1. No category

"LA REVISTA DEL MERCOSUR"
Distribuida gratuitamente a más de 50.000 contactos en todo el mundo
DIRECTOR: JULIO CESAR DEBALI INFANTE - [email protected]
Secretário de Turismo, Cultura
e Esporte de Santa Catarina
visita Beto Carrero World
Colombia tercero en
Suramérica
para realizar
congresos y
convenciones
internacionales
Abril de 2015
Parque NacionalChankanaab
PEQUEÑO MAR!!!
UNA MEZCLA DE HISTORIA,
CULTURA Y DIVERSION
UNA FORMA DISTINTA DE
VIAJAR A LOURDES
Argentina firmó un convenio
con Copa Airlines
Por Miguel Ángel García Brera
GUAYAQUIL CUENTA CON UN
OBSERVATORIO TURÍSTICO
Si vas a Cuba y no fuiste a la habana,
no estuviste en CUBA…
Si vas a la Habana y no fuiste al
Malecón, no estuviste en la Habana…
PASEAR POR EL MALECON
CON ANSIAS DE VIVIR
Grupo Iberostar
ENRIC NOGUER, DIRECTOR GENERAL
AMÉRICA DE GRUPO IBEROSTAR
Chankanaab
(nombre Maya
que en español
significa
“pequeño mar”)
Hotel Bella Italia recebe
prêmio de excelência do
Booking
A nota 8,5 foi obtida
com base nos
comentários de
clientes no ano de
2014
AÑO 12 - Nº 295
Zully Salazar recibió el premio
Mujer Bolívar 2015 por su trabajo
en la promoción de Cartagena
DESTINICO.com la nueva
OTA de Latinoamérica
CUBA
PRESENTE
EN
MONTEVIDEO
HONDURAS SE PREPARA
PARA EL GOLF
El primero arranca el 24 de mayo
POR TRES AÑOS CONSECUTIVOS
TELA ALOJARA TORNEO DE GOLF
VISIÓN,
(Asociación Inter
nacional de P
eriodistas
Internacional
Periodistas
y Escritor
es La
tinos de Turismo)
Escritores
Latinos
UNA CLARA OPCION QUE UNE A LOS
ACTORES DE LA COMUNICACION
www.vision.travel
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 2
Parque Nacional Chankanaab
PEQUEÑO MAR!!!
UNA MEZCLA DE HISTORIA, CULTURA Y DIVERSION
Chankanaab (nombre Maya que en español significa “pequeño mar”)
LUIS ALBERTO YOUNG RAMOS
Cozumel , está ahí a pocos kilómetros de la Riviera Maya, y entre su cielo y
su tierra se siente el gran legado Maya
que aportó cientos de monumentos en
la isla. Podemos decir también que no
solo ves el universo en el cielo claro con
muchas estrellas si no también te encontraras casi sin quererlo con un universo
acuático que te fascinará.
Visitado a diario por cientos de buzos,
por miles de crucerista, la cultura Maya
parece aflorar en cada rincón de la isla,
y se consolida justamente en el Parque
Nacional Chankanaad, donde está todo
muy cuidado, muy prolijo y con excelentes guías que logran de cierta manera
introducirte en el mundo maya y contarte la historia del pasaje de esa civilización por la isla de una manera sutil.
El atractivo de Cozumel tiene hondas
raíces históricas. Los Mayas construyeron ahí más de 36 ciudades, la mayor
parte de las cuales están abiertas al público. Enclavado en la selva, El Cedral
es la estructura más antigua que sobrevive como una ruina arqueológica y un
pintoresco pueblo localizado al oeste de
la isla, a muy pocos kilómetros de la playa de San Francisco.
En tiempos pasados, El Cedral fue un
sitio sagrado donde se adoraba a los dioses. Actualmente puedes explorar el área
Felipe, un excelente guia
en tours guiados a pie, a lomo de caballo o en vehículos todo terreno. Asombra
a los visitantes que aún se puedan observar restos de la pintura original y el
estuco de las paredes. Si tu visita coincide con el 2 de mayo, podrás ser testigo
de la fiesta de la Santa Cruz.
Al norte de la isla se encuentran esparcidos, en una gran porción de terreno, los restos de las pirámides de San
Gervasio, la mayor y mejor conservada
de las zonas arqueológicas de Cozumel.
Entre esas estructuras se encuentra
Ka’Na Nah, un importante santuario para
las mujeres mayas, dado que estaba
dedicado a Ixchel, diosa de la fertilidad,
las parteras, la medicina y las artes del
tejido.
Conversamos con LUIS ALBERTO
YOUNG RAMOS, Director del Parque
Nacional Chankanaab, que nos cuenta
entre otras cosas que el Parque recibe
entre 20 y 24 mil personas que lo visitan
anualmente, y el 80% son cruceristas.
V&T: Cuéntanos como surge la idea
de construir este parque
L.Y.: Este parque surge en el año
1984, en aquel entonces, estaba de gobernador el Lic. Pedro Joaquín Coldwell,
y surge primero como rescate a la laguna de Chankanaab, esta que tenemos
acá, porque antes, los habitantes de la
Vestigios Mayas
isla, veníamos los domingos o fines de
semana a bañarnos a la laguna. Con el
auge del turismo, empezó a venir mucha
más gente, entonces por cuestiones de
rescate a la laguna Chankanaab, se creó
el parque Chankanaab en sí, con la Fundación de Parques y Museos, en aquel
entonces se llamaba pro rescate Isla de
Cozumel y junto con este parque y el
museo de la isla, que está en el centro,
se creó la Fundación de Parques y Museos en el año ´84. De ahí en adelante
ha venido creciendo poco a poco con
tiendas de buceo, el delfinario, el spa, las
diferentes actividades que tenemos actualmente, como tirolesa, tenemos una
zona arqueológica con 60 réplicas de las
medidas originales. Tenemos el área de
jardín botánico, con plantas exóticas, teníamos el jardín botánico, que a raíz del
huracán Wilma, en el 2005 destruyó completamente el parque, la verdad fueron 8
meses de reconstrucción y actualmente
está funcionando.
V&T: ¿De dónde provienen los turistas que visitan el parque mayormente?
L.Y.: Llegan principalmente de Estados Unidos, yo creo el 80% que son
cruceristas. También tenemos visitantes
de Europa, de Centroamérica,
Sudamérica, pero nuestras principales
visitas son de cruceristas.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
V&T: ¿Qué promedio de visita anual?
L.Y.: Alrededor de 20 mil a 24 mil personas anualmente.
V&T: ¿Qué costo tiene la entrada?
L.Y.: La entrada actualmente está en
21 dólares.
V&T: ¿La mantención del parque se
nutre de esas entradas o tiene apoyo del
gobierno?
L.Y.: No, la Fundación de Parques y
Museos cuenta con el parque
Chankanaab, Punta Sur, la reserva
ecológica de San Gervasio y el museo
de la isla. Es una fundación que apoya a
la comunidad, el parque Chankanaab
aporta el 80% de los ingresos de toda la
fundación,
entonces
si deja una
guerra
económica
bastante
fuerte. Todos
los
servicios
que hay
acá son
concesiones, los
restaurantes,
las
tiendas, el
delfinario, son concesiones, pagan una
renta. Entonces la Fundación otorga becas a toda la comunidad, apoya a las
escuelas.
V&T: ¿Algún proyecto a futuro?
L.Y.: Proyecto para futuro, tenemos en
lo que es la Fundación de Parques, rescate de manglar en parque Punta Sur,
actualmente en parque Chankanaab, tenemos el mantenimiento constante de la
laguna, el desazolve, porque con los
nortes y los tiempos, la arena va ingresando a la laguna y se va azolvando, así
La Laguna que da su nombre
que hay que darle mantenimiento constante. El proyecto fuerte es en el Parque
Punta Sur, que es la reserva y conservación del manglar.
V&T: Muchas gracias por su tiempo.
Chankanaab (nombre Maya que en
español significa “pequeño mar”) se encuentra dentro del Parque Nacional Marino de Cozumel. Es un hermoso parque
de playa donde puedes pasar el día, ya
sea haciendo snorkel o buceando, mientras admira peces tropicales, arrecifes
coloridos y esculturas bajo el agua. También puede disfrutar de una tortilla hecha a mano en la casita maya, visitar el
cocodrilario, ver el show de los leones
marinos, o
tal vez relajarte con
un masaje
en frente
de la laguna que da
su nombre
al parque.
La laguna
envuelve
los vestigios místicos de antiguas civilizaciones
mayas. Quizá también fue refugio de piratas que buscaban áreas para abastecerse o lugares ocultos para guardar sus
preciados tesoros.
Estas son sólo algunas de las muchas actividades que se pueden disfrutar en Chankanaab.
HISTORIA
La Fundación de Parques y Museos
de
Cozumel,
Quintana
Roo
(FPMCQROO) es una fundación sin fin
de lucro dedicada a apoyar la cultura y
Pág. 3
LUIS ALBERTO YOUNG RAMOS
programas sociales en beneficio de nuestra comunidad. El dinero recaudado de
las entradas a nuestros parques es destinado a diferentes talleres y actividades
en beneficio de la población de Cozumel.
La FPMCQROO ha sido también pionera de diferentes acciones en materias de
conservación y educación ambiental.
MISIÓN
Ejecutar los trabajos, previamente
establecidos en materias de promoción
y difusión del acervo cultural histórico; de
conservación y educación ambiental, y
de pedagogía y asistencia social, con
personal debidamente calificado y comprometido para contribuir al mejoramiento
de nuestra calidad de vida, basada principalmente en la vocación turística de
Cozumel.
VISIÓN
Propiciar la participación de la comunidad en acciones de interés general para
brindar protección al patrimonio cultural,
como un reconocimiento a nuestro pasado histórico, y a los recursos y bellezas naturales, como parte de nuestro
respeto al medio ambiente, cuyos resultados serán para el beneficio colectivo.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 4
Si vas a Cuba y no fuiste a la habana, no estuviste en CUBA…
Si vas a la Habana y no fuiste al Malecón, no estuviste en la Habana…
PASEAR POR EL MALECON CON ANSIAS DE VIVIR
Un lindo paseo
Es muy difícil contar, expresar o comentar las experiencias que se viven cuando se recorre el Malecón
de la Habana. Hay cientos de fotos que recorren el mundo, existen
miles de imágenes, de videos que
intentan mostrar la sensación que
experimenta el ser humano cuando ésta allí. Pero nada te hará vivir
o imaginar el momento que vives
en tu alma cuando estás ahí en
persona.
Recorriendo un Malecón de 8
km de largo, en el que puedes disfrutar de las sensaciones más formidables, donde el mar Caribe con
su azul intenso se impone ante tus
ojos y una brisa refrescante abraza a los cuerpos humanos de miles de
Coquetas desde chiquitas
personas que se dan cita a diario en el
paseo más carismático que tiene la Habana. El Malecón de la Habana, es sin
duda la expresión más cultural de CUBA.
En su trayecto hay sitios para pescar con
muchos fanáticos que pasan sus horas
con sus cañas y también sus presas
revoleteando sobre el piso, también encuentras sitios para refrescarse y podrás
ver a muchos jóvenes y niños usar piscinas naturales y mandarse sus clavados
siendo también protagonistas del espectáculos que ofrece este Malecón, que
Una foto soñada
recorren cientos y cientos de turistas
mezclándose con ese pueblo particularmente amigable.
El Malecón se disfruta a pleno,
con solo caminar por él, recorres
la historia de la Habana, en su
música y en su cultura, es tan fácil
ver tocar una trompeta con una
puesta del sol de fondo, como escuchar las notas de un saxo solamente interrumpido por alguna ola
que choca contra la muralla. También las guitarras y los tambores
hacen una especie de salsa que
grupos de amigos manifiestan bailando y demostrando la alegría que
el pueblo cubano tiene. Veras familias enteras preparar sus niñas con
lindos peinados y lindos vestiditos para
En piscina naturales vale un chapuzon.
En que lugar puedes ver algo así.
La alegria no tiene fin
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 5
banos.
FIT CUBA 2016, estará dedicado al
Cultura y será en La Habana, sin duda
una opción más para conocer de adentro todo lo místico que tiene la capital
cubana y el Malecón será el comienzo.
Julio César Debali Infante
Director de Viajes & Turismo La
revista del Mercosur
Imagenes alucinantes
pasear por el Malecón y formar parte del
espectáculo. Cuando se muere la tarde
va dando paso a la noche Y el Malecón
se prepara para ser la antesala de los
bailes y la movida nocturna cubana por
demás variada y cultural, ahí comienza
la previa de la noche y también el final
de la noche admite un paseo de despedida. Todo ocurre siempre con ese
calorcito típico del caribe que resalta aún
más las sensaciones vividas.
El Malecón es eso, es fantasía, es
diversión, entretenimiento y también negocio, para los vendedores ambulantes
que no dejan de ofrecer un servicio a la
gente con los productos más típicos cu-
La pesca es parte del espectaculo.
Todos es colorido y alegria
Las bellezas estan de un lado y del otro.
INVIERTA BIEN EN PUBLICIDAD INVIERTA EN
VIAJES & TURISMO
LA REVISTA DEL MERCOSUR
LLEGAMOS A DONDE USTED
MAS PRECISA
PORQUE ESTAMOS EN
TODO EL MUNDO
Sonidos que embellecen el caribe
AHORA TAMBIEN EN NUESTRA PAGINA WEB
WWW.LAREVISTADELMERCOSUR.COM
LA PAGINA QUE TAMBIEN SE VA IMPONIENDO EN EL MUNDO
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 6
CUBA PRESENTE EN MONTEVIDEO
Una vez mas la Oficina de Turismo
de Cuba para el Cono Sur, con asiento
en Buenos Aires, se traslada con todo
su equipo a Montevideo para promover
el destino Cuba. Un destino que siempre
ha sido elegido por los uruguayos para
viajar. La oficina de turismo de Cuba,
está con asiento físico en Buenos Aires, en ésta oportunidad bajo la Dirección de Niurka Martínez, la oficina
atiende los mercados de Argentina,
Brasil, Uruguay, Chile, Perú y Paraguay. Menudo trabajo tiene con estos países que marcan constantemente un crecimiento de turismo hacia la isla.
Igualmente siempre se está atendiendo el mercado uruguayo, porque
aunque Uruguay es un país chico en
numero de habitantes, el porcentaje
que viaja a Cuba ha sido y es muy
importante y ha estado también en
constante crecimiento.
La reunión fue el pasado 19 de
Marzo en el ESPLENDOR HOTEL de
Montevideo, ubicado en la calle Soriano
y se desarrolló ante una gran cantidad
de público compuesto por agentes de viajes, operadores turísticos y prensa. En
la oportunidad conversamos con la Directora NIURKA MARTÍNEZ quien nos
dijo lo siguiente:
RLP: Niurka Martínez, presentando el
destino Cuba en Uruguay. Uruguay, un
país que es relativamente chico en habitantes pero que siempre ha sido fiel a
Cuba, siempre va en aumento, siempre
hay un deseo de visitar Cuba por parte
de los uruguayos ¿verdad?
N.M.: Verdad. De veras, como dices,
un país pequeño, Uruguay con casi 3
millones de habitantes, pero que para
Cuba representa un flujo de turistas muy
correcto en el sentido del crecimiento que
viene sosteniendo en todo el 2014. Es
decir, es un país o un mercado en desarrollo para nosotros como destino de
Cuba y que tiene fuertes potencialidades
y que en el 2015 tiene muy buenos
augurios.
RLP: ¿Qué significa esta presentación acá en Montevideo, apostando una
vez más Cuba a Uruguay?
N.M.: La intención, como bien dije al
inicio, es seguir potenciando el destino
Cuba en Uruguay, teniendo en cuenta las
fortalezas que tiene este mercado y lo
que representa para Cuba, y el crecimiento que viene teniendo de forma sostenida. La Oficina de Turismo, tiene una
serie de actividades proyectadas en el
2015 con Uruguay que va desde estas
presentaciones hasta la incorporación de
una campaña promocional llamada “Au-
téntica Cuba” desplegada a todo lo largo
del mercado uruguayo.
RLP: Niurka, ¿cómo se viene preparando la FIT Cuba, que es el evento bandera del turismo cubano?
N.M.: También al principio de la presentación hice la invitación a todos los
operadores turísticos de Uruguay a
participar de la edición de la Feria de
Turismo a celebrarse en el destino
Jardines del Rey, del 5 al 7 de mayo
que viene preparándose muy bien.
Un destino altamente potenciado, un
destino con un desarrollo e infraestructura hotelera muy bueno.
Reeditoreada por el grupo de Gaviota y que hoy Cuba apuesta mucho,
porque es un destino virgen, donde
la línea aérea Copa, también ha ido
haciendo un trabajo sostenido al incorporarse a partir del 9 de diciembre los dos vuelos directos a Cayo
Santa María.
RLP: Para terminar, nuevos aires
soplan en Cuba con respecto a las
relaciones con EE.UU. ¿Eso realmente
ha dado alegría a muchísima gente?
N.M.: Sí, realmente ha dado alegría a
partir del 17 de diciembre, como bien todos conocemos, se dieron las dos alocuciones por los dos presidentes de gobierno, tanto como de Raúl Castro, nuestro presidente, y para Obama, el empeño en restablecer las relaciones diplo-
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 7
máticas. Conversaciones que se vienen
sosteniendo a lo largo de este periodo
que ya hoy se hace la tercera ronda y
que manifiesta muy buenos augurios, dejando muy bien en claro en todas las entrevistas que hacemos que esto sucede
sin renunciar a nuestros principios socialistas.
RLP: Muchas gracias Niurka. Éxitos
como siempre en tu trabajo, que lo estas
llevando muy bien.
"No Te Va Gustar" estuvo como artista principal en un festival de música en Cuba
La cadena Meliá en Cuba, es la cadena que más hoteles tiene, en este momento tiene 27 hoteles
LIDIA GIMÉNEZ, Es EJECUTIVA COMERCIAL DE MELIÁ CUBA PARA EL
CONO SUR, ya la hemos visto en varias
oportunidades presentando junto al destino Cuba, las bondades de la Cadena
Meliá. Como te lo explica con un acento
especial, donde parece que te está contando personalmente lo que ofrece Melía,
en sus conferencias lo dice con un vocabulario fácil, entendible, dando un toque
de vivencias experimentadas, logrando así
trasladarte en tu imaginación a una playa
perfecta, en un día perfecto, con un clima
perfecto. Así es Cuba con Meliá, perfecto!!! y así te lo cuenta Lidia en sus presentaciones.
RLP: Lidia, te hemos visto en los últimos eventos trabajando duramente por la
cadena Meliá, realmente hablas como si
estuvieras de toda la vida, conoces toda
la trayectoria de los Hoteles, está muy
bueno lo que informas, y queremos felici-
tarte por ese trabajo, y que nos cuentes
un poco del trabajo de Meliá y los resultados.
L.G.: Bueno, muchísimas gracias. En
primera instancia yo me he encontrado a
muchos uruguayos en Cuba. Sé que lo
que les gusta mucho son los circuitos, se
que al uruguayo le interesa conocer la
Cuba verdadera, “la auténtica Cuba” como
dice la campaña. Al uruguayo, aparte de
disfrutar el all inclusive y las playas increíbles que tiene Cuba, también le gusta disfrutar mucho de lo que es la ciudad,
lo que es la propia identidad
cubana, en Santa Clara, Trinidad, Cienfuegos, visitan
mucho Santiago de Cuba
también, cosa que me sorprende porque el tema de la
distancia lo hace también un
poco menos accesible, pero
realmente el uruguayo lo
disfruta. Cada vez, por suerte, tenemos mas uruguayos en Cuba y obviamente queremos que hayan más todavía.
RLP: Sin duda que sí, Uruguay es un
país chico en emisión de turistas, pero es
un país que siempre ha ido a Cuba, siempre les ha gustado a los uruguayos ir a
Cuba.
L.G.: Exactamente, nosotros tuvimos
la suerte de entablar relaciones, por ejemplo, con "No Te Va Gustar" que estuvo
como artista principal en un festival de
música en Cuba, así que imagínense lo
que es la importancia de Uruguay para
nosotros. Realmente el pueblo cubano
ama a los uruguayos, siempre los recibe
con los brazos abiertos, así que lo único
que les falta a los uruguayos es ir a conocer la isla.
RLP: Sin duda que sí, y lo están haciendo. ¿La cadena Meliá, qué es lo que
le podría recomendar al uruguayo para visitar?
L.G.: Bueno, en primer lugar, la cadena Meliá en Cuba, es la cadena que más
hoteles tiene, en este momento tiene 27 hoteles,
estamos en todos los pueblos turísticos, en todos
los balnearios, en las principales ciudades. Meliá
tiene cuatro marcas y
cuenta con marcas de lujo
también, entonces realmente el hotel se adapta
a cualquier tipo de pasajeros. Para el pasajero
que busca estar en pareja, para el pasajero que busca salir con
amigos, para aquellos que quieran hacer
una despedida de solteros en Cuba, existe la posibilidad, para aquellos que quieren casarse en Cuba. Entonces realmente lo que tiene el destino, es que yo no lo
puedo comparar con otro destino del Caribe porque realmente abarca cualquier
opción para todo tipo de pasajeros.
RLP: Sin duda. Lidia, te agradecemos
mucho tu tiempo, te felicitamos por tu trabajo y firme siempre con Meliá.
L.G.: Siempre. Muchísimas gracias a
ustedes.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 8
RECONOCIMIENTOS A PERIODISTAS QUE
ESCRIBEN Y REALIZAN SU TRABAJO
Los periodistas que hemos ido nucleando en VISIÓN, han demostrado su eficiencia en la promoción de los destinos
que se visitan.
Diego Salinas también repite
premios en Ecuador.
Muchos son los que han
ganado premios y reconocimientos gracias a los viajes de
VISIÓN, por ejemplo el pasado año durante FITE, en Ecua-
dor, varios colegas socios de
VISIÓN, ganaron premios por
sus artículos excelentes que
han escrito en distintos medios especializados en turismo. Han hecho un buen trabajo de promoción del destino y por ello han recibido estos reconocimientos que de
alguna manera es un premio
a su trabajo, a su esfuerzo y
a su llegada a cientos de miles de lectores por todo el
mundo. Esa es en verdad la
labor de los verdaderos periodistas de turismo que logran
con sus artículos y notas mostrar al mundo la realidad de un
destino, las bellezas de una
región y que el público al final
quiera de todas formas viajar
a ese destino para vivir las
experiencias que el periodista está contando.
Vamos a ir nombrando a
todos los que han ido ganado
estos reconocimientos. En
ésta oportunidad tres especialistas han recibido rotundos
reconocimientos y lo han hecho en varias oportunidades
en diferentes países. Aquí te-
Fabrizio García recibe nuevamente un premio en FITE.
nemos a Fabrizio García de
Ecuador, que tiene en su haber una gran cantidad de artículos escritos de una manera
especial y que esperamos
que sigan recorriendo lugares
y pueda visitar otros países
para mostrarnos las bellezas
desde su óptica. También tenemos a Carlitos Acosta que
según lo expresara la conductora de la entrega de premios
cuando lo llamó, dijo “cuando
la letras y artículos se convierten en poesía, es que estamos hablando de Carlitos
Acosta” con estas palabras no
precisamos ahondar en detalles de éste amante de la naturaleza, la flora y la fauna.
También entre otros tenemos
a Diego Salinas de San Juan
Argentina, que recibió constantemente premios por sus
trabajos para televisión con
imágenes, únicas y comentarios acertados.
Esta de alguna forma ha
sido la constante de VISIÓN,
ir nucleando por el mundo a
los mejores comunicadores y
medios del turismo mundial.
Es lógico que en éste tipo de
movidas y habiendo iniciado
en todas las américas y parte
de Europa algo único como
VISIÓN, era obvio que de alguna forma se infiltrara gente
de muy mala fe, algunos farsantes, oportunistas y falsos
periodistas, de todas formas
hemos ido limpiando el padrón de socios, a algunos no
le hemos querido renovar su
membresía, a otros los hemos
expulsado y otros se han ido
solos y esto ha sido todo para
mantener el prestigio de VISIÓN, el prestigio y la buena
fe de los verdaderos periodistas que a diario cumple con
su rol y que queda demostrado cuando los premios que se
dan en los eventos son ganados en su mayoría por los socios de VISIÓN.
Julio César Debali Infante
Director
.Carlitos Acosta, la revelación del 2014, recibiendo varios premios
en distintos países.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 9
UNA FORMA DISTINTA DE VIAJAR A LOURDES
Por Miguel Ángel García Brera
En la primera semana de abril, un grupo de periodistas hemos vivido una agradable experiencia como es, sin duda, la
de participar en un viaje de fin de semana
a Lourdes (Francia), bastante diferente de
lo que es habitual, por lo que hace a la
ruta elegida y al transporte. Ni tomamos
un avión, ni nos dimos la paliza de conducir el propio coche. En nuestro caso, se
trataba de comprobar la originalidad de
una oferta, que comercializa El Corte Inglés bajo el nombre “Lourdes con Ave
María” y cuenta en su desarrollo con varias empresas de fuste, desde Renfe hasta
Autobuses Alosa y Lasbareilles, pasando
por los hoteles del grupo “Lourdes
Sanctuaries Hotels”, en uno de los cuales, el Miramont, situado en la avenida
que divide en dos el río Gaves, nos alojamos. La Cadena hotelera, cuenta con cinco establecimientos y un parking de 30
plazas para autobuses, lo que permite
gran comodidad a la hora de hacer las muy
diversas excursiones que pueden iniciarse desde la famosa Lourdes.
Hasta llegar a la ciudad francesa, cercana a la frontera española, el viaje fin de
semana con “AVE MARIA” nos permitió
combinar el tren y el autobús, con una
conexión perfecta de horarios, de tal modo
que, no sólo pudimos aprovechar el tiempo cuantas personas llegamos de Madrid
o Barcelona, sino también otra de Málaga, Sevilla, Córdoba, Ciudad Real y Zaragoza. Entre otros participantes, fuera de
nuestro grupo de prensa, destacaba una
madre (nos confesó tener 80 años, aunque no necesitó ayuda alguna) y su hija,
llegadas desde Andalucía y procedentes
de México. El programa “Ave María” , está
tan magníficamente estudiados que casi
se puede calificar de milagro, aunque no
alcance la dimensión sobrenatural de los
realizados por la Virgen Inmaculada, aparecida a la niña Bernardette Sobirous ( hoy
ya Santa), en 1857 y cuyo recuerdo está
presente en los tres preciosos Santuarios
de Lourdes – uno de ellos, el San Pio XII,
inmenso y subterráneo –, en la imagen
que se venera en la Cueva de Massabielle,
objeto permanente de devoción de creyentes de todas partes del mundo, en las
piscinas donde todo tipo de médicos y
científicos han considerado sobrenaturales muchas curaciones de personas enfermas, o en las hileras de hornacinas,
donde se ofrecen cirios que duran un año
y se encienden por los “feutiers” a requerimiento de los devotos, -la estadística dice
que dos toneladas de velas se almacenan anualmente- y en los caños de la alargada fuente donde los peregrinos beben
o se auto bendicen.
El hecho es que, sin ser algo sobrenatural, sí que alcanza dimensión de mágico, que unas empresas bien dirigidas y
un grupo de personas, con imaginación y
buena cabeza, ofrezcan –este año desde el pasado 10 de Abril hasta finales de
Octubre-, la posibilidad de realizar una
muy completa y atractiva vista a Lourdes,
en un fin de semana. Cuando me invitaron a conocer la propuesta “Ave María”
no pensé que pudiera dar tanto de sí, partir de Madrid un viernes al comenzar la
tarde y llegar en el AVE a Huesca para,
allí, sin solución de continuidad, tomar el
“Bus María”, que nos esperaba y, poco
tiempo después, cruzar los colosales Pirineos, todavía nevados, y entusiasmarnos
con los paisajes, al tiempo que nos venían a la mente topónimos asociados a la
épica deportiva, como el del Tourmalet,
tantas veces oído, años y años, en las retransmisiones de radio y televisión que se
ocupan de la Vuelta ciclista a Francia.
Imposible era también pensar que el sábado, tras el desayuno, pudiéramos hacer una larga visita a los Santuarios, muy
bien dirigida por un guía del Servicio correspondiente y el complemento, emocionado y erudito, de Rafael Moreno, Director de Ventas y Marketing de “Lourdes
Sanctuaries Hotels”, uno de los españoles que más sabe en cuanto al turismo se
refiere - no sólo al de Lourdes, sino también al español - y que, a lo largo de nuestra estancia, nos acompañó a los lugares
incluidos en el programa. Nuestro recorrido, esa mañana, siguió para conocer las
piscinas, oír Misa en español en la Capilla de San José y contemplar, eso sí, sin
llegar a subir a la colina en la que se asienta, la Fortaleza, que dejamos para otra
ocasión porque Lourdes merece volver.
En la ciudad se jactan de que la misma
no pudo ser conquistada ni por el propio
Carlomagno.
Por la tarde, - apenas una hora en autobús lo separa de la ciudad mariana unas horas en el Pic de Midi, todavía en
abril con abundante nieve, nos permitió
recargar el entusiasmo al contemplar la
grandeza de las nubes a nuestros pies y
la espectacularidad de todo el conjunto,
desde la barandilla que llega a estar a casi
3.000 metros sobre el nivel del mar. Por si
fuera poco, tras el café y la copa, - yo nunca había bebido a tal altura – realizamos
una visita al Observatorio y al Museo instalado en la cumbre, incluyendo una simulación que nos permitió creernos en
volandas, como ángeles entre las nubes.
Nos trasladó un funicular, con estación
intermedia para transbordar de una a otra
cabina, y como ambas eran ampliamente
acristaladas, pudimos, en varios tramos,
disfrutar de un paisaje nevado digno de
una Navidad de cuento. Y hubo tiempo
bastante para recorrer el espléndido Observatorio Astronómico. Parece también
milagroso que haya podido realizarse una
obra así y transportar hasta la altura los
materiales necesarios. Un documental lo
explica a los asistentes incrédulos.
De vuelta a Lourdes, pudimos cenar
sin prisa y asistir al acto más impresionante que un alma sensible pueda contemplar en su vida: La procesión de las
Antorchas, en la inmensa plaza de un conjunto cristiano que, en total dispone de 52
hectáreas. Al margen de creencias, la larga hilera de peregrinos que, atendiendo
las sillas y carritos de inválidos, de impedidos o de ancianos, se mueven por la
amplísima explanada portando velas protegidas por tulipas, cantando y rezando
el Rosario y el Vía Crucis, en múltiples
idiomas, resulta un espectáculo conmovedor y obliga, incluso a los menos generosos, a reflexionar. De hecho, - hay muchas confesiones publicadas por los propios protagonistas-, ha sido ocasión de un
cambio importante en su vida para bastantes peregrinos.
Todavía el domingo fue bien aprove-
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
chado. Realizamos un desplazamiento en
autobús para pasear por el Parc Animalier
de Argelés; zoológico, digno de ver, con
una extensión de catorce hectáreas donde se reúnen más de cien especies de
animales - salvajes y domésticos- bajo un
diseño que les permite vivir al aire libre,
sin peligro para los visitantes y casi a su
lado. Unos cuantos “turistas” - había esa
opción - regresaron a Lourdes en bicicleta, por la romántica Vía Verde de Gaves,
cuyo colorido vegetal es intenso y delicioso. Ya todos de vuelta, los promotores del
viaje nos prepararon un almuerzo de excepción en el Hotel Paradis, donde hubo
conversaciones sobre el turismo y los viajes, excelente menú y exquisito servicio.
Pero aún así, todavía quedaba para completar el programa –no hecho especialmente para nosotros, sino abierto, exactamente igual, a cualquier consumidor, y
a muy buen precio–, el regreso a Huesca
en el autobús “María” para tomar el AVE.
La grandeza de esa ruta pirenaica nos infundió un halo de paz casi respirable al
atravesar el paisaje de montañas con mil
formas, prados de color mágico, anima-
Pág. 10
les preciosos, lagos y ríos saltarines, o embalsados, como el de Lanuza, de cuya
inicial expropiación de terrenos para ser
anegados por las aguas, fueron rescatados algunos y hoy han dado paso a un
auditorio en el que se celebran certámenes internacionales de gran fama, junto
al pantano y al conjunto, reconstruido, de
bonitas casas de curiosa factura y coloridos tejados.
En el Col de Pourtalet, en la frontera,
a donde en tiempos iban muchos franceses a adquirir productos españoles más
baratos, el autobús, según vaya de horario, hace una parada, más o menos larga,
para descansar un rato en tan bello entorno. Y para nosotros hubo tiempo, no sólo
para extasiarnos con el paisaje -alta montaña como surgida de fondos fluviales y
variada vegetación-, sino también para
hacer algunas compras y así completar el
programa con un rato de “shopping”, que
nunca puede faltar en la agenda del viajero.
Por supuesto que a Huesca llegamos
con puntualidad meridiana para tomar el
AVE hasta Madrid, donde, para los residentes en Ciudad Real o Andalucía, quedaba aún otro traslado, pero con llegada
a casa dentro del tiempo dominical. ¿No
parece imposible? Pues, puedo decir que
si fuera un buen cronista y me detuviera
más en el relato, a tanto como he contado
podría añadir otras actividades llevadas a
cabo, de modo que todavía resultaría más
increíble que el paquete turístico "A
Lourdes con Ave María" se pueda realizar sin el menor cansancio; sólo recargado de emociones y vivencias muy singulares.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 11
DESTINICO.com la nueva OTA de Latinoamérica
Fundadores de Destinico Ignacio Vidal y
Bari Monzeglio
La compañía uruguaya Marquee
Travel Group (MTG) especializada en la
creación y desarrollo de plataformas turísticas en internet presentó
DESTINICO.com , una nueva OTA que
promete posicionarse como una de las
preferidas en Iberoamérica.
Se trata de un sistema fácil e intuitivo donde los usuarios podrán realizar
cotizaciones y reservas online al mejor
precio disponible.
Sus fundadores
Ignacio Vidal y Bari
Monzeglio aseguran
que se trata de una
de las plataformas
con mayor inventario a nivel mundial,
producto de los
acuerdos y alianzas
estratégicas que
han realizado con
operadores turísticos líderes en el segmento de viajes y turismo.
Destinico.com se gestó como una
compañía con un enfoque global. Desde
la elección de un nombre que se pueda
utilizar en la mayoría de idiomas del mundo, pasando por las etapas de desarrollo
con integraciones realizadas por empresas de países como Holanda, Estados
Unidos, Francia, Reino Unido y Argentina, hasta la estrategia de captación de
usuarios basada en una red de más de
150 portales turísticos sobre destinos
como Cancún, Rio
de Janeiro, Barcelona o Hong Kong,
propiedad del grupo MTG.
A través de
Destinico.com se
puede reservar
más de 600.000
hoteles, alquilar autos en más de
25.000 ciudades del mundo, comprar
vuelos en más
de
1.000
aerolíneas,
comparar planes y tarifas
de seguros de
viaje en las principales aseguradoras del mundo y
contratar cruceros
en 30 compañias
navieras. Ofrecen
además la posibilidad de reservar
tours y actividades
en más de 1.500
ciudades con un
sistema de opiniones y ranking que
permite conocer las
experiencias que han tenido otros usuarios.
Las plataformas de vuelos, autos y
seguros de viaje fueron implementadas
con el sistema de «metasearch» (meta
buscador) o comparador de precios, una
metodología que tiene gran éxito en mercados como Europa y Estados Unidos.
Esta tecnología permite que a raíz de una
cotización el sistema busque el producto o servicio en la mayor cantidad de proveedores posibles y arroje los resultados
de cada uno de ellos, mostrando las tarifas y condiciones de cada uno para que
el usuario pueda seleccionar la opción
que más le conviene. En la sección de
hoteles se ofrece este servicio de comparación de precios a través de
Hotelexperto.com .
PROPUESTA DE VALOR
Destinico.com opera portales específicos para 20 países y planea ir incorporando agencias físicas para ventas y asistencia personalizada en cada uno de
ellos como parte de su estrategia de diferenciación. La primera
en abrir será la agencia
de Uruguay a fines de
mayo. De esta manera se
convierte en la primer
agencia de viajes 360
grados, ofreciendo la posibilidad de reservar a través de su web absolutamente todos los servicios
turísticos que puede requerir un viajero,
pero quien lo prefiera podrá también realizar sus reservas de forma presencial y
contar con el asesoramiento de un agente de ventas, conjugando así las ventajas de las OTAs como la inmediatez, las
herramientas de búsqueda, la practicidad
y los precios bajos con lo mejor de las
agencias tradicionales que es el servicio
personalizado y sobre todo humanizado.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 12
285 destinos de Colombia en el nuevo
portal de turismo colombia.travel
La nueva versión de la página web, para turistas nacionales e internacionales, ofrecerá información de más ciudades del país y permitirá planear sus viajes y acceder a una base de datos de
empresas del sector.
Con el propósito de ofrecer mayor información práctica a los viajeros, la versión
renovada
del
portal www.colombia.travel permitirá, en
seis idiomas diferentes, conocer la
conectividad nacional e internacional del
país y los datos de 1.294 empresas del
sector turístico, entre hoteles,
turoperadores y restaurantes.
Por medio de la página web, para viajeros nacionales e internacionales, el turista tendrá acceso a datos de 285 ciudades de todas las regiones colombianas, esto representa una evolución con
respecto al portal anterior que solamente contaba con 20 destinos de 11 departamentos.
De la Amazonía habrá información de
destinos como Florencia, Guainía, Mitú
y Mocoa; de la región Caribe estará
Barranquilla, Cartagena, Ciénaga, Lorica
y Mompox; de la Andina, Aguadas,
Armenia, Barichara, Betania y Bogotá; de
la región Orinoquía estará Arauca, la
Macarena, Puerto Carreño, Villavicencio
y Yopal; y del pacífico colombiano, Buenaventura, Buga, Cali, Cartago y Chocó.
Dentro de las novedades técnicas
está la nueva propuesta visual que le
permitirá a los extranjeros y nacionales
conocer las experiencias únicas en el
segmento de turismo vacacional (cultura, naturaleza, aventura, sol y playa, cruceros y náutico) y la oferta en turismo
de reuniones (congresos, convenciones,
eventos, viajes de incentivos, golf y bodas).
Así mismo, tendrá un planeador de
viajes que recomienda los destinos colombianos, de acuerdo al país de origen
del viajero quien, a la vez, podrá compartir las publicaciones de sus redes sociales, por medio del numeral
#ColombiaEsRealismoMágico. En la presentación de la renovada página estuvo
la ministra de Comercio, Industria y Turismo, Cecilia Alvarez Correa; el gerente
general de Fontur, Eduardo Osorio y la
presidenta de ProColombia, María
Claudia Lacouture.
«Identificamos que al turista internacional le interesa tener a la mano información práctica y herramientas en línea
que les permitan geolocalizar los lugares de interés y dar a conocer fotografías de sus vivencias para que más viajeros se motiven a vivir las mismas experiencias», afirmó María Claudia
Lacouture, presidenta de ProColombia.
Precisamente, colombia.travel, que
tiene el apoyo del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y Fontur, tendrá
una herramienta de georreferenciación
que le recomendará al viajero los sitios
de interés en las ciudades del país. Igualmente, conocerá la conectividad aérea y
terrestre dentro y fuera de Colombia.
«Este portal es una excelente herramienta para que los turistas nacionales,
y de cualquier parte del mundo, encuentren información relevante para sus viajes. Apalanca la labor que desde Fontur
realizamos en lo que tiene que ver con
la promoción de los destinos y, en este
sentido, es un gran soporte para nuestra
gestión», aseguró Eduardo Osorio, gerente general de Fontur.
Durante los últimos seis años, la página web ha tenido más de 36 millones
de visitas en las versiones en español,
inglés, francés, alemán, portugués, chino y japonés, cuyos visitantes entran a
la página, principalmente, desde Colombia, Estados Unidos, Brasil, Argentina,
México, España, Venezuela, Perú.
‘Colombia es Realismo Mágico’, campaña de promoción turística también buscará por medio del portal web incentivar
a que más colombianos conozcan los
atractivos de su país. Por esta razón, las
herramientas que ofrece serán de utilidad tanto para el turista nacional como
internacional.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 13
FIT Cataratas terá feira de hotelaria e gastronomia
Expo Hotel reunirá inovações em equipamentos, gestão e capacitação
A décima edição do Festival de Turismo das Cataratas tem como uma das
novidades a realização do Expo Hotel
Cataratas. A feira de hotelaria e
gastronomia trará as inovações em
equipamentos, gestão empresarial e
capacitação profissional. O FIT será realizado de 17 a 19 de junho, em Foz do
Iguaçu (PR).
O evento apresentará como diferencial o grande público já consolidado do
festival, que tem como expectativa superar o recorde de seis mil pessoas.
Também contará a seu favor o fato de
estar no mesmo espaço onde serão realizadas dezenas de atividades ligadas
diretamente aos hotéis e restaurantes,
com centenas de marcas expositoras.
O Expo Hotel estará em contato direto
com profissionais da hotelaria e
gastronomia de várias partes do Brasil,
bem como do exterior. Dentro do público-alvo, destaque também para os
próprios expositores do festival. A meta
para este ano é ultrapassar o número de
600 marcas expostas - boa parte delas
dos segmentos hoteleiro e gastronômico.
Grandes operadoras como CVC e
FRT, por exemplo, já confirmaram em
seus estandes a participação de dezenas
de hoteleiros brasileiros e estrangeiros.
Muitos outros destinos e operadoras
também estarão com estandes coligados
com empresas de hospedagem e
alimentação.
ABIH - O Expo Hotel é realizado em
parceria com a Associação Brasileira da
Indústria de Hotéis. "Todo ano, a ABIH
Nacional faz durante o evento uma
reunião trazendo hoteleiros do Brasil
todo", destacou a vice-presidente da
ABIH Oeste Paraná, Simone Eloisa
Villanueva.
"Com o Expo Hotel Cataratas, esperamos um aumento significativo do
volume de negócios fechados durante o
FIT. O evento é muito grande para a
região, pois coloca os melhores
fornecedores em contato direto com os
hoteleiros da Região Oeste, além da Argentina e Paraguai", complementou.
Arena Abrasel - O Expo Hotel Cataratas estará interligado ainda com a Arena Gastronômica Brasil Sabor, promovi-
da pela Abrasel (Associação Brasileira de
Bares e Restaurantes), Regional Paraná.
A arena reunirá as tendências da
culinária voltada ao turismo, com a
presença de chefsrenomados e
variedade de sabores. A Abrasel tem confirmada a vinda de quatro caravanas com
empresários paranaenses.
FIT Cataratas - O 10º Festival de Turismo das Cataratas será realizado de 17
a 19 de junho, no Rafain Palace Hotel &
Convention Center, em Foz do Iguaçu. É
uma realização da De Angeli Feiras &
Eventos, com o apoio estratégico do
Ministério do Turismo, Paraná Turismo e
Secretaria Municipal de Turismo de Foz,
e patrocínio da Itaipu Binacional, Sebrae
Nacional, Fecomércio Paraná/CNC e
Fundo Iguaçu.
FIT nas redes
Site:
www.festivaldeturismodascataratas.com
Facebook: facebook.com/
festurdascataratas
Twitter: twitter.com/fitcataratas
Instagram: instagram.com/fitcataratas
Google+: http://goo.gl/f3FO5n
Argentina firmó un convenio con Copa Airlines
Argentina_COPAEl ministro de Turismo de Argentina y presidente del Inprotur,
Enrique Meyer, firmó un acuerdo con la
aerolínea internacional de Panamá con
el objetivo de afianzar la promoción turística de nuestro país a través de la difusión de los vuelos hacia la Argentina
que ofrece la compañía.
Durante una reunión celebrada en el
despacho del ministro de Turismo, Meyer
rubricó el convenio con la gerente general de Copa Airlines para Argentina,
Yanina Nuñez, destacando la importancia de la cooperación con los distintos
actores del sector que posibilitan atraer
a nuestro país un mayor volumen de turistas.
‘La planificación es parte de una política de Estado que ha permitido colocar
a la Argentina como un destino internacional de excelencia. Seguimos trabajando para brindar más y mejor información
sobre nuestra variada oferta paisajista,
cultural y de servicios’.
El acuerdo de mutuo apoyo del Instituto Nacional de Promoción Turística con
Copa Airlines (Compañía Panameña de
Aviación, S.A), para el asesoramiento,
transferencia de información y material
promocional permitirá patrocinar trabajos
y acciones de interés para ambos países. Además, busca incrementar el flujo
turístico a partir de las estrategias de promoción del Inprotur y de los canales de
comunicación que posee Copa Airlines.
En este sentido, la difusión de los siete
vuelos semanales a Córdoba y 17 vuelos semanales a Buenos Aires que ofre-
ce Copa Airlines, forma parte de un programa integral para seguir proyectando
hacia el mundo las ventajas de la Argentina como destino turístico de primer nivel.
Participaron del encuentro, el secretario Ejecutivo del Inprotur, Roberto
Palais, y el director de Promoción,
Emiliano Parrilli.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 14
Feira apresenta produtos e serviços para
hotelaria, turismo, gastronomia e hospitais
Amenities, rouparia, lavanderia, alimentos, móveis, softwares e produtos de limpeza estão
entre as diversas soluções que os empresários irão encontrar no Encatho & Exprotel
O Encatho & Exprotel é um evento
de negócios e qualificação direcionado a
empresários, profissionais e estudantes
do segmento de turismo, hotelaria e
gastronomia. Durante quatro dias, de 26
a 29 de maio, no CentroSul, em
Florianópolis/SC, proprietários e
fornecedores de produtos e serviços para
hotéis, motéis, apart-hotel, flats,
pousadas, resorts, lancherias, bares, restaurantes, churrascarias, pizzarias,
galeterias, cantinas, fast-food, economatos, buffets, cafeterias, casas noturnas,
além de outros segmentos a exemplo de
hospitais, clinicas e spas, lavanderias,
cozinhas
industriais,
padarias,
confeitarias, bancos, entre outros, terão
grandes oportunidades de ampliar
relacionamentos e fazer muitos negócios.
Segundo o coordenador do evento e
diretor de Marketing da ABIH-SC, João
Eduardo Moritz Neto, o Encatho &
Exprotel evoluiu muito nesses 29 anos
de história. “Em 1986, o Encatho foi criado com o objetivo de discutir, avaliar, trocar
experiências,
apresentar
fornecedores e sugerir melhorias para o
setor. Durava apenas algumas horas e
contava com um pequeno grupo de
empresários locais (Florianópolis/SC).
Depois de uma trajetória de 28 anos,
chegamos à 29ª edição como referência
no cenário nacional, considerado o maior
encontro da hotelaria do Sul do País,
reunindo mais de três mil pessoas de 10
estados”, comemora.
Neste ano, o evento terá duração de
quatro dias. Contará com Rodadas de
Negócios realizadas pelo Sebrae/SC
entre operadoras/agências de viagens
e hoteleiros, Simpósio de Governança
e Manutenção Hoteleira, Fórum de Alimentos e Bebidas, THOR – Turismo &
Hotelaria Recebe, ciclo de palestras e,
é claro, a tradicional feira de produtos e
serviços que apresenta soluções para
diversos segmentos. “Nós mudamos
muito a estrutura e concepção desta
edição, mas até 2018 muitas novidades
virão e o evento ganhará proporções
ainda maiores”, adianta Moritz.
Neste ano, empresas como Harus,
Kaba, Realgem’s, Altenburg, CMNet/
Bematech, Silbeck Sistemas, Desbrava-
dor, Check-In, MRX Energia Limpa, Lava
Sul, Girbau, Eletrolux, SC Lucas, Dellart,
Hsystem, entre outras, já confirmaram
presença. Elas apresentarão produtos
com tecnologia de ponta e soluções
completas para as diversas áreas de um
empreendimento hoteleiro e/ou comercial, já que os produtos utilizados em um
hotel também são utilizados em empresas de outros segmentos. “Essa
também é uma oportunidade dos gestores hospitalares, moteleiros,
empresários do segmento de
alimentação e do próprio consumidor
poder conhecer novos produtos e
serviços,
fazer
cotações
e
relacionamento
com
novos
fornecedores”, enfatiza o coordenador
do evento.
A feira é aberta ao público, tem entrada gratuita e funciona no dia 26/05,
das 18h às 21h, e nos dia 27, 28 e 29/
05 das 13h às 21h. Empresas
interessadas em apresentar seus
produtos podem solicitar proposta pelo
e-mail [email protected] ou através
do fone (48) 3222-8492.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 15
La ABAV invita a participar en una encuesta sobre el NDC de la IATA
La Asociación Brasileña de Agencias de Viajes -ABAV Nacional- se unió a diversas entidades congéneres internacionales en los Estados Unidos, Nueva Zelanda, Australia, Canadá,
India y Sudáfrica para incentivar a todos sus asociados a participar de una encuesta que identificará el formato y contenido
que mejor atienda los intereses del agente de viajes cuando
sea efectiva la implementación del NDC -New Distribution
Capability- propuesto por la International Air Transport
Association, IATA.
Las preguntas de la encuesta fueron preaprobadas por un
grupo de trabajo coordinado en conjunto por la IATA y la World
Travel Agents Association Alliance (WTAAA), alianza global que
reúne a las principales entidades representativas del segmento de las agencias de viajes en varios países, entre las cuales
la ABAV Nacional es la única representante de América Latina.
La encuesta fue desarrollada y está siendo aplicada por
Hotel Bella Italia recebe prêmio
de excelência do Booking
A nota 8,5 foi obtida com base nos
comentários de clientes no ano de 2014
Tradicional hotel em Foz do Iguaçu, o Bella Italia acabou
de receber mais uma vez o Award of Excellence,
reconhecimento da gigante mundial de reservas Booking.com,
um símbolo da gratidão do portal ao Hotel por ter providenciado
a melhor experiência de acomodação aos hóspedes.
“Um dos objetivos desta certificação é valorizar os melhores
meios de hospedagens do mundo” revela em comunicado o
chefe executivo do Booking, Darren Huston.
A nota 8,5, recebida pelo Hotel Bella Italia, foi obtida com
base nos comentários de clientes no ano de 2014. Atualmente
o Hotel recebe a nota de 8,6.
Com 25 anos de tradição em Foz do Iguaçu, o Hotel Bella
Italia reúne conforto, experiência em hospedagem e uma
culinária requintada, com os seus produtos gastronômicos. Foi
o primeiro hotel de Foz a receber a nova certificação 4 estrelas
Ministério do Turismo, em 2014.
SERVIÇO
Hotel Bella Italia - 4 Estrelas
Foz do Iguaçu/Paraná
Telefone: 45 3521-5000
Site: http://www.hotelbellaitalia.com.br
Facebook: http://facebook.com/hotelbellaitalia
Atmosfhere Research Group, empresa independiente de la
industria de los viajes, y T2Impact, consultora con foco en el
segmento aéreo. Se puede acceder a ella a través del link
http://confirmit.ssisurveys.com/wix/p62792851.aspx?MODE=3,
y no tomará más de 14 minutos para completar las respuestas. "Además de necesaria, la participación de todos los agentes de viajes asociados en la pesquisa es la oportunidad que
tenemos de opinar sobre esta importante cuestión, directamente relacionada al sector", indicaron.
Vale remarcar que se puede responder la encuesta de
manera anónima. Ninguna información personal identificable
(personally identifiable information - PII) será recolectada o almacenada. Además de ello, la Survey Sampling International
(SSI), empresa que aloja al site y a la pesquisa, confirma que
posee y mantiene salvaguardas técnicas, administrativas y físicas adecuadas para proteger a las informaciones de la encuesta.
"Este es un momento efectivo para participar y formar parte
de este estudio global, en el que los agentes de viajes de todo
el mundo tendrán la oportunidad de expresar sus puntos de
vista y opiniones por medio de esta acción. Ratificamos que el
resultado y el reporte completo estará concluido y disponible
este año", comentaron, para luego finalizar: "Agradecemos su
importante colaboración y solicitamos que respondan el cuestionario lo más pronto posible, con un dead line el 28 de mayo".
www.abav.com.br
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 16
XI Encuentro Internacional:
Escuela de Verano de La Habana 2015
Super Salto é atração do Alpen
Park para a alta temporada
"VI Fórum Iberoamericano sobre Derecho
penaleconómico" y el “I Encuentro de Decanos y Directores de Facultades y Escuelas de Derecho”,
Les invitamos al“XI Encuentro Internacional: Escuela de
Verano de La Habana 2015 sobre Temas Penales Contemporáneos, en Homenaje al Dr. Luis Fernando Niño y XI Congreso Internacional de la Sociedad cubana de Ciencias
Penales”,en cuyo marco sesionarán el "VI Fórum Iberoamericano sobre Derecho penaleconómico" y el “I Encuentro de
Decanos y Directores de Facultades y Escuelas de Derecho”, que se efectuará en el Hotel Nacional de Cuba, entre
los días 6 y 10 de julio de 2015.
Esta Oncena Edición de la Escuela de Verano y del Congreso Internacional de la Sociedad Cubana de Ciencias Penales, es organizada por la de la Unión Nacional de Juristas
de Cuba, con el coauspicio de la Facultad de Derecho de la
Universidad de La Habana, las Universidades Españolas
de Granada, Valencia, Cádiz y Murcia, la Facultad de Derecho de la Universidad San Carlos de Guatemala, la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Nacional Autónoma de Santo Domingo y la Universidad Autónoma de Sinaloa, entre otras instituciones nacionales e internacionales.
En correspondencia con los buenos resultados alcanzados con la gestión del hospedaje y la transportación aérea
de los delegados y las delegadas de Guatemala en la Edición del año 2014 de nuestra “Escuela de Verano sobre Temas Penales Contemporáneos”, por la Agencia de viajes
EASA Almendares S.A. nos permitimos recomendarles a
dicha agencia, a cuyos efectos podrán contactar con su
Gerente de ventas Yoana Gutiérrez, en la Avenida Reforma
4-22 local 103, Zona 9. Hotel Howard Johnson. Tel: 23341550.
Fax:
2360–7190.
E.
mail
[email protected]:
[email protected]
Esperamos poder tener el honor de contar con su presencia y de poder recibirle en La Habana próximamente y al
propio tiempo le solicitamos su colaboración para la promoción de la convocatoria, por esta vía, ubicándola en las redes sociales, blogs, sitios web, o por otras, que se encuentren dentro de sus posibilidades.
Podendo chegar a 20 metros de altura com o
auxílio de equipamentos elásticos, brinquedo
permite que o visitante tenha a sensação de estar em um verdadeiro vôo
En Facebook pueden encontrar la convocatoria en:
https://www.facebook.com/events/410408812445762/
?context=create&previousaction=create&ref_dashboard_filter=upcoming&source=49&sid_create=3436111860#
Estaremos al tanto de cualquier información que nos soliciten.
Cordialmente,
Descripción: cuño
Dra. Mayda Goite Pierre
Decana de la Facultad de Derecho de la Universidad de La
Habana
Presidenta de la Sociedad Cubana de Ciencias Penales.
[email protected],
[email protected],
foto (Crédito: Jéssica Martini)
O Alpen Park, de Canela (RS), traz como atração
para a alta temporada de
inverno na Serra Gaúcha o
Super Salto, brinquedo que
envolve a força da
gravidade e que possibilita
sentir a liberdade de estar
voando.
O Super Salto é
composto por cordas elásticas, onde a pessoa fica
firmemente amarrada e é
lançada para o alto. Com a
força dos elásticos é
possível chegar a vinte metros de altura, uma
verdadeira adrenalina e
que irá despertar a atenção
de quem visitar o parque.
Além disso, a brincadeira
ganha ainda mais diversão,
já que os participantes
podem usar da criatividade
e da ousadia para fazer
malabarismos com o
próprio corpo durante os
momentos no ar. A duração
do tempo da atração é de
dois disparos ou quatro minutos. O valor do ingresso
é de R$ 22,00.
Saiba mais:
Localizado a cinco minutos do centro de Canela
(RS), o parque é uma excelente opção de passeio,
contando com atrações
voltadas para públicos de
todas as idades. Para os
amantes da aventura, o
empreendimento oferece
uma
variedade
de
atividades que fazem a
adrenalina falar mais alto,
como passeios de trenó e
quadriciclo, rapel, muro de
escalada,
arvorismo,
tirolesas, além da emocionante Alpen Blizzard, a
maior montanha russa de
aço do Rio Grande do Sul
e o Super Salto, brinquedo
composto por cordas elásticas, onde a pessoa fica,
firmemente, amarrada e é
lançada para o alto. Quem
é ligado às novas
tecnologias, vai se divertir
com o Cinema 4D, curtir os
emocionantes Mini Rider 2
e Alpen Interactive, no qual
os participantes interagem
com jogos de última
geração.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 17
Extremadura y sus rutas,
las grandes protagonistas
de Expotur Vacaciones
Extremadura será la Comunidad Autonómica invitada en la I edición de
Expotur Vacaciones durante los días 6 y
7 de junio en el Pabellón de Cristal de la
Casa de Campo. Por ello, embárcate en
un viaje sugerente en el que Cáceres
será la Capital Española de la Gastronomía, siendo un momento idóneo para
conocer su rico patrimonio hisstórico y
cultural.
Del mismo modo, desde Expotur Vacaciones podrán hacer y conocer algunas de las muchas rutas de Extremadura,
entre ellas La Ruta del Vino del
Guadiana, que se ha consolidado como
proyecto de turismo enológico en
Extremadura. El vino será el nexo de
unión en lo que puede ser una de las
mejores excusas para conocer la región,
su cultura del vino y todos los placeres
de los que se puede disfrutar en la vida y
en estas tierras.
Extremadura también es Jamón y por
ello ya está en marcha su ruta, la Ruta
del Jamón Ibérico, Dehesa de
Extremadura. El jamón ibérico como producto será el hilo conductor de esta ruta
que recorre los lugares extremeños en
los que la tradición de la producción y
consumo está más arraigado.
Presentado
recientemente,
Extremadura y Expotur Vacaciones nos
mostrara su Ruta del Queso. Esta integra zonas productoras, queserías, museos y centros de interpretación, restaurantes, bares, comercio y empresas de
actividades relacionadas con la cultura
del queso extremeño.
Parajes de excepción también serán
protagonistas en estas rutas de ensueño, El Tajo Internacional, Destino
Gastronómico y El Valle del Jerte con el
cerezo en flor y la cerecera serán actores principales de esta gran película,
Exportur Vacaciones y cuyo director será
Extremadura. www.facebook.com/
expoturvacaciones
Departamento de prensa
Expotur Vacaciones
PUERTO RICO CON DOS DE LAS MEJORES PLAYAS DEL MUNDO
La compañía TripAdvisor reconoció hoy en su listado anual de las
“Top 25 Beaches” a dos de las playas de Puerto Rico, informó hoy la
directora ejecutiva de la Compañía
de Turismo, Ingrid I. Rivera
Rocafort. Los certificados del premio fueron entregados durante el
evento de Expo de Turismo Internacional (ETI) - Puerto Rico
Las playas puertorriqueñas preferidas por los usuarios de la conocida página web fueron Flamenco
en Culebra y Playa Sucia en Cabo
Rojo. Flamenco, repitió nuevamente
como una de las mejores playas del mundo ocupando la octava posición entre las
mejores playas del mundo y la tercera
en el Caribe. Por su parte, Playa Sucia
fue incluida nuevamente en la lista de las
mejores playas del Caribe en la posición
número dieciséis.
“Estamos sumamente orgullosos de
Foto calce: De izquierda a derecha:
Kristen Kenny de TripAdvisor; Ingrid I.
Rivera Rocafort, directora ejecutiva de la
Compañía de Turismo y Carol Johnson,
gerente de ventas de Latinoamérica y El
Caribe de TripAdvisor.
que dos de nuestras playas hayan logrado este reconocimiento por los usuarios
de TripAdvisor.
Es importante destacar que este
listado se basa en la puntuación
otorgada por personas que han visitado nuestra Isla y han experimentado de primera mano nuestras hermosas playas de calibre mundial”
comentó la Titular de Turismo. “Esto
es prueba de que la posición de
nuestra Isla como el mejor destino
cinco estrellas en el Caribe continúa
en ascenso”.
La Gerente de Ventas en
Latinoamérica y El Caribe de Trip
Advisor, Carol Johnson, quien se encuentra en la Isla participando de ETI – Puerto Rico comentó que “siempre hemos
sabido que Puerto Rico tiene las playas
más hermosas del mundo y ahora esta
votación lo ha confirmado. Pero también
reconocemos que Puerto Rico va mucho
más allá de ser solo un destino de playa”.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 18
Expourense firma el convenio para
celebrar Termatalia 2016 en México
En el marco del Tianguis Turístico de México, el director de la feria, Alejandro Rubín,
y el secretario de Turismo del Estado de Coahuila, Luis Alfonso Rodríguez Garza,
firmaron el convenio de colaboración para materializar la próxima edición
Acapulco - México, La próxima edición
de Termatalia en América Latina prevista
para 2016 ya tiene sede, será en México,
en concreto, en el Estado de Coahuila.
Esta elección se materializó ayer con la
firma pública del convenio de colaboración entre el director de la Feria Internacional de Turismo Termal, Alejandro Rubín, y el secretario de Turismo del Estado
de Coahuila, Luis Alfonso Rodríguez Garza, aunque este documento ya había sido
pre-firmado por el Gobernador Constitucional del Estado, Rubén Ignacio Moreira
Valdez. El marco elegido para el lanzamiento del proyecto Termatalia México ha
sido el Tianguis Turístico que estos días
se celebra en Acapulco y que reúne a los
principales agentes del sector de este
país.
“Después de tantos años participando
activamente en Termatalia, el convertirnos
en sede es un sueño para todo el país y
en especial para Coahuila”, indicó el secretario de Turismo durante la firma. Y es
que Termatalia 2016 había recibido hasta
cinco candidaturas oficiales de distintos
países de América latina para convertirse
en sede de esta feria internacional. Por
su parte, Alejandro Rubín indicó que “la
celebración en este país contribuirá a poner en valor el enorme potencial en turismo de salud de todo México” y quiso agradecer la implicación e interés mostrado
por todos los agentes del sector para que
la feria finalmente se celebrase aquí y que
asegura “que los estados mexicanos vayan a responder a esta convocatoria del
mismo modo que respondieron las provincias argentinas en la última edición en
la que estuvieron presentes 19 de 21 provincias termales”.
El director de la feria y el secretario de
Turismo de Coahuila estuvieron arropados en esta firma del convenio “Termatalia
México 2016” por distintas autoridades y
empresarios del sector de ambos países
como el Cónsul Honorario de España en
Acapulco, Pedro Haces Sordo; el Director del Consejo de Promoción Turística de
México, Manuel Cavasos Melo; el director del principal Complejo Termal de
Coahuila (Termas de San Joaquín), Antonio Garza; el presidente de la Asociación
Mexicana de Hoteles y Moteles, Rafael
Gutiérrez Garza; el Comandante a cargo
del Buque escuela Cuauhtémoc, Capitán
Pedro Mata Cervantes, el director del Sistema de agencias turísticas TURISSSTE,
Juan Carlos Arnau Ávila y distintos representantes de los estados de la República
de México de Zacatecas, Morelos, San
Luis Potosí, Chihuahua y Aguascalientes.
La próxima edición de Termatalia en
América tendrá lugar en el Estado de
Coahuila 2016 en las fechas habituales
de la feria (finales de septiembre, comienzos de octubre) y supondrá nuevas oportunidades para las empresas de España
y Galicia, así como de los demás países
participantes. El director de Termatalia
aprovechó su presencia en el Tianguis
para invitar a los estados mexicanos a
participar también en la edición de este
año 2015, que se celebrará en Ourense
(España) entre el 24 y el 26 de septiembre. El Estado de Coahuila ha confirmado ya su presencia en este evento y ocupará un lugar destacado en ella para promocionar la próxima edición.
Ubicado al noroeste del país, Coahuila
de Zaragoza es el tercer Estado más grande de México. Coahuila es reconocida por
su desarrollo turístico que lo posiciona
como el mejor destino del norte del país
para el turismo de negocios, cultural y de
naturaleza; distinguido por su oferta atractiva y de calidad, con respeto a su patrimonio natural y cultural. Es famoso por
haber formado parte de la República del
Río Grande en el año de 1840. Sus ciudades más pobladas son: Saltillo, Torreón
y Monclova. En Coahuila se ubican las
Termas de San Joaquín, expositor habitual de Termatalia.
El potencial del turismo de salud en
México y su capacidad de foco de atracción del turismo norteamericano queda
fuera de toda duda. El mercado del turismo de bienestar en América Latina y el
Caribe genera ingresos por US$26 mil
millones, lo que representa un crecimiento anual del 16%, dos veces más rápido
que el crecimiento mundial en el gasto del
turismo de bienestar (7%). México es un
centro de gran influencia del turismo mundial y regional, ubicándose en el puesto
número 11 a nivel mundial y captando casi
1 de cada 2 dólares gastados por concepto de viajes de bienestar (US$10 mil
millones) en la región (según datos de
Global Wellness Summit).
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 19
NOTICIAS DESDE REPUBLICA CHECA!!!
ALOJAMIENTO
Praga una de las ciudades con precios de hoteles más bajos.
peas, 1 982 CZK (coronas checas, aprox. 71
Euros). Para este año
se preve un crecimiento de tan solo 2% llegando a 2.018 CZK. Sin
embargo Praga será
una de las 5 ciudades
con mayor crecimiento
de ganancias por habitación (3,7%). Mas crecerán solo Dublin, Madrid, Londres y Roma.
En 2014 el precio promedio de alojamiento en hoteles de Praga era uno de
los más bajos de las metrópolis euro-
TRANSPORTE
Aeropuerto de Praga
amplia oferta de vuelos para la temporada de verano.
En la recién inaugurada la tempora-
Praga, entre las favoritas de los viajeros.
Praga, la capital de la República Checa, regresa a la lista de ciudades favoritas por los viajeros: “Travelers Choice 2015“ que realiza TripAdvisor, y se pocisiona
en el 5to puesto sólo detrás de Marrakech, Hanói, Estambul y Siem Reap .
Año con año el portal número uno de viajes TripAdvisor realiza el ranking de
“Travelers Choice” un listado de los mejores destinos, hoteles y playas elegidos
por los millones de usuarios que visitan el portal.
Este año Praga ha logrado mantener su posición en el 5to puesto entre las
favoritas de los viajeros de todo el mundo y segundo en Europa.
Praga, en el corazón de Europa, fue inscrita dentro de la lista de Patrimonio
de la Humanidad de la UNESCO en 1992 por la belleza incomparable de su
casco antiguo, el cual asombra a millones de turistas año con año. Te invitamos
a descubrir todas las historias que Praga tiene para contar, visítanos en
www.czechtourism.com y para ver el ranking completo visita: http://
w w w. t r i p a d v i s o r . c o m / T r a v e l e r s C h o i c e - D e s t i n a t i o n s - c To p - g 1 a_Mode.expanded#1
da de verano (29 de Marzo – 24 de Octubre), 60 compañías aéreas volarán
desde Praga a 138 destinos en 45 países. Entre los 29 nuevos destinos destacan Poznan y Gdansk en Polonia,
Stuttgart en Alemania, Bologna en Italia,
Bilbao en España, Oporto en Portugal,
Liverpoolu en Gran Bretaña, Glasgow en
Escocia, Cork en Irlanda, Bordeaux en
Francia o Tirana en Albania.
El 13 de Abril la compañía Air Berlin
inauguró su vuelo de Berlin a Praga. Serán en total 20 vuelos semanales que conectarán las dos capitales.
RESTAURANTE
Dos estrellas Michelin para Praga
Por cuarto año consecutivo dos restaurantes en Praga obtuvieron una estrella Michelin y seis restaurantes se ganaron el distintivo Bib Gourmand.
El restaurante Alcron del chef Roman
Paulus (www.alcron.cz/en/) y el restaurante La Degustation Boheme
Bourgeoise del chef Oldr(ich Sahajdák
(www.ladegustation.cz/en/) siguen ya
cuarto año consecutivo con una estrella
Michelin.
El Bib Gourmand, que valora los restaurantes de alta calidad con precio accesible, obtuvieron, igual que en el 2014,
los restaurantes Aromi (www.aromi.cz),
Aureole (www.aureole.cz), Divinis
(www.divinis.cz),
Sansho
(www.sansho.cz)
y
Sasazu
(www.sasazu.com). El nuevo Bib es para
el
restaurante
Na
kopci
(www.nakopci.com).
HONDURAS SE PREPARA PARA EL GOLF
El primero arranca el 24 de mayo
POR TRES AÑOS CONSECUTIVOS TELA ALOJARA TORNEO DE GOLF
Tela, Atlántida.- El gerente del Hotel
INDURA, Jorge Gutiérrez confirmó que durante tres años consecutivos, en ésta misma época del año, serán sede de un torneo internacional de Golf, el primero de los
cuales iniciará el próximo 24 de mayo con
la participación de 144 jugadores de 36 países del mundo.
“Este torneo de la PGA tiene un contrato a 3 años con nosotros, y nos estamos
preparando para que se convierta en el mejor de Centroamérica y así optar a que nos
den las siguientes categorías o sea con gente de mucho mayor renombre”, dijo
Gutiérrez.
Detalló que los participantes, de países
como Colombia, Estados Unidos, Brasil, Venezuela, Corea del Sur comenzarán a lle-
gar a Tela el 24 de mayo con un flujo aproximado de 3 mil a 4 mil personas durante toda
la semana en toda la ciudad Puerto y destinos turísticos aledaños como Punta Sal,
Lancetilla y otros.
“El impacto va a ser muy bueno para el
país porque la misma Tour PGA trae cadenas internacionales como ESPN, Fox Sport
y otras que transmitirán a unos 600 millones de personas en todo el mundo”, reaccionó Emilio Silvestri, Director del Instituto
Hondureño de Turismo.
En cuanto al torneo en sí, Manuel Ortiz,
Gerente de del campo de INDURA, explicó
que en la explanada de 18 hoyos, una de
las mejores de Latinoamérica, los 144 deportistas jugarán de 6 de la mañana a 6 de
la tarde en diferentes horarios para obtener
finalmente el nombre de los primeros 72
golfistas y después el de los primeros lugares.
“La ceremonia de clausura y premiación
del PGA será el domingo 31 de mayo a las
4 de la tarde en el hoyo 18 de la Casa Club
del campo de Golf de INDURA y el mismo
será abierto a todo público con el pago de
una módica cantidad”, concluyó Ortiz.
Con este torneo internacional, la ciudad
Puerto de Tela tendrá una valiosa exposición al mundo que podría traducirse en un
mejor posicionamiento como destino con
mayores ingresos y empleo para los locales.
Unidad de Comunicaciones
Instituto Hondureño de Turismo
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 20
ENRIC NOGUER, DIRECTOR GENERAL AMÉRICA DE GRUPO IBEROSTAR
· Enric Noguer ha sido nombrado Director General América de GRUPO IBEROSTAR, puesto de nueva creación que
lleva desarrollando desde marzo de 2015.
· Con una dilatada trayectoria en el sector turístico internacional y una sólida formación, Enric Noguer asume las
funciones propias de su cargo desde las oficinas corporativas de la cadena en México.
Enric Noguer - Director General América GRUPO
IBEROSTAR
Buenos Aires, 1 de abril de 2014.
Enric Noguer ha sido nombrado Director
General de América de GRUPO
IBEROSTAR. Noguer será el responsable del cumplimiento de objetivos comerciales, operaciones y la implementación
de la estrategia del Grupo en una región
de importancia fundamental para la compañía.
Enric Noguer aporta al Grupo una
amplia experiencia en el sector turístico.
Comenzó su trayectoria profesional en
el Grupo TUI en Mallorca y República
Dominicana. Tras esta etapa, asumió el
cargo de Director General en BlueBay
Hotels & Resorts. De forma previa a su
entrada en GRUPO
IBEROSTAR, ocupaba
el cargo de Director
Regional Américas de
Hotelbeds (Grupo
TUI), con base en
Miami.
Noguer cuenta con
una sólida formación
internacional, es licenciado en Ciencias Empresariales y MBA en
ESADE. Posee además un posgrado en
International
Economics?
and
Finance
por
la
Brandeis University
(Boston, USA).
Con su entrada en GRUPO
IBEROSTAR, Noguer pasa a formar parte del equipo liderado por José Antonio
González, Vicepresidente & CEO América de GRUPO IBEROSTAR y asume la
coordinación de las áreas corporativa,
comercial y de operaciones en la región.
Enric Noguer ha destacado: “Estar en
IBEROSTAR supone una gran satisfacción y también un verdadero reto.
IBEROSTAR es una de las compañías
líderes en el sector turístico a nivel internacional. Con mi incorporación al equipo de GRUPO IBEROSTAR América espero colaborar positivamente en seguir
posicionando la compañía en un continente con grandes oportunidades”.
GRUPO IBEROSTAR está compuesto actualmente por tres divisiones:
IBEROSTAR Hotels & Resorts (división
hotelera), IBEROSERVICE (división receptiva) e IBEROSTATE Golf, Villas &
Condos (división inmobiliaria).
Sobre IBEROSTAR Hotels & Resorts
IBEROSTAR Hotels & Resorts es la
cadena hotelera vacacional fundada en
Palma de Mallorca (Islas Baleares, España) por la familia Fluxà en 1986. Parte
integrante del GRUPO IBEROSTAR, uno
de los principales consorcios turísticos
españoles y con más de 80 años de historia, IBEROSTAR Hotels & Resorts dispone en la actualidad de más de 100
hoteles de 4 y 5 estrellas en todo el mundo.
Zully Salazar recibió el premio Mujer Bolívar 2015
por su trabajo en la promoción de Cartagena
La Presidenta Ejecutiva de la Corporación
Turismo Cartagena de Indias, Zully Salazar
Fuentes, fue reconocida con el premio Mujer
Bolívar 2015 por sus aportes a la promoción
de Cartagena y al fortalecimiento de la industria turística en esa ciudad.
El premio lo entregan la Fundación Mujer
Bolívar y el programa De mujer a mujer. Este
año el acto de reconocimiento se realizó en el
salón Vicente Martínez Martelo de la Alcaldía
de Cartagena.
Zully asumió el cargo de Presidenta Ejecutiva de la Corporación Turismo Cartagena
el 28 de mayo de 2012, después de haberse
desempeñado como Vicepresidenta de Turismo de Proexport.
Foto: Durante la
celemonia de
presentación,
Zully Salazar
posa con la placa
que recibió como
reconocimiento a
su labor. Imagen
Cortesía
Corporación
Turismo
Cartagena de
Indias.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 21
ALGO MÁS QUE PALABRAS
LOS HUMANOS EN RELACIÓN CONSIGO
MISMO Y CON EL PLANETA
============================
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
[email protected]
============================
Considero fundamental que los humanos reflexionemos sobre nuestra relación
con el astro que nos alienta, nos nutre y
nos sustenta. Tan importante como el aire
que inhalamos es el agua que bebemos
y la tierra en la que crecen los alimentos
con los que nos saciamos. A veces lo
damos por sentado que nos lo merecemos todo; y, apenas nos damos cuenta,
de que a medida que crecemos también
disminuye el consumo de recursos, por
lo que se hace necesaria una transformación mundial de actitudes y prácticas.
En este sentido, es una buena
noticia que la Comisión Europea haya
puesto en marcha un debate científico
sobre cómo alimentar al planeta. Por cierto, la discusión está vinculada al tema de
la Exposición Universal de este año
(Expo Milano 2015), activando de este
modo un auténtico debate político sobre
la seguridad alimentaria mundial y la
sostenibilidad. Desde luego, hemos de
pensar en la manera de mejorar la salud
pública a través de la nutrición, quizás
aumentando la seguridad y calidad de los
alimentos en un mundo globalizado, además de reducir la pérdida de víveres y
los residuos. Por consiguiente, pienso
que deberíamos concienciarnos toda la
especie humana mucho más sobre este
asunto público global (alimentación, nutrición y medio ambiente), y máxime
cuando las naciones están más estrechamente vinculadas entre sí que nunca.
Efectivamente, cuando falta la so-
lidaridad en un país se resiente todo el
planetario. Téngase en cuenta que el
derecho a una alimentación saludable es
una cuestión de dignidad, no de limosna. Considérese también la prioridad del
ser humano sobre cualquier mercadería
o especulación. Asimismo, tenemos la
necesidad de cuidar y proteger a la madre naturaleza, aunque sólo fuera por
propio interés, para que ella no responda con la destrucción. Precisamente, en
este mes de abril, que celebramos el Día
Internacional de la Madre Tierra (el 22),
deberíamos fijarnos como objetivo cuidar de nuestro único hogar. Sea como
fuere, a mi juicio, necesitamos una mayor eficiencia de las ciudades y una mejor gestión y protección de nuestros campos, y poner las energías alternativas
como oportunidad para defender la naturaleza.
Hoy, cuando el hambre es completamente evitable, hemos de reconocer
que, sin embargo, la cara de la desesperanza se acrecienta. Es un vivir sin vivir.
A veces yo mismo me pregunto: ¿Qué
nos sucede para mostrar tantas desilusiones?. Por desgracia, multitud de vidas
están atrapadas en la más horrenda miseria y viven en condiciones inhumanas,
muchas veces son víctimas del asedio
al que les someten los grupos armados
en conflicto, y en otras ocasiones son
mártires
de
la
escandalosa
deshumanización de la propia especie
humana. Indudablemente, la Unión Europea es un actor crucial de cambio, por
una parte es el mayor exportador mundial de alimentos y el segundo mayor
importador, además del mayor donante
de ayuda humanitaria.
Sin duda, tenemos que humanizarnos, querernos mucho más, amarnos
sin límite. Nadie debería verse obligado
a abandonar su tierra, ni su propio hábitat
cultural, por la falta de los medios esenciales de subsistencia. Evidentemente
nuestra mentalidad tiene que cambiar. No
podemos vivir encerrados en nosotros
mismos, con una actitud de pasividad, de
indiferencia, cualquiera de nosotros po-
díamos vernos indefensos. De ahí la importancia de avivar primero la cultura del
encuentro, de la concordia entre nosotros, para luego dar otros pasos que nos
reanimen como sociedad verdaderamente humana, desterrando de nuestros horizontes la lógica de lucro y la ganancia
con el ser humano.
De entrada, sabemos que la investigación y el desarrollo rural es una de
las herramientas más eficaces para aumentar sustancialmente la producción
agrícola de una manera sostenible. En
el área de la salud y seguridad de los
alimentos, hemos de establecer los más
altos estándares de seguridad
alimentaria en el mundo mediante una
evaluación de riesgos. Como la nutrición
es un factor determinante de la salud, la
promoción de dietas sanas han de ser
nuestro inmediato objetivo. Bajo estos
signos esperanzadores, únicamente nos
queda retornar a una actitud de admiración, de contemplación armónica del ser
humano consigo mismo y con el planeta, de escucha a la creación y de audiencia con nuestros semejantes.
¡Impliquémonos!.
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
[email protected]
15 de abril de 2015.INVIERTA BIEN EN
PUBLICIDAD INVIERTA EN
VIAJES & TURISMO
LA REVISTA DEL
MERCOSUR
LLEGAMOS A DONDE USTED
MAS PRECISA
PORQUE ESTAMOS EN
TODO EL MUNDO
AHORA TAMBIEN EN NUESTRA
PAGINA WEB
WWW.LAREVISTADELMERCOSUR.COM
LA PAGINA QUE TAMBIEN SE VA
IMPONIENDO EN EL MUNDO
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 22
Fenasan 2015 / CongressoTécnico AESabesp
(O maior evento técnico e mercadológico da AL em Saneamento Ambiental)
A Fenasan – Feira Nacional de
Saneamento Ambiental – 2015, promovida anualmente pela AESabesp Associação dos Engenheiros da Sabesp,
será realizada em conjunto com o 26º
Congresso Técnico AESabesp, nos dias
4, 5 e 6 de agosto, no Pavilhão Vermelho
do Expo Center Norte, em São Paulo SP, cujo tema central: «A crise da água
e suas consequências no sec XXI» traz
uma das mais importantes discussões da
atualidade.
Esta realização, que em 2015 completará 26 anos, é considerada o maior
evento técnico e mercadológico do setor
de saneamento na América Latina. A
expectativa é de reunir mais de 250
expositores nacionais e internacionais
(no site www.fenasan.com.br está a lista dos já confirmados) com a estimativa
de público em cerca de 20.000 visitantes. Frequentado por um público de elevado nível técnico, o evento irá dispor
uma ilha de orientação aos visitantes,
com monitores nos idiomas português,
inglês e espanhol,
Aberta à visitação gratuita, a Feira tem
como principal objetivo difundir as
tecnologias em uso, as inovações tecnológicas e todas as ações importantes
do saneamento ambiental, um dos
setores mais importantes para o
funcionamento da infraestrutura do País.
Pela primeira vez será estruturado um
Fórum de Tecnologias trazidas pelos
expositores, no interior no espaço de
exposição da Fenasan.
Já o Congresso Técnico concentrará
mesas redondas, minicursos de
especialização e diversas palestras téc-
nicas, de autorias de docentes de universidades, de técnicos de Companhias
de Saneamento de todo o País e muitos
vindos do exterior e de grupos privados.
Até o momento, seis formações de mesas, pertinentes ao tema da escassez
hídrica e uso racional da água, já estão
definidas. São elas:
- A crise da água e suas
consequências no século XXI
(conferência título na abertura do
Congresso)
- Dessalinização como alternativa
para abastecimento;
- Água de reuso para fins potáveis e
recarga de aquíferos e mananciais;
- Impactos dos eventos climáticos nos
recursos
hídricos
para
o
desenvolvimento econômico;
- Universalização do saneamento e
mobilização social em comunidades de
baixa renda;
- As consequências das exploração
desordenada das águas subterrâneas
em tempos de escassez de água.
No encerramento, em 06 de agosto,
está prevista a solenidade de entrega do
Troféu AESabesp às empresas que mais
se destacaram na Fenasan. As
categorias contempladas serão Melhor
Estande, Melhor Atendimento a Cliente,
Inovação Tecnológica e o prêmio Destaque Fenasan 2015, para a empresa que
obtiver a maior pontuação em todos os
critérios. E também haverá a entrega do
Prêmio «Jovem Profissional», voltado a
autores, com até 30anos, que
desenvolverem os melhores projetos
para o saneamento ambiental.
Visite o site oficial do evento:
www.fenasan.com.br
Serviço:
Fenasan: Feira Nacional de
Saneamento e Meio Ambiente
Data: 4, 5 e 6 de agosto de 2015
Horário: 12 às 19 horas (visitação
gratuita)
Observação: entrada permitida só
para maiores de 16 anos
Congresso Técnico AESabesp
Data: 4, 5 e 6 de agosto de 2015
Horário:
9
às18:30
horas
(participação mediante inscrições)
Promoção: Associação
dos
Engenheiros
da
Sabesp
(
www.aesabesp.org.br )
Local: Pavilhão Vermelho do
Expocenter Norte
Endereço: Rua José Bernardo Pinto, 333 - São Paulo -SP
Disponibilidade
no
local:
Estacionamento, Restaurante e Wi-Fi.
Mais informações nos sites:
w w w . f e n a s a n . c o m . b r /
www.aesabesp.org.br
Contatos de assessoria de
comunicação:
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 23
GUAYAQUIL CUENTA CON UN
OBSERVATORIO TURÍSTICO
Se firmó un convenio
marco entre la la Universidad de Especialidades Espíritu Santo
(UEES) y la Empresa Pública Municipal de Turismo, Promoción Cívica y
Relaciones Internacionales de Guayaquil para el
desarrollo
e
implementación del Observatorio Turístico Científico de la ciudad.
Este convenio es un
gran acontecimiento para
el desarrollo turístico de
la ciudad. La creación de
un Observatorio Turístico y su puesta en
marcha proveerá de indicadores científicos académicos y sociales que reflejarán datos reales, permitiendo obtener la
situación actual de la actividad turística
de la ciudad, y plantear estrategias para
su desarrollo y sostenibilidad.
Este convenio que se iniciará con la
participación de la Universidad de las
Palmas de Gran Canaria, (España), cuyo
representante es el Dr. Carmelo León
González, Director del Instituto Universitario de Turismo y Desarrollo Económico
Sostenible (TIDES), dará apertura a una
serie de alianzas estratégicas, para que
los intervinientes puedan celebrar varios
convenios específicos, con el apoyo y
asesoría de universidades en diferentes
países.
El Dr. Joaquín Hernández Alvarado,
Rector de la UEES, estuvo presente
como representante de la institución educativa. Mientras que en la Empresa Pública Municipal de Turismo, Promoción
Cívica y Relaciones Internacionales de
Guayaquil, firmaron como representantes legales el Gerente General, Ing. Verdi
Zambrano Samaniego, y el Asesor Legal Ab. Michael Suquilanda Vera. Además actuarón como testigos de honor, la
Presidenta de la Empresa Sra. Gloria
Gallardo Zavala y el Director del Instituto
de Turismo y Desarrollo Económico Sostenible (TIDES), el Dr. Carmelo León
González.
En Ecuador Galápagos cuenta con un
sita la ciudad de Guayaquil,
que fue realizado desde inicios del 2014 por la Dirección
de Turismo y Promoción Cívica (Actual Empresa Pública
Municipal de Turismo, Promoción Cívica y Relaciones Internacionales), en convenio con
la UEES.
Observatorio Científico Turístico, mientras que en el resto de las ciudades
manejan estadísticas basadas en los informes del Ministerio de Turismo y de
otros sectores turísticos.
Por eso es importante destacar la relevancia de este paso trascendente para
la ciudad, ya que con la firma de este
convenio, Guayaquil será la primera ciudad de Ecuador que contará con un Observatorio Turístico, cuya investigación
estará dirigida exclusivamente a la ciudad, para posteriormente poder contar
con indicadores científicos que reflejen
datos reales que nos permiten presentar
la situación actual de la actividad turística en la urbe, e información de calidad,
actualizada y regularizada, con todos los
criterios académicos y científicos, que se
requieren, puesto que está basado en lo
que disponen las metodologías de investigación de la Organización Mundial del
Turismo (OMT), de la CEPAL y con los
lineamientos del Ministerio de Turismo
del Ecuador.
Las estadísticas e información recabada a través del Observatorio Turístico
serán la base para poder planificar las
estrategias para el desarrollo de un turismo sustentable, y serán publicadas trimestralmente oficialmente por la UEES.
Este Observatorio Turístico dará continuidad al levantamiento de información
estadística sobre la demanda turística internacional y del turista nacional que vi-
Para realizar el levantamiento de esta información se
ubicaron
equipos
encuestadores en los lugares
estratégicos y más visitados
de la ciudad en diferentes horarios, con el fin de identificar
aspectos como la nacionalidad, el gasto promedio, rango de edades, medios de transporte, entre otros
factores que definen el perfil de los turistas que nos visitan.
El levantamiento de información se
efectuó a través de un cuestionario en
español e inglés, aplicado a 1 000 turistas en diferentes puntos de Guayaquil:
200 en el Parque Seminario, 200 en el
Malecón Simón Bolívar, 200 en el Malecón del Estero Salado, 200 en el Aeropuerto José Joaquín de Olmedo y 200
en el Terminal Terrestre Jaime Roldós
Aguilera.
El estudio arrojó como resultado que
Guayaquil es un destino turístico nacional e internacional, y ya no una ciudad
de paso, ya que los turistas se quedan
en promedio 5 días y recomiendan a la
ciudad por sus atractivos turísticos y la
hospitalidad de nuestros ciudadanos.
Según la encuesta efectuada por la
BBC World Travel, Guayaquil ha sido elegida como la primera ciudad para vivir
por los expatriados, ya que ellos la ven
como la capital económica del Ecuador,
un centro cultural y de negocios,
que
reúne las condiciones para trabajar y
prosperar, nuestro clima y la hospitalidad
de nuestra gente.
Sala de Prensa
E.P.M de Turismo y Promoción
Cívica
M.I Municipalidad de Guayaquil
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 24
EDIFICIO UNASUR , ELEFANTE NEGRO
Por el Ab. Fabrizio García Martínez
Cuenta la historia que en la antigüedad los Reyes de Tailandia cuando no
estaban satisfechos con un súbdito, le
regalaban un Elefante Blanco. Debía el
súbdito darle cuidados especiales, dedicarle preciado tiempo, alimentarlo abundantemente y permitir el acceso de todos los visitantes que quisieran venerarlo, todo lo cual le significaba un alto costo que muchas veces terminaba por arruinar al súbdito. Desde entonces nació la
expresión de “Elefante Blanco”, siendo
atribuida a posesiones que tienen un
costo de manutención mayor a los beneficios que aportan o aquellas que otorgan beneficio a otros, pero que únicamente proporcionan problemas a su propietario.
El desafío arquitectónico, tecnológico y creativo llamado Edificio de la Unión
de Naciones Suramericanas UNASUR
“Nestor Kichner”, apenas a los 4 meses
de su inauguración, el 29 de abril del
2015, fue galardonado con el PREMIO
MUNDIAL IAI BEST DESIGN AWARD, en
el marco de la Bienal de Diseño AsiaPacífico, por parte de la Federación de
Arquitectos y Diseñadores de Asia-Pacífico (APDF). El Arquitecto ecuatoriano
Diego Guayasamin recibió a nombre del
Ecuador el premio en el Estadio Bird’s
Nest del Centro Cultural de Beijing-China, como jurado calificador se encontraban destacados representantes del diseño arquitectónico mundial, como el fundador de la Consultora MdB, el Presidente del Centro de Diseño de Seúl, el Presidente del Instituto Nacional de Diseño
de Interiores de Holanda, entre otros.
El IAI BEST DESIGN AWARD celebra el mejor proyecto arquitectónico a
nivel mundial y constituye uno de los
galardones mas representativos del universo al mejor diseño que haya demostrado innovación, creatividad y promoción
del diseño en la sociedad. En el 2015,
de los 820 proyectos presentados por 20
países del mundo que concursaron, entre ellos China, Taiwan, Hong Kong,
Singapur, Italia, Australia, Suecia, Holanda,
España,
México,
Japón,
orgullosamente el ganador fue el diseño
del Edificio UNASUR, de la República del
Ecuador.
Meses antes, el 5 de diciembre del
2014, en el marco de la Cumbre de Jefes y Jefas de Estado y de Gobierno, el
Ec. Rafael Correa había dado formal inauguración al Edificio de la Unión de
Naciones Suramericanas UNASUR,
nombrando los miembros de la Unión
democráticamente, al ex Presidente de
Colombia Ernesto Samper, como nuevo
Secretario General. En su discurso de
orden nuestro Presidente Constitucional
ofreció emocionado a Suramérica y el
mundo la magna obra en los siguientes
términos:
“Concretamos los sueños de nuestros
libertadores…que dieron todo de si por
nuestra América mestiza libre y unida”
“Consolidar la integración no es solo un
sueño, es una necesidad imperiosa”
El Edificio de la Unión de Naciones
Suramericanas UNASUR, fue denominado “Nestor Kirchner” en homenaje al fallecido ex Presidente de Argentina, quien
fue su primer Secretario General, está
ubicado a 14 kilómetros al noroeste de
Quito, en el Complejo “Ciudad Mitad del
Mundo” se encuentra implantado sobre
una plataforma de 15.000 metros de terreno, sobre el 10% de esta extensión,
1.500 metros construidos en planta baja,
se extienden hacia arriba como volando,
los 5 pisos de construcción antisísmica
hasta alcanzar los 20.000 metros de
construcción, ello según su mentalizador
el Arquitecto ecuatoriano Diego
Guayasamin, evoca la metáfora de la Libertad, cuando “Tiende a desprenderse
del suelo y se proyecta”.
En la parte exterior del Edificio sobresale un volado de 55 metros de largo,
que no tiene ningún soporte, es el volado más grande de Suramérica, como una
“armadura metálica” algo así como un
puente metálico habitable, que no solo
está anclado a un núcleo de hormigón
muy poderoso, sino que traspasa con
templadores en equilibrio. Construido con
la piedra de lascanteras de San Antonio
de Pichincha y la mano de obra ecuatoriana diaria de 1.200 obreros de la zona,
el Edifico de UNASUR es inteligente, en
el se usó tecnología de punta, todos los
sistemas tecnológicos están integrados
a lo largo del edificio con sistemas de
audio, video, microfonía y conectividad,
existen sistemas de seguridad para equipos y traducción instantánea, criterios de
bajo consumo energético, con celdas fotoeléctricas de paneles solares en la losa
superior, que generan gran parte de su
propia demanda energética. Cuenta con
certificación internacional medio ambiental y capacidad de resistir sismos cercanos a la magnitud 8 en la escala de
Richter, en la construcción resaltan grandes fuentes de agua, que procuran un
espacio de armonía con la naturaleza
andina.
Mediante una importante inversión de
$43´500.000 el Ecuador de hoy, entre
una mezcla de humildad cierta y emocionado orgullo, ofreció a la UNASUR su
anhelado edificio propio, estableciéndolo como la Sede permanente del organismo de integración Regional, que podrá servir también para reuniones de la
OEA y demás foros de integración de la
Región. En sus 5 modernas plantas funcionarán las oficinas de las delegaciones
de los 12 países integrantes de la Unión,
Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú,
Surinam, Uruguay y Venezuela. Los gastos de mantenimiento y operación de la
Sede correrán por cuenta de cada país,
se establecerán cuotas para cada miembro de la Unión, proporcionales al PIB y
tamaño territorial de cada país.
Convirtiendo a Quito como la Capital
de las Naciones Suramericanas, ofreciendo un nuevo destino turístico para el
mundo, enclavado en la Latitud 0 grados,
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
0 minutos, 0 segundos, ahí donde el
mundo se divide en 2 hemisferios, sitio
por el que cruza la línea ecuatorial que
atravesando diversos continentes, sólo
le da su nombre a nuestra soberana tierra, Ecuador, encontramos al galardonado mundialmente Edificio de la Unión de
Naciones Suramericanas UNASUR, estrenándose altivo, de imponente presencia física única en la región, tan impresionante que se torna imposible de apreciar hasta para los que se fingen ciegos,
quienes cerrando por voluntad propia sus
ojos, ofendieron la transformación de la
Historia en este nuevo Ecuador, cuando
atrevidos lo llamaron “Elefante Blanco”,
ceguera que fue traicionada por sus ojos
del alma, que inconscientes aún les permitió divisar al fin, la maravillosa realidad,
el beneficio colectivo, la necesidad imperiosa, la evidente consolidación de la
Unión entera.
El Edificio de la Unión de Naciones
Suramericanas UNASUR “Nestor
Kichner” sin dudas se constituye exactamente como el antónimo, un Elefante
Negro o un Elefante Multicolor, que
destella infinidad de luces en todas las
gamas de colores del Arco Iris, como justo anuncio de tanto anhelo cumplido.
Más temprano que tarde, nuestra historia contemporánea relatará como presentes y futuras generaciones pudieron aprovechar a plenitud esta Magnificente obra,
fruto del profundo ingenio ecuatoriano y
férrea voluntad revolucionaria, que extendiendo sus alas de concreto desde este
pequeño gran Ecuador para el deleite de
los ciudadanos del mundo, se brinda al
servicio de toda la vorágine de integración y hermandad, que esta bendita tie-
Pág. 25
rra del Sur de nuestra América ya merecía.
Ab.Fabrizio García Martínez
"Hostería Sinfonía del Mar"
Presidente
Director Cámara de Turismo del
Guayas
Director Asociación Hotelera del
Guayas
Telfs.042320890 - 099434218
www.hotelesplayasecuador.com
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 26
Colombia tercero en Suramérica
para realizar congresos y convenciones internacionales
Desde 2010, el país mejoró nueve posiciones y en 2014 se ubicó 25 en la clasificación del ICCA que
analiza 111 naciones. Según ProColombia, el país recibió US$218 millones por este concepto en 2014.
La realización en Colombia de 150 eventos catalogados como internacionales le
valieron al país mejorar su
posición en la clasificación
mundial como destino de congresos y convenciones y se
ubicó 25 entre 111 países según la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA por sus siglas en
inglés) cuyo informe anual
será divulgado este lunes.
De acuerdo con el reporte, Colombia mejoró tres posiciones frente a la medición
de 2013 escalando en el top
30 de lugares escogidos por
los organizadores de eventos
y compañías que buscan locaciones para sus encuentros
corporativos, labor que realiza ProColombia en el exterior
y que según la entidad repre-
sentó ingresos al país por
US$218 millones en 2014.
«Dentro de esta industria,
el nicho de turismo de reuniones es uno de los que más
divisas genera para la economía. Cada viajero de este segmento gasta en el país aproximadamente
US$410
dólares diarios , recursos que
se distribuyen en toda la cadena que incluye hotelería,
comercio, transporte y restaurantes, entre otros», afirmó la
presidenta de ProColombia,
María Claudia Lacouture.
En Suramérica, según la
clasificación de ICCA, los principales destinos son Brasil y
Argentina y Colombia se mantiene tercero. En el mundo el
listado lo encabezan Estados
Unidos, Alemania y España.
Para avanzar en el esca-
lafón, ProColombia trabaja
con las entidades regionales
en la promoción internacional.
Desde 2010, esta labor permitió la captación de 457 congresos y convenciones internacionales que han tenido lugar en el país.
Entre los más importantes
del año pasado se encuentran
el Foro Urbano Mundial en
Medellín, que atrajo a más de
10.000 participantes de 160
países y la convención la convención
anual
del
International Networkers
Team que acogió a 8.500 profesionales
de
la
comercialización por redes
que se realizó en Bogotá.
Este año tendrá lugar en
Antioquia la Asamblea de la
Organización Mundial de Turismo y en el Foro Económico
Mundal de Latinoamérica que
acaba de terminar en Cancún,
se anunció que la sede del
foro para 2016 será Colombia.
De acuerdo con ProColombia,
están confirmados al menos
58 eventos entre 2015 y 2016
de mercados como Estados
Unidos, Reino Unido y Alemania.
Por ciudades
Dentro de la categoría que
reúne a las ciudades de
Norteamérica y América Latina, los destinos nacionales
también resaltaron por su balance positivo. Bogotá, por
ejemplo, subió una casilla,
ubicándose en el puesto 12
con 49 eventos; Medellín obtuvo la posición 17 con 33
eventos, mientras que
Cartagena se mantuvo con el
lugar número 14, a pesar de
acoger dos eventos más que
el año anterior (45 en total).
Uno de los nuevos anuncios fue Cali, que ingresó al
escalafón con la posición 78
con 6 eventos realizados.
INVIERTA BIEN EN
PUBLICIDAD INVIERTA EN
VIAJES &
TURISMO
LA REVISTA DEL
MERCOSUR
LLEGAMOS A DONDE
USTED
MAS PRECISA
PORQUE ESTAMOS EN
TODO EL MUNDO
AHORA TAMBIEN EN
NUESTRA PAGINA WEB
WWW.LAREVISTADELMERCOSUR.COM
LA PAGINA QUE TAMBIEN
SE VA IMPONIENDO
EN EL MUNDO
LA PUERTA DE ENTRADA A HONDURAS!!!
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 27
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 28
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 29
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 30
Ministro abrirá Festival de Turismo das Cataratas
Evento também receberá Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes de Turismo
Participam dela todos os
prefeitos e secretários de Turismo das cidades fronteiriças.
FIT Cataratas - O 10º Festival de Turismo das Cataratas será realizado de 17 a 19
de junho, no Rafain Palace
Hotel & Convention Center,
em Foz do Iguaçu. É uma
O ministro do Turismo,
Henrique Eduardo Lyra Alves,
participará da abertura do 10º
Festival de Turismo das Cataratas, que será realizado de
17 a 19 de junho. A
confirmação foi feita pelo presidente da Paraná Turismo,
Manoel
Jacó
Garcia
Gimenes, na segunda-feira,
4, em Foz do Iguaçu.
Convidado pela presidente Dilma Rousseff, Alves foi
empossado no cargo de ministro no último dia 16. "O turismo é, reconhecidamente,
uma das mais importantes
atividades econômicas do
país, gerador de emprego e
renda para o pequeno, médio
e grande empresário", disse
o ministro durante a
solenidade de posse.
Outra novidade anunciada
por Gimenes é a realização
do Fórum Nacional dos
Secretários e Dirigentes de
Turismo (Fornatur) durante o
FIT Cataratas. O colegiado se
reúne para deliberar sobre os
temas relevantes do turismo,
incorporando as demandas
estaduais, regionais e
nacionais. O organismo
constitui-se em um bloco de
expressão técnica e política.
A participação do ministro
do Turismo e a realização do
Fornatur em Foz do Iguaçu
demonstram a importância do
Festival de Turismo das Cataratas no cenário nacional,
afirma o idealizador e
coordenador do Festival de
Turismo das Cataratas, Paulo
Angeli. "São duas novidades
que destacam ainda mais a
décima edição do evento",
ressalta.
Agentes públicos - Dentro
da mesma linha, está confirmada a realização do
MercoCiudades, uma rede
constituída por governos
locais do Mercosul que tem
um trabalho em destaque nos
processos de integração.
INVIERTA BIEN EN PUBLICIDAD INVIERTA EN
VIAJES & TURISMO
LA REVISTA DEL MERCOSUR
LLEGAMOS A DONDE USTED MAS PRECISA PORQUE ESTAMOS
EN TODO EL MUNDO
AHORA TAMBIEN EN NUESTRA PAGINA WEB
WWW.LAREVISTADELMERCOSUR.COM
LA PAGINA QUE TAMBIEN SE VA IMPONIENDO
EN EL MUNDO
realização da Secretaria Municipal de Turismo, com
organização da De Angeli
Feiras & Eventos, com o apoio
estratégico do Ministério do
Turismo e Paraná Turismo, e
patrocínio
da
Itaipu
Binacional, Sebrae Nacional,
Fecomércio Paraná/CNC e
Fundo Iguaçu.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 31
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
PARA TUS VACACIONES UN LUGAR
MÁGICO EN BOMBINHAS
DISFRUTA DEL MEJOR LUGAR, DE
LA MEJOR VISTA, DE LA MEJOR
ATENCIÓN
DISFRUTA DE LA VIDA
CON NIVEL...
Pousada Palmeiras – En Bombinhas
Estado de Santa Catarina
Tel.: 47 33692222
[email protected]
www.pousadapalmeiras.com.br
www.bombinhas.com
Pág. 32
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 33
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 34
Secretário de Turismo, Cultura e Esporte de
Santa Catarina visita Beto Carrero World
ta Catarina. "É uma ação que
visa à união dos valores que
o Beto Carrero acreditava
para fortalecer o Estado. Ele
era o embaixador do turismo
de Santa Catarina para o
mundo e esse é o papel que
o Parque tem como herança",
declarou o Diretor-Presidente
Rogério Siqueira.
O Secretário de Estado de
Turismo, Cultura e Esporte de
Santa Catarina, Filipe Mello,
foi recebido , pela Diretoria
Colegiada do Beto Carrero
World. O encontro teve como
objetivo a união de forças públicas e privadas para o
desenvolvimento de um programa integrado de ações no
turismo que envolve Brasil,
Mercosul e Europa. A ideia é
alavancar ainda mais o Estado.
De acordo com o
secretário Filipe Mello, o Par-
que é o principal equipamento
turístico de Santa Catarina. "O
Beto Carrero World é muito
importante para o Estado.
Realizaremos ações de
promoção do Parque, do Estado na construção do
desenvolvimento turístico, social e econômico da região,
pois assim Santa Catarina
também ganha", declarou o
secretário.
Já foram agendadas
novas
reuniões
de
fortalecimento e integração
dos setores turísticos de San-
Além do secretário e dos
diretores do Parque Rogério
Siqueira, Edilson Doubrawa e
Clever Ávila, estavam presen-
tes no encontro Alex Murad,
presidente do Conselho do
BCW, Almir Petris, presidente
da
Federação
de
Automobilismo de Santa
Catarina, o presidente do Parque Vila Germânica e
secretário de Turismo de
Blumenau, Ricardo Stodieck,
Victor Hugo Loth, gerente de
planejamento estratégico do
BCW, Evandro dos Navegantes, prefeito de Penha e o
vereador do município Juju
Capela.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 35
Nos vamos a la India y de regreso pasamos por Tahilandia...
Bangalore, en India, acogerá la PATA Travel Mart 2015
PATA_2015La Asociación
de Viajes de Asia Pacífico,
PATA, va a celebrar la 38 edición de PATA Travel Mart 2015
en Bangalore, Karnataka, India,
entre los días 6 y 8 septiembre
de 2015, concretamente en el
Centro de Exposiciones Internacional de Bangalore, BIEC.
El Travel Mart está siendo
generosamente auspiciado por
el Departamento de Turismo,
Gobierno de Karnataka.
Bangalore es la ciudad capital de Karnataka, ubicada en
el sur de India. Bangalore es
una ciudad de contrastes, que
ha pasado ya por varios alias:
Ciudad de Silicon Valley, Pub
City, Shopper Paraíso, Jardín
de la ciudad, el aire acondicionado de la India y la del placer
del Gourmet.
La ciudad no sólo acoge a
varias empresas internacionales de tecnología de informa-
ción, instituciones educativas y
de investigación de renombre,
empresas del sector público y
organizaciones de defensa,
sino que también reclama ser
el centro de la industria de la
biotecnología de la India.
El CEO de PATA, Mario
Hardy, ha destacado recientemente que ‘estamos muy contentos de que PATA Travel Mart
regrese a la India, después de
haber celebrado con éxito ediciones en Hyderabad en 2008
y Nueva Delhi en 2011’.
El evento de este año ‘será
un escaparate tanto el rico patrimonio cultural y características de alta tecnología de la ciudad de Bangalore, en el estado
de Karnataka. Además de la exposición, estamos planeando
muchas otras emocionantes
eventos paralelos unidos al
Mart para una celebración de la
semana de los viajes y el turis-
mo en la región’.
PATA Travel
Mart, PTM, es
la feria de viajes
más importante
de Asia y el Pacífico, que ofrece oportunidades para establecer contactos y contratación sin precedentes para
ayudar a las organizaciones
de viajes y turismo acceden los
tomadores de decisiones, conocer nuevos clientes, ampliar su
red y construir o mantener relaciones existentes.
Además, PTM 2015 también incluirá el Foro de Inversiones de Turismo, la Conferencia de Tecnología Viajes en colaboración con Phocuswright y
las llamadas Conversaciones
PTM.
PTM atrae a más de 1.000
delegados llegados de más de
60 países para el evento de tres
días, lo que facilita más de
10.000 citas pre-emparejado y
que reúne a compradores y
vendedores internacionales calificados de cara a cara reuniones, foros educativos y funciones de red.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
LINKS RECOMEND
ABLES EN COMUNICA
CIÓN TURÍSTICA Y
RECOMENDABLES
COMUNICACIÓN
A DEL MER
COSUR VIAJES & TURISMO
REVISTA
MERCOSUR
AMIGOS DE LA REVIST
Aquí publicaremos los links de las paginas mas serías
y recomendables en el mundo de la comunicación.
_______________________________________________________________________________
www.maskviajes.com
Antonio Matas Vara - Director de Maskviajes
__________________________________________________________________________________________________
www.paulinhodive.com.br
Director Paulo Tesserolli - Brasil
__________________________________________________________________________________
www.redtravelbolivia.com
Ronald D. Telleria Ortega - Director - Bolivia
_____________________________________________________________________________________________
http://www.turistamagazine.com
Directora Elena Villar - Perú
_____________________________________________________
www.gianpaolobonomi.it
Director Gian Paolo Bonomi - Italia
___________________________________________________________________________
www.trujillodi.com
Guido Sanchez Santur
Presidente Reptur Perú
www://repturperu.com
____________________________________________________________________________
www.negociosyturismo.com.ar
Director - Fabio Heredia - Argentina
____________________________________________________________________________
www.compartiendoturismo.com.ar
Director Carlos Masip - Argentina
______________________________________________________________________________
www.oc.com.ve
Director Alfredo Ramírez - Venezuela
________________________________________________________________________________________________________
www.teleaire.com
Director - Alejandro Martínez - Argentina
______________________________________________________________________________
www.turismoatiempo.com
Director - Juan Gonzalo Benitez - Colombia
___________________________________________________________________________________
www.likeatourist.com
Director General Leonel Salazar - MÉXICO
___________________________________________________________________________________
www.revistacuenca.com
Director - Patricio Miller - Ecuador
__________________________________________________________________________________________________
www.gigaturismo.com
CON SU JEFE DE PRENSA Y SOCIA DE VISION
MARTA G. QUARANTA
__________________________________________________________________________________________________
http://www.revistacuenca.com
Direcotro ING. PATRICIO MILLER REVISTA CUENCA - Ecuador.
__________________________________________________________________________________________________
www.ablturismo.com
Turismo en Chile y el Mundo
Directora: Annemarie Balde Loosli
________________________________________________________________________________________
http://www.jamaicamia.com/
Yndiana Montes / Adriana Grooscors
Solocaribe Inc.
________________________________________________________________________________________
REVISTA VIAGEM COM SABOR.
www.viagemcomsabor.com.br
________________________________________________________________________________________
Venezuela:
www.gacetaaerea.net
________________________________________________________________________________________
Colombia.
www.passporttraveltours.com.co
________________________________________________________________________________________
TV Magia - www.tvmagia.com
Emanuela Franco
Marketing & Journalism
www.tvmagia.com www.tvmagia.es www.tvmagia.eu
________________________________________________________________________________________
www.viajesboletin.com
________________________________________________________________________________________
Si Ud. no está en ésta lista y es amigo de ésta casa, solicite
el intercambio de links por ésta misma vía.
Pág. 36
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 37
Para nuestra próxima edición, cobertura especial de FIT CUBA 2015
con entrevistas, notas y comentarios al estilo de VIAJES & TURISMO
Estuvimos con Mónica Montes de la cadena Melia.
Entrevistas a
Yolexis Correa.
un amigo de años
conversa con nosotros.
con mi amigo el Canadiense
el Ministro habla en
exclusiva con nuestro medio.
con el sello de Iberostar
Encuentro con buenos amigos periodistas.
mas entrevistas
Domingo Cisnero, estuvo también con nosotros.
amigos de siempre
Memories avanza en Cuba y hablamos con su Director.
Santiago de Cuba
una amiga del alma, Hilda Prieto.
una llegada siempre deseada.
Lessner Gómez,
uno de nuestros
primeros amigos
de Cuba, ahora
Delegado del
Ministro en
Jardines del Rey
Cubanacan siempre listo.
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Desde Curazao
Estimado Sr Julio Debali:
A través de un amigo del sector, me
llego una copia de su revista y sus
señas. Yo soy el representante en la
provincia de pinar del rio( la región
más occidental de Cuba) de la
agencia de viajes de turismo especializado de Ecotur.
Este año 2015 organizamos en
nuestra región la decima edición del
evento de turismo de naturaleza
Turnat 2015, y quisiéramos poder
aprovechar el espacio tan profesional y variado de su revista para dar a
conocer el mismo.
Le comento que dado los grandes
valores naturales , paisajísticos,
culturales, etc., de nuestra región
pues nos ha permitido organizar por
tercera ves esta feria.
Queda de ud,
Sinceramente.
Norge Perez Santos
Especialista Comercial
Agencia de Viajes Ecotur
Sucursal Pinar del Rio
Teléf: 053-48-796120
www.ecoturcuba.co.cu
movil: 53-52487003
Desde Uruguay
Excelente material éxito!!!
Minastur
Minas – Turismo
Desde CUBA
Estimado Julio fue un gran Placer
volverte a ver durante la Feria, aquí
tienes mis contactos, no olvide
mandarme la revista Digital.
Lessner Gomez Molina
Subdelegado Oficina Mintur
Ciego de Avila - Cuba
Jardines del Rey
Cayo Coco - Cayo Guillermo
Muchisimas gracias por haber
recibido su ejemplar de diciembre de
su revista Vision. Tremendo contenido.
tengo que dedicar mas tiempo para
leer todo.
Henry Veeris
Caribbean Aviation & Tourism News
CEPTURA, prensa turistica de
Curazao
Fosfaatweg # 27
Willemstad, Curacao
Antillas Holandesas
Desde Brasil
Olá, Buenos dias, nosotros somos
del parque Beto Carrero e gustaríamos de receber La Revista Del
Mercosur. Ustedes podem enviar
mensualmente?
Gratas.
Att,
Beto Carrero World - Muito mais que
um Parque
Bárbara Weise
Assistente de Comunicação e
Imprensa
Desde Camagüey Cuba
Estimado Julio Cesar Debali Infante:
Muy interesante los temas tratados
en la Revista de Febrero de 2015.
Con seguridad que estarás este año
por la restaurada ciudad de
Camagüey (patrimonio de la humanidad) donde tienes siempre el cariño
familiar de muchas personas que te
apreciamos.
Como siempre seguimos batallando
por la salud humana y particularmente por evitar los padecimientos
alérgicos y mejorar aquellas personas que los padecen.
Recibe un fuerte abrazo,
Prof. Olimpio Rodríguez Santos MD
Máster en Humanidades Médicas y
en Ciencias de la Educación
Jefe Servicio Alergología Policlínico
Universitario Docente Previsora
Camagüey Cuba
Celular: (53) 53 650473
E-Mail: [email protected]
Pág. 38
DESDE CUBA
Estimado sr Julio Debali:
A través de un amigo del sector, me
llego una copia de su revista y sus
señas. Yo soy el representante en la
provincia de pinar del rio( la región
más occidental de Cuba) de la
agencia de viajes de turismo especializado de Ecotur.
Este año 2015 organizamos en
nuestra región la decima edición del
evento de turismo de naturaleza
Turnat 2015, y quisiéramos poder
aprovechar el espacio tan profesional y variado de su revista para dar a
conocer el mismo.
Le comento que dado los grandes
valores naturales , paisajísticos,
culturales, etc., de nuestra región
pues nos ha permitido organizar por
tercera ves esta feria.
Quisiéramos saber cómo podemos
contactar con usted y conversar al
respeto.
Queda de ud,
Sinceramente.
Norge Perez Santos
Especialista Comercial
Agencia de Viajes Ecotur
Sucursal Pinar del Rio
Teléf: 053-48-796120
www.ecoturcuba.co.cu
movil: 53-52487003
DESDE ESPAÑA
Julio ¡Buenos días!
Ha sido una suerte que volviéramos
a reencontrarnos en FITCUBA2015.
Nos lo hemos pasado súper bien. Me
he reído mucho.
Abrazos,
Joan Font,
Editor - director ACUSUB Revista.
Av. Diagonal, 105, C1.
08005 Barcelona.
Catalunya.
España.
Tel. 644 496 519 / (34) 934 265 023
http://acusub.com/
mailto:[email protected]
Skype: acusub
ACUSUB Revista, más de 11.000
suscriptores en todo el mundo.
La revista digital de buceo más
antigua en lengua española. La
número 1.
AcuSub TU REVISTA DE BUCEO DE
SUSCRIPCIÓN GRATUITA.
Puedes descargarla sin coste alguno
desde: http://www.acusub.com/ o
suscribirte gratis.
Cómo suscriptor te comunicamos
mensualmente la salida de cada
edición por medio de un mail y serás
de los primeros en poder descargarla
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Estimado Dr. Julio Debali:
Deseo y espero que usted y su
familia se encuentren bien. Quisiera,
en primera instancia, felicitarlo por
tan exquisita publicación, me ha
motivado mucho poder acceder a
ella e informarme de varias novedades, no solo de los países hermanos
del MERCOSUR, sino de otros de
América Latina y el Caribe.
Desde El Salvador
Muchas felicidades y muchos éxitos
les deseamos
al eficiente y entusiasta equipo de
VIAJES&TURISMO, por tan hermosa
como util tarea de ofrecer las mejores informaciones tanto para viajeros como para profesionales del
turismo en nuestra América y el
mundo.
Jorge Rodríguez Flores.
Desde Perú
Estimado Julio,
Gracias, recibí conforme la completa
Revista Viajes y Turismo.
Felicitaciones por la consiguiente
labor que realizas.
Jorge Patillo Parras.
Desde Chile.
Gracias por el envío, Julio. Muchas
gracias.
Un abrazo desde Santiago de Chile,
Luis Rafael Jofré
Desde Brasil
Hola Julio, bom dia, como te vas!
Outra vez te cumprimento e deseo
que mantengas o êxito de tu excelente publicacion.
Gracias y saludos a todos de tu
equipe y
Abraco
Jacob Hartmann
WWW.pousadapalmeiras.com.br
Desde Argentina
Hola Julio:
Muchas gracias por la revista que
está muy buena.
Te deseo una felices Pascuas para
vos y tus hijos.
Te agradezco todo lo que estás
haciendo y la invitación.
Este año no puedo ir a Uruguay y
Brasil pues tengo clases en San
Juan, y en Valle Fértil donde está
Ischigualasto todas las semanas y
son 250 km de ida y vuelta que tengo
que recorrer.
Un abrazo, para vos y tu gente y
saludos cordiales para todos.
Ernesto Palacio
Pág. 39
DESDE MÉXICO
Mi muy amigo Julio César
Llegué casi justo.
Esperando que tu estancia ahora si
a todas las estrellas para gozar del
siguiente evento.
Un abrazo
Tu amigo dentro y fuera del agua
Alejandro Salazar
Espacio Profundo
Desde Mexico
Que padre esta!
No la tienes con liga? para compartirla en el Facebook?
Gilda Sigie
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
EVENTOS QUE SE VIENEN
Pág. 40
Vaya agendando la fecha mas importante de los eventos de América!!!
Primera feria turística dirigida al consumidor final
6 y 7 junio 2015 Pabellón de Cristal Casa de Campo Madrid
www.expoturvacaciones.com
www.facebook.com/expoturvacaciones
www.twitter.com/expoturvacacion
TravelMart LatinAmerica 2015
September 23-25, Guatemala City, Guatemala
www.travelmartlatinamerica.com
Cancun Travel Mart 2015
October 12-14, Cancun, Mexico
www.cancuntravelmart.com
Irma Coleman – President & CEO
Manuel Cuevas – Executive Vice
President
Abril de 2015 - Año 12- Nº 295
Pág. 41
NO TE PIERDAS NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN
FOTO SUB 2015
FOTOGRAFÍA DE NIVEL Y
EL REENCUENTRO CON
AMIGOS Y COLEGAS.
Entrevistas, fotos y comentarios de
éste evento al cual fuimos invitados.
Quien fue Ramón Bravo,
el buceador mexicano, entérate aquí
en un informe especial.
Único portal que reune
información de las reserva y
zoológicos más importantes
del Uruguay.
www.uruguaysalvaje.com
E-mail: [email protected]
Arándiga Producciones 099127040
[email protected]