NEW! Spanish Language Classroom Libraries

NEW! Spanish Language Classroom Libraries
Limited Time Offer
Save up to
32
1OO
%
Spanish books
per grade
off list price!
Expires 8/31/15.
ready-to- go
español GRADES
K-2
Help Build Equity in Your Classroom Libraries with These Engaging Spanish and
Bilingual Collections! Boost Your English Language Learner Independent Reading Options
and Support for Dual Language Initiatives.
Scholastic offers a convenient, cost-effective way to Open a World of Possible for your English & Dual
Language Learners. These 100-book Spanish Language collections offer a rich variety of fiction, nonfiction,
and bilingual titles to support the interests of your young readers. Let’s make sure that all students have the
texts they need to become confident and successful readers!
3 Collections • No Title Overlap
TeacherRecommended
Book bins
included
For more information, please call 1.800.724.2222.
Ready-To-Go español
ORDER FORM
Save up to 32% off list.
Place Your Order
Ready-To-Go español
1-800-724-2222
PHONE
FAX
• 3 Collections Available: Gr. K, Gr. 1, and Gr. 2
1-800-560-6815
MAIL
• 100 titles (1 copy each) in each collection
Send to: Scholastic Inc.
P.O. Box 7502
Jefferson City, MO 65102
• Book bins included for handy storage
SHIP TO:
ITEM TITLE
QTY
LIST PRICE REG. PRICE SALE PRICE
AMOUNT
NAME
EMAIL ADDRESS*
ZJK590631 Ready-To-Go español, Grade K (100 books)
$532.00 $399.00 $359.10
SCHOOL
SCHOOL ADDRESS
ZJK590632 ZJK590633 Ready-To-Go español, Grade 1 (100 books)
Ready-To-Go español, Grade 2 (100 books)
$532.00 $566.65 **State law requires that sales tax be added to your order unless we have a sales tax exemption
certificate on file. If tax has been added to your order and you are exempt from sales tax, please
fax your sales tax exemption certificate to Scholastic Inc. 1-800-560-6815 or mail to Scholastic Inc.
2931 E. McCarty St., Jefferson City, MO 65101.
$399.00 $425.00 $359.10
CITY
$382.50
TITLE
GRADE(S)
TEACHING SINCE
*By providing your email address, you are permitting
Scholastic
Inc. to send you information via electronic mail
.
STATE
ZIP CODE
BILL TO (if different):
SUBTOTAL
Shipping and
Handling
NAME TELEPHONE
FREE
ADDRESS
CITY
STATE
ZIP CODE
**Sales Tax
TOTAL
PAYMENT METHOD
q Check or Money order enclosed
q Charge my credit card.Please provide
contact phone number so we can process
your order promptly.
MY PHONE # IS:
NAME ON CARD (PLEASE PRINT)
SIGNATURE
q Bill me
(Applies only to orders of $25 or more. School
address only.) If you are being billed, please
provide the following information:
Prices valid through August 31, 2015.
The Scholastic Guarantee:
Every Scholastic product is unconditionally guaranteed. If for any reason you are not completely satisfied,
contact us within 30 days, and we will credit your account, no questions asked.
ORDER AUTHORIZED BY
TITLE
SIGNATURE
PURCHASE ORDER #
Unless otherwise noted on your purchase order, Scholastic’s
terms are FOB shipping point.
Ready-To-Go en español, Grade K
TITLE
TRANSLATION
SERIES
AUTHORF/NF
¡A Trabajar en la Granja!
Work This Farm!
LEGO® City
Steele
F
¡Cosas que andan!
Things That Go!
Scholastic Discover More™
Reader Level 1
Buckley, Jr.
NF
¡Fiesta!
Fiesta (Bil)
Fiesta
Guy
F
¡Gracias!
Thank You!
Chanko
NF
¡Insectos! ¡Insectos!
Bugs! Bugs! Bugs! Barner
NF
¡No tengo miedo!
I’m not Scared!
Scholastic Reader!®
Level 1—Noodles
Wilhelm
F
¡Puedo cooperar!
I Can Cooperate! The Best Me I Can Be
Parker
F
¿Has visto a mi patito?
Have You Seen My Duckling? Tafuri
F
¿Lombrices para el almuerzo?
Worms for Lunch? Gore
F
¿Tu mamá es una llama?
Is Your Mama a Llama? Guarino
F
A Cat and a Dog / Un gato y un perro
A Cat and a Dog (Bil)
Masurel
F
ABeCedario Salvaje
Wild ABC
Canetti
NF
Bizcocho sale a pasear, My First I Can Read Book®
Biscuit Takes a Walk
Capucilli
F
Book Fiesta!, Celebrate Children’s Day/Book Day
(Bil)
Mora
F
Berger
NF
Biscuit
Calabazas/Pumpkins
Pumpkins (Bil)
Scholastic Time-to-
Discover Readers
Cavan, cavan, cavan
Dig Dig Digging
Mayo
NF
Cazaremos un león
We’re Going on a Lion Hunt
Axtell
F
Chica Chica Bum Bum
Chicka Chicka Boom Boom
Chicka Chicka
Archambault
F
Colores de la vida, Mexican Folk Art Colors
in English and Spanish
Mexican Folk Art Colors (Bil)
Oaxacan Folk Arts
Weill
NF
Colores en el desierto
Colors in the Desert
Canizares
NF
Contar en el océano Counting in the Ocean
Explore and Learn
Bennett
NF
Corduroy
Corduroy
Corduroy
FreemanF
Cuando Sofia se enoja, se enoja de veras...
When Sophis Gets Angry, Really Really Angry
Bang
F
Cultivamos sopa de verduras
Growing Vegetable Soup
Ehlert
F
Diez puntos negros
Ten Black Dots
Crews
NF
Charlesworth
NF
El ciclo de vida del pollito
Chick Life Cycle
Guided Science Readers
en español: Animals—Level D
El festín de los animales
The Beastly Feast
Goldstone
F
El gato Splat
Splat the Cat
Scotton
F
El libro de colores de Coneja Blanca
White Rabbit’s Color Book
Baker
F
El ratoncito, la fresa roja y madura y el gran oso hambriento
The Little Mouse, the Hungry Bear, & the
Red Ripe Strawberry
Wood
F
Substitutions may be made if a title is unavailable.
Splat the Cat
1
Little Mouse, Big Hungry Bear
Ready-To-Go en español, Grade K
TITLE
TRANSLATION
SERIES
AUTHORF/NF
Feliz cumpleaños, Luna
Happy Birthday, Moon Moonbear
Asch
F
Fiesta para 10
Feast for 10 Falwell
F
Figuras del desierto Shapes In The Desert Explore and Learn
Bennett
NF
Froggy juega al fútbol
Froggy Plays Soccer Froggy Books
London
F
Green Is a Chile Pepper / El chile es verde
Green Is a Chile Pepper (Bil)
Thong
NF
Remkiewicz
F
Gus cultiva una planta
Gus Grows a Plant
Scholastic Reader!® Pre-Level 1—Gus
Harold y el lapiz color morado
Harold and the Purple Crayon Johnson
F
Harry, el perrito sucio
Harry the Dirty Dog Zion
F
Jorge el curioso y la piñata / Curious George Piñata Party
Curious George Piñata Party (Bil)
Rey
F
La gallinita roja
The Little Red Hen McQueen
F
La oruga muy hambrienta
The Very Hungry Caterpillar Carle
F
La semana de Cookie
Cookie’s Week Ward
F
La semilla de zanahoria
The Carrot Seed Krauss
F
Las jirafas no pueden bailar
Giraffes Can’t Dance Andreae
F
Llegó la primavera
Let It Rain Let It... Seasons
Cocca-Leffler
F
Lola en la biblioteca
Lola at the Library Lola
McQuinn
F
Los colores de la selva Colors of the Rain Forest Explore and Learn
Bennett
NF
Guided Science Readers en español: Animals—Level B
Charlesworth
NF
Curious George®
Mira los reptiles
Look at the Reptiles
Nosotros vivimos aquí
We Live Here Salzman
NF
Nubecita
Little Cloud Carle
F
Opuestos, Mexican Folk Art Opposites in English and Spanish
Opposites (Bil)
Oaxacan Folk Arts
Weill
NF
Pica, pica, varicela
Itchy, Itchy Chicken Pox Hello Reader!® Level 1
Maccarone
F
Safari de patrones Safari Patterns Explore and Learn
Bennett
NF
Si llevas un ratón a la escuela
If You Take a Mouse To School If You Give a Mouse
Numeroff
F
Soy una semilla
I’m a Seed Hello Reader!® Science Level 1
Marzollo
NF
Un oso muy hambriento
The Very Hungry Bear The Very Bear
Bland
F
Un paseo de noche
A Good Night Walk Cooper
F
Una canasta de cumpleaños para Tía
A Birthday Basket for Tía
Mora
F
Yo puedo correr
I Can Run Pinnell
F
Substitutions may be made if a title is unavailable.
2
Ready-To-Go en español, Grade 1
TITLE
TRANSLATION
SERIES
AUTHORF/NF
¡A construir la ciudad!
Build This City! LEGO® City
Steele
F
¡A pasear, Hombre Mosca!
Ride, Fly Guy, Ride Fly Guy
Arnold
F
¡Digo la verdad!
I Tell the Truth The Best Me I Can Be
Parker
F
¡Soy un líder!
I Am a Leader The Best Me I Can Be
Parker
F
¿Qué hora es?
What Time is It? Moriarty
NF
Adivinanzas
Riddles Longo
NF
Alimentos sanos
Good Food My First Reader
Regier
F
Animales nocturnos
Nocturnal Animals
Guided Science Readers en español: Animals—Level D
Charlesworth
NF
Animales que se parecen
Look-Alike Animals
Guided Science Readers
en español: Animals—Level D
Charlesworth
NF
At the Museum / En el museo
At the Museum (Bil)
Eric & Julieta
Munoz
F
Bailey Bailey Bailey
Bliss
F
Bailey en el museo
Bailey at the Museum Bailey
Bliss
F
Bizcocho y el osito de peluche perdido
Biscuit and the Lost Teddy Bear Biscuit—My First I Can Read!™
Capucilli
F
Clifford va al doctor
Clifford® Clifford Goes to the Doctor Scholastic Reader!® Level 1—Clifford
Bridwell
F
Cuando sea grande
When I Grow Up Rookie Reader® Español
Kittinger
F
El almuerzo sorpresa
The Lunch Box Surprise
Hello Reader!® Level 1—First-Grade Friends
Maccarone
F
El arrecife de coral
Coral Reef
Guided Science Readers
en español: Animals—Level C
Charlesworth
NF
El autobús mágico® vuela del nido
The Magic School Bus® Flies From The Nest Scholastic Reader!® Science
Level 2—The Magic School Bus®
NF
El ciclo de vida del pollito
Chick Life Cycle Science Vocabulary Readers
NF
El lobo llama a la puerta
A Wolf at the Door
Eris al rescate
Eris to the Rescue LEGO® Legends of Chima Comic Reader Easton
F
Froggy y la casa del árbol
Froggy Builds a Treehouse Froggy Books
London
F
Gathering the Sun / Cosecha de sol,
An Alphabet in Spanish and English
Gathering the Sun (Bil)
Ada
F
Hello Ocean / Hola mar
Hello Ocean (Bil)
Ryan
F
Hombre Mosca y Frankenmosca
Fly Guy and Frankenfly
Fly Guy
Arnold
F
Just Like Mom / Como mamá
Just Like Mom (Bil)
Eric & Julieta
Munoz
F
La carrera de carros / The Car Race
The Car Race(Bil)
Scholastic Reader!®
Level 2—El Chavo
Brooke
F
La familia de Clifford
Clifford®
Bridwell
F
Rookie Read-About®
Science—Space Science
Bredeson
NF
Clifford’s Family La luna
The Moon Substitutions may be made if a title is unavailable.
3
Ward
F
Ready-To-Go en español, Grade 1
TITLE
TRANSLATION
SERIES
AUTHORF/NF
Little Red Riding Hood / Caperucita roja
Little Red Riding Hood (Bil)
Bilingual Classic Tales
Orihuela
F
Los animales nos ayudan
Pets Can Help Guided Reading en español
Chapman
NF
Mi nueva escuela
My New School Hall
F
Observa, escucha y aprende
Look, Listen, and Learn Canizares
NF
Tuchman
NF
Pequeño zoológico
Petting Zoo
Scholastic Discover More™
Reader Level 1
Pinguinos finos
Cool Penguins Science Vocabulary Readers
NF
Pinkalicious y la limonada rosada
Pinkalicious and the Pink Drink Pinkalicious
Kann
F
Pollita chiquita
Henny Penny Zimmerman
F
Pulgada a pulgada
Inch by Inch Lionni
F
Ruby, mono ve, mono hace
Ruby, the Copycat Rathmann
F
Si le das un panecillo a un alce
If You Give a Moose a Muffin If You Give a Mouse
Numeroff
F
Si llevas un ratón al cine
If You Take a Mouse to the Movies If You Give a Mouse
Numeroff
F
Sofía tiene una nueva amiga
Sofia Makes a Friend
Sofia the First
Hapka
F
Taking a Walk / Caminando, A Book in Two Languages
Taking a Walk (Bil)
Emberley
F
Torres
F
Terremoto
Earthquake Cuentos Fonéticos™
(Spanish Phonics Readers)
The Book of Seasons / El libro de las estaciones
The Book of Seasons (Bil)
Provensen
NF
The Piñata / La piñata
The Piñata (Bil)
Ruesga
F
The Shoemaker and the Elves / El zapatero y los duendes The Shoemaker and the Elves (Bil)
Bilingual Classic Tales
Bailer
F
Un bolsillo para Corduroy
A Pocket for Corduroy Corduroy
Freeman
F
Un día de nieve
The Snowy Day Keats
F
Uno es suficiente
One is Enough A Rookie Reader® Español
Cook
F
Vamos a leer sobre... Abraham Lincoln
Let’s Read About Abraham Lincoln Scholastic First Biographies
Black
NF
Ventanas, ábranse
Windows, Open Now!
Longo
F
With My Brother / Con mi hermano
With My Brother (Bil)
Roe
F
Y siguió lloviendo
The Rain Came Down Shannon
F
Yo también puedo ser presidente
I Can Be President, Too! Canetti
F
Substitutions may be made if a title is unavailable.
4
Ready-To-Go en español, Grade 2
TITLE
TRANSLATION
SERIES
AUTHORF/NF
El abusón del pantano negro
The Bully from the Black Lagoon The Black Lagoon
Thaler
F
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso
Alexander and the Terrible, Horrible,
No Good, Very Bad Day Alexander Books
Viorst
F
Amelia Earhart: Una aviadora intrépida
Amelia Earhart: An intrepid aviator
Elementary Bios
Sabin
NF
Arroz con leche, Popular Songs and
Rhymes from Latin America
Rice with Milk (Bil)
Delacre
F
El autobús mágico en el cuerpo humano
Magic School Bus Inside the Human Body The Magic School Bus®
Cole
NF
La bibliotecaria del pantano negro
The Librarian from the Black Lagoon The Black Lagoon
Thaler
F
Borreguita y el coyote
Borreguita and the Coyote Aardema
F
The Bossy Gallito / El gallo de bodas
The Bossy Gallito (Bil)
González
F
Búhos increíbles
Incredible Owls Carlos and the Squash Plant /
Carlos y la planta de calabaza
Carlos and the Squash Plant (Bil)
Stevens
F
Cascabel, El cuento de un pez grande
Jangles, A Big Fish Story Shannon
F
Un caso grave de rayas
A Bad Case of Stripes Shannon
F
El chiquero
Pigsty Teague
F
Clifford el perro bombero
Clifford the Firehouse Dog Clifford®
Bridwell
F
Cómo crece una mariquita
A Ladybug Larva Grows Up
Scholastic News Nonfiction Readers
en español—Ciclos de vida
Marsico
NF
El Diario de una lombriz
Diary of a Worm Diary of a...
Cronin
F
Ellen Ochoa Ellen Ochoa Welcome Books™—Real People
Walker
NF
En busca del Titanic
Finding the Titanic Hello Reader!® Level 4
Ballard
NF
Feliz cumpleaños, Minina Mala
Happy Birthday, Bad Kitty Bad Kitty Chapter Book
Bruel
F
Froggy aprende a nadar
Froggy Learns to Swim Froggy Books
London
F
Golfo
Rascal The Puppy Place
Miles
F
Hiedra, el hada verde
Fern the Green Fairy Rainbow Magic
Meadows
F
Hombre mosca chica mosca!
Fly Guy Meets Fly Girl Fly Guy
Arnold
F
¡Huracanes!
Hurricanes! Science Vocabulary Readers
Sweeney
NF
Junie B. Jones y su gran bocota
Junie B. Jones and Her Big Fat Mouth Junie B. Jones
Park
F
The Lion and the Mouse / El léon y el ratón
The Lion and the Mouse (Bil)
Bilingual Classic Tales
Bailer
F
The Little Boy Who Cried Wolf /
El pastorcito mentiroso
The Little Boy Who Cried Wolf (Bil)
Bilingual Classic Tales
Bailer
F
¡Qué montón de tamales!
Too Many Tamales Soto
F
Querido Salvatierra
Dear Mr. Blueberry James
F
LaRue para alcalde, Cartas de la campaña
Mayor LaRue: Letters from the Campaign Trail Teague
F
Substitutions may be made if a title is unavailable.
Science Vocabulary Readers
5
Dear Mrs. LaRue
NF
Ready-To-Go en español, Grade 2
TITLE
TRANSLATION
SERIES
El león y el ratón, Fábula de La Fontaine
The Lion and the Mouse Valeri
F
The Library’s Secret / El secreto de la biblioteca
The Library’s Secret (Bil)
Galán
F
Lucha Libre: The Man in the Silver Mask, Lucha Libre: The Man in the Silver Mask (Bil)
A Bilingual Cuento
Garza
F
Marie Curie: Una científica audaz
Marie Curie: Brave Scientist
Brandt
NF
Martina una cucarachita muy linda, Un cuento Cubano
Martina the Beautiful Cockroach Deedy
F
¡Más Cosas que dice mi abuela!, Dichos y refranes sobre animales
Other Things my Grandmother Says Things My Grandmother Says
Galán
F
A Mess in the Kitchen / Desastre en la cocina
A Mess in the Kitchen (Bil)
Eric & Julieta
Munoz
F
Los murciélagos
Bats Guided Reading en español
Goldberger
NF
¡Muy bien, Fergus!
Good Boy, Fergus Shannon
F
Una niña llamada Helen Keller
A Girl Named Helen Keller Hello Reader!® Level 3
Lundell
NF
¡No te sientes en mi almuerzo!
Ready, Freddy! Don’t Sit on My Lunch! Ready, Freddy!
Klein
F
Oye, hormiguita
Hey,Hey, Little Ant Hoose
F
Tuchman
NF
Elementary Bios
AUTHORF/NF
Planetas
Planets Scholastic Discover More™ Reader Level 1
Los reptiles
Reptiles
Scholastic Discover More™
NF
¡Ruedo como puedo!
Yikes! Bikes! Ready, Freddy!
Klein
F
Los seis ciegos y el elefante
The Blind Men and the Elephant Hello Reader!® Level 3
Backstein
F
Un sillón para mi mamá
A Chair for My Mother Williams
F
The Three Little Pigs / Los tres cerditos
The Three Little Pigs (Bil)
Bilingual Classic Tales
Orihuela
F
¡Tiburón al ataque!
Shark Attack!
Scholastic Discover More™ Reader Level 2
Tuchman
NF
Tierra
Earth Scholastic News Libros de referencia
Taylor-Butler
NF
Tikki Tikki Tembo
Tikki Tikki Tembo Mosel
F
¡La verdadera historia de los tres cerditos!
The True Story of the Three Little Pigs Scieszka
F
Whales / Ballenas
Whales (Bil)
Scholastic Time-to-Discover Readers
Berger
NF
Where Is Eric? / ¿Dónde está Eric?
Where Is Eric? (Bil)
Eric & Julieta
Munoz
F
Substitutions may be made if a title is unavailable.
6