1. No category

“PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS
DEL
PROCEDIMIENTO
PARA
LA
CONTRATACIÓN DEL SUMINISTRO E
INSTALACIÓN DE JUEGOS INFANTILES Y
SUELO DE SEGURIDAD A DISPONER EN EL
PARQUE LEHENDAKARI AGUIRRE EN
ARRIGORRIAGA-BIZKAIA”
1.- OBJETO DEL CONCURSO Y SITUACIÓN
El presente pliego tiene por objeto marcar las pautas y directrices técnicas que
han de regir el suministro y la instalación de juegos infantiles y su correspondiente
pavimento de seguridad para renovar el actualmente existente en el área de juego
infantil situada en el “PARQUE LEHENDAKARI AGUIRRE” en el municipio de
Arrigorriga. (Plano de situación Anexo I).
El área de juego infantil consistirá en un único juego de barco con variados y
diferentes elementos lúdicos, realizándose los trabajos necesarios para llevar a cabo la
restitución del barco infantil deteriorado. Se buscará que sea el mismo tipo de juego,
con la representación simbólica de un barco.
Se incluirá la retirada del barco actual así como los restos de pavimento de goma
antiguo existentes en la referida área de juegos.
2.- DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS A REALIZAR
Los trabajos que deberán llevarse a cabo serán los siguientes:
2.1. Como primera actuación se adoptarán todas las medidas de seguridad necesarias y/o
previstas en el correspondiente Plan de Seguridad de los trabajos a realizar.
2.2. Desmontaje completo del elemento actual existente (barco) a sustituir, así como del
pavimento de goma en su totalidad. El desmontaje incluirá la recogida y eliminación
selectiva de todos y cada uno de los residuos que puedan generarse en esta operación.
2.3. Suministro hasta el punto de montaje e instalación completa, incluida la obra civil
que sea necesaria para alojar el elemento lúdico ofertado y el pavimento continuo de
seguridad.
2.4. Se llevará a cabo la instalación y montaje del juego realizando los anclajes
necesarios para su estabilidad, así como todos los trabajos, remates y ajustes que sean
precisos para su perfecta y completa terminación. Se seguirán escrupulosamente las
especificaciones técnicas de montaje de la unidad de juego.
La instalación incluirá la realización de todo tipo de anclajes y cimentaciones y de la
obra civil que estos conlleven conforme el tipo de base sobre la que se instale.
2.5 Será por cuenta del contratista la custodia de todos los elementos intervinientes
durante todo el tiempo del montaje.
Igualmente será por cuenta del contratista la retirada y eliminación selectiva de los
residuos de embalaje y montaje.
2.6. El pavimento continuo de seguridad deberá cumplir los requisitos mínimos que a
continuación se detallan:
La primera capa compuesta por virutas de caucho reciclado y resina de poliuretano
flexible, tendrá un espesor mínimo de 40 mm.
La segunda capa, compuesta por gránulos de EPDM coloreado en masa y resina de
poliuretano incolora y flexible, tendrá una superficie mínima de 10 mm.
El pavimento de seguridad abarcará la totalidad de la zona de juego infantil
incluyéndose el acceso al mismo y distancias de seguridad.
El pavimento será de caucho, continuo, en colores rojo, verde, azul y amarillo e
incluyendo el logotipo del Excelentísimo Ayuntamiento de Arrigorriaga.
2.7. Se procederá a la colocación de cartel indicando con pictogramas la normativa de
uso del juego y teléfonos de interés. En el mismo cartel se indicarán las edades de uso
de este juego, nombre del parque y logotipo del Excelentísimo Ayuntamiento de
Arrigorriaga.
2.8. Por último, se procederá a la limpieza y acondicionamiento final de la zona, con
retirada de todos los elementos de obra (tanto de protección como de los trabajos
llevados a cabo), así como a la reposición de aquellos elementos existentes que hubieran
podido resultar dañados durante la realización de la obra.
3.-NORMATIVA DE APLICACIÓN: NORMAS UNE
En España existe una serie de Normas UNE, transcripción de las Normas
Europeas EN, sobre la seguridad en los parque infantiles. Las Normas que se aplican a
la presente actuación son las siguientes:
*Norma UNE-EN 1176 Equipamiento de las áreas de juego
*Norma UNE-EN 1177: 2009 sobre Revestimiento de las superficies de las áreas de
juego absorbentes de impactos. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo.
*Norma UNE-EN 147101 IN: 2000 sobre Equipamiento de las áreas de juego. Guía de
aplicación de la norma UNE-EN 1176-1
*Norma UNE-EN 147102 IN : 2000. Guía para la aplicación de la norma UNE-EN
1176-7 a la inspección y el mantenimiento.
*Norma UNE 147103 Apartado 5 “Seguridad y mantenimiento de las áreas de juegos al
aire libre”. Decretos de aplicación.
4.-SEGURIDAD
Para garantizar el grado de seguridad necesario del elemento lúdico a suministrar
e instalar, será imprescindible la presentación de los certificados TÜV (expedidos por el
Geprüfte Sicherheit) u homogénea certificación española, de los juegos ofertados con
respecto al cumplimiento de la normativa europea de seguridad EN-1176 en todos sus
apartados, así como de la UNE-EN 1177 para los pavimentos sintéticos de seguridad.
Con la finalidad de obtener la calidad deseada en las instalaciones, las empresas
ofertantes deberán contar con la certificación ISO 9001, respecto de estándares de
calidad en todas las operaciones del proceso de fabricación e instalación y deberá poseer
la certificación ISO 14001 de calidad medioambiental.
En cualquier caso será exigible la siguiente normativa:

UNE-EN 1176-11: 2009 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte
11: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para
redes tridimensionales.

UNE-EN 1176-1: 2009 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte
32: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para
columpios.

UNE-EN 1176-3 : 2009 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte
3: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para
toboganes.

UNE-EN 1176-4: 2009 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte
4: requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para
tirolinas.

UNE-EN 1176-5:2009 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte
5: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para
carruseles.

UNE-EN 1176-6: 2009 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte
6: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para
balancines.

UNE-EN 1176-7: 2009 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte
7: Guía para la instalación, inspección, mantenimiento y utilización

UNE-EN 1177:2009 Revestimientos de las superficies de las áreas de juego
absorbedores de impactos. Determinación de la altura de caída crítica.

UNE 172001:2004 IN Señalización en las áreas de juego.

UNE 147101: 2000IN Equipamiento de las áreas de juego. Guía de aplicación
de la norma UNE-EN 1176-1.

UNE 147102: 2000 IN Equipamiento de las áreas de juego. Guía de aplicación
de la norma UNE-EN 1176-7 a la inspección y el mantenimiento.

UNE 147103: 2001 Planificación y gestión de las áreas y parques de juego al
aire libre.

UNE-EN 351-1: 1996 Durabilidad de la madera y de los productos derivados de
la madera. Madera maciza tratada con productos protectores. Parte 1:
Clasificación de las penetraciones y retenciones de los productos protectores.

UNE-EN 351-2: 1996 Durabilidad de la madera y de los productos derivados de
la madera. Madera maciza tratada con productos protectores. Parte 2: Guía de
muestreo de la madera tratada para su análisis.

Deberá aportarse por parte del contratista al Ayuntamiento manual de
mantenimiento en cumplimiento de la UNE EN -1176
Los elementos estructurales de los juegos deberán ser preferentemente
metálicos, inoxidables o con tratamientos anticorrosión.
5.CONDICIONES TÉCNICAS DEL JUEGO.
5.1. Materiales.
El elemento que se oferte para el equipamiento del área indicada deberá cumplir
en cuanto a los materiales de construcción y diseño lo señalado en el apartado 4.1.
“Materiales” de la norma UNE EN 1176 “Equipamiento de las áreas de juego. Parte
1: Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo”.
El elemento ofertado deberá contar con el correspondiente CERTIFICADO DE
CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA UNE EN 1176.
Se dará una mayor importancia a que el elemento presente materiales resistentes
al vandalismo, tales como acero inoxidable, laminado de alta presión, etc. así como
que dichos materiales presenten un mantenimiento posterior mínimo o muy escaso.
5.2. Diseño.
Los colores y diseño del elemento serán tales que inciten a la participación
infantil.
En lo que respecta al diseño y fabricación, el elemento ofertado deberá atenerse
a los condicionantes recogidos en el apartado 4.2. Diseño y fabricación de la norma
Une-EN-1176-1, relacionado con estos aspectos.
5.3. Marcado.
El elemento deberá marcarse de forma legible y permanente con la siguiente
información (Apartado 7 Marcado, de la norma UNE 1176-1):
- Denominación del juego, la cual habrá de atenerse a las definiciones
recogidas en la norma UNE-EN 1176.
-
Nombre y dirección del fabricante y/o representante autorizado.
-
Referencia del equipo según catálogo del fabricante y año de fabricación.
-
Marca de la línea de suelo.
-
Número y fecha de la norma europea.
-
Grupo de edades al que se destina el juego.
5.4. Usuarios.
El elemento estará orientado a la población infantil hasta los 12 años, pudiendo
proponerse algunas opciones para jóvenes entre 12 y 15.
Se valorará especialmente los equipos que total o parcialmente puedan ser
adaptados para su utilización por niños con minusvalía física.
6.- GARANTÍAS MÍNIMAS
Las garantías mínimas que debe ofertar el contratista son:

Certificado de garantía completa, tanto del área como de todos los elementos,
contra cualquier defecto no producido por actos vandálicos, de una duración
mínima de 2 años.

Garantía de disponibilidad de piezas originales del juego y mantenimiento del
modelo suministrado, tanto del juego como de pavimentos, al menos durante 10
años después de dejar de fabricarse.

Garantía de 10 años contra fallos debidos a defectos de producción o a la
descomposición de paneles de HDPE y HPL en cualquier condición climática.

Garantía de 6 años contra fallos debidos a defectos del material o de producción
en todas las piezas galvanizadas y demás piezas de acero sin pintar o metálicas,
placas de plástico, placas de contrachapado con revestimiento de resina o
maderas tratadas.

Garantía de 3 años por fallos atribuibles a defectos del material o de producción,
en muelles, piezas metálicas pintadas, piezas de plástico moldeado o
rotomoldeado y construcciones de redes de escalada.

Garantía de 2 años por fallos de funcionamiento atribuibles a defectos del
material o de producción, en piezas móviles de plástico y de metal y redes.
Todas las garantías se acreditarán mediante certificado de garantía emitido por la
empresa licitadora.
7.- DESCRIPCIÓN DE LA INSTALACIÓN
1. Una unidad de juego infantil tipo barco para edades comprendidas entre 3 y 12
años, con los siguientes elementos a título descriptivo: toboganes, trepas de
cuerda, barras de bombero, trepas de pared, trepas de barra, cadenas, escaleras,
anillas,…y elementos figurativos como puente de mando, timones, anclas,
claraboyas, discos de giro, ventanas, velas, flotadores…
2. Un montaje sobre suelo duro
3. Una unidad de pavimento de goma de caucho, continuo de 50 mm mínimo de
espesor, en colores rojo, verde, azul y amarillo, según diseño aprobado por el
responsable del contrato. Incluso eliminación del suelo antiguo y transporte a
vertedero.
4. Un cartel indicativo del nombre del parque, normas y edades de uso, teléfonos
de interés y logotipo EXCELENTÍSIMO AYUNTAMIENTO DE
ARRIGORRIAGA.
8.-CONTENIDO Y DEFINICIÓN DE LAS PROPUESTAS
Las propuestas a presentar contemplarán como mínimo la siguiente
documentación:
8.1. Memoria técnica completa del área en la que figure:
* Descripción detallada en texto de lo ofertado
*Tiempo de ejecución del área con desglose de trabajos (desmontaje, pavimentos y
montaje)
*Obra civil a efectuar y sistemas de anclaje utilizados
*Juego infantil ofertado a instalar y su ficha técnica completa (HIC, área de
seguridad, edades, funciones).
*Tipo de pavimento de seguridad empleado y definición de espesores y colores.
*Planos en planta a escala no inferior a 1:200 de la solución o soluciones adoptadas
que incluya: cotas, límites del área, juego infantil acotado, área de seguridad
acotada, colores empleados, medidas mínimas del área de seguridad, pavimentos
empleados y su HIC.
*Simulación tridimensional del área ofertada
*Plan de seguridad y salud de las obras correspondientes
8.2 Catálogo y ficha técnica completa del juego infantil, fotografías en color o
imágenes de ordenador a color de los juegos
8.3 Definición completa de los materiales que intervienen en la fabricación de los
juegos
8.4 Certificados relativos a la adecuación de los juegos a normas de seguridad y
calidad (como mínimo los exigidos en los puntos 3 y 4)
8.5 Mejoras de cualquier tipo que se incluyan en la oferta
8.6 Relación de medios de la empresa a disposición del contrato
8.7 Documento de compromiso de cubrir las garantías solicitadas en el apartado 6
8.8 Oferta económica: se presentará una oferta económica detallada con el siguiente
desglose mínimo (con precios unitarios):
*Coste de desmontaje y eliminación del juego y pavimento a sustituir.
*Coste de la nueva instalación (juego y pavimento).
*Resumen global de la oferta
8.9 Además se deberá presentar valoración económica de las mejoras ofertadas
9.- PLAZO DE EJECUCIÓN
El plazo de ejecución de las obras (suministro e instalación) será de SESENTA
DÍAS a contar desde la fecha de la firma del contrato.
10.- CRITERIOS DE VALORACIÓN
Al objeto de adjudicar las ofertas, los criterios de valoración que han de servir
para la adjudicación del contrato, con la ponderación que a cada uno de ellos se le
asigna, serán los siguientes:
1. Mejor proyecto de instalación: Hasta 35 puntos
Valorando la capacidad lúdica del juego, número de elementos, capacidad simbólica
del juego, así como su estética, formas y coloridos, accesibilidad posible a los niños
con dificultades de movilidad o con discapacidades, estimulación de la imaginación
infantil, etc.
2. Valoración económica de la oferta: Hasta 50 puntos
50 puntos a la oferta más económica.
El resto de ofertas se valorará según la siguiente fórmula:
Importe oferta a valorar - Importe mejor oferta
Puntos =
50 400
3. Mejoras: Hasta 10 puntos
Mejoras aportadas en cuanto al mantenimiento y garantía.
4. Reducción del plazo de ejecución: Hasta 5 puntos
Se valorará hasta un máximo de 5 puntos la reducción del plazo máximo establecido
en este Pliego para la ejecución del contrato (suministro e instalación: 60 días).
Se atribuirá la máxima puntuación a la proposición que oferte la mayor reducción
del plazo de ejecución, asignándose a las restantes la puntuación que corresponda
por aplicación de una regla de tres simple.
Total de puntuación máxima posible: 100 puntos
11.- PRESUPUESTO DE LICITACIÓN
El presupuesto de licitación de los trabajos contenidos en el presente pliego asciende
a la totalidad de 99.500 € IVA incluido.
12.- PLANOS Y FOTOS
Ver ANEXO I.
Arrigorriaga, a 6 de agosto de 2015
CONTROL OBRAS Y SERVICIOS
Fdo. Miguel Ángel Fuentes