1. No category

UN PRO\'ECTO
DE DIVORCIO
JUGUETE
comeo EN EN AI:TO yEN nRSO
UHIGINAL
De Don José ll,osas
REI'RESI!NTAD) COl<
AI ' L.~1J SO
EN EL TEA'fRO~ PRINCIPAL DE MÉXICO, LA NOClIlI DEL
DE
53
e
211
Di1J M,, ~( zo
1363
e
MEXICO
'filIOl,lI',lfía LUerarla .Ic FilOlU<cno l'IJ:.\t;\
San A jJ eb!s y E( tlernitas 8 JI {j.
1883
LUIS +~.
JULIA.
~t\.DELA.
D. , COSMf~ .
lvl IGU EL.
:f~ RNAN DO .
RITA.
PERSONAJE S.
ACTORES.
Luisa .............. Sra. García.
Julia .... ... ....... $r'itá. qe5~do:1 (A.)
Adela ......... .-.. Srita. Ibarzábal.
D. C08m e ......... Sr. Mata.
Miguel... . . . . . ... " Servin.
Fennando... ...... " Morales.
Rita ...... '. L '; ·,= .. .- .. ;8rita. ~1endez (R.)
L a escena pa8u en México en 186 8.
tJN PI: OYECTO DE DIVORClO
E SC ENA
PRI~lERA .
L"C 18A,
J ULlA.
L~ás(J .
~Ie
has
dado~' con '
tu venida. '
una.' iI-gradablé ~so:rpres(l,
nUl1< ~a te
cf:veré tan pron t o.
Juli((.
Ni yo pensabA ......
DuisJI.
iY
Cabrer a ~
Julia.
C on tu marido
sa1i 'J á coi,!rar 111V\f: lctrac.;,
n o ;- é d (~ ¡ 1 : 2 .
3
UN PROY J::Cl'O
~uis{(¡.
Va¡ya, dime,
iY qué tal es Z i"\('utecas?
¿Te gusta la poblacion!
¿Estas alU muy contenta?
J ulia.
No mucho, Luisa.
Luisa.
iror que?
.;r.íI!;,liCf¡¡
Voy á ha.blal:te
co~ :Kra.ijqueza.
Mi marido .....
Jyl~-i .~.
.
;Mq -parece
un h0r,nbl:e de . w teJi~~~ .cia.
SI aSl fueta 1'if!,g él, .
¡cuán dichosa n4é\~yera!
jOh!
_Julia.
Es y~~ªa4, .per?
co l\ éxceSl V"(.
Lo quiero
l~
1
e ,tr~ta
' za.
cortlo '111i. vida,
'y él siem¡~)reo< H; .' i!·l i 'se-a.l.eja,
.
I
.bll~ca e l lJlen en otra parte,
(mi presentía 'le·molesta,
DE DIVORCIO
\"on s us r eproches me abrum a,
de SLl esclavitud se qu eja,
y dice que el matrimonio
e~ UlI yugo, Un tl cadena,
una horrible tiranía
que no debe ser pe)~étua.
¡Prima, soy muy desgraeiadaL . .. ..
un illfierno es mi ex.istencia.
El cielo nos dió tres niñas:
¡pobres Língele~!. ..... apénas
el mundo e'~tár1 saJudando
y ya lus:·m·alés lbs cercan.
i:Ah! si tú supieras cuánto
su porvenir me:" atO'rmenta~
L1!lt'tsa.
Yo tambien soy~\ I~ff~j;~
'¡~l~:q...
¿Tú1 ....
Luisa.
N o lo dude~; m'e qllema
me atormenta 'mi marido'
con su amór y sus fineza8.
Corno si fuera lui :::ombra,
me persigue donde quiera;
m e agobia con sus abrazos;
5
UN PROYECTO
6
SUS
nO
canClas me ma.rean;
tengo un in::; tante mio,
n.o suy d'3
l ¡ji
c a ~ a ~luelíal
Julia .
Pero, pl'ilna ~ .....
L ~tisa.
E l lo hace todo:.
ni un pasatiempo lile deja:.
Limpia le:t jaula al ~a,n'ario
cuida el rosal; y .l@ .riega,
pune por órden las sillas,
sacude la rinconeras,
manda hacer el choÓ'o'lai5e, .
entra y sale il. la despensa,
manda comprar las ~egumbres,
to~a al criado l~~ C~e!1ta,
y dlspone la comIda,
.
y riñe á la cocineta)(
\
. Julia.
I
¡Oh! si así fuera
~"
(lo.
I
Fernan~o ...•
Lui~f1':
.
~e ac?m ~aña á la .alameda,
al pase o ,
al t'.'a t.1'0 y {l I ; : :~ i i~·l u. i a s.
;l !G,S ü e n ll a s ,
DE DIVORCI O
7
Suy, e il fl o, su Pipelet .....
Me fa s ti d ia lDl~ exaspera ,
y su t ér llUl" rl y Sil a1ll1íb¿1r
acaban con lui na,ci dncia.
Diez y oe ho a11'0 8 lo he s ufrido r
. y es toy ya muy satisfecha,
y quisiera :y\v.ir sola
aUIlque en el mOl1te vivi~r(;1..
Julia.
Silencio, Luisá 'que ahí vienenr
ESCENA 11.
•
DICHAS, MIGUEL, FERNAN DO.
· ]~igttcl.
Sé me olvidó la canela
para el Julce de reJ;~ p;.
Tengo' .una melpo'r~a ·\pésima.
jHiJita! (á LttiS~l)
J ,ltlia.
P or tu ta'r d~ nza (Z¿t!nd'o' á en e ,:,~e.1j(-( J
<.(
l': ; t:.y
. CO ~ ltTCil '
1t1 i Ineta,
ci Fernando )
8
U N PROYECTO
- - - - - - -.- ' - - Fe?~n(lnclo.
Bt1sta; está bien. (con ser¡nedad)
Mig'Uel.
¡Un abrazo!
Luisa.
-Qué abrazo ni 9ué .... (Miguellct abl'a:
Zft y esta manifiesta disgusto)
ú1llia.
Quisiera .....
N o quieras
Fernando.
íMiguel!
Julia.
n~'4á ....
(¡Oh! qué horrible indiferencia!)
(llvrando)
...lfiguel.
iQué quieres Fernando1
.
(d Luisa) Dime
adonde esM. la carpe ta,
que hace 1l~ uy triste figura.
sin sus adornos la mesa.
Lwisa.
No sé .....
DE DIVORCro
9
Miguel.
·Aq uí está (la t01nct de 1ma
silla, la coloca en la mesa y la sacude)
,
Fe'f'nCtndo.
iPor qué lloras?
J lIlz:a.
yo .....
Luisa.
Qué hombre! (viendo.á .llfirruel)
Fernando.
Para que crean
que suy un tirano, .. ' ."
Julia.
No,
si no lloru, . , •
. F~rnando.
'(M
~ · e~venena,
me cansa ta'últa tern
y búÚ,~ d e1i ~<i·d ézn !
Si
fll t;:: l'c1.
(\ : ,1
Ta'"
como' Lb slt ... .....
.l .fig uf'r ·b, ~p (,cla )
~' ; .Z '\ l)
¿?..~ ¡.; i.; Cl? .
..•
.frfigue1.
¿Qué ocurre?
10
.UN PIH>YECTO
Fer-rUlt,n do.
iNo quieres
salir á dar otra rVlJ-E1ltar
.
'J,jtguel.
Si acabamos de negar ..... .
No
Ferna.ndo.
importa.
Miguer.
Las ., Bei~, :J m,edia, (viendo
el1'eloJ)
y no he dicho á .la ,criada
lo que .debe . hacet' d~ cena.
¡Hijita'! (á Luisa)
i ittsa.
¡Déj~m-9_/,Ejn
pa'z!
)1igVt,el.
Si has de
re~~r.J~ iPovena;
te acompañaré al Sagrario,
si no, voy á la desp.ensa.
Vaya, re¡.;ponde ...... iqué d i ces~
( ctCU
L uisa.
P ueJG8 ir
~í.
d011l1e qui el'a3.
ricidndol((,)
DE DIVORCIO
]1
.¿lI1,gue7.
Despues de' Cei)f'l.r~
· '010 ' ((¿ P e'l'nando)
, 1 .J
d l'
·
a 1 .J ard lB Ó a ~s ,a. enas.
Fe1'na. nclo.
Está bien. '
, 1
jJ
ESOENA 111.
DICHOS;
TI'.
COSME.
¡."Jo me.
~1j
Muy
_',, 'Ii. _
b~~~ tarde~.
Toaos.
Buenas -tardes.
r l~~{:!.
\f~~ -ocurrencia!
Fér ,4hél&
iDe quién7
Mig ~.l'
iDe quié"l1?
C(IS1ne.
U n proyecto
qn t: c'., ntiene mi l LLdeza,s.
UN PII{)Y.ECTO
]2
ll!lig uel.
¿Sobre qu é?
Cosme.
i...' ,
Sobre divorcio.
Miguel.
~ ob r e ...... j Dia ntre! N o n~ e lleg:l.
la· cCl misa al cuerpo.
'-
F ernando.
, íBtavoI
• J 1. u ' "
Van á triunfar 1l1is i ~as'!
Luisa.
It
iY qué taH
.
-
...
Gosmc .
'1
\
absurdo.
Si la cámara lo -(1pntéba
se ac C\ b6 la sociedad:
F eJ"1¿rl,1í do.
j ~h! no e igR us ted s im r Jezi~ S !
¡Q t:8 :'r':lb;. r1 L!1.. pob .:tcÍ nD
e ; c ~ ¡·: i ,. .-r i eio ~ e n r~11 e~; t :1,
y .. ) " ·b '~ :~().s C.l) :.1U"\1'
(:"l ~ JS 111·?c1 idas ,;i 6'j ·5 ;ica:-: :
.
, :: , C'. l ' n ~l' n r e 1".,-: c '~. . )
Es" un
I
v
"
pE
1\SÍ
DI\~ On QJO
el Cur(i znD se alegra,
porque unél sola: mujer
en esta 'v ida y la etern a,
es cosa que cansa múcho.
,
Julia.
¡Fernando! ..... .
Miguel.
lMáx-iro~s! ~1J-enast
'Luisa. "('
El consorcio in~isoluble
ya no es cosa' de 'l a época.
Fe1r·nc~Jldo.
(Me enloquece ' e~ tá ~nlljer~)
Qps;me.
'
A ,s í. el oru,dqr lo ' p~ueba.
M/guel.
;)?ues qué di ce el"0tadol'?
COSI1'W .
Que el ma trim('n io es h er encia
de los g' cL s; que los .hijos
n o s . n l) i,- ',, 8 .
..:: igw:l.
¡B uena, es c ~ a ~ .. " ...
¿P ues qué sou ?
13
}4
UN PROYECTO
COl~m;e.
La pro le .
.il1iguel.
¡Vaya l
Cos m.e.
y que siempre que le v e ng~
á las mientes, puede usted
tirarla al arroyo.
Migueh.'
¡Apile.tal
Cosme.
~ busca~ alguna. rubia.
81 su mUjer es morena,
6 enlazarse á una ,d~lgada
si la señora es ohes.a.'
Fernando.
Diga usted lo que dijere,
y aunque á los tontos convenzan
esos principios retrógrados,
el proyec to me embelesa,
y m e J i VOl'cio .
.Talia.
i Cios :1.:J!
F enn.«iido.
y tom \) la dilige It¡e~~.
y me marcho en ~l)\ . ,tanteo
Julia.
¡Fernando!
CQS1n5~
'Vaya
UIflD
~~ceBa i ... . .
Luisa.
lPues yo tambien m~ separo!
Mi!Aúft~.
¡Qué? .. ¡Qué di ~~ í~'. ¡Te chanceas! ....
~g¡,
Es la verdad.
BlMidwl.
Yo no . q.q~<R
b1'uSfJl.'
Pue~ me divorc~o á' ~a , {uel;Zfl.
La ley me ampara : ...~~ .
.
Miq1.telt
¿Qu~ leY;1 ( aon d 1¡.[ZU?YT)
i T ú ha s perdid o la cabeza!
L1~ isa .
16
BN PROY b!CTO
- - --
-- - -
--
.7I,figuel.
.
- ¡Ehl qué tia? .. '! Q'ué! ... ¿No piensas
que vas á oall'>J.l)1 ~$~á ,ndalo?
-4ui~((.,
Tranquila está mi conciencia.
.
Mifluel.
( gh 'tando)
¡Tú eres mia;1
Luisa.
Ya no HOy.'
''MíY ':el. ,
?N o Í'ecueraás NUE?~, i.'a iglesia '
me ofreciste serme fiel?
1"
L'rr72'isa.
• rI .
.......
¡Eh! Ya de eSQ qui!p s'e acuerd::d
~fg ~¿el.
Pues bien yo te he de ~eguir
á la China, ti, la Siberia,
á d on de quiera que vaya~ .
L uisa.
;1:
s0 ñor, aquí t.é c¡ eda ,t ( / J·Ú.I ,"} ..j
, ].figll el .
,N o me, q l.ed o . . ( con dldzllTa)
0,
Die; DIVORCIO
17
CQS1fW •
.. ¡Qué gracioso!
¡Luis¡;¡,
~ulsa!
J.l1í:guel.
ten prl.lde ~,c ia!
(con dulzura)
I
Lvisa.
i Eh! no file alce , usted el grito,
porque .....
. /yI~grtt;el.
Mujer., tu. e~ajer~s!
yo no grito.
Luisa.
CaH~
:usted
.
\
.1..1
\ l~!if},¿uJ.
(1, ·
E s ·inútil la pe~Jencia.
B :211 s clbe s ctlánto te quiero.
(a ccwicid·ndola)
.
.:. / ., o q 1ll:3
· ~ (} ' e
.
m 8 el' ;:; r :". 8
( i'cc lw-A ;¡ (!olo)
Co~m. e.
S obr ' nos, tengamos paz.
UN
18
PROY~qTO
L~fisa¡
Puel:i que á seg'a i!l'me no "uel va.t
é'~ "n&nl1o.'
A.dios,
v
ulia ~
."ülia.
iSe~'a' cierto
que abandollf\da me'i dejas?'
y ~ n (> Ipf'~~\~CP .~s ~ ~. 1H~j f ,
MI fé, mI ad~eslOA 'Q ,~r~
i,son criminales acaso?
;
Mi frente elevo §~; '
nunca ,F'er'nalí)d ~~ UJ1 e.I~aocht\
ha empañado mi p~reza.
Seis años hace qü'~ ' . y
tu h.er,mana, tü ~p'~ñera;
yo he gozado en tu egría,
yo he sufrido co~ )tUs penas.
·Co~me.
(Es un ángel.)
Jittl'ia.
y
tlÍ ahora.,
d e su fimor en recompensa,
:t la m uj er q l1 e
a dOl\\. '
t.e
de ho '1'01' y de ltlto 1 Cll ;1S,
DE DIVORCIO
¿Tienes el alma dé roca1
¿tienes·'cbr81Zon de. 6ei at
iA la m~dré d~ tR-~, }l\i j0l.S,
por qué InsensIble conoenas
al aislamiento, á lajllfami~,
al oprobio, á la vergü~!1za?
lf.eA:n(Jf);l;d,f).
(Maldita
debilidkil'1 (conmovido~
·L4..u Ád q
nZ(ít;'/.l, ' osp-
B as ta I... . . 'r~'
f;I'p
:-.
I
. 08.f.
,"Qf.l$lm6.
S igtuSl, bajó. ú;. -!ulih)
\J4¡.i§ª ..
if~ eloClfenmJ)
~I
~la"r
~" r (
iY tus hijas? ... ," " (4 Fernando)
j
u,J,
'",-"
Fernando.
Ya.n conmigo,
así el proyecto lo orderla.
Julia.
i Oh! n nnca! ..... nunca! primero
dame la muer t,e!......
}'g
UN pnOYECTO
20
Cosnú?.
SDU' he,m~n:- ~
y le tocan al esposo.
Jo día.
i y quién dice e~a b]ásf~tÚla~ .
I
' " 1"
¡N o, no ...... mf~ . YJa~ ~on Ollas,
, (con vehcme'lib'a)
i Quién quitárrtrelli"., nten,ta?
Sí, son' ip ia~ ,'''é ' .'~1~~ ~:irtl'é;$1
las he comprado', PM ellas·
sacrifico mi ventllM;¡ '
yo protejo su inJ) ~r(ffiar.'-)J!
Yo á bendecir á,1'lHl~l.dteT I
las en-seño, y ~iem pre tierna,
he apagado co !~ )n~. , besos
¡,
e
I
l'
su sonri8a placenter ;'l .
Sí, son n '; iQ~ §l!~ susgir9S,(
sus palabra¡;;¡, Sil, bel] t-za.
Yo en mi senO' l a~ nc~ ,1 é·
Y, m e (le~ e n la e ~· i s te li '.',; ~ '
l .) h .:
,
L'
_ lo
¡
~~
l l.l.~ e¡ . t ; l( to p~
:.~:-.
:! \. . ~~_·C
,
l ' ..... '
- 1(12.
;111 ~ .,-, .
C:(;,·J I( (
P elo ' la, ¡f:- , i lo .d i :s ', ) ül h~
,
, e3 p1' 8,:1:.iO oLc 'l c (; l, rLt ~
,
DE DIVORCIO
21
Julia.
¡La leyl ..... la le)'! .... no ~on padres
los hombres qu,e' así se expre1"an!
La ley que .Íl.rra n ca los hijos
á la ternura matel' na;
la ley que
hier~
sao.!:ílega
la santa naturaleza
y á la familia des'troza,
¡maldita, maldita sea!. ......
, Migu.el.
(¡Eh! qué diall{tJ;~I,\estoy l1qr~ndQ
como un niño .d¡(}J'. escuelal)
Fe'}~tando.
(¡Me conmueve!) Ya verémos
cómo el asunto-~S¡eI8il"regla.
ESCENA IV
DICHOS,
ADELA.
(A\l e111 va á abrazar ~ D. Cosme y forma con él nn ~rll­
po. Luisa y J ul i;t se sien t¡.¡ n j unt o ~ u ua mesa de C0 8tn ra. F erna ndo se pas('a de uh e:xtNmn á otllY, y
M if,u el va :í la pu ertl. de la dercc ha Ggu ran ,1o hahla.r
CO 'l b criada. )
jfifp.iel.
Aquí está mi prole! ,
,U!i rJ'RQYECTO
~la.
·triol,
,(]oWifiJo.
Dáme un
abrli~(jY t)rimor .
.Migü€z..
Rit~, .:at:regl~
el co'medor.
Jt1J,lia.
(IN o me.ában'dol}es, rDios I1Jio!
" úto.s:m:e~
Sí, peFm:1te_;~~' té é'dt~~cM~ (t/-~,áb1'aza) ,
4;¡¡tsa.
(¡Cómo me mIra '~ernan~QI).
.Miguel. "
Adem ~s, ' ~e" pt:eparando
el pes~ad ~ r fl e:ic~~e.
,.p(# ta!fl¡<!lo,
(¡Qué simpáÚ6'a ~stLu¡sital)
Luisa.
iLloras? (á JUlia)
Julia..
¡Soy 'muy desgraciadaI
DE DIVORCIO
.'
23
Jltiguel.
Pon aCt!iteor ~ ensalada,
y trae e 1 can,~f¡~. \~i tao
po~ ,
¿Conque dudas?\, .- .
~tfela.
t '(P -cOlmes'o.
' 'Cosrrie.
Pues anda mal t
orl~Otció,
qu.e un proyéUtuctfu divorcio
~e ha, PJe51en<t&M 3l c~~r~~,
y tu madre entu~
' 'smada ..... .
tI'
(lela.
.
'
i Co n el-ptoy'(~(!h~1" '
me.
1l 'ru él;
desde hoy m'·sm.Oc, .de Miguel
quiere vi vir 's~3¡r\lo-~.
(Rita dff, e11, laJp~erta la .iaula del canario á Migúel.)
I
Aaela.
l~aln&!
Luisa.
¿Qué quieres?
UN PROYJ:1-:CTO
-----
.
~-
Miguf!l~
UHiJitá,
¿dónde guardátSte 'él 1iUpMQ1
~:crJltt'
'
'
.Ju
~'\\
D une, ¿es Cleücrtt '-e d'"
lJlS t e
que te
divorcias~
. .'
~~.fue,l"
~Ulslta,
vaya, responde.,(acariciá:ñJ.blá9
ittisa.
i~~orror
de maridol Y'nííte/h e dicho
que
me, hables.
no
MifJuel,
• h
'-·¡f.í\u1D'r
,~~ e 1capnc
, o f ..... .
.
. Que me
~
f'a~tfJ¡i:~T1taf ámor.
~,
~, Pero jnsist~s
#.iiela.
e11 t \l. idea? .....
L uisa.
Ya la paci encia pe rdí,
. y qu iero E:alir de a q uí,
y me voy donde n o sea
DE DIVORCIO
25
de hombre Ilinguno el encanto,
donde me ' d~je'n en calma,
y no me ~!i1tdlfn. ~J .~JP.};~
y no me acaf1ciea ~anto!
Adela.
Pero, mamá ..... .
Miguel.
Si no siente
lo que, d1ce.
.~j'/sfv:.isC!.
~ :~~: error.
1)(1W};.e..
Sí lo sien te!
t1!figuel.
Noi. ~eñor.
,,'F.~iJJ,(tndo.
Me voy, decididameJHe'ó
Miguel.
Es muy tie rna: t:l amista r}, ( d h u.'i'sa)
a u nq 11 8 par eces ll1gra b.
Fernando.
El
11)
n tl· i m o n i () ro e m ;1, t l ,
yu quiero la li ber tad.
M,~.
Yo sé '( fl~inri9j _ ¡mneres.
L'uisa.
Te
engañas.
Mig.Vrrfl.
Lo dic~~~pero
tú' me quieres! ",~-)~~ , ~
-
'tLuú;a.
¡N~i~ -~uieroI
Migu~e.c
¡ Eh! no niegues q-'ti~~ t1e quiere8.
Soy ~<.r • • , ; l.~
~)~ . ,
¡Un "n é~~~ ~<-"!
ft ~i1l~~.~
,
'.
80)T tu esposo,
Y alma y corazon t~ dí:
"
¿Quiérino -ha-wd'e ' qm~V~ffu e iá mí,
cua"údo s"t>y tan c.aviñQ'So?
'(,';1 \ '"~
Luisct.
¿Se ha visto mayor porfia?
Mig uel.
Si mi amor ...... .
'IDEDIVORCIO,
21
'~«t.
¡Nrrl -r 'fWmé#tBI
¡te odio!. .....
Adela.
'·( '(;\
¡Maltul'!
L~isa . .
jTe detesto!. .....
Jfiauel.
Mujer, por Dio~ll'¡ : ',
Luisa.
y ni un dia
quiero vivir á tu · t\l;d~~
Q(jSth(!.'
(¡Qué gracios~ si~~aeMn l)
Luisa.
y me voy sin d\l~lciori'" {se levc~nta)
Adela.
Piensa, mamá .....
y
i11a.S
L uisa.
Le he pensado
de lo qu e debia.
23
' UN PROYECTO
Adela.
¡Pero un escándalo!
Luisa.
Sí.
Adela.
rMamá !..... .
Miguel.
LIli,aa, no
L~isa.
Voy á casa dlJ. IJ,l,~ . ·tJa,
r . '.: ~' "
Cfe! ... , o-
'
}Iiguel.
Ya se va ..... ¡qqién lo pensara!
. ~uisa.
'Volveré ..... .
Miguel.
flue
N o pu~de ser,
yo lllando en mi mujer.
LU1:.~O.
:N e
nw.nd ~ '\
1,10 ley rlJ e am p8r,l, ( ¡'dse )
Addo.
DE DIVORCIO
1J;I1:guel.
j9i~é ocurrencia!
Fenlqndo.
Ya vuelvo. Voy .1, arreglar
Illis negocios, y á tomar
asien to en ]a diligencia.
Cosme.
Es más déspota que .unrey.
J1j.lia.
j Fernando,
por-'!Díos!
P'érnando.
Aparta! ..... .
se
'Cas/me.
Que la prole
éb~arta)
el proyec·to de ley!
j Viva
ESCENA V
JDyu e7.
?<! lJ.. paci t:' ncia. de UD
s ufre tales sinsabvre3.
;:;,;:,.'IL }
30
UN PROYECTO
Cosme.
jN o llores, J uUa, no llores!
J1.tlia.
¿Pues para cuándo es el. llanto? (llora)
Miguel.
Cierto, suframos los dos,
y . . .. digo ...... vaya un apuror
(casi llorand o)
Julia.
. ¿Por qué si mi am,Of!es puro,
por qué me castiga Díos? ....
,
Miguel.
(Temo que ella tenga novio,
y. el celo ...... jDestino aciago!. .. . ),
Julia.
¡Qué pago á mi amor, qué pago!
El desprecio y el oprobio.
C(,sn/,C.
R esig nacion¡ hija mía.
T e n esperanza, que el cielo,.
tu sufri luien to y tu du elo
t rasfor mar á. e n .alegria.
DE DIVORCIO
- - - - - - - - - - - -- -- ------.
Miguel.
¡ Capricho mas temerario!. .....
N unca lo hubiera creído.
¡Diantre! si est.oy tan perdido
que me olvidé del canario .....
(lo toma de la mesa y se reune á Adela)
¡Tan grande es mi amor, tan bello!
y ella que nada sentia .....
Vaya, si estoy que podría
ahogarme con un cabello!
Ella me tiende una red .... .
es una cosa terrible! .... .
Julia.
Consolanne es imposible,
en vano lo intante usted.
Cosme.
Todo el tiempo 10 concilia:
~u capricho no te asombre ......
JuZ1·a.
i Qué puedo esp erar dé un hombre
que abandona á su familia?
¡Ah! no tiene corazon
el que en las lágrimas goza
de las almas que destroza.
UN PROYE CTO
Adela.
i Li o ra~,
papá 1 \
-'J. , M'ig~¿cl.
¡Cun l'azonl
Q ue ella mi cólera aÚoqte
e,Jn algu!l. ..... ¡Y he de mirarlo! .. .
¡ Oh! si sólo de pensarlo
me vuelvo un rinoceronte!
i. En dónde estará el alpiste /~
Julia.
iQuién puede darl1le la calma?
iQuién puede volverle al alma
un amor que ya no exiHte?
I
C()sme.
íPor qué á la pena entregal-te?
El te quiere todavía:
no lo dudes, hija ruía,
¡si es imposible no aJnarte!
Jnli((.
F.,e:; a:::; t,ccl mu y bueno, tio.
Cosme,
Tl~. ql
C')O
::: :~
e tu um or a C l" ,~ (' i e u ~a
t u t.er lllri\, alimentas
l e e 'al ien t.o y s u hast ío.
',
DE DIVORCIO
Si conocieras el mundo,
cambiarias en un inatante
esa frialdad irritante
en un cariño profundo.
J ulia.
¿Pero cómo? . ..
Cosme.
El a lma qUIere
L o que dudoso concibe,
que amor que t.raTlquilo v ive
al fin de cansancio tn uere
Porque el amor, para ser
imposible de apagM',.
debe sin tregua luchar;
pero lu char sin vencer.
Busf>ando algo que le falta ,
el" perpetua ngitaci on,
le cn nsa la pose-ioll,
Ll (: ¡ fi,';: 1 ~-, L, l!"'¡]h
_.
,l
,i."
Le
t',
,....., 'l .. ,
'"
.[ '.'¡
i.
1'-' ~),)
~
l J
f .
~
•
33
34
UN PROYEC'l'O
Cosme.
Ser de tu espORO el alient9'
y en su alma tí cada. momento
nuevo cariño e·lcender.
Purque hoy la feli cidad
e~t i en tu mano.
Julia.
No e ntiende
mI razOD ......
Cosm~,.
N oJp comprende
tampoco la sociedaq.
Es esposa la mujer, '
y se itllagina, in s ensata,
qu e no siendo ltJ hombre ~I)grata
h ;1,
CUlllplid o
} ') • ~ .:~
)'
d ellcl'.
:1 ~', '\ ! '~
,
\' \;',<\
J "
"
\.
S il
l .' ~ .; : 1 t'-
:
•
( '
j'~'
!:;,) l'i'
l " ': '1 le:¡
• t .l
. ~ f '\, ) "r)
.), .
'l"~' ,l{¡ i ,,', C¡lj,. l()L ;)~Ll,
.,
"p'~
~"
dI}
' ;t
l: ( ' 7
" \' L "
'..J
',"
:l)
"'¡
1L
~~; '
L'
,T'
, ~"I "!l ¡':'lll',l..." , \.L,?
~I!'J \, i ,) \' i\'l~ ;
DE 'DIVO:r..ClO
, y al fin se cansa, ;'¡llúlq ue
jamás en' s \1. .~~P~ll\ íY<{
ilusion qº~Je1\!~üf:y~:r
En su hastío se cc;.lilcentr~,
sufriendo las hor,~s p~sa.t
y busca fuera de casa
el placer que allí ~ o encuentra.
y l;ntónces, J uliit, 'e dolor
tiene al
;tt'ittl tU (opreso,
y el matrimonio por eso
es la tumba del "Nffi.út,l
ro
m~itl.
sI"
Diga usted qué de .~) ~,~qe!~
. 'Y 10 haré con a:J~~~~';'II'
' Cq~lne.
Si , te serviré d e guia )
.
.Julia.
Y o p ro me ti)
1)1>8 <1e(;C1.',
Cosnw .
Co ~ n iel\z . ) ;
¿q\1é sig nifi ca
ese au;'" rli:L)¡lO ,
'J,~~
tl'aj '2?
Jligl.{eZ.
T tn g ,) do\ n' y coraj e,
y sien to que algu me pi!:a.
3'5
36
Me estoy
lnurjen(}~J~hr ella,
y ya no soy su mari4o .
_'
• j~ t )~1}.
t/osme.
jL:3.1Jl
¡
'4
¡,j ,() ,,_,
Debes cambiartef ~~jdQJ¡ ­
debes • ponerte m-uv
,bella.
J ~\ l .í
1
L,a tn~t~~a S,~"a~;¡lb.~o·_.
el'
que halle Fet'na d-01 aH~u esposa
tan alegre y tan \ñ~~sa
como otro tiempo la vi6.
Sus palabras insolénct~
desprecia; 'burJado qt!ll~.,ce i
díle que marchar~le .pu\e de,
y finge que D-o ·lo .lÚe"pt-e$.
Así tendrá nuev.:Q af aOr,
al mirarse desdeñaao
procurará ser amado;'
este es el medio mejor.
Ya. que di voreiq Q S' .ofrecen,
tod os d ~-: a c ue rd o e ~ tarémos ,
ti ll a ¡e l CÍ O Il leoS dru émos ,
v
q ue por cierto la, lI ,e recen .
l_hguel.
¡Uh ! yo pier do la rc\ZOD,
j voy á busco. r, 'Adel a ......
"J i: ~6:lB~
_
iLa muerte?
UI;;".
#i9!~l.
¿-.) ,jI (,3,"'>
1
N'0, a cane a
para
el dulce del rCnétó'n.
..
,
(JOS,m e.
e' -, .
-
Miguel~ .. 'I';. ..(~ep > ¡;~ Qu~n e·fecto.)
-~...~io.Y4l.
iQué?
"" I ,I;!
[email protected].
Venga uste~ á escuchar,
que vamos á ,'con8pir~r
.contra el famósd pl1oy~cto.
Debe usted á Julia' hacer
el aluor.
Miguel:
¡Me gusta!
J ulia.
P er ú . , . . ..
-,-~'¡'i!Ju;el.
S í, t e diré q¡.10 te q ' 1er( l.
y qu e raoje m i muj er .
. Cosrrv'.
Silencio, ahí viene.
M"i~l
(, .:tpmisi~it t
(~~R.<lf?: .·á su e~c'Uent'ro )
'nie.
,
Haga ust.ed' I~.;étl4~s~eñoso.
(4
M1(},,*-el)
L ~
~ ! !.i'
~ .. ~j j "'TI-,. <J~ ,
M1guel.
Si' yo soy tan anr~:t;'-fflq........
r()
.
-)
1U
I
. . 1:-CO~j;~ :V
Ve á ponerte más' bonj,~.
¡ )f'ás ~ulia
. tIig~l'l
.
.:~ Ü
1
que se va)
d.
Tiene usted mucháY~a"n:
si esto ha de hacer mi ventu'tR';
haré la caricatura \" , ,
de Calígula y N eron.
L uisa.
H e \" f:!< do á cspedir mc¡
]}li')u el.
Bucno, que D ios te acompaüe.
D~
,I>IVORClO
L1..l.z"SClJ. .
(Pues ,110 lo' sie.ntc.)
llfigueZ.
N .) puedo
impedírtelo, .... ¡Qué diantre l
Anda en paz.
L1..{isa,(
Vamos, Adela.
j{ig1..lel.
Adela de aquí no sale.
LHi8CC
¿Y por qué?
S
(YIlD
la ..,- ¡'•J' ,.C'.' ~•'"-' ' - "
y el! ,· c- L",j.~.
J ueZ.
In le
C'v,,;,:,' .
,..
'. t
•
/"
:
7,
e 'rdr'e ,
l '"
('(''">j')
I ~
.
~.'. ~
,.
;.
~
... Á.
7, ' tt, .
~
.i U stedl "
~I~:B
«tam!·
ur-t.J<ét -I~;~
./oH§iJt<
Hombre, ¿qué e~~S\~~} Por Dios,
respeta las vol~J ~de~i ~ .~.
.
Que las
· '"ZM"-fJ1f.
P.',J'! '
l'
resp~h~ jebpJl4»H~do.
hui.s.d..
Ya no hay ' pacien<;:ia que baste;
y verás lo que soy~ 'Y' •
-Jí1if)1Úfb.
lHija!. ....
:
Ji¡
q"f
::
Co~n;~,.
(Déje
ru.~ted
si no, nada se' · con slg~e .)
.
que ra bie .
(ti Miguel)
,
J[1:gu~l.
(T iene l'aznn; SOY. t an fr ,í g il ,
tan anlor oso . .... )
Luisa.
i ué di ,e s ~
C ,Isnu'.
(Valor.)
Dlf DIVORCIO
- ---
- -"'- - - -- --
Que
'MifjU&.
e~r lrp~ ttl-Hunaiés
deré~h'(,
ded uciré mili
-
o
.
"}":¡yt~cl.
I~:t:::h;:r~:~:c:~Jen
:
y me la llevo a1 i n~tante.
Migurl.
N 0, señora. '
';1,
ro
liu'isa.
(¡Q ~, én ~reyera!
,ha cambiado de carácterl)
Miguel.
o
'Adela se queda aquí. '
Adela.
¡Yo no quiero aquí quedar'ule !
Miguel .
. A.'il't,l vcoyccto 10 n ul¡ d ol,
; oC
,~O~¡5oi
n; ' -; r la
L uis(i.
q~l e lo
.~
r,
J.1Iiguel .
Pne:¡to qu e quieres r ompu'
los v ínculos cony ugales,
¡ ~ "J
41
siguiendo sus pr~~w 'pnes
debes en todo obseqúlaile.
qft~~~~~
¡Firmeztt1 f , NtJ.lh«y~e ceder!
(á Mig1lel)
kuisa.
o ' - ¡Yo no obsequio disparates!
-, r "".. ,,')
?lr o\\t,,/7"
JJ'.l.1,g~e{,.
Si tuviéra~,osr qO~n~U QS
no ha bri"a 'diMcru ~A~_e~~,
se di vidiria (~ &.te
y paz christi, y 'a:J~rq,nte,
,..tl (
lA¿tSa.
Ven, Adelct .....
M~gi¿ql.
Poe ~ á poco.
C1'
•
ll a el e
tl 8 f
f:ll ¿f; <J.~
(;
•
•
_
] n~]~t.t's
1
L
el! m <1.r ,,:n ;U ,{¡0 ~
soli ta, ¿ ell C iende .'~ ?
Luisa.
¡ _-1,:' L .... 8 e -':8 8ube la sangre
,
( ag 't~'l!ll¡ )
~l In f' ;-; beza !...... j Dios mio! ... .
E s e h 0111bre quiere matarme!
DE DIVORCIO
43
M'i!)ftel:
iTe siente$ ma11 .lJUí~a,
:g. s. ~¡ ' d-éjama;
Miguel.
Con un poco de vma~g e ..... .
voy al punt0.~ .. .
· COS1n(f.
H~~ ~re ipor Dios! .....
.
á us t e d ) llI
l ~ '1 f • '.
S~· qUIere
eL, lga,
nar e .......
SIempre las dama '"'recurren
á los nervios y á A?~i tt1'~h~s·.
A'de7a.
¿Te sientes mejor,Ij'~amá?
Miguel.
(Pobrecilla.!. .... : V oy á. darle
una p esi-I d un¡ re
pl cllso, )
; p Cl'C .....
~,:-)
Adela.
t~
l~
-ú,
llH
Un po co de a ire
(Jo Lit-t],
L 1: i . w ,
¡Jesus l
f
UN PROYE~"'O
Miguel.
1Inmejorable!
Luisa.
¡Hombre'atroz! Mas me valiera
nunca pensar en 'c asarme!
. la' mla
.,.......
LOh .l q ue' d esgr~pla
M-i,que¡.
Pero, mujer ......
Luisa.
'¡Miserable
destino el que m.e ha tocado!
Adela.
¡Calla, mamá!
L uisa.
¿Yo callarme?
iN anca, nut,lc.a! ..... Eres' un tigre.! ....
l.l:f(qu el,
r
_'
.: : ' " ¡
T
'
., . .JIll s a ... .. ...
DI.:isü .
,n (
('
t
I
.~
~
DI DIVORCIO
Oo.~rne.
(Ahí viene Fernando.) J uliar
(llama.ndo)
Luisa.
Vamos, niña ..... (d Adela)
Miguel
¡Qué contraste!. . '"
J ulita! ..... J ulital. ....
ESCENA VII
DICHOS,
JULIA.
Julia.
, ¿Qué?
Miguel.
Digo .... ;. (si hallara una frase ...... )
( reflexionando)
(N o n.eí pam gelan)
¡Ah!. ..... (repentinamente como si ~
. le ocurriera una idea)
.•Julia.
iQué1
Luisa. '
iQué? .
46
UN PROY l:CTd
- - - - - - - - - - ----- - - - -
- - -- -
.J.lfirPllel .
¡Que lindo tr<ljel
(N unca supe decir flore.;.)
Ll.lis((;.
¡Hum!. ....
Jldia.
i Te gusta?
llfiguf!l.
¡Incomparable!
Yesos ojos ,tan ardientes . o: •• ~
Pues ...... deslumbran ......
.JwUa.
;Qué galante!
LttÚ~ct .
.
¡y la requiebra en mi cand ......
too
'
:
•
•
•
Gosme . .
(Con más fuego.) ((i 31 ¿"y ud )
J[iguel.: .
. DE DIVORCIO
DICHms,
F.Elt~AXDO.
Fernando.
Ya tomé en la 'diligellcia
el asiento, ql1e queria.
.
Julia.
P ero ......
CÓS'1JW.
(Déjale, hija mia, (eí JulifJ)
y no le
hagas ~resi~'tencitl.)
Fernando.
(¡Mi mujer
eng~]atla,da!. .....
(,Qué es es-t.o? Y me está gustando.)
, ,' ;
Julic[.
tú lo quieres, Fernando .. ,: ,,,
!re nu;utdo.
(La encuentro muy,re~igl?a,da)
PUE-S
Jllir;nf!l.
).[8 parece conyeniellte.
y:l que hoy con 't an 1l1¡11ns pOlte ,3
)'; ()R c1ejan JlU e ;~ tr0s consnrtes,
ampararnos mutuamente.
F ef"rio,ñdo.
iQué dice
este:;.homlal'e~
I itfiila: ·
¡Por vida\. ....
Vaya u-~ .~sc~m~~ac.iOl.~at. ..•.•
Sospecho qu~, ~t~y"; celosal
. 11ig~el.
tEs verdad, J-uJ~, queri9ar. " ;' " .
Fetnand.(J~"
. .
. '.'
.
~
"
"
\
,14ti,~P!jt
¡MigQel
'. ' , .
.V~~~~:
' 'Y~ 'i, VqYI ¡ itluá C}Jút>re:s'(
y ser dichoso cOQ~o~ id, :Juli~r:'
que tu cl\rá~ter 'y ~el\ qiiQ'
S()n dos bellos caract,éi:.es.
.'
FernañJO.
'Me llevo á mis hija~~ "
Jl~liq,.
Sí.
Ferrtanqo.
iY aceptas1. .... ~iY no te opon('s~
D-X DIVORC10
49
,-, Julia.'
N ada valen mis ' razones~ ;'•...
la ley lo prescril:l~ , ~~f_~
Fernando.
(¡La ley! PQes se 'éstá:-burlando,
y con mis armas me hiere!) -
'Migu~l.
¡Nadie como
yot'e ~ quieret
Fertiri:ndo.
¡Ohl. ....
(Josme.
Me
,
divier~FethandoI
Miguet~
(Fingé: «4 :pocH.y (~ "J1tli(() Celesti&l L.
ere~ 'la-'glotill qué anhelo,
y hemos de sé·':uh ;"inildelo '
de ventura conyl1gát
Tú
," ', +' " ."
".L1.l1Sa.
¡J esus! qué a udacia'! ~Te advierto
que no quiero fa,r sas ver!
" M~·gu~l.
Tú ya no eres mi mujer,
y esto no es farsa, que es cierto .
UN PItOYECrO
50
Luisa.
¡Hombre! ..... .
.1)!figuel.
¡Déjame!
.
Luisa.
(M t'
irri tao
¡V,¡yi.\l. .... y está acalorado!. ..... )
Ferna,ndo.
(Desde que estoy divorciado.
me parece más bonita.)
.Llfiguel.
En fin, estoy satisf~eho,
. Pues Julia yyo 11o.S amamos .
.Jzilia.
(¡Ah! ..... )
LlJiguel . .
(N o Jo. niegues.) Y e8tall.lt:~ . . ..
Luisa.
¡Qu~
horror!. ....
JI/:guel.
:En nuestro d e rc(·~h,·).
Que nf:sotro::.:, sin cesar
al matl'irnnnio ad h erid, )P,
&
- - --
~E DIVORp IO
51
---'---'--~--
. hoy pO,r la ley 'pro~~~idos
nos Vo¡ vernos a casar.
Fe1'llCú"U1,o.
(¡Puc::; fuera co:.;a d e ver!." . .
Esto só lo 1l1 e faltaba!,
Lni~~.
(Y yo que engreída estaba ..... ~
Fer¡o1'tctndo.
(Casarse COII mi niujer!)
L'Ui~a"
(¡Voy á hacer
•
.. r
~h. ~f~t~~i~no!~:
(lw.u,el;
{)f ·
,
¡Muera la co~t~lf~qr.e goda!
¡Eh! te conVIdo a. la boda,
ino quieres ser mi"paarin(¡?
, 1~\r7
r
. -'{ ,d o.
'"
c,Y('.')iJU! .
A. i 111 t¡:lci en bnse c(¡mienza.
Jfiguel.
Pr eCi~jíl \~J (lUC te~\ ..\.,l'::\ efecto
El cunsaL i(, o Pl'i) y¡ :do.
l'
Luisa..
.
~
\
¡Oh! qué horrible desvergüenzat. ..•
'" J(iguel.
Sí; las unio{le~ eternas
malas son, muy 'malas.
Luisa.
,
¡Ah!. ...
Miguel.
y~ no están de a~ue~o ya
con las ideas modernas.
El divorcio me c~n~ieneJ
~l corazon es voluble)
,;
y el consorcio ,indisoluble '
es muy opuesto á la higiene.
,Adr,la.
Pero, papá ..... ' "
"
Mig:ael. '
En tal' virtud,
me separo do Luisitn., ,
y me caso con : J ulita.
atendiendo ~i mi aalud.
~,Q1l6 te pnl'ece? (d jt'el"/w,ndo)
F'ernal1-do.
(¡Me abraso! ...... )
DE DIVORCIO
53
¡Basta ya!
MigUel.
¿No es ,acertado?
Fernando.
MUl'ho, sí, muy bien pensado .....
porque ..•• yo tambien me caso!
Miguel.
¡Tú! .....
, ,Julia.
(¡DiosJnio~r ..... )
, Ft+nando. '
, ,, '(¡ Estoy rabiandor)
Migitel.
¡Bravo! i Y quién es' la dichosa
(l ue
ha~ Etl~gido?
,
FernanrJ,o . .
Tu esposa,
,'
M1'guel.
¡..:.\h1 mi ex-espos~ ..... ¿Fernando?
(aloido)
tengo lástima de tí!
UN I>ROVIWTO
Lu'isa,.
¿Cómo'? ....
M'i.(Juel.
Con [Iadie transije,
y te hará infeliz ..... .
.Duisa.
(Lo dije ..... .
se e~M. muriendo por mi!
Si me miraba de un modo ......
F'eJ'/Zando.
y si Luisila consiente .....
Lll'isa.
¿Por qué no? ,
F'e7'nClruclo.
P ·erfectam en te ~
ai)Í !t> arreglarnos todo.
Cosrne.
Sí; la. góti ca cu~tun)Ll'e
debu prunto refOl'lllarsc.
. 1l1(gll,t>l.
(¡PlIe s Ú~, ; ~: lp;lZ de ca~ : :r8(~
. por d dl'lll \..~ ulla pC:5a'Julllbrc!)
. DE DIVORCIO
F'eJ'JUI1t f .lO.
Est.amos de Dcuerdo.
J'liguel.
Sí.
Vamos á cambiar de espo.sfiS.
Luú,á.
V é Y arregla lluestra.s co~as (á Adela)
para marcharnos de aquí. (vdse)
ESCENA IX
. Miguel . .
r}Ii mujer 'v alo, un Perúl
(Cosrnc to{tUt un pC¡'iódico ?J lee)
Luisa.
B;{sta., ba:-:;ta derec¡ uiebl'os,
de Or]anclos y Beltencbros,
que ya me fabtidias tú!
,JIiguel.
Yo L o elogio tu atracIJi '/0. , , , , ,
tü eres mi antigua mujer,
56
UN PROYECTO
y amo á Julia, que ha de ser
Ini esposa en lo sucesivo.
y tengo mucha razon:
¡eh? ..... no ves qué gallardía? .....
Entre ella y tú, Luisa mía,
no exi~te com paracion.
Fernando.
(Pue R hago lindo papel! ..... )
,
Miguel.
{Está rabiando y lo siento;
pero es fuerza un escarmiento.)
¡J uliar. .... mi vida!
Luisa.
¡Miguel! .••.
,. ,
'
tII provocas mIs enoJos .....' ,
lrJiguel.
¡Algo darias, Luisita,
por tener esa boquita,
., por tener eS08 ojosf
Fernanclo.
(1 y es verdadI)
L'll~·s({•.
(¡Es insufriblef ~ .... )
Tú lJle faltas 'al respeto!
I
DE DIVORCIO
Migy el.
(Así consigo ~i .obJetó.) .
{.lf-usa • .
j Esto es infamel es horrible! ......
¡JesusI este hombre se olvida
de quién soy! '
Miguel.
(¡ Lindos cantares!)
. Ltt-lsa.
j Quieres
matarme á pesaredI
(llorando)
quieres quital'lue la .vida!
..Miguel.
¡Oh! pel;o:,hijifaL .....
Cosme.
:(¡'l alar!) (ci MlOguel)
Mz:guel.
(Dice bien.) Tú te ob~tinaste
en dejarnle,y me deJaste.
¿Por qué
rec!n.m~r
mi amor?
Luisa.
Te equivocas, no recllllno;
tú ya no eres mi marido.
. UN. J>.~.oY.ECTO
58
J!.igttel.
(¡Pues he qued~d9 lueido!)
Luú:a.
Sí, Fernando, yo te amoL .....
Fernando.
1Ven á mis braz,o,s .L{se ab!·(tzan)
J:bg,uel.
(¡Demoniol)
Julia:)/¡.
(JAhl :y o tiemblo! ...... )
Ifiúsct.
(á .F'ernando) ¡Caro e.~poso: ..... ~
¡Oh! vá á ser 111 uy venturoso
este nuevo matrin;lOnio!
_ 1J;I/guel.
_
IY tú aquí, .J uli~H ;! I :" ((lbr!! los Ú}·(f.:o.;,);
F,er'n,qndo.
.
(¡Cielos!. ..... )
J 'ulia.
'
\Ahl no! ..... no! ..... (le rec1wr.
Lv isu.
"
,
v
. ) ;,~
11
' 1
1 \
:J.' CriU(¡I / i' r.,/
'Je e Luce nZ
( CiCW'ZCl ((
t ')
( f¡
1
I)
_
;,9
~ ''>Mi~el.
(¡Dej¡\ que te tl~ fi~ J~lWa~ó,: .: ...
('lue estoy que bTinoo de celo~l)
: ,;t'.Jl bO~}ab1'a?(t)
¡Ay, qué manitaj ...,..... ¡Oh placer!
,
(la besa)
Julia. '
" ,'
,~Ah!......
i
f.,:: ,\ . ,
J,í.
'l,l.arnando.
¡J uliab •. "
... Luisa.
t
r~
1
"
"
,...
l'....
J.l.~?:lgue
Fe1'nit'iido. '
:.f-;~ ,'\· IQué es eso? . .
. \~i[!~~ez:" "
Nada, no es IHida;:_ ~1? que beso
la mano de, mi rnujer.,.
"
" ".\~ I·j't'uisa~
,
,) ':
I
(::\li am'or" pr~p~o, SfiLinteresa
y voy á extender 1a . l~, ~no.) (lo hoce)
Fe~'nanclo.
(¡Intento fingit~ en ".:ano! ..... )
.
, "(iweoc'tlpctd o)
60
UN P.bOYIWTO
>.Lu,ú:;a.
(¡ y este hOOl·b re que no la besa!)
Fer'nando.
1Ouán to sufro!
Migúel.
¡Cuánto gozo!. .....
, .
(d
J'l(h(~
I
¡Qué adorable candidez!. .....
Lnisa.
(Esta es la primera vez
que me parece buen mozo!) '
.
.
(por jtjigud)
Miguel.
¡Ay, Julia!. ..... ¡mi bi~n!. ....
Fernando.
(j Oh tábiH:)
,Miguel.
(Pobrecilla) (t'z'endo d 'Lul:sa) ¡Qué alegría J.....' ' ('T
a .u1( 'l".Ul )
Luisa.
(¡ y no besa todavía!
¡J esus! este hombre está en Babia!)
.Miguel.
¡Tú eres mi única ilusion! ....
DE DIV'OR.aIO
8l
Fe'rnando.
(Me !engañaha mi ~e8víeJ'
que la quiero, á pes~r mio,
con todo mi corazon!)
Luisa.,
(Y se miran sin
cesar.,
y nos burlan á Jos dos! .... )
(viend,qá Julia. y .2J;h'fjue! y
extendiendo la mw/O)
F'prng.ndo.
l'Qué es
eQIl\'7.
·~ ...
." ~
~ . . ,•••
¡
L1{.·isa.
~Este hombre de Dios
nunca ha sabido ' besar.) (enfadada), .
,Ee.1''f(.(J¡iU;lo,
Ya es :imp.osible finjir.
•
.
.
' . ' 1 '"
.
jfig:/¡~el. ,
,
l'
¡Ouao' :l ~riturodos ~erémo8!
Lui$f! ;
¿Qué tienes? (á Fernmvlo)
,
"A.
,.
j?er'1lCtndo.
(Di 8 imuJcmo~.)
i yo? .. , .. , ¡nada!
.
(se pasea ag1.tado)
UN ruo'Y ECll'O
llhgucl.
(La }¡a,~() ~ lJfl'ir,
pero es fuerza.) ¡8i estoy muerto
(d .fu l/u)
por ti: ....
.Fc.:}·nando.
(¡ Yo estallo! ...... )
Julia.
),Qné dices? .....
¡¡(~ l·¡¡ando.
Que serémos ..... m ny
feli ~e.s ...•
(titubean do)
¿no e..¡ verJad, Luisi'ta?
Luisa:
.Es cierto.
F'CJ'i/Wldo.
¡Tú eres cual nadie querida!
( v·iolentándose )
¡ ()h: qu é dial (; Estoy rabioso!)
Es d di a JJli1s di choso,
lll :is dicho ¡so (lo mi "idel!
ill¡!jlwZ.
(¡ Qti Ú e Htu ,~;i' l ": 11' 01)
_.._
__ _ ___ ,:1Dg
__'__DIVÚUCIÚ
._~
~
['.,
UO
J•. ~ ~ __ ••• _._. __ ,__ __ _, __
Juli.
a.
, "
(¡Qué tormellto!)
jJb:!Juel.
(¡Diantre!. .... y cómo la ¡,caricial)
¡,-Ter 11 ando.
(¡Estoy furioso!. .. ) Uhdelicia!. . ..
(le ')c.<;r.t lct 1JUf.?IO)
J" ulsa .
(jGracias á Diosl)
1?('}'WOído.
¡Oh coutentof
J.li-¡quel.
I
•
¡Oh! qué horror!
Pe)' Hcm do.
Ra n de rabiar
cual yo!
1>llisa.
Tu c1u i UO anhelo.
F'eJ·n anrlo.
jOh! si me ~ab~n á cielo ......
(No, no es c:ieltoL ..... :í. l'\! i¡¡]o'ar!
Intellto flnjil' 0 )1 \'[\11(11)
'" o
64
UN PROYECTO
_ ..___._.__ . __.___ .____._--..:.._~I~
· '.: _ _
_ _ _____
_
___
, :pl~f!uel.
(Pues sus ar,r ullos,
contemplo,
J
. siguiendo
ejemplo,
le vuelvo á besar la mano.) (lo hw·c.)
su 'w'al.
Fenlando.
l' " ~ ",.' O
rl d!....' )
eJa .....
. 11 1"lVlan_a
(¡,y se d'
llunca, ~1iguel, sufriré ...... .
. . ..
(p,¿efct ele sí)
¡me estoy ahogando!. .....
Cosme.
iDe qué?
Fern((ndo.
De ..... de...... '¡d~~ felicidad!. ....
(Transwioli. Abraza á',Luisa)
'DI'cHo~, RIT'A.
RÚe.
Señoritv
10 • • •
, JulúJ.
iQué ha ocurrido: 1••
DE DIVORCIO
"
6;;
'
, R Úa,.
LaH niñas est,tn llor'a ndo ..... .
(coTre Julia y la ?-~~iene D. Co~n¡e)
Cosme.
Eso le toca á. Fernando:
las hijas ' son del maridct
Fernando.
¡Cómo!
Julia.
~oy.
,
Cosrne.
, ( á J qlia) (iN o'hay que ceder!
, así la dicha se escapa.)
¡Por qué lloran? ..... (á Rita)
,
Rita,.
, Quieren papo.
Cosme.
\:"aya
u st~d ,t .. !
. ,
(ti .Fernando)
f ernando.
¿Y qué he de hacer? ....
X o soy nodriza .....
Cosme.
En efecto;
65
, UN ,rROYECl'O
pero ha disuelto, e,\ consorcio,y el proyecto de 'd ivorcio ......
t' 1l~1"Iwndo.
¿Y q uéUle imrp orb. el proyecV)?'_
Rita.
Vaya usted.-
J.l1iguel.
¡Corre! (empujándole)
Fe1'nando.
¡MalditosJ •..•
¡Por \,ida,f......
.
i,
Mig~lel.
COi"r~, Fernando.
Cosme.
Corra ustt:(d, q~~, ;~8tán llorando
esos pobres angelItos... ..
. (todos le empuja/? J
!
DlyHOS, MENOS ~""ER~ANDO.
Luisa.
(¡ Tienen r.lzon 1)
DE D1VORCIO
6i
J.lfigJ.te~
(l\.1:e
di:\.
pena (pO)' l >úso )
Cuánto sufre!. .... Pobrecillal)
N o olvides la mftntequiUa( á Rú(!)
Y vé sirviendo la cena.
(váse .Rit(t)
ESCENA XII
DIC~6s,
MENOS
RrrA.
j tT uli ta1. ... .~
'Luisa.
'¡Basta!' C'omprendo
nli injusticia y lui 1ocura.
¿Me perdon~s? · ....
J1Jigllel.
¡Oh v'e n tura.!
(se arroja en sus ln'oz;I),~)
Estoy llorando ..... y riendo ......
( co n extraonZinw'¡;n Cl/r' gl'Í" i
l. .
,\7' ud va esta union hende cich
ú. S 3 1' fuente de pla. c~ r,
68
UN PROyt:CTO
y así juntitos: mujE'r,
pasemos sie'mpre la vida.
Lui:;;a, es inmenso mi amor,
y tu desden es injusto:
bien sabes que en darte gusto
cifro mi dicha mayor.
Luisa.
Dejaré de ser crlie];
pero de hoy en adelante,
debes ser méllos amante,
menos amante, MigueL
Si deseas que te· quiera .....
lJt!iguel.
¡Corno yo!
Luisa.
Del mismo modo,
manda y dispon, y hazlo todo,
pero de puertas afuera.
Esla advertencia no es vana;
déjame la casa á mí,
y viyirémos así
en una paz octaviana.
Cosnw.
DE
DIVO~CI0
. Miguel.
y tan dul('es lazos.
(la abraza)
o
ESCENA , XIII
. DICHOS, lfERNANDO CON UNA NIÑA
EN LOS BRAZOS.
Cosme.
(¡Bonita caricatura! ...... ) (rl:endo)
Luisa.
¡Pues hace linda figura (idem)
con una niña en 108" brazos!
Fernando.
{Se burlan de mi desgracia! ..... )
nó .... ró .... ró.. .. (alTulla á la niita,
Julia la q'U1:ere tornar)
Quita, mujer ....
(¡ Estoy dado á Lu cif~r! .... )
Cosme.
al pl'(jye d o Ls gracias.
F ernando.
IRá! ... calhl. .... E -stoy aburrido!. ....
P Ll 8 .~l
s
~q~
De lo 'que haúe~ ,n6¡ t'~.sombreB .....
Cosme.
En esto torna á "lós' hombres
el proyeeto ~(}ons'al}ido.
Miguel. ,
l'E sa es mu'cha :o:b$tinacioIi!. .....
Julia.
Yo la
dormiré,.~ernando.
Pel'na1~do.
IQuítat~! ....... y sjg'~e, ·chillando.' ......
, Miguel.
Hombre ...... cántal~ e1-pon pon!
(Julia qtúere VI' cí tmnar la lIz'nú )
[f)ernrt'nd?.
¡Oh!
(~fe
que . 111ed ~jes,
te digo ....
, '..
.
(con dulz'ltra)
quié¡:e tanto!. .. es taL bella ... !)
Julia.
iN () 10 v e8, F ernando? .... Ell a
~e q uiere venir .con rn igol
71
DE DI-VORClO
-Fe'l'na-r¿do. (¡Es un -'á ng'elI) JEstá>bien.
(le dá la ni-{¡,a)
,Julia.
Fe'l'nando.
Ya no puedo
resistirte, Julia, y cedo,
¡Ah! ven á mis brazos, ven!
(se. ab1'aza-n)
./ulia-,
. -D 'lOS mIO
J !.......
1GraCias,
Fernando.
, Yo, necio,
10 que vales no sabia.
Cosm e,
¡Br.1v,-)!. .... muy bienl ... ...
F(~ }'n(l ndo,
Julia mia,
tu afecto no tiene precio,
ilf1'f7 ue1.
'y (; l: ~: 60;.:0 ostoy 11 o r 2, 1~ iln .... ,.
¡D.úl1c l n abrazo, L uÍ::\i t:; :
';2
~UN
PROYECTO DE DIVORCIO
¡Dáme otro abrazo, rrimita!
¡Aprieta, aprieta, Fernandol
(los abraza)
Cosme.
Bien, hijos mios; que Dios
con amor santo y profundo,
quiere que crucen el mundo
los séres de dos en dos.
Que compartan de la suerte
dicha y dolor en la vida,
y que esta union bendecida
sólo la rompa la muerte.
En esta union, la unidad
de la familia se encierra;
sin la familia en la tierra
no puede haber sociedad.
¡Ay, infeliz del que en pos
de insensato desvarío,
st:'p::lrar ·pr~tende, impío,
lo que une y bendice Dios!
FIN.
JOSE ROSAS
I
Un Proyecto de Divorcio .
.Jug-ue -t c Comico en un Acto y en Verso.
Tipograifa Literaria de Filomeno Matil .
i>1é x icü, 1 H8 3.
1 vol.
72 p&gs.
Pa s ta
Carton~.