1. No category

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
EuroSept® Max Evac system liquid
Versión 03.00
Fecha de revisión 11.06.2015
No Change Service!
Fecha de la última expedición 22.03.2012
Fecha de la primera expedición 07.11.2002
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1 Identificador del producto
Nombre comercial
Articulo-No.
: EuroSept® Max Evac system liquid
900-1294, 900-1295
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Uso de la sustancia/mezcla
: Desinfectantes
Restricciones recomendadas
del uso
: Reservado exclusivamente a usuarios profesionales.
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Fabricante/ Proveedor
: Henry Schein, Inc.
135 Duryea Road
Melville, NY 11747 USA
Henry Schein UK Holdings Ltd.
MEDCARE HOUSE, CENTURION CLOSE,
GILLINGHAM BUSINESS PARK
Gillingham ME8 OSB U.K.
Persona a contactar
: Information:
International:
Persona a contactar
: [email protected]
1.4 Teléfono de emergencia
Teléfono de emergencia
Tel:
1-800-472-4346
Tel: 001 703-527-3887
UK TEL: +44 (0) 1634/ 878750
UK FAX: +44 (0) 1634/ 878751
: Chemtrec US (800)-424-9300
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)
Corrosión cutáneas, Sub-categoría 1B
H314: Provoca quemaduras graves en la piel y
lesiones oculares graves.
Clasificación (67/548/CEE, 1999/45/CE)
Irritante
R36/38: Irrita los ojos y la piel.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)
Pictogramas de peligro
Z11501_01 ZSDB_P_ALL ES
:
Pagina 1/12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
EuroSept® Max Evac system liquid
Versión 03.00
Fecha de revisión 11.06.2015
Palabra de advertencia
:
Peligro
Indicaciones de peligro
:
H314
Consejos de prudencia
:
P280
No Change Service!
Fecha de la última expedición 22.03.2012
Fecha de la primera expedición 07.11.2002
Provoca quemaduras graves en la piel y
lesiones oculares graves.
Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de
protección.
P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la
boca. NO provocar el vómito.
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL
(o el pelo): Quitarse inmediatamente las
prendas contaminadas. Aclararse la piel
con agua o ducharse.
P305+P351+P338+P310
EN CASO DE CONTACTO
CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente
con agua durante varios minutos. Quitar las
lentes de contacto, si lleva y resulta fácil.
Seguir aclarando. Llamar inmediatamente a
un CENTRO DE INFORMACION
TOXICOLOGICA o a un médico.
P501
Eliminar el contenido/ el recipiente en una
planta de eliminación de residuos autorizada.
2.3 Otros peligros
Esta mezcla no contiene ninguna sustancia considerada como persistente, bioacumulativa ni tóxica (PBT).
No se conocen peligros específicos.
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
3.2 Mezclas
Naturaleza química
: Solución de las sustancias siguientes con aditivos inofensivos.
Componentes peligrosos
Nombre químico
Índice-Número
No. CAS
No. CE
Número de
registro
Cloruro de dimetildiocti- 5538-94-3
lamonio
226-901-0
Clasificación
(67/548/CEE)
Clasificación
(REGLAMENTO
(CE) No
1272/2008)
Xn; R22
C; R34
N; R50
Etanol
F; R11
Acute Tox. 4; H302
Skin Corr. 1B;
H314
Aquatic Acute 1;
H400
Flam. Liq. 2; H225
Eye Irrit. 2; H319
Z11501_01 ZSDB_P_ALL ES
603-002-00-5
64-17-5
200-578-6
01211945761043-XXXX
Pagina 2/12
Concentración
(%)
5- 8%
<5%
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
EuroSept® Max Evac system liquid
Versión 03.00
Fecha de revisión 11.06.2015
Alcohol alkoxilado
68551-13-3
No Change Service!
Fecha de la última expedición 22.03.2012
Fecha de la primera expedición 07.11.2002
N; R50
Aquatic Acute 1;
H400
<1%
Para la explicación de las abreviaturas véase la sección 16.
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
4.1 Descripción de los primeros auxilios
Recomendaciones generales : Quítese inmediatamente la ropa contaminada.
En caso de contacto con la
: Lávese inmediatamente con agua abundante. Si los síntomas
piel
persisten consultar a un médico.
En caso de contacto con los
: En caso de contacto con los ojos, lávenlos inmediata y abunojos
dantemente con agua y acúdase a un médico. Si persiste la
irritación de los ojos, consultar a un especialista.
Si es tragado
: No provocar el vómito Beber agua como medida de precaución. Si los síntomas persisten consultar a un médico.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Síntomas
: Tratar sintomáticamente.
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Tratamiento
: Para un consejo especializado, los médicos pueden ponerse
en contacto con el Servicio de Información de Envenenamiento.
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1 Medios de extinción
Medios de extinción apropiados
Medios de extinción no apropiados
: Polvo seco, Espuma, Dióxido de carbono (CO2), Chorro de
niebla
: Chorro de agua de gran volumen
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Peligros específicos en la
: No hay información disponible.
lucha contra incendios
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Equipo de protección espe: En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autócial para el personal de lucha
nomo.
contra incendios
Z11501_01 ZSDB_P_ALL ES
Pagina 3/12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
EuroSept® Max Evac system liquid
Versión 03.00
Fecha de revisión 11.06.2015
No Change Service!
Fecha de la última expedición 22.03.2012
Fecha de la primera expedición 07.11.2002
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Precauciones personales
: En caso de derrame de producto, peligro extremo de resbalones. Utilícese equipo de protección individual.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente
Precauciones relativas al
: Evitar la penetración en el subsuelo.
medio ambiente
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza
Métodos de limpieza
: Limpiar con material absorbente (por ejemplo tela, vellón).
Recojer con un producto absorbente inerte (por ejemplo, arena, diatomita, fijador de ácidos, fijador universal, serrín).
6.4 Referencia a otras secciones
vea la sección 8 + 13
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1 Precauciones para una manipulación segura
Consejos para una manipu: Preparar la solución de trabajo de acuerdo con las indicaciolación segura
nes de la etiqueta y/o las instrucciones de manejo.
Indicaciones para la protec: No se requieren medidas de protección especiales contra el
ción contra incendio y explofuego.
sión
Medidas de higiene
: Mantener apartado de bebidas y alimentos.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Exigencias técnicas para
: Almacenar a temperatura ambiente en el envase original.
almacenes y recipientes
Información complementaria
: Mantener alejado de fuentes de calor. Manténgase el recisobre las condiciones de
piente bien cerrado.
almacenamiento
Indicaciones para el almace: Ningún material a mencionar especialmente.
namiento conjunto
7.3 Usos específicos finales
Usos específicos
: ninguno
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual
8.1 Parámetros de control
Límites de exposición profesional
Componentes
No. CAS
Etanol
64-17-5
Etanol
64-17-5
Z11501_01 ZSDB_P_ALL ES
Tipo de valor (Forma
de exposición)
Límite de exposición
permisible
Valor Límite Máximo
Pagina 4/12
Parámetros de control
500 ppm
960 mg/m3
1.000 ppm
1.920 mg/m3
Base
TRGS 900
TRGS 900
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
EuroSept® Max Evac system liquid
Versión 03.00
Etanol
Fecha de revisión 11.06.2015
64-17-5
No Change Service!
Fecha de la última expedición 22.03.2012
Fecha de la primera expedición 07.11.2002
Límite de exposición
permisible
1.000 ppm
1.900 mg/m3
OSHA
Nivel sin efecto derivado (DNEL) de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006:
Etanol
: Uso final: Trabajadores, Vía de exposición: Inhalación, Efectos
potenciales sobre la salud: Efectos agudos, Efectos locales,
Valor: 1900 mg/m3
Uso final: Trabajadores, Vía de exposición: Contacto con la piel,
Efectos potenciales sobre la salud: Efectos crónicos, Valor: 343
mg/m3
Uso final: Trabajadores, Vía de exposición: Inhalación, Efectos
potenciales sobre la salud: Efectos crónicos, Valor: 950 mg/m3
Concentración prevista sin efecto (PNEC) de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006:
Etanol
: Agua dulce, Valor: 0,96 mg/l
Agua de mar, Valor: 0,79 mg/l
Sedimento de agua dulce, Valor: 3,6 mg/kg
Suelo, Valor: 0,63 mg/kg
8.2 Controles de la exposición
Protección personal
Protección de los ojos
: Gafas de seguridad
Protección de las manos
: Protección contra las salpicaduras: guantes de caucho de
nitrilo desechables p. ej. Dermatril (Densidad de la capa: 0,11
mm) hechos por KCL o guantes de otro fabricante ofreciendo
la misma protección. Contacto prolongado: Guantes de caucho de nitrilo p. ej. Camatril (>480 Min., Densidad de la capa:
0,40 mm) o guantes de caucho de butilo p. ej. Butoject (>480
Min., Densidad de la capa: 0,70 mm) hechos por KCL o guantes de otro fabricante ofreciendo la misma protección.
Medidas de protección
: Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Controles de exposición medioambiental
Recomendaciones generales
: Evitar la penetración en el subsuelo.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Aspecto
Color
Olor
Umbral olfativo
Punto de inflamación
Temperatura de ignición
Temperatura de autoinflamación
Límites inferior de explosividad
Límites superior de explosividad
Inflamabilidad
Propiedades explosivas
Z11501_01 ZSDB_P_ALL ES
:
:
:
:
:
:
:
líquido
azul
característico
(valor) no determinado
No aplicable
Etanol: > 360 °C
No aplicable
: Etanol: 3,1 %(v)
: Etanol: 15 %(v)
: El producto no es inflamable.
: No explosivo
Pagina 5/12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
EuroSept® Max Evac system liquid
Versión 03.00
Fecha de revisión 11.06.2015
Propiedades comburentes
pH
Punto de fusión/ punto de
congelación
Temperatura de descomposición
Punto /intervalo de ebullición
Presión de vapor
Densidad relativa del vapor
Densidad
Solubilidad en agua
Coeficiente de reparto noctanol/agua
Viscosidad, dinámica
Tasa de evaporación
No Change Service!
Fecha de la última expedición 22.03.2012
Fecha de la primera expedición 07.11.2002
: Sin datos disponibles
: aprox. 7, 20 °C, concentrado
: aprox. 0 °C
No aplicable
:
:
:
:
:
:
aprox. 100 °C,
Sin datos disponibles,
Sin datos disponibles
aprox. 0,99 g/cm3, 20 °C
en todas las proporciones, 20 °C
No aplicable
: Sin datos disponibles
: Sin datos disponibles
9.2 Información adicional
Sin datos disponibles
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad
No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normales.
10.2 Estabilidad química
El producto es químicamente estable.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
No previsible en condiciones normales.
10.4 Condiciones que deben evitarse
Proteger del frío, calor y luz del sol.
10.5 Materiales incompatibles
No previsible en condiciones normales.
10.6 Productos de descomposición peligrosos
No previsible en condiciones normales.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
Producto
Toxicidad oral aguda
Toxicidad aguda por inhalación
Z11501_01 ZSDB_P_ALL ES
: Estimación de la toxicidad aguda: > 5000 mg/kg, Estimación
de la toxicidad aguda por vía oral, de acuerdo con el método
de cálculo presentado en el SGA (Sistema Global Armonizado), Parte 3, Capítulo 3.1)
: Estimación de la toxicidad aguda: > 50 mg/l, de acuerdo con
el método de cálculo presentado en el SGA (Sistema Global
Armonizado), Parte 3, Capítulo 3.1)
Pagina 6/12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
EuroSept® Max Evac system liquid
Versión 03.00
Fecha de revisión 11.06.2015
Toxicidad cutánea aguda
No Change Service!
Fecha de la última expedición 22.03.2012
Fecha de la primera expedición 07.11.2002
: Estimación de la toxicidad aguda: > 15000 mg/kg, de acuerdo con el método de cálculo presentado en el SGA (Sistema
Global Armonizado), Parte 3, Capítulo 3.1)
Corrosión o irritación cutáneas
Producto
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves., Método de cálculo
Lesiones o irritación ocular graves
Producto
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves., Método de cálculo
Sensibilización respiratoria o cutánea
Componentes:
Cloruro de dimetildioctilamonio:
Sin datos disponibles
Etanol:
No produce sensibilización en animales de laboratorio. Prueba de Maximización (GPMT), Conejillo de indias
Alcohol alkoxilado:
Sin datos disponibles
Mutagenicidad en células germinales
Componentes:
Cloruro de dimetildioctilamonio:
Mutagenicidad en células
: Sin datos disponibles
germinales- Valoración
Etanol:
Genotoxicidad in vitro
: No es mutágeno en la prueba de Ames. Directrices de ensayo
471 del OECD
Genotoxicidad in vivo
: no mutágeno
Mutagenicidad en células
: Ensayos sobre cultivos en células bacterianas o en mamífegerminales- Valoración
ros no demostraron efectos mutagénicos.
Alcohol alkoxilado:
Mutagenicidad en células
: Sin datos disponibles
germinales- Valoración
Carcinogenicidad
Componentes:
Cloruro de dimetildioctilamonio:
Carcinogenicidad - Valora: Sin datos disponibles
ción
Etanol:
Carcinogenicidad - Valora: No muestra efectos cancerígenos en experimentos con anición
males.
Alcohol alkoxilado:
Carcinogenicidad - Valora: Sin datos disponibles
ción
Toxicidad para la reproducción
Componentes:
Cloruro de dimetildioctilamonio:
Toxicidad para la reproduc: Sin datos disponibles
Z11501_01 ZSDB_P_ALL ES
Pagina 7/12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
EuroSept® Max Evac system liquid
Versión 03.00
Fecha de revisión 11.06.2015
ción - Valoración
Teratogenicidad - Valoración
Etanol:
Efectos en el desarrollo fetal
Toxicidad para la reproducción - Valoración
Teratogenicidad - Valoración
Alcohol alkoxilado:
Toxicidad para la reproducción - Valoración
Teratogenicidad - Valoración
No Change Service!
Fecha de la última expedición 22.03.2012
Fecha de la primera expedición 07.11.2002
: Sin datos disponibles
: Rata, Oral, NOAEL: 2.000 mg/kg
: En las pruebas con animales, el riesgo de perjudicar la fertilidad solo fue observada después de la administración de dosis
muy altas de esta sustancia.
: Los experimentos con animales mostraron efectos mutágenos
y teratógenos.
: Sin datos disponibles
: Sin datos disponibles
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición única
Componentes:
Etanol:
Sin datos disponibles
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición repetida
Sin datos disponibles
Toxicidad por dosis repetidas
Componentes:
Etanol:
Rata: NOAEL: 2.400 mg/kg, Oral
Toxicidad por aspiración
Sin datos disponibles
Otros datos
Producto
No hay datos disponibles sobre este producto.
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1 Toxicidad
Producto
Toxicidad para las bacterias
: CE50: 520 mg/l, OECD 209
12.2 Persistencia y degradabilidad
Producto
Biodegradabilidad
: Fácilmente biodegradable. OCDE 301 D / CEE 84/449 C6
Demanda química de oxí: aprox. 2.630 mg/l, solución 1%
geno (DQO)
Componentes:
Cloruro de dimetildioctilamonio:
Biodegradabilidad
: El producto es biodegradable.
Etanol:
Biodegradabilidad
: Fácilmente biodegradable.
12.3 Potencial de bioacumulación
Z11501_01 ZSDB_P_ALL ES
Pagina 8/12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
EuroSept® Max Evac system liquid
Versión 03.00
Fecha de revisión 11.06.2015
No Change Service!
Fecha de la última expedición 22.03.2012
Fecha de la primera expedición 07.11.2002
Producto
Coeficiente de reparto n: No aplicable
octanol/agua
Componentes:
Cloruro de dimetildioctilamonio:
Bioacumulación
: Sin datos disponibles
Etanol:
Bioacumulación
: La bioacumulación es improbable.
Coeficiente de reparto n: log Pow: -0,14, calculado
octanol/agua
Alcohol alkoxilado:
Bioacumulación
: Sin datos disponibles
12.4 Movilidad en el suelo
Componentes:
Cloruro de dimetildioctilamonio:
Movilidad
: Sin datos disponibles
Etanol:
Movilidad
: Sin datos disponibles
Alcohol alkoxilado:
Movilidad
: Sin datos disponibles
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
Producto
Esta mezcla no contiene ninguna sustancia considerada como persistente, bioacumulativa ni tóxica (PBT).
12.6 Otros efectos adversos
Producto
Información ecológica complementaria
: ninguno
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación
13.1 Métodos para el tratamiento de residuos
Producto
: Eliminar el producto según el EWC (Código Europeo de
Desecho) definido No.
Envases contaminados
: Llevar el envoltorio vacío a una planta de reciclaje.
Número de identificación del
resíduo:
Número de identificación del
resíduo:(Grupo)
: EWC 070601
: Residuos de la fabricación, formulación, distribución y utilización (FFDU) de grasas, lubricantes, detergentes, desinfectantes y productos personales de protección.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
14.1 Número ONU
ADR
Z11501_01 ZSDB_P_ALL ES
: UN 1903
Pagina 9/12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
EuroSept® Max Evac system liquid
Versión 03.00
Fecha de revisión 11.06.2015
IMDG
: UN 1903
IATA
: UN 1903
No Change Service!
Fecha de la última expedición 22.03.2012
Fecha de la primera expedición 07.11.2002
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
ADR
: DESINFECTANTE LÍQUIDO, CORROSIVO, N.E.P.
(Cloruro de dimetildioctilamonio)
IMDG
: DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.
(Dimethyldioctylammonium chloride)
IATA
: Disinfectant, liquid, corrosive, n.o.s.
(Dimethyldioctylammonium chloride)
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte
ADR
: 8
IMDG
: 8
IATA
: 8
14.4 Grupo de embalaje
ADR
Grupo de embalaje
Código de clasificación
Número de identificación de
peligro
Etiquetas
Código de restricciones en
túneles
IMDG
Grupo de embalaje
Etiquetas
EmS Código
IATA
Instrucción de embalaje
(avión de carga)
Grupo de embalaje
Etiquetas
: III
: C9
: 80
: 8
: E
: III
: 8
: F-A, S-B
: 856
: III
: 8
14.5 Peligros para el medio ambiente
ADR
Peligrosas ambientalmente
: no
IMDG
Contaminante marino
: no
14.6 Precauciones particulares para los usuarios
Equipo de protección individual, ver sección 8.
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No aplicable al producto suministrado.
Z11501_01 ZSDB_P_ALL ES
Pagina 10/12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
EuroSept® Max Evac system liquid
Versión 03.00
Fecha de revisión 11.06.2015
No Change Service!
Fecha de la última expedición 22.03.2012
Fecha de la primera expedición 07.11.2002
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
Legislación sobre el control
: La directiva 96/82/EC no se aplica
de peligros de accidentes
graves implicando sustancias
peligrosas
Compuestos orgánicos volátiles
: 1 %, Directiva 2010/75/EU sobre la limitación de emisiones de
compuestos orgánicos volatiles
15.2 Evaluación de la seguridad química
Exento
SECCIÓN 16: Otra información
Texto completo de las frases R
R11
:
R22
:
R34
:
R50
:
Fácilmente inflamable.
Nocivo por ingestión.
Provoca quemaduras.
Muy tóxico para los organismos acuáticos.
Texto completo de las Declaraciones-H
H225
: Líquido y vapores muy inflamables.
H302
: Nocivo en caso de ingestión.
H314
: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares
graves.
H319
: Provoca irritación ocular grave.
H400
: Muy tóxico para los organismos acuáticos.
Texto completo de otras abreviaturas
Acute Tox.
Aquatic Acute
Eye Irrit.
Flam. Liq.
Skin Corr.
Toxicidad aguda
Toxicidad acuática aguda
Irritación ocular
Líquidos inflamables
Corrosión cutáneas
Otros datos
Los cambios comparados a la primera edición!!!
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de
que disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida
solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento,
transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede
ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.
Z11501_01 ZSDB_P_ALL ES
Pagina 11/12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
EuroSept® Max Evac system liquid
Versión 03.00
Fecha de revisión 11.06.2015
Z11501_01 ZSDB_P_ALL ES
No Change Service!
Fecha de la última expedición 22.03.2012
Fecha de la primera expedición 07.11.2002
Pagina 12/12