1. No category

AMB TU FEM CAMÍ
Cervelló
per viure
Jesús Arévalo i Bravo
Programa electoral 2015
Benvolguts cervellonins i cervellonines
Em presento, de nou, com a Cap de llista de CiU per
continuar essent el vostre alcalde els propers quatre
anys.
Amb una llista de gent del poble, persones joves i
preparades, gent més gran que ens aporta experiència i persones implicades en les diferents entitats
del poble (Escola Nova, Escola Santa Maria, Club
Deportiu Cervelló, Penya Blaugrana, Creu Roja... ) i
d’urbanitzacions (Santa Rosa, Can Guitart, Can
Castany, Can Roig, Can Paulet, Can Rafel....). Un
equip proper a la realitat dels seus veïns, capaç de
reconèixer i corregir errors, reaccionar davant de les
injustícies i de treballar per a la gent.
El servei públic es un servei a la societat, una gran responsabilitat que ens atorguen
els ciutadans i que cal saber portar endavant amb humilitat, sense prepotència. Des
de CiU us proposem que junts treballem per un Cervelló de tots i totes, un Cervelló
per viure. El nostre objectiu serà gestionar de manera eficaç els recursos públics i
ser capaços d’avaluar els problemes aplicant els principis de transparència i participació, només així aconseguirem prestar un bon servei a les persones.
Apreciados cervellonins y cervelloninas
Me presento, de nuevo, como candidato de CiU para seguir siendo
vuestro alcalde los próximos cuatro años.
Con una lista de gente del pueblo, personas jóvenes y preparadas,
gente mayor que nos aporta experiencia y personas implicadas en las
diferentes entidades del pueblo (Escola Nova, Escola Santa Maria,
Club Deportiu Cervelló, Penya Blaugrana, Cruz Roja…) y de urbanizaciones (Santa Rosa, Can Guitart, Can Castany, Can Roig, Can Paulet,
Can Rafel…). Un equipo cercano a la realidad de sus vecinos, capaz
de reconocer y corregir errores, reaccionar ante las injusticias y de trabajar para la gente.
El servicio público es un servicio a la sociedad, una gran responsabilidad que nos otorgan los ciudadanos y que hay que saber llevar adelante con humildad, sin prepotencia. Desde CiU os proponemos que juntos trabajemos por un Cervelló de todos y todas, un Cervelló para vivir. Nuestro objetivo será gestionar de manera eficaz los recursos
públicos y ser capaces de evaluar los problemas aplicando los principios de transparencia y participación, solo así conseguiremos prestar un buen servicio a las personas.
Aquests últims quatre anys tan durs econòmicament per a tots, hem eixugat un dèficit municipal de 4 milions d’euros, hem contractat a 32 persones en situació d’atur
sense acomiadar a cap persona de l’Ajuntament. Hem inaugurat l’Escola Nova i hem
executat moltes obres de millora al poble. Tot sota el mateix objectiu: garantir el benestar i la millor qualitat de vida pels cerevellonins i cervellonines.
Estos últimos cuatro años tan duros económicamente para todos,
hemos sido capaces de limpiar un déficit municipal de 4 millones de
euros, de contratar a 32 personas en paro sin despedir a nadie. Hemos
inaugurado l’Escola Nova, y hemos ejecutado muchas obras de mejora
en el pueblo. Todo, bajo el mismo objetivo: garantizar el bienestar y la
mejor calidad de vida para los cervellonines y cervelloninas.
Veïns i veïnes de Cervelló, han passat quatre anys des de la última vegada que em
vareu fer confiança. Espero el dia 24 de maig merèixer-la de nou.
Vecinos y vecinas, han pasado cuatro años desde la última vez que me
hicisteis confianza, espero el día 24 de mayo merecerla de nuevo.
Recibid un fuerte abrazo
Rebeu una forta abraçada
Jesús Arévalo i Bravo
Jesús Arévalo i Bravo
Cervelló per viure
Ajuntament de Cervelló
Transparència i Participació
Transparencia y Participación
La participació, el consens social, és indispensable per a la presa de decisions que afecten la
vida de la nostra comunitat. La participació ciutadana ha de ser un objectiu irrenunciable per
a tot aquell que aspiri a representar-nos.
La participación, el consenso social, son indispensables para la toma de decisiones que afecten la vida de nuestra comunidad. La participación ciudadana ha de ser un objetivo irrenunciable para todo aquel que aspire a representar
-nos.
Aquest és el nostre compromís si el proper diumenge 24 de maig ens doneu la vostra confiança
per poder encapçalar el pròxim govern municipal.
Ràdio Cervelló
Hem fet accessibles i millorat les instal·lacions de
la ràdio municipal, mitjançant un ascensor que permet l’accés a persones amb mobilitat reduïda. El
nostre compromís amb els cervellonins i cervellonines és que Ràdio Cervelló funcioni i sigui un
canal de participació ciutadana, amb la participació de totes les entitats i de la gent del poble.
Les telecomunicacions
Hem aconseguit que Cervelló sigui un dels pocs
municipis en el que a totes les llars s’implantarà la
Fibra Óptica. Dotarem de Wi-Fi els equipaments
municipals. Les TIC (Tecnologíes de la Informació i la Comunicació), seràn una prioritat per a
CiU.
Este es nuestro compromiso si el próximo domingo
24 de mayo nos dais la confianza para poder encabezar el próximo gobierno municipal.
Radio Cervelló
Hemos mejorado y hecho accesibles las instalaciones de la radio municipal, con un ascensor que
permite el acceso a personas con movilidad reducida.Nuestro compromiso con los cervellonines y
cervelloninas es que Radio Cervelló funcione y
sea un canal de participación ciudadana, con la
participación de todas las entidades i de la gente
del pueblo.
Las telecomunicaciones
Hemos conseguido que Cervelló sea uno de los
pocos municipios en el que en todas la viviendasse implante la Fibra Óptica. Dotaremos de Wi-Fi
las
instalaciones
municipales.
Las
TIC
(Tecnologías de la Información i la Comunicación), serán una priorirad para CiU.
Cervelló per viure
Administració local
Administració àgil
Administración ágil
Des de la nostra formació política no entendríem
un bon funcionament de l’administració, sense tenir en compte les necessitats del personal que treballa a l’Ajuntament. Vetllarem per mantenir la relació de llocs de treball i per professionalitzar la
plantilla i així donar un millor servei al ciutadà. Reduirem la burocràcia i els tràmits. Poder fer més
tràmits des de casa o la feina millora l’eficiència
dels procediments i evita desplaçaments innecessaris, la qual cosa disminueix els costos econòmics. Proposem:
Desde nuestra formación política no entenderíamos
un buen funcionamiento de la Administración, sin
tener en cuenta las necesidades del personal que
trabaja en el Ayuntamiento. Velaremos para mantener la relación de puestos de trabajo y la profesionalización de la plantilla, para dar un mejor servicio
a los ciudadanos. Reduciremos la burocracia y los
trámites. Hacer los trámites desde casa o desde el
trabajo, mejora la eficiencia de los procesos y evita
desplazamientos innecesarios, dismunuyendo los
costes económicos. Proponemos:
 Millorar la pàgina web de l’Ajuntament, per
poder realitzar tràmits i obtenir informació d’interès del municipi.
 Fomentar l’ús de les noves tecnologies, informatitzant processos, per tal d’agilitar els tràmits
que els ciutadans han de fer davant
l’Administració.
 Implementar les noves tecnologíes, mitjantçant APP’s, que afavoreixin una millor comunicació entre els ciutadans i l’Ajuntament.
 Mejorar la página web del Ayuntamiento, para
poder realizar trámites y obtener información de
interés del municipio.
 Fomentar el uso de las nuevas tecnologías,
informatizando procesos, para agilizar trámites
que los ciudadanos han de hacer frente a la Administración.
 Implementar las nuevas tecnologías, a través
de APP’s, que favorezcan una mejor comunicación entre ciudadanos y Ayuntamiento.
Un alcalde proper
Un alcalde cercano
Els compromisos del futur Alcalde de CiU, si els
ciutadans decideixen donar-nos la confiança, son:
Los compromisos del futuro Alcalde de CiU, si los
ciudadanos deciden darnos la confianza, son:
 Mantenir entrevistes personals un cop a la
setmana, amb els ciutadans que així ho
sol·licitin.
 Mantenir entrevistes periòdiques amb les diferents associacions i col·lectius del municipi.
 Queixes i suggeriments, adreçats directament
a l’Alcalde, mitjançant correu electrònic. [email protected].
 Mantener entrevistas personales una vez a la
semana, con ciudadanos que así lo soliciten.
 Mantener entrevistas periódicas con las diferentes asociaciones y colectivos del municipio.
 Quejas y sugerencias dirigidos directamente
al Alcalde, mediante correo electrónico, [email protected]
Cervelló per viure'l
Administració local
Participació i consulta dels
ciutadans en els projectes
Participación y consulta de los
ciudadanos en los proyectos
Escoltar l’opinió dels veïns ha de ser l’eix fonamental de l’actuació municipal en tots els temes.
Però més encara en aquells projectes urbanístics
que, com el nou carrer Major, afecten directament l’entorn i als llocs de treball de comerciants i
persones del nostre poble.
Escuchar la opinión de los vecinos ha de ser el eje fundamental de la actuación municipal en todos los temas.
Pero más aun en aquellos proyectos urbanísticos que,
como la nueva calle Major, afectan directamente el entorno y el lugar de trabajo de los comerciantes y personas de nuestro pueblo.
Tots els ciutadans han de participar en la definició de les necessitats i han de tenir veu i vot en
l’aprovació de l’avantprojecte i projecte definitiu.
CiU endegarà com ja hem fet en aquest mandat
en 3 ocasions (Parc de la Timba, Catàleg de
Patrimòni i Rambla) processos de participació
ciutadana en els grans projectes urbanístics de
futur.
Todos los ciudadanos han de participar en la definición
de las necesidades y han de tener voz y voto en la
aprobación del anteproyecto y proyecto definitivo. CiU
pondrá en marcha como ya hemos hecho durante el
mandato en 3 ocasiones (Parc de la Timba, Catálogo
de Patrimonio i Rambla) procesos de participación
ciudadana en los grandes proyectos urbanísticos de
futuro.
Cervelló per viure
Hisenda
Contenció dels
impostos municipals
No és just que siguin sempre els ciutadans
els que paguin la factura. S’ha de racionalitzar la despesa i gestionar de manera eficaç
els recursos públics.
No hem de caure en les polítiques irresponsables d’antics governs, que estiraven més el
braç que la màniga, generant forats econòmics que al final hem de pagar tots els veïns
amb els nostres impostos. Tal com ja hem fet
els darrers tres anys, el nostre compromís
és continuar abaixant progressivament el
tipus impositiu de l’IBI cada any.
Mobilitat
Transport públic i mobilitat
Ara que l’Ajuntament de Cervelló està sanejat,
ens podem plantejar per a la propera legislatura una millora en el transport públic. També,
hem de buscar alternatives com, per exemple,
“el transport a la demanda” per a les persones
grans o que tinguin problemes de mobilitat.
En quan al bus interurbà, ja tenim el compromís de la Generalitat de Catalunya, d’implantar al 2016 el Bus exprés Vallirana– Cervelló- Barcelona, que millorarà la freqüència de
pas per als veïns i veïnes de Cervelló.
Continuarem millorant les zones del poble per
afavorir la mobilitat de les persones, eliminant
barreres arquitectòniques com ho hem fet al
Pont del Torrent Fondo.
Contención de los
impuestos municipales
No es justo que sean siempre los ciudadanos
los que paguen la factura. Se ha de racionalizar el gasto y gestionar de manera eficaz los
recursos públicos.
No tenemos que caer en las políticas irresponsables de anteriores gobiernos, que estiraban
más el brazo que la manga, generando agujeros económicos que al final pagamos todos los
vecinos con nuestros impuestos. Como hemos
hecho en los últimos tres años, nuestro compromiso es continuar bajando progresivamente el tipo impositivo del IBI cada año.
El transporte público
Ahora que el Ayuntamiento está saneado nos
podemos plantear para la próxima legislatura
la mejora del transporte público. También tenemos que buscar alternativas como por ejemplo, “el transporte a demanda” para las personas mayores o que tengan problemas de movilidad.
En lo referente al bus interurbano, ya tenemos
el compromiso de la Generalitat de Catalunya,
de implantar en 2016 el Bus exprés ValliranaCervelló– Barcelona, que mejorará la frecuencia de paso para los vecinos i vecinas de Cervelló.
Continuaremos mejorando las zonas del pueblo para favorecer la movilidad de las personas, eliminando barreras arquitectónicas como
lo hemos hecho en el Pont del Torrent Fondo.
Cervelló per viure'l
Promoció Econòmica i Ocupació
Comerç i indústria
Pel que fa a l’ocupació:
 Durant aquesta darrera legislatura hem contractat fins a 32 persones en situació d’atur.
Hem de continuar en aquesta línia, fomentar
convenis amb les indústries per a la incorporació de ciutadans de Cervelló. Donar prioritat a
contractes amb empreses de serveis i persones del municipi.
Per tal de reactivar el comerç:
Comercio y Indústria
En lo referente a la ocupación:
Durante esta última legislatura hemos contratado
hasta 32 personas en paro. Tenemos que continuar en esta línea, fomentar convenios con las
industrias para la incorporación de ciudadanos de
Cervelló. Priorizar los contratos con empresas de
servicios y personas del municipio.
 Para reactivar el comercio:
 Recolzar i assessorar al màxim les iniciatives
dels comerciants. Desenvoluparem campanyes de promoció del comerç local.
 Potenciar la Fira del Comerç i Indústria, fen-la
mes atractiva, amb la participació de tots els
comerciants.
 Construcció d’aparcaments al centre.
 Agilitar els tràmits burocràtics de l’Ajuntament.
 Aula de formació
 Apoyar y asesorar al máximo las iniciativas
de los comerciantes. Desarrollaremos campañas de promoción del comercio local.
 Potenciar la Feria del Comercio y la Industria haciéndola mas atractiva, con la participación de todos los comerciantes.
 Construcción de aparcamientos en el centro.
 Agilizar los trámites burocráticos del Ayuntamiento.
 Aula de formación.
Cultura
Cultura
 Cal potenciar, encara més, la instal·lació de la
Biblioteca municipal.
 Ajudarem i potenciarem a totes les entitats del
poble que vulguin impulsar iniciatives.
 Hem retornat el protagonisme a la societat
civil. Això s’ha fet palés a les darreres festes
del poble, com la Festa Major. Hem de continuar en aquesta línia
 Volem un Cervelló amb unes entitats i associacions del Patrimoni Històric i Cultural,
molt fortes i arrelades

Hay que potenciar todavía más, la instalación
de la Biblioteca municipal.

Ayudaremos y potenciaremos a todas las entidades del pueblo que quieran impulsar iniciativas.

Hay que devolver el protagonismo a las personas, a la sociedad civil.

Queremos un Cervelló con unas entidades
y asociaciones del Patrimonio Histórico y
Cultural, muy fuertes y arraigadas.
Cervelló per viure
Manteniment i serveis
Millorar la qualitat
dels serveis
L’esforç d’aquesta darrera legislatura ha estat tapar el forat econòmic existent i garantir, ara i pel
futur, els serveis bàsics. Hem de ser més exigents
i els propers 4 anys destinar més recursos al manteniment del nostre poble i urbanitzacions:
 Proposem reformar l’Enllumenat Públic, amb
la instal·lació de bombetes LED i/o baix consum.
 Millorar els serveis
scombraries.
de neteja i recollida d’e-
 Manteniment de la via pública i del mobiliari
urbà i dels parcs infantils.
 Pla de manteniment i neteja dels edificis i equipaments municipals.
Mejorar la calidad
de los servicios
El esfuerzo de esta última legislatura, ha sido tapar el
agujero económico existente y garantizar todos los servicios indispensables. Tenemos que ser más exigentes
y los próximos 4 años, destinar recursos al mantenimiento, pero sobretodo a nuestra urbanizaciones.
 Proponemos reformar el Alumbrado Público y mejorar su mantenimiento.
 Mejorar los servicios de limpieza y recogida de
suras.
ba-
 Mantenimiento de la vía pública y del mobiliario urbano y parques infantiles.
 Plan de mantenimiento y limpieza de los edificios y
equipamientos municipales.
 Planes de pavimentaciones en la vía pública
(asfaltados de urbanizaciones, etc.)
Cervelló per viure'l
Manteniment i serveis
Les urbanitzacions
Las urbanizaciones
Ara sí, podem afirmar que tenim un Ajuntament
sanejat i sostenible. I, per tant, la propera legislatura podrem fer front a un manteniment més acurat de les nostres urbanitzacions. Ens comprometem a:
Ahora sí, podemos afirmar que tenemos un Ayuntamiento saneado y sostenible.I, por lo tanto, la
próxima legislatura podremos afrontar un mejor
mantenimiento de nuestra urbanizaciones. Nos
comprometemos a:
 Dotar de recursos econòmics, jurídics i tècnics
per tal de desencallar els entrebancs existents
i destinar tots els nostres esforços dels propers quatre anys a recepcionar totes i cadascuna de les urbanitzacions del poble,
inclòs Can Paulet.
Dotar de recursos económicos, jurídicos y técnicos
para resolver la situación existente y destinar todos
los esfuerzos de los próximos cuatro años a recepcionar todas y cada una de la urbanizaciones del
pueblo, incluido Can Paulet.
 Farem la connexió pendent de la xarxa de
clavegueram de les urbanitzacions de Can
Paulet, Les Rovires i Can Rafel
Haremos la conexión pendiente de la red de alcantarillado de las urbanizaciones de Can Paulet, Les
Rovires y Can Rafel.
 Millorar l’Enllumenat Públic
 Millorar els serveis (neteja, escombraries, etc.)
 Pla de manteniment per desbrossament
 Pla de pintura i pavimentació anual
Mejoraremos el alumbrado público.
Mejoraremos los servicios (limpieza, basuras, etc.)
Plan de mantenimiento de desbroce.
Plan de pintura i pavimentación anual.
1. Jesús Arévalo
2. Marian Herrera
45 anys, veí de Can Guitart
Actual Alcalde de Cervelló
Funcionari Ajuntament St Feliu
com a Director de Manteniment
Enginyer Organització Industrial
Màster en Direcció d’Empreses
Professor Escola d’Enginyers
44 anys, veïna de Can Guitart
Estudis en Econòmiques
Estudis en Adm. d’Empreses
Gerent d’empresa
Va estar membre de l’AMPA
de l’Escola Nova de Cervelló
6. Germán Castillo
7. Soledad Sánchez
45 anys, veí del centre
Fill de Cervelló
Vinculat a la Penya Blaugrana
Coordinador a la Junta i ExPresident Club Deportiu Cervelló
Ram de la Hosteleria
60 anys, veïna de Can Guitart
Comerciant de Sant Feliu de
Llobregat.
Vinculada al Casal d’Àvis de
Cervelló
3. Jordi Civit
47 anys, veí de Can Rafel
Va ser membre de la Junta de
Can Rafel
Va ser durant 4 anys President
del Club Esportiu Can Rafel
Agent Comercial
Gerent empresa Mont Aventura
8. Juan Carlos Cuenca
43 anys, veí de Can Castany
Tècnic Electromecànica
Treballador Grups Electrògens
Col·laborador actes en el poble
(Papa Noël, conc. Motos, etc)
4. Jordi Joan
54 anys, veí del centre
Nascut a Cervelló (Cal Riba)
Estudis de Batxillerat, COU
i superiors de musica
Perruquer i comerciant
de negoci familiar
Vinculat a entitats del poble
5. Ana Gil
40 anys, veïna de Santa Rosa
Estudis Batxillerat i COU
Formadora equips de Gestió
i Gestor Sènior
Mare implicada a l’Escola
de Santa Maria
9. Amparo Casado
10. Jordi Sánchez
43 anys, veïna de Can Castany
Treballadora Neteja
Col·laborador actes en el poble
(Papa Noël, conc. Motos, etc)
39 anys, veí del centre
Estudis de BUP i COU
Estudis d’extrusió de plàstic
Cap producció empresa tèxtil
Empresari
11. Pepita Caballero
64 anys, veïna de Santa Rosa
Treball. Ajuntament Cervelló
Presidenta de la urbanització
de Santa Rosa, des de 1998
Membre de la Creu Roja
12. Dani Porras
38 anys, veí del centre
Coordinador del Club Deportiu
Cervelló. Jugador del 1er equip
Entrenador Penya Blaugrana
Gestor del Bar Camp de Futbol
13. Susana Flores
14. Alfons Garcia
41 anys, veïna del centre
Gestora d’entitat financera
Llicenciada en Administració
d’Empreses i Diplomada
en Ciències Empresarials
Estudis en Ciències
Actuarials i financeres
51 anys, veí de Can Roig
Empresari arts gràfiques des de
1994. Amb empresa a Cervelló
15. J. Victor Sabater
78 anys, veí del centre
Director Com Procter & Gamble
Analista d’org. de Instalation
Efficiency Engineering
Exec. Comercial del Grup Puig
Va ser director de Ràdio Cervelló
Cervelló
per viure
Candidatura municipals 2015
16. Miquel Canals
17. Axelle Huyard
65 anys, veí del centre
Va ser regidor per CiU a Cervelló
Va ser President de la Germandat de Sant Sebastià
Col·laborador de Càritas
38 anys, veïna de Can Paulet
Nascuda a França.
Empresària que regenta el seu
negoci a Cervelló.
Mare de l’Escola Nova.
18. Sònia Gisbert
42 anys, veïna del centre
Diplomada Treball Social
per la Univ. Ramon Llull
Tresorera de la Penya
Blaugrana de Cervelló i de
la Federació de Penyes
del Baix Llobregat
AMB TU FEM CAMÍ
Cervelló per viure
Urbanisme i Habitatge
Projectes de futur

Projecte del nostre carrer Major: La transformació
de travessia en un gran passeig (previ procés de
participació ciutadana).

Reforma de La Rambla Josep de Tarradellas

Pont de connexió nucli urbà- Camp de FútbolUrbanització de Can Guitart Vell.

Millora de situacions de perill: senyalitzacions
urbanitzacions, accessos rotondes, passos elevats.

Aparcaments al centre del poble.

Recepció de les diferents urbanitzacions

Rotonda al carrer Vidriers

Sala de Vetlles (Tanatori) al costat del nostre Cementiri (ja en tràmit)
Proyectos de mejora
 Proyecto de nuestra calle Major: La transformación
de travesía en un gran paseo.(Previo proceso de participación ciudadana).
 Reforma de La Rambla Josep Tarradellas
 Puente de conexión núcleo urbano- Campo de
Fútbol-Can Guitart Vell.
 Mejora de situaciones de peligro: señalizaciones de
urbanizaciones, accesos rotondas, pasos elevados.
 Aparcamientos en el centro del pueblo.
 Recepción de diferentes urbanizaciones
 Rotonda a la calle Vidriers
 Sala de Velatorio (Tanatorio) al lado de nuestro Cementerio (ya en trámite)
Cervelló per viure'l
Urbanisme i Habitatge
Habitatges de promoció
pública per a joves
Pel que fa als habitatges socials (sectors Paperera i
Bòvila), cal començar a treballar amb criteris diferents. S’ha de fugir de les grans promocions i actuar
amb criteris més selectius:
 Farem habitatges de promoció pública per a
joves i persones en risc d’exclusió social
 Potenciarem el lloguer per cinc anys, com a
fórmula per a que els joves puguin trobar un primer
habitatge. Amb lloguers suportables per a la gent
més necessitada. Intercedirem en els casos de
desnonaments, amb l’objectiu de reduir-ne el nombre.
Vivienda de promoción
pública para jóvenes
En cuanto a las viviendas sociales (sectores Paperera y Bòvila), hace falta comenzar a trabajar con criterios diferentes. Hay que huir de las grandes promociones i actuar con criterios más selectivos:
 Haremos viviendas de promoción pública para
jóvenes y persones en riesgo de exclusión social
 Potenciaremos el alquiler por cinco años, como fórmula para que los jóvenes puedan encontrar una primera vivienda. Con alquileres soportables para la gente más necesitada. Intercederemos en los casos de desahucios, con el objetivo
de reducir su número.,
Cervelló per viure
Sanitat i Serveis Socials
Sanidad y Salud Pública
El suport a la nostra gent gran, a les famílies i a
la gent que més ho necessita, sempre ha estat
una prioritat per CiU, perquè per a nosaltres el
més important són les persones.
El apoyo nuestra gente mayor, a las familias y a la
gente que más lo necesita, siempre ha sido una
prioridad para CiU, porqué para nosotros lo más
importante son las personas.
Atenció a les persones
 Aquests últims quatre anys, hem eliminat les
llistes d’espera de Serveis Socials (a finals
2011 hi havien 150 casos pendents de resposta). I la mitjana de temps d’atenció és a 15
dies, tret dels casos greu urgència social, que
s’atenen immediatament.
 Increment i creació de noves partides pressupostàries dirigides a les ajudes a famílies, per
donar resposta a les urgències socials.
 Conveni amb Creu Roja amb el projecte
“Suport a famílies”. Partida de programes preventius, per impulsar el nou Servei d’atenció
a la infància i adolescència (Servei socioeducatiu).
 Convenis amb Càritas Diocesana, Creu Roja,
Banc d'Aliments, Humana i Obra Social "La
Caixa".
 Conveni mancomunat amb d'altres municipis
del Baix Llobregat, per poder incrementar la
resposta a la demanda de Servei d'Assistència Domiciliària (SAD)
 Increment de la dotació econòmica per la instal·lació de nous aparells de teleassistència
sense co-pagament als usuaris, junt amb la
signatura del conveni de “ Custodia de Claus”
amb la Policia Local.

Hem d’aconseguir que el nostre CAP sigui
referència en atenció, rapidesa i serveis.
 Negociarem quotes familiars amb CERAQUA
Estos últimos cuatro años, hemos eliminado las
listas de espera de Servicios Sociales. (a finales
de 2011 había 150 casos pendientes de respuesta). Y la mediana de tiempo de atención es de 15
días, excepto los casos más urgentes, que se
atienden de inmediato.
 Incremento y creación de nuevas partidas presupuestarias dirigidas a las ayudas a familias,
para dar respuesta a las urgencias sociales.
 Convenio con Cruz Roja en el proyecto “Suport
a families”. Partida de programas preventivos,
para impulsar el nuevo servicio de atención a la
infancia y adolescencia (Servicio socioeducativo).
 Convenios con Cáritas Diocesana, Cruz Roja,
Banco de Alimentos, Humana y Obra Social “La
Caixa.
 Convenio mancomunado con otos municipios
del Baix Llobregat, para poder incrementar la
respuesta a la demanda de Servicio de Asistencia Domiciliaria (SAD)
 Incremento de la dotación económica para la
instalación de nuevos aparatos de teleasistencia
sin co-pago a los usuarios, junto con la firma
del convenio de “ Custodia de llaves” con la Policía Local.
 Tenemos que conseguir que nuestro CAP sea
referencia en atención,rapidez y sevicios.
 Negociaremos cuotas familiares con CERAQUA.
Cervelló per viure'l
Atenció a les persones
Esports
Deportes
Hem millorat les intal:lacions del camp de futbol
de Can Esteve, hem reparat el reg i el seu
bar. Continuarem treballant en la millora integral
d’aquesta instal·lació municipal.
Hemos mejorado las instalaciones del campo de
futbol de Can Esteve, hemos reparado el riego y
el bar. Continuaremos trabajando en la mejora
integral de esta instalación municipal.
Farem un pont a la Riera per apropar el Camp
de Futbol amb la urbanització de Can Guitart
Vell i amb el poble.
Haremos un puente a la Riera que unirán el
Campo de fútbol con la urbanización de Can
Guitar Vell y con el pueblo.
Hem revaloritzat les pistes de tennis infrautilitzades. A l’equipament municipal de Ceraqua, s’ha dut a terme la instal·lació de 3 pistes de pàdel.
Hemos revalorizado las pistas de tenis infrautilizadas. En el equipamiento municipal de Ceraqua, se ha llevado a cabo la instalación de tres
pistas de padel.
Fomentar els esports de muntanya donat l'enclavament privilegiat del nostre poble (rutes a cavall, mountain-bike, senderisme, escalada...)
Fomentar los deportes de montaña dado el enclavamiento privilegiado de nuestro pueblo (rutas a
caballo, mountain-bike, senderismo, escalada…)
Recuperar la festa de l'esport anual on puguin
participar totes les Entitats esportives del nostre
poble i tots els seus integrants.
Recuperar la fiesta del deporte anual donde puedan participar todas las Entidades deportivas de
nuestro pueblo y todos sus integrantes.
Des de CiU hem retornat el protagonisme a
les Entitats. Considerem que els polítics s'han
de dedicar a facilitar a totes les Entitats i en
igualtat de condicions, els mitjans i espais per
dur a terme les seves activitats.
Desde CiU hemos devuelto el protagonismo a
las Entidades. Consideramos que los políticos se
han de dedicar a facilitar a todas las Entidades y
en igualdad de condiciones, los medios y espacios
para llevar a cabo sus actividades,
Volem que les zones esportives siguin un
lloc de trobada de tots i que formin part de la
vida del nostre poble.
Queremos que las zonas deportivas sean un
lugar de encuentro de todos y que formen parte de la vida de nuestro pueblo.
Cervelló per viure
Aconseguirem l’edifici
nou de l’Institut
Conseguiremos el nuevo
Edficio del Instituto
Si volem un municipi de qualitat, Cervelló no pot
descuidar la inversió en equipaments educatius.
De la mateixa manera que ens vàrem comprometre a fer realitat l’edifici de l’Escola Nova i
ho hem complert, en aquesta legislatura ens
comprometem a fer realitat l’edifici de l’Institut. Aquest és, possiblement, l’aspecte més
ambiciós del nostre programa. Ens proposem
treballar en les següents línies:
Si queremos un municipio de calidad, Cervelló no
puede descuidar la inversión en equipamientos educativos. De la misma forma que nos comprometimos en hacer realidad el edificio de l’escola Nova
y lo hemos cumplido,en esta legislatura nos comprometemos a hacer realidad el edificio del Instituto, Este es, posiblemente, el aspecto más ambicioso de nuestro programa. Nos proponemos trabajar
en las siguientes líneas:

Reubicant les dues Escoles Bressol a la
Plaça del Mestre, Hem pogut utilitzar l’edifici
de la Masia per ubicar els joves i altres entitats. Hem remodelat la cuina d’aquesta instal·lació.
 Reubicando las dos guarderías en la Plaça del
Mestre, hemos podido utilizar el edificio de la Masia para ubicar a los jóvenes y otras entidades.
Hemos remodelado la cocina de esta instalación.

Hem portat a terme diferents millores a l’E
scola Santa Maria : rampa, porxada, camí
del tancament perimetral... Canviarem la calefacció, persianes i pintarem l’edifici.

A l’Institut, eliminarem els mòduls, hem
recuperat el pati i millorarem tots els espais.

A l’Escola Nova, ja hem portat a terme l’ampliació del pati, el pas de vianants, hem instal·lat papereres, bancs i pilones (al voltant
de l’escola) i farem l’aparcament de bicicletes.

Hem aconseguit mitjantçant una subvenció,
poder dotar Cervelló, d’un carril escolar, per
habilitar un carril bici entre Ceraqua, Institut,
Escola Nova, Camp de futbol i Escola Santa
Maria.
Ensenyament
 Hemos llevado a cabo diferentes mejoras en
l’Escola Santa Maria : rampa, soportal, camino
del cierre perimetral… Cambiaremos la calefacción, persianas i pintaremos el edificio.
 En el Instituto, eliminaremos los módulos,
hemos recuperado el patio y mejoraremos todos
los espacios.
 En l’Escola Nova, ya hemos levado a cabo la ampliación del patio, paso de peatones, hemos instalado papeleras, bancos y pilonas (alrededor de la
escuela) y haremos el aparcamiento para bicicletas.
 Hemos conseguido a través de una subvención,
poder dotar a Cervelló, de un carril escolar, para
habilitar un carril bici entre Ceraqua, Instituto, Escola Nova, Campo de futbol y Escola Santa Maria.
Cervelló per viure'l
Patrimoni
Rehabilitació del Castell i
l'Església de Santa Maria
Rehabilitación del Castillo y
de la Iglesia de Santa Maria
L’Església de Santa Maria i el Castell són el
bressol del nostre poble i lloc de gran interès
històric, cultural i arquitectònic. El conjunt
monumental de Cervelló (Castell, Esglèsia de
Sta. Maria i Creu de Terme) i el seu entorn, han
estat declarats BCIN (Bé Cultural d’Interès Nacional).
La Iglesia de Santa María y el Castillo son la
cuna de nuestro pueblo y lugar de gran interés
histórico, cultural y arquitectónico. El conjunto
monumental de Cervelló (Castillo, Iglesia de Sta.
María y Cruz de Término) y su entorno, ha sido
declarado BCIN (Bien Cultural de Interés Nacional).
Hem aprovat inicialment el Catàleg de Patrimoni
Històric. Gràcies a això podem continuar preservant els nostres tresors (Can Pitarra, Can Bonastre, etc.).
Hemos aprobado inicialmente el Catálogo de Patrimonio Histórico. Gracias a ello, podemos continuar preservando nuestros tesoros (Can Pitarra,
Can Bonastre, etc.).
Hem consolidat la rehabilitació d’aquest espai, amb la construcció d’un aparcament i l’enllumenat del Castell, per tal d’afavorir el turisme interior i exterior, potenciant la riquesa
patrimonial del nostre poble, sempre en
col·laboració amb totes les entitats de Cervelló.
Hemos consolidado la rehabilitación de este
lugar, con la construcción de un aparcamiento y
la iluminación del Castillo, para favorecer el turismo interior y exterior, potenciando la riqueza patrimonial de nuestro pueblo, siempre con la colaboración de todas las entidades de Cervelló.
Cervelló per viure'l
Medi Ambient
Millora ambiental, agenda 21
Durant el pròxim mandat :
 Ens proposem iniciar un programa d’actud’actuacions per convertir la Riera de Cervelló, en un parc natural per tal que els ciutadans puguin gaudir i passejar, tot respectant els horts existents.
 Organitzarem campanyes d’informació i
sensibilització sobre:
- Energies renovables
- Aprofitament de recursos
- Agenda 21
- Els horts: producció local d’aliments
Mejora ambiental, agenda 21
Durante el próximo mandato :
 Nos proponemos iniciar un programa de actuaciones para convertir la Riera de Cervelló,
en un parque natural para que los ciudadanos
puedan disfrutar y pasear, siempre respetando los huertos existentes.
 Organizaremos campañas de información y
sensibilización sobre:
 Plantades populars
- Energías renovables
- Aprovechamiento de recursos
- Agenda 21
- Los huertos: producción local de alimentos
 Plantadas populares
 Franges perimetrals d’incendi
 Franjas perimetrales de incendio
 Ens proposem iniciar un programa d’actuacions per convertir la Riera de Cervelló,
en un parc natural per tal que els ciutadans
puguin gaudir i passejar, tot respectant els
horts existents.
 Nos proponemos iniciar un programa de actuaciones para convertir la Riera de Cervelló,
en un parque natural para que los ciudadanos
puedan disfrutar i pasear , respetando los huertos
Cervelló per viure
Governació
La Policia Local
La Policía Local
Retornar al poble la seguretat i l’ambient familiar i de bons veïns que Cervelló mereix.
Retornar al pueblo la seguridad y el ambiente familiar y de buenos vecinos que Cervelló merece.
 Hem professionalitzat la Policia Local (hem acabat amb els interinatges, fent que tota la plantilla
de la nostra policia sigui funcionària amb arma).
 Hem activat el ResCat i la Junta Local de Seguretat,amb una major coordinació entre les diferents forces de seguretat com Mossos d’Esquadra i Bombers
 Hemos profesionalizado laPolicia Local (hemos
acabado con los intinerages, haciendo que toda la
plantilla de nuestra policía sea funcionaria con arma).
 Hemos consolidado y motivado la plantilla, evitando
la marcha de agentes, que hemos formado nosotros, hacia otros municipios.
 Hemos dotado la policía de nuevos vehículos, así
como de medios necesarios para el buen funcionamiento.
 ADF y Protección Civil dependen ahora de la Policia Local, con la mejora en lo referente a la coordinación de servicios.
 Hemos activado el Rescat y la Junta Local de Seguridad, con una mayor coordinación entre las diferentes fuerzas de seguridad como Mossos
d’esquadra i Bomberos.
ADF i Protecció Civil
ADF i Protección Civil
L’us social del bosc per part de les persones com
a lloc d’esbarjo, s’ha de conciliar amb la seva preservació. Tots ens hem d’implicar activament, donant suport als nostres professionals i informant de
qualsevol incident. Els professionals han de disposar dels mitjans necessaris per corregir conductes
incíviques i agressives amb l’entorn. Continuarem
treballant per millorar les infrastructures de defensa forestal, potenciant l’ADF.
El uso social del bosque por parte de las personas como lugar de recreo, se tiene que conciliar con su preservación. Todos nos hemos de implicar activamente
reforzando a nuestros profesionales y informando de
cualquier incidente. Los profesionales tiene que disponer de los medios necesarios para corregir conductas
incívicas i agresivas con el entorno. Continuaremos
trabajando para mejorar las infraestructuras de defensa forestal, potenciando la ADF.
Revisarem la xarxa d’hidrants i construirem nous
diposits d’aigua per a helicòpters. Millorarem les
franges de seguretat
Revisaremos la red de hidrantes y construiremos nuevos depósitos de agua para helicópteros. Mejoraremos
la franjas de seguridad.
 Hem consolidat i motivat la plantilla, evitant la
marxa de agentes, que hem format nosaltres,
cap a altres municipis.
 Hem dotat la policia de nous vehicles, així com
dels mitjans necessaris pel bon funcionament.
 ADF i Protecció Civil depenen, ara, de la Policia
Local, amb la millora pel que fa a la coordinació
de serveis.
Candidatura eleccions municipals 2015