1. No category

Soluciones en
Producción y Procesos
Medidor de corte de
agua
Modelo FullCut (FC)
Las soluciones de medición de flujo de Roxar ofrecen Medidores de
Corte de Agua (WCM, por sus siglas en inglés) de primer nivel
caracterizadas por:
Medición continua en tiempo real
Sensibilidad sin parangón y estabilidad a largo plazo
Instalación en línea sin restricciones (full-bore) o con desviación
Sin partes móviles ni expuestas
Dimensiones, capacidades y materiales estándares
Compensación automática de la temperatura de proceso
Función AutoZero opcional para compensación automática de la
composición de hidrocarburos y gas arrastrado (máx. 10 %)
• Interfaz de Coriolis opcional para medición de flujo bifásico
• Software fácil de usar y configuración en menú
•
•
•
•
•
•
•
El modelo WCM FC de Roxar se caracteriza por:El modelo WCM FC
de Roxar se caracteriza por:
• Rango de medición: 0-100 %
• Diámetro de la bobina sensora: 2" - 3"
• Presión de diseño máxima: 100 BAR
Principio operativo
El modelo WCM FC de Roxar está construido como un resonador
coaxial de cable abierto. La tubería se usa como conductor externo
de una línea de transmisión coaxial y una varilla metálica en el
interior actúa como conductor central. Un campo eléctrico que se
propaga a través de la línea coaxial se refleja en ambos extremos de
la varilla. Las mezclas de aceite/agua fluyen en el espacio entre el
conductor central y la tubería; así la mezcla afecta la frecuencia a la
cual resuena el sensor.
La exclusiva función AutoZero
Todos los analizadores de agua en aceite son sensibles a las
variaciones de la densidad del aceite seco y a la presencia de gas
libre en la tubería. El error más grave es producido por el gas
arrastrado por las mezclas en las que el agua es la fase externa de la
emulsión. En este caso, cada porcentaje de gas libre en la mezcla
conduce a una sobreestimación del 1% del contenido volumétrico
de aceite.
Luego de extensas investigaciones y ensayos, Roxar comprobó una
estrecha correlación entre la densidad y la permitividad de alta
frecuencia de un líquido de hidrocarburos seco. WCM de Roxar
aplica esta relación patentada para la función opcional AutoZero,
que permite al medidor eliminar los errores causados por las
variaciones en la densidad de aceite seco y gas arrastrado. La
función AutoZero requiere una entrada de densidad de línea para
facilitar una rutina de iteración que calcula el % de agua y la
INTERPRETACIÓN
MODELADO
densidad de aceite seco (o la densidad de hidrocarburo aceite/gas
combinada en el caso de gas libre).
La exclusiva función AutoSalinity
La función opcional AutoSalinity habilita la compensación continua
de la variación en la salinidad del agua correspondiente a la
conductividad del agua en el rango de 0-43 mS/cm. Esto es
equivalente a un rango de AutoSalinity para distintas temperaturas
a partir del agua dulce:
•
•
•
•
3,0% NaCI a 20°C
1,7% NaCI a 50°C
1,0% NaCI a 100°C
0,7% NaCI a 150°C
La incertidumbre de la medición del porcentaje de agua con
AutoSalinity es ± 3% absoluta, en el rango de AutoSalinity.
SIMULACIÓN
POZO Y COMPLETACIÓN
PRODUCCIÓN Y PROCESO
Software
Especificaciones
Desempeño del sistema y características
Rango de medición:
0-100% agua
Precisión:
El medidor de corte de agua WCM de Roxar viene con todo
el software necesario. Esto facilita la configuración básica,
la calibración y configuración de entradas y salidas, la
selección de las unidades de medición, la calibración en
línea, etc. Se puede acceder al sistema de menú desde el
puerto serie de cualquier PC con MS Windows.
Calibración en línea:
0-100% agua ±1 % absoluto
Método de densidad:
0-60% agua (cont. aceite):
±1,5% absoluto 60-100% agua
(cont. agua): ±2,5% absoluto
Componentes mecánicos y eléctricos
Repetibilidad:
0,25%
Materiales:
Sensibilidad:
0,05%
Tiempo de respuesta:
0,75 s
Protección climática:
IP66
Condiciones de flujo:
Bien mezclado
Conexiones:
2" y 3", hasta ANSI 600
Caída de presión:
Menos de 0,3 bar (5 psi)
Temperatura:
Estándar hasta 120 °C (250 °F)
Efecto de la variación
Compensación automática de
Aprobación de área
de temp.:
temperatura
peligrosa:
Efecto de la variación
+ 0,027% agua por + 0,001
Alojamiento de elementos electrónicos:
de dens. de aceite:
g/cm3 (Compens. automática
con AutoZero)
Materiales:
Efecto de las variaciones
Aprox. + 0,00017 % agua por +
Protección climática:
IP66/NEMA7
de presión:
1 psi (compens. automática con
AutoZero)
Montaje:
Montado en campo, máx. 2 m del
sensor
Temperatura amb.:
-20 °C -60 °C (-4-140 °F)
Peso:
Aprox. 70 kg (ATEX)/88 lb
(NEC)
Suministro de tensión:
100-240 V CA 50-60 Hz / 21-35 V
CC
Consumo eléctrico:
Máx. 32 W, típico 25 W
Aprobación de área
peligrosa:
EExde[ia] IIB T5 y Clase 1, Div. 1,
Grupo C
Transmisor de
temperatura:
EEx d IIC T6 (IS como opción) y
Clase 1 Div. 1, Grupo B C D
Cuerpo de la bobina sensora
Acero inoxidable SS 316L o
Dúplex UNS S3 1803
Entrada/salida
Aparato sencillo
Acero inox. (ATEX) /aluminio
pintado (NEC)
Analógico 4-20 mA entradas
Señales de entrada:
Hasta 3 (temperatura, densidad
de mezcla, caudal
Entradas de frecuencia
Señales de entrada:
Hasta 2 (densidad de mezcla,
caudal total)
Salidas 4-20 mA analógicas
Señales de salida:
Hasta 5 (temperatura, % de
agua, caudal de aceite,
caudal de agua, etc.)
Salidas de impulso
Señales de salida:
Hasta 2 (volumen acumulado
de aceite y agua)
E/S digital
Puertos serie RS232/422, veloc. de trans. seleccionada `por
usuario
Número:
2 (cadena ASCII)
Distancia de transmisión:
15 m (RS232) /1.000 m (RS422)
Para mayor información, por favor
CIS
IND1 02/06
contacte su oficina regional o al
e-mail: [email protected]
o visite nuestra página
Europa/África
América
Web www.roxar.com
INTERPRETACIÓN
MODELADO
Email: [email protected]
Tel: +7 095 504 34 05
Email: [email protected]
Tel: +44 1224 411 200
Email: [email protected]
Tel: +1 713 482 6400
SIMULACIÓN
Medio Este y
África Norte
Asia Pacífico
Escandinavia
Email: [email protected]
Tel: +971 4 883 6606
Email: [email protected]
Tel: +603 2162 4450
Email: [email protected]
Tel: +47 22 54 7800
POZO Y COMPLETACIÓN
PRODUCCIÓN Y PROCESO