. Posible daño al feto.
Contacto con la piel: Una breve y única exposición puede causar irritación.
Contacto con los ojos: Puede causar una irritación severa, con daño a la córnea.
Ingestión: Puede causar daño pulmonar si se ingiere.
Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto: Ninguna conocida.
b) Peligros para el medio ambiente: No contaminar fuentes de agua mediante la eliminación de este
producto. Producto peligroso para el medio ambiente a largo plazo. Toxico para organismos acuáticos.
Peligros especiales del producto: Ninguno conocido.
Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalación: Evacuar a la víctima al aire fresco. Si la respiración es dificultosa, administrar oxígeno. Si la
respiración se detiene, administrar respiración artificial. Llamar a un médico.
Contacto con la piel: Retirar la ropa contaminada. Lavar el cabello y la piel cuidadosamente con agua y
jabón. Si la irritación continúa, llamar a un médico.
Contacto con los ojos: Lavar con agua durante 15 minutos. Buscar ayuda médica.
Ingestión: Si se ingiere tome inmediatamente grandes cantidades de leche, clara de huevo o gelatina como
solución. Si estos no estuvieran a su alcance tome grandes cantidades de agua. Evite el alcohol. Obtenga
atención médica rápidamente.
Nota al médico: El producto tiene un hidrocarburo aromático y puede ser extremadamente dañino si se
ingiere. La aspiración del producto puede causar neumonitis severa. El lavado estomacal con tubo endo
traqueal y la administración inmediata de carbón activado en cantidades de 6 a 8 cucharadas de te, con
abundante agua, deben considerarse como medidas de urgencia. El tratamiento médico es sintomático y de
soporte.
ASP CHILE S.A. Burgos 80, Of. 402. Las Condes, Santiago. Teléfono: (56 2) 4447111. www.asp-chile.cl
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
RUBIGAN
Actualizado: 09/2013
Sección 5: Medidas para lucha contra el fuego
Riesgos de Incendio y Explosión: Clasificado como líquido combustible. En caso de incendio se generarán
gases tóxicos.
Agentes de extinción: Neblina de agua o rocío fino, Dióxido de carbón, Químicos secos.
Equipos de protección personal para el combate del fuego: Usar equipos de respiración autónomos y
ropa protectora.
Sección 6: Medidas para controlar derrames o fugas
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material: Manténgase en dirección opuesta a la del
viento. Detenga el escape o derrame, si puede hacerlo sin correr riesgos. Use equipos de protección
adecuados (incluyendo equipos de respiración).Contenga el derrame para prevenir la contaminación de
cauces de agua. Utilice materiales absorbentes como tierra, arena o aserrín para contener el derrame.
Transfiera con pala el material impregnado a contenedores apropiados. Evacúelas personas del área
afectada. Como medida preventiva apague todas las fuentes de ignición. Si se rompieron envases póngalos
dentro de envases buenos.
Equipo de protección personal para atacar la emergencia: Usar ropa protectora en todo el cuerpo y
respiradores.
Precauciones a tomar para evitar daños al ambiente: No contaminar fuentes de agua mediante la
eliminación de este producto.
Método de eliminación de desechos: Eliminar los desechos (dentro de un contenedor) en un relleno
sanitario apropiado, de acuerdo con las regulaciones locales.
Sección 7: Manipulación y Almacenamiento
Recomendaciones técnicas: No contaminar otros productos almacenados mediante la manipulación y
almacenaje de este producto.
Precauciones a tomar: Almacenar en lugar alejado de los niños, comida, forrajes, semillas y fertilizantes.
Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas: Usar ropa protectora.
Condiciones de almacenamiento: Almacenar en lugar fresco y seco con buena ventilación. Proteger del
congelamiento.
Embalajes recomendados y no adecuados: Mantener siempre el producto en su envase original y con la
etiqueta en buen estado.
Sección 8: Control de exposición / protección especial
Medidas para reducir la posibilidad de la exposición: Usar ropa protectora y respirador ya sea al
manipular el concentrado y más aún en condiciones de accidentes.
Protección respiratoria: Cuando los niveles de concentración en el aire sean superados utilice respiradores
NIOSH/MSHA. En caso de emergencias utilice equipo de respiración autónoma.
Protección de manos y piel: Para contactos breves no más que ropa limpia que cubra el cuerpo y guantes
impermeables. Para contactos frecuentes y repetidos utilice ropa protectora e impermeable.
Los siguientes materiales son apropiados: goma butyl, goma natural, neoprén, nitrilo, PVC.
Protección de la vista: Antiparras
Otros equipos de protección: No es necesario
Ventilación: Trabajar en un lugar con buena ventilación.
ASP CHILE S.A. Burgos 80, Of. 402. Las Condes, Santiago. Teléfono: (56 2) 4447111. www.asp-chile.cl
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
RUBIGAN
Actualizado: 09/2013
Sección 9: Propiedades físicas y químicas
Estado físico: Líquido
Apariencia: Color ámbar claro.
Punto de inflamación: 40º C
Temperatura de autoignición: 392 º C
Punto de ebullición: 115 ° C
Presión de vapor: 7.1 m de Hg a 25 ° C
Peligros de fuego o explosión: Los gases resultantes de la combustión pueden ser peligrosos.
Densidad: 1,4 g/ml a 25 ° C
Solubilidad en agua y otros solventes: Emulsionable en agua.
pH: 4,8 a 5.3( aqueus 50/50).
Inflamabilidad: Inflamable.
Propiedades Explosivas: No explosivo.
Propiedades Oxidantes: No oxidante.
Sección 10: Estabilidad y Reactividad
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento. Evite temperaturas extremas.
Incompatibilidad (materiales que deben evitarse): Agentes oxidantes, ácidos y alcalinos.
Productos peligrosos de la descomposición: Pueden formarse óxidos de nitrógeno y otros vapores tóxicos
si el producto se quema.
Polimerización peligrosa: No ocurrirá.
Sección 11: Información toxicológica
Toxicidad aguda: LD50 oral: 1057 mg/kg (Rata); LD50 dermal: >2000 mg/kg (Conejo).
Toxicidad aguda: : CL50 inhalación: 2.27-4.51 mg/L (4 horas); Rata.
Toxicidad crónica o de largo plazo: No se han reportado casos de toxicidad crónica.
Efectos locales: Irritación en la piel y ojos.
Sensibilidad alergénica: No es sensibilizante
No carcinogénico ni mutagénico.
En relación a la reproducción: Posible riesgo de infertilidad. Posible daño al feto.
Sección 12: Información Ecológica
Efectos sobre el ambiente: No contaminar las fuentes de agua con este producto, ya que es tóxico para
peces.
Persistencia / Degradabilidad: No es fácilmente degradable, por lo tanto puede provocar a largo plazo
efectos negativos para el medio acuático. Vida media en el suelo depende del tipo de suelo y las condiciones,
pero su rango va de 18-140 días.
Bio-acumulación: Dato no disponible
Sección 13: Consideraciones sobre disposición final
Métodos de eliminación del producto en los residuos: Eliminar los desechos en un relleno sanitario
apropiado, de acuerdo con las regulaciones locales.
Eliminación de envases/embalajes contaminados: Efectuar un triple enjuague a los envases vacíos.
Destruir los envases y disponer de ellos de acuerdo con lo indicado por la autoridad competente.
ASP CHILE S.A. Burgos 80, Of. 402. Las Condes, Santiago. Teléfono: (56 2) 4447111. www.asp-chile.cl
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
RUBIGAN
Actualizado: 09/2013
Sección 14: Información sobre transporte
Sujeto a las regulaciones particulares vigentes en materia de transporte de sustancias peligrosas.
Líquido inflamable, N.O.S.( contiene propinel glicol metíl éter), 3, UN 1993, PG III.
Sección 15 : Normas vigentes
Normas nacionales aplicables: Sujeto a regulaciones del Ministerio de Agricultura, Servicio Agrícola y
Ganadero. Res Exenta N°3670, N°2195
Marca en etiqueta: Producto moderadamente peligroso. Franja toxicológica color amarillo.
Nombre designado: Rubigan (Conteniene 12% de fenarimol).
Categoría de peligro: Inflamable, Nocivo, Tóxico para la reproducción, categoría 3.
Peligroso para el medio ambiente.
Símbolos: Xn. N
Frases de Riesgo: R10, 22, 62, 63, 64, 65, 51/53.
Frases de Seguridad: S2, 36/37, 60, 62.
Sección 16: Otras informaciones
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se
entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en
este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida
actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera de control del proveedor, la
empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del
producto es obligación del usuario.
® Marca registrada de Gowan Company.
ASP CHILE S.A. Burgos 80, Of. 402. Las Condes, Santiago. Teléfono: (56 2) 4447111. www.asp-chile.cl