1. Educación

EL
MUNDO
DE IAAPA
LLEGA A ORLANDO.
NO SE PIERDA EL VIAJE.
CONFERENCIA: 17-21 DE NOVIEMBRE DE 2014 • EXHIBICIÓN: 18-21 DE NOVIEMBRE DE 2014
ORANGE COUNTY CONVENTION CENTER • ORLANDO, FLORIDA EE. UU.
www.IAAPA.org/IAAPAAttractionsExpo
LAS CONEXIONES SON IMPORTANTES.
GRANDES
OPORTUNIDADES.
RESULTADOS.
IAAPA Attractions Expo 2014 es la mayor oportunidad de conocer la información valiosa que
necesita para impulsar los resultados de su negocio. Conéctese con los jugadores más poderosos
de la industria y los asociados más innovadores; así podrá estar al tanto de lo que ocurre en el
mundo del entretenimiento y las atracciones. Después, descubra nuevas formas para lograr que su
propio negocio sea más competitivo y rentable.
Este año, reciba más:
Nuestra extensa red le abrirá puertas en todo el mundo.
Los mejores recursos para reunir consejos, trucos y secretos para un negocio exitoso son justamente las
personas como usted. IAAPA Attractions Expo 2014 lo pone en la misma sala con más de 27.000 de estas
personas, provenientes de todo el mundo.
Encuentre muchísimas oportunidades para conocer, saludar, relacionarse e interactuar con colegas de la industria global para
intercambiar ideas, experiencias y consejos... y también divertirse. Después de todo, ese es nuestro negocio.
Eventos y recorridos:
Evento de inauguración
Martes 18 de noviembre
LO GRANDE COMIENZA AQUÍ, en el Evento de inauguración de IAAPA
Attractions Expo 2014. GRANDES noticias. GRANDES anuncios. GRAN
entretenimiento y GRAN diversión. Habrá presentaciones llenas de
acción con noticias, entretenimiento y reportes multimedia procedentes
de cada rincón del mundo. Además, IAAPA le dará la bienvenida a
Gerardo Arteaga, de Fantasilandia, Chile, como Presidente del Consejo
Directivo de IAAPA para 2015.
Conferencia y almuerzo de Latinoamérica
NUEVOS PRODUCTOS
Ofrezca a sus clientes algo innovador y genere nuevos ingresos para su negocio.
CONEXIONES EN LA INDUSTRIA
¿Dónde más puede conectarse con más de 27.000 colegas de la industria de todas partes del mundo?
Martes 18 de noviembre
La oficina de IAAPA para América Latina ofrece un almuerzo seguido
por una presentación sobre temas de la industria que tocan a América
Latina. Se requiere la inscripción por separado.
Disney de madrugada: La experiencia minorista
Miércoles 19 de noviembre
Aproveche la oportunidad exclusiva de ver cómo Disney gestiona sus
operaciones minoristas, con una visita a primera hora de la mañana a
Disney’s Hollywood Studios. Durante el recorrido se harán paradas en
tres tiendas de regalos ubicadas a la salida y en una tienda minorista
separada ubicada en el parque. Reúna información valiosa e ideas
nuevas que podrá aplicar en sus instalaciones. Después, disfrute de un
desayuno buffet y una sesión dinámica de preguntas y respuestas con los
gerentes de Disney. Durante el recorrido habrá traducción simultánea al
español y al portugués. Se requiere la inscripción por separado.
Recepción para Latinoamérica
EXPERIENCIA, CONOCIMIENTOS Y MEJORES PRÁCTICAS
Reciba orientación y formación de expertos en la industria, con base en la vida real.
No importa si usted es dueño de una instalación, ya está
establecido y busca formas de hacer más competitivo su
negocio, o si recién está comenzando en la industria. IAAPA
Attractions Expo 2014 es el lugar para descubrir un mundo
de oportunidades.
Miércoles 19 de noviembre
Esta recepción tradicional es ideal para conocer, saludar y conectarse
con colegas latinoamericanos. Se requiere la inscripción por separado.
Recorrido por las instalaciones de Aquatica
Jueves 20 de noviembre
Zambúllase en una de las principales atracciones de Orlando:
Aquatica, en SeaWorld. Conozca datos valiosos sobre las operaciones
de esta atracción y descubra formas de mejorar sus propias
instalaciones. Durante el recorrido habrá traducción simultánea al
español y al portugués. Se requiere la inscripción por separado.
Las entradas para muchos de nuestros eventos se agotan
rápidamente; inscríbase sin demora.
IAAPA Connects, en New Fantasyland™, del parque
temático Magic Kingdom®, de Disney
Lunes 17 de noviembre • 7:30-10:30 p.m.
¡Lo grande comienza el lunes! Un buen momento para que los
participantes de IAAPA Attractions Expo 2014 puedan relacionarse e
interactuar con colegas y vivir la magia en una oportunidad única y exclusiva
de establecer nuevos contactos … ¡justo al principio de la semana de la
Exposición! Los asistentes participarán de una velada llena de fantasía en
el parque temático Magic Kingdom®, en Walt Disney World® Resort, con
acceso exclusivo a New Fantasyland™. Disfrute del nuevo “Seven Dwarfs
Mine Train” y de “Dumbo the Flying Elephant”, además de muchas otras
atracciones. La comida y la bebida están incluidas. La velada terminará con
el espectáculo nocturno "Celebrate the Magic".
Los participantes deben ser mayores de 18 años. Visite el sitio web de Walt Disney World®
para conocer las pautas y las restricciones de las atracciones. Además de adquirir la
entrada para asistir a este evento es necesario estar inscripto en la exposición.
IAAPA Celebrates, en Universal Orlando® Resort
Jueves 20 de noviembre • 7:30-11:00 p.m.
Disfrute de un acceso exclusivo a lugares selectos del Universal Studios
Florida® y del Universal’s Islands of Adventure®. Tendrá acceso ilimitado
a increíbles montañas rusas y atracciones toda la noche. La comida y la
bebida están incluidas.
Los participantes deben ser mayores de 18 años. Visite el sitio web del Universal
Orlando® Resort para conocer las pautas y las restricciones de las atracciones.
Además de adquirir la entrada para asistir a este evento es necesario estar inscrito
en la exposición.
Todos los elementos de Universal y todos sus distintivos relacionados son marcas
registradas con copyright 2014 de Universal Studios.
Todos los derechos reservados.
¡LOS GRANDES AHORROS comienzan aquí!
Por primera vez en IAAPA Attractions Expo, los participantes de la exposición
podrán a asistir a dos encuentros especialmente pensados para ellos. Ambos
encuentros son ideales para establecer contactos y brindan oportunidades
exclusivas para explorar las nuevas y emocionantes atracciones incorporadas
recientemente al parque temático Magic Kingdom® de Disney y a Universal
Orlando®. Los socios de IAAPA pueden adquirir una entrada especial para
ambos encuentros por solo U$S 175, beneficiándose de un descuento de más
de U$S30.
Hay una cantidad fija de entradas especiales combinadas para IAAPA Connects y
IAAPA Celebrates, por tiempo limitado y solo para socios.
Se requiere la inscripción a la exposición.
Aprenda cómo la inmensa red global de IAAPA lo puede ayudar a hacer crecer su negocio.
www.IAAPA.org/IAAPAAttractionsExpo/Networking
LAS
GRANDES IDEAS
SON SOLO EL COMIENZO.
APRENDA A HACER QUE LAS IDEAS FUNCIONEN PARA SU NEGOCIO.
Hay un solo lugar en el mundo donde explorar las tendencias más apasionantes, los productos nuevos
y las soluciones eficaces para sus instalaciones: la sala de exposiciones de IAAPA Attractions Expo 2014
en Orlando. Usted se encontrará justo en el centro de todo.
Explore productos y servicios nuevos e innovadores de más de 1.000 expositores de distintas partes del mundo. Ya sea que esté
pensando en realizar una inversión de capital significativa o que esté buscando un producto innovador para atraer más clientes,
encontrará más ideas inesperadas de las que imagina.
1.000 EXPOSITORES. 125 CATEGORÍAS DE PRODUCTOS.
Las principales categorías de productos incluyen:
• Equipamiento financiero/para el
cobro de entradas
• Indumentaria
• Máquinas operadas con monedas (no
juegos)
• Sistemas de computación/software
• Construcción
• Alimentos y bebidas
• Impresión
• Juegos de destreza y dispositivos
• Juegos mecánicos (secos)
• Regalos, recuerdos, suvenires
• Equipamiento de seguridad
• Servicios y equipamiento de alta
tecnología
• Shows/producciones
• Seguros
• Juegos interactivos
• Consultores
• Exhibidores y estructuras
• Equipamiento para desplazamiento
de personas
• Instalaciones y terrenos
• Fotografía
• Equipamiento teatral
• Tiendas minoristas temáticas
• Provisiones y equipamiento para
juegos acuáticos
LO GRANDE NO NECESITA SER ABRUMADOR.
¿Quiere ayuda para manejarse en la
feria, y la mejor manera de encontrar la
fuente de su próxima idea innovadora?
Inscríbase para un recorrido por la sala
de exposiciones.
Martes 18 de noviembre
• Compradores por primera vez
• Proveedores de juegos
• Proveedores de sistemas para
puntos de venta
IAAPA EXPO MOBILE APP
HORARIOS DE LA FERIA
¿BUSCA SOLUCIONES?
Martes 18 de noviembre
10 a.m. – 6 p.m.
Aprenda más acerca de lo que
IAAPA puede hacer por usted y por
su negocio.
TODA LA EXPOSICIÓN EN EL BOLSILLO.
La aplicación móvil de IAAPA Expo le
pone en el bolsillo los horarios de la
feria, las listas de expositores y las
descripciones y ubicaciones de las
conferencias. Estará disponible para
descargar en septiembre.
Miércoles 19 de noviembre
10 a.m. – 6 p.m.
Jueves 20 de noviembre
10 a.m. – 6 p.m.
Miércoles 19 de noviembre
• Producción de shows y
proveedores de entretenimiento
• Proveedores de parques acuáticos
• Proveedores de alimentos y bebidas
• Proveedores de inflables
¡Pare en IAAPA Central! Nuestro centro
de comandos en la feria es el lugar
perfecto para encontrarse con un
amigo y conocer los beneficios de ser
miembro de IAAPA.
Viernes 21 de noviembre
10 a.m. – 4 p.m.
¿QUIÉN EXPONE EN ORLANDO?
Encuentre la lista de expositores completa en www.IAAPA.org/IAAPAAttractionsExpo
INSCRÍBASE ANTES DEL 23 DE SEPTIEMBRE Y AHORRE UN 40%
TENEMOS UNA
GRAN
NOTICIA:
EL SECRETO DEL ÉXITO NO ES PARA NADA UN SECRETO.
PROFUNDICE.
Probablemente se haya dado cuenta de que la competencia en el mercado latinoamericano está creciendo rápidamente. Para
conservar su ventaja, debe seguir el ritmo de las tendencias de la industria y las expectativas de los clientes.
El programa educativo de IAAPA brinda acceso a conocimientos y perspectivas de gran valor que aportan los líderes globales
de nuestra industria. Aprenda las mejores prácticas para mantener la agilidad de sus operaciones, la cooperación activa de sus
empleados y el entusiasmo de los clientes. La información correcta puede traducirse en GRANDES resultados para su negocio. La
encontrará en IAAPA Attractions Expo 2014.
Más de 80 conferencias sobre
cada aspecto de su operación.
• Entretenimiento
• Gestión financiera e informática
• Alimentos y bebidas
• Operación de instalaciones
• Juegos y artículos promocionales
• Relaciones con el gobierno
• Recursos Humanos
• Marketing/RR. PP.
Además, conferencias dirigidas a todos los
tipos de instalaciones:
• Parques de diversiones
• Atracciones
• Centros de entretenimiento familiar
• Museos y centros de ciencia
• Parques acuáticos
• Zoológicos y acuarios
Experiencia y conocimientos basados en la vida real,
especialmente para el mercado latinoamericano:
Satisfacer las expectativas de los
invitados
Marketing en las instalaciones
para impulsar las ventas
Lunes 17 de noviembre
Explore la ciencia de las expectativas de los
visitantes, desde el papel que cumplen las
emociones y los ejemplos de los “centros de
experiencias” hasta el uso de diseños y sistemas
de mensajería innovadores. La conferencia se
dictará en español, y se ofrecerá interpretación
en inglés y portugués.
Martes 18 de noviembre
Escuche a los líderes de las áreas de marketing,
juegos, artículos promocionales y alimentos y
bebidas mientras analizan formas innovadoras
de promover cualquier cosa, desde pases
anuales y ofertas de comidas hasta productos
exclusivos disponibles en el predio.
Claves en alimentos y bebidas –
Mejores resultados con acciones
sencillas
Martes 18 de noviembre
Apelando a sus años de sabiduría colectiva, un
panel de líderes de la industria compartirá su
visión sobre cómo generar el éxito aumentando
la capacidad de liderazgo personal. Los temas
de discusión girarán en torno a las similitudes y
diferencias de sus instalaciones y experiencias,
y a la forma en que los miembros del panel
lideran para crear día a día satisfacción y
servicios de alto impacto en los visitantes,
aumentar la retención de los empleados y
la satisfacción en el trabajo, y desarrollar
estrategias para dar vida a sus marcas. En esta
conferencia habrá traducción simultánea al
español.
Lunes 17 de noviembre
Obtenga una visión nueva de los indicadores
clave del desempeño más comunes, la
señalización y el servicio al cliente, y aprenda
técnicas y estrategias de eficacia comprobada
y apropiadas para operaciones de cualquier
tamaño en el área de alimentos y bebidas.
La conferencia se dictará en portugués, y se
ofrecerá interpretación en inglés y español.
El CEO habla
Los Programas de IAAPA le dan la oportunidad de explorar áreas de interés
específicas para usted y sus clientes.
Compre tres inscripciones,
¡y tendrá la cuarta gratis!
Serie sobre la seguridad en las
instalaciones: Liderazgo en tiempos
de Crisis
Miércoles 19 de noviembre
Examine qué constituye un desempeño
excelente en una crisis y qué se necesita para
lograrlo. Explore el tema del liderazgo y qué
se requiere cuando la “emergencia cotidiana”
se convierte en una crisis. Descubra un marco
para comprender la diferencia entre una
crisis y una emergencia de rutina, y llegue a
comprender a fondo el papel que cumple el
líder al identificar y poner en práctica una
respuesta apropiada en una situación de
crisis. En esta conferencia habrá traducción
simultánea al español.
Estos programas especiales que siempre
tienen gran repercusión, liderados por
personas con gran experiencia en la
industria, le ofrecen acceso a conocimientos
valiosos que pueden optimizar su negocio y
dar un impulso vital a su carrera.
Se requiere la inscripción por separado.
cumplir una función de liderazgo, el Programa
para Gerentes de Atracciones de IAAPA
(domingo 16-martes 18 de noviembre) ofrece
formación específica para los futuros líderes
de la industria.
¿Es nuevo en la industria de
los centros de entretenimiento
familiar?
Reúna información valiosa sobre temas
importantes de recursos humanos, como
los de retención, formación, desarrollo de
liderazgo, reconocimiento, coaching y otros,
en el Simposio de Recursos Humanos de
IAAPA: Las mejores prácticas de nivel mundial
para la industria de las atracciones. Este
programa, que dura un día y medio, empieza
el martes 18 de noviembre e incluye medio
día en Disney University.
El Programa para Novatos y Principiantes de
IAAPA (domingo 16-lunes 17 de noviembre) es
una opción que muchos eligen para empezar.
Es un programa completo para quienes
están considerando entrar en el negocio
de los centros de entretenimiento familiar
(FEC, por sus siglas en inglés) o para nuevos
operadores de estos centros.
Soluciones comprobadas para
RR. HH.
¿Listo para llevar su carrera a
otro nivel?
Si está listo para dar un gran paso en su
carrera o tiene un empleado ansioso por
La historia de la montaña rusa de
Rocky Mountain: Hacia el éxito por
la vía rápida
Jueves 20 de noviembre
Fred Grub, fundador de Rocky Mountain
Construction, compartirá los secretos del éxito
de su empresa y el sentido común que aplica a
la construcción de montañas rusas innovadoras.
Si usted opera una montaña rusa, está pensando
en agregar una o incluso si es un fanático de
estos juegos, no querrá perderse esta historia
apasionante.
ENCUENTRE LA LISTA DE CONFERENCIAS
COMPLETA EN:
www.IAAPA.org/IAAPAAttractionsExpoEducation
UNA FORMA FÁCIL DE AHORRAR $329
Asóciese a IAAPA hoy para ahorrar en la inscripción a la exposición y tener
acceso GRATIS a la mayoría de las conferencias educativas de IAAPA. Por
$329, recibe algo que vale mucho más.
Conozca más sobre los beneficios de ser socio de IAAPA visitando:
www.IAAPA.org/membership.
ALGO
GRANDE
ESTÁ LLEGA
NDO
A ORLAND
O.
MÁS DE 27.000 ASISTENTES
1.000 EXPOSITORES
INFINIDAD DE OPORTUNIDADES
Venga a IAAPA Attractions Expo 2014 para encontrar las mejores ideas. Váyase con GRANDES planes para su negocio.
Uno de los beneficios más palpitantes de un evento global es la oportunidad de
intercambiar ideas con colegas de todas partes del mundo. Por eso queremos facilitar la
asisitencia a los invitados internacionales como usted.
Hemos creado muchos servicios especiales para los invitados que viajan desde el extranjero:
¿Pedirá una visa para los EE. UU.?
IAAPA envía cartas de invitación a los asistentes y expositores
internacionales que solicitan una visa para los EE. UU.
Solo debe pedir su carta de invitación para la visa cuando
se inscriba para la exposición. Le pedimos que se inscriba
temprano para agilizar este proceso.
Convention Center, el Centro Internacional de Negocios ofrece
servicios como envío de fax, traducciones y acceso a Internet.
¿Necesita servicios de traducción?
Visite el Centro Internacional de Negocios y tendrá acceso sin
cargo a una sesión de traducción básica de 30 minutos, en
español, japonés, francés, italiano o chino.
Descanse y relájese en nuestro Centro
Internacional de Negocios
Habrá intérpretes para este fin, y podrá recibir apoyo para
otros idiomas.
Encuéntrese con otros asistentes internacionales para hacer
negocios y relajarse. Ubicado dentro del Orange County
Para esto se requiere una cita y el pago de un cargo adicional.
Nunca se sabe a quién se conocerá en el evento más grande y abarcador de la industria global
de las atracciones. El mundo entero de las atracciones lo espera en Orlando.
¡INSCRÍBASE ANTES DEL 23 DE SEPTIEMBRE Y AHORRE UN 40%!
CONFERENCIA: 17-21 DE NOVIEMBRE DE 2014 • EXHIBICIÓN: 18-21 DE NOVIEMBRE DE 2014
ORANGE COUNTY CONVENTION CENTER • ORLANDO, FLORIDA EE. UU.
www.IAAPA.org/IAAPAAttractionsExpo