1. No category

Cariflex® Productos de poliisopreno
Hoja de datos de seguridad
según el Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1.
Grupo de productos
Forma de producto
Nombre
Otros medios de identificación
: Mezcla
: Cariflex® Productos de poliisopreno
: Poliisopreno:
Cariflex IR0307 KU, Cariflex IR0310 KU
(Esta FDS cubre todos los sufijos alfanuméricos para los siguientes productos. Los sufijos
indican la ubicación de la producción, agente espolvoreo, forma del producto.)
1.2.
Uso recomendado del producto químico y restricciones
Uso de la sustancia/mezcla
1.3.
: Caucho de poliisopreno sintético para Látex IR, calzado, adhesivos, selladores y
recubrimientos, capitalización e higiene personal, cuidado médico, cuidado personal
Datos sobre el proveedor de la hojas de datos de seguridad
OFICINA CORPORATIVA
Kraton Polymers LLC
15710 John F. Kennedy Blvd., Suite 300
Houston, Texas 77032, USA
Asistencia general: +1 281 504 4700
Número de fax general: +1 281 504 4717
OFICINA CENTRAL EUROPEA
Kraton Polymers Nederland B.V.
John M. Keynesplein 10
1066 EP Amsterdam, The Netherlands
Asistencia general: +31 (0) 20 201 7697
Número de fax general: +31 (0) 20 201 7690
Número de asistencia general:
+1 800 4 Kraton (572866)
Para cualquier otra consulta, póngase en contacto con su representante de ventas o la línea de soporte técnico: +31 (0) 20 201 7697
Visite nuestro sitio web en www.kraton.com
1.4.
Número de teléfono en caso de emergencia
Número de emergencia
: CHEMTREC - Domestic: +1 800 424 9300
CHEMTREC - International: +1 703 527 3887
SGS ECLN: +32 35 75 03 30
08 de julio 2015
ES (español - MX)
Page 1
Cariflex® Productos de poliisopreno
Hoja de datos de seguridad
según el Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1.
Clasificación de la sustancia o mezcla
Clasificación de SAC-US2
No está clasificado
2.2.
Elementos de las etiquetas
ANSI palabras de advertencia: Ninguno
Pictograma: Ninguno
Indicaciones de peligro: Ninguno
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los ingredientes
3.1.
Mezcla
Los productos al ser fabricados se clasifican como no peligrosos y los reglamentos no requieren una declaración química. Si bien no es necesario, a
continuación se describen los polímeros con su(s) número(s) CAS. Estos productos contienen solamente uno de los polímero(s) que se enumeran a
continuación:
Nombre
Grupo de productos
(CAS Nº) 9003-31-0
Poliisopreno (IR)
%
< 100
Clasificación de SAC-US2
No está clasificado
SECCIÓN 4: Medidas de primeros auxilios
4.1.
Descripción de los primeros auxilios
Medidas de primeros auxilios tras una
inhalación
Medidas de primeros auxilios tras el contacto
con la piel
Medidas de primeros auxilios tras un contacto
con los ojos
Medidas de primeros auxilios tras una
ingestión
4.2.
: Lavarse las manos.
: Enjuague los ojos con agua. Busque atención médica.
: No induzca el vomito. Consultar a un médico si la persona se encuentra mal.
Síntomas/efectos más importantes, agudos y retardados
Síntomas/lesiones
4.3.
: Suministre aire fresco. Busque atención médica.
: Ninguno.
Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y tratamiento especial requerido en caso necesario
Trate los síntomas. No hay antídoto específico.
SECCIÓN 5: Medidas de combate a incendios
5.1.
Medios de extinción
Medios de extinción apropiados
Material extintor inadecuado
5.2.
Peligros específicos de los productos químicos
Peligro de incendio
Peligro de explosión
Reactividad
5.3.
: Dióxido de carbono, rocíe en polvo o agua. Para grandes fuegos utilice espuma, rocíe agua y
pida ayuda a los bomberos.
: No usar un chorro de agua muy fuerte porque puede dispersar y expandir el incendio.
: No inflamable pero puede arder. La combustión de los productos puede incluir monóxido de
carbono y dióxido de carbono.
: La acumulación de carga estática puede ser un riesgo potencial de incendio cuando se utiliza
en presencia de vapores volátiles, inflamables o en altas concentraciones de polvo en
suspensión.
: No reactivo.
Equipo de protección especial y precauciones para los equipos de lucha contra incendios
Protección durante la extinción de incendios
: Mantener el recipiente frío con agua. Utilice ropa de protección estándar para los bomberos,
incluyendo protección respiratoria.
08 de julio 2015
ES (español - MX)
2/1
Cariflex® Productos de poliisopreno
Hoja de datos de seguridad
según el Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations
SECCIÓN 6: Medidas en caso de liberación accidental
6.1.
Precauciones individuales, equipos de protección y procedimientos de emergencia
Medidas generales
6.2.
: Ninguno.
Precauciones ambientales
Prevenir la entrada a desagues y aguas públicas.
6.3.
Métodos y materiales de aislamiento y limpieza
Para la contención
6.4.
: Retire con pala y barra. Los productos son residuos no peligrosos. Se debe evaluar su
eliminación adecuada según las normas/leyes o directivas locales.
Motivo de utilización desaconsejado
Consulte las Secciones 7, 8 y 13.
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1.
Precauciones para una manipulación segura
Precauciones para una manipulación segura
7.2.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades
Condiciones de almacenamiento
7.3.
: Utilice guantes al manipular. Lávese las manos después de su uso. Evite comer, beber o
fumar en las áreas de trabajo.
: No almacene al exterior. Mantenga recipiente en lugar seco . Mantenga en un lugar fresco y
bien ventilado. Los productos contienen un antioxidante para ayudar a estabilizar el polímero
sobre sus condiciones de uso y almacenamiento recomendadas. La exposición a la luz solar
directa o a temperaturas elevadas durante largos períodos de tiempo consume el antioxidante
a un ritmo mayor y puede llevar a un calentamiento espontáneo. Evitar el almacenamiento
bajo presión o a temperaturas elevadas para minimizar flujo frío. No almacene junto con
álcalis, oxidantes o ácidos.
Usos específicos finales
No se dispone de más información
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual
8.1.
Parámetros de control
ACGIH
No aplicable
OSHA
OSHA PEL (TWA) (mg/m³)
8.2.
No se establece un límite de exposición ocupacional (OEL).
Controles de exposición
Controles apropiados de ingeniería
Equipo de protección personal
Materiales para las ropas de protección
: Utilice la ventilación local durante el procesamiento. Al transferir productos, conecte todo el
equipo a tierra para minimizar la carga que se pueda desarrollar.
: Guantes. Gafas de protección. Ropa protectora.
Protección ocular
Piel
Protección de las vías respiratorias
: Ropa de trabajo estándar, que puede incluir un delantal, zapatos o botas de seguridad
antiestáticos según sea necesario.
: Gafas protectoras con cubiertas laterales.
: Llevar guantes.
: Ninguno.
08 de julio 2015
ES (español - MX)
3/1
Cariflex® Productos de poliisopreno
Hoja de datos de seguridad
según el Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1.
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico
Apariencia
Color
Olor
Umbral olfativo
pH
pH solución
Grado relativo de evaporación (acetato de
butilo=1)
Punto de fusión
Punto de solidificación
Punto de ebullicíon
Punto de inflamación
Autoencendido
Temperatura de descomposición
Inflamabilidad (sólido, gas)
Presión de vapor
Densidad relativa de vapor a 20 °C
Densidad relativa
Densidad de vapor
Densidad aparente
Solubilidad
Log Pow
Coeficiente de partición
Viscosidad, cinemático
Viscosidad, dinámico
Propiedades explosivas
Propiedades comburentes
Límites de explosividad
:
:
:
:
:
:
:
:
Sólido
Fardos
Transparente blanco
Esencialmente inodoro
No determinado
No aplicable (insoluble)
No aplicable (insoluble)
No aplicable
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
No determinado
No hay datos disponibles
No aplicable
No aplicable
No determinado
No determinado
No es un sólido inflamable
No aplicable
No aplicable
Típicamente entre 0.88 y 0.95 a 20 °C
No aplicable
Para sólidos, típicamente 0.90 a 20 °C
Insoluble en agua
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No aplicable
No aplicable
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No determinado
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1.
Reactividad
No reactivo.
10.2.
Estabilidad química
Estable bajo condiciones ambientales.
10.3.
Posibilidad de reacciones peligrosas
Ninguno.
10.4.
Condiciones que deben evitarse
Ninguno.
10.5.
Materiales incompatibles
Evite el contacto con ácidos fuertes, álcalis y agentes oxidantes.
08 de julio 2015
ES (español - MX)
4/1
Cariflex® Productos de poliisopreno
Hoja de datos de seguridad
según el Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations
10.6.
Productos de descomposición peligrosos
No se espera que se generen vapores peligrosos del producto caliente bajo temperaturas y condiciones normales de procesamiento. No habrá
descomposición peligrosa a temperatura ambiente. Aunque depende en gran medida de las condiciones de temperatura y ambientales, puede haber
presente una variedad de productos de descomposición térmica si el producto se sobrecalienta, está ardiendo o se incendia. Los productos típicos de
descomposición son en última instancia, óxidos de carbono.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1.
Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
: No está clasificado
Información sobre los efectos toxicológicos
Resultados
Estudio de toxicidad sistémica en ratones USP - Extracto:
No se observó mortalidad ni signos de toxicidad sistémica de los
extractos.
Estudio intracutáneo en conejos USP - Extracto:
No hay evidencia de irritación significativa a partir de los extractos
inyectados intracutáneamente
Estudio de implantación en el músculo de conejos USP - 7 días:
No hay evidencia de irritación o toxicidad de acuerdo con USP,
Capítulo General 88, Prueba de reactividad biológica. Reacciones
macroscópicas insignificantes.
Estudio de citotoxicidad mediante el ensayo de colonias en células
pulmonares de hámster chino (V79):
El artículo de prueba no es citotóxico
Estudio de hemólisis in vitro de los glóbulos rojos, MHLW
japonés:
El artículo de prueba no es hemolítico
Corrosión/irritación en la piel
Lesiones/irritaciones graves en los ojos
Sensibilización respiratoria o de la piel
Mutagenidad de células germinativas
Carcinogenicidad
Toxicidad a la reproducción
Toxicidad sistémica para órganos diana
(exposición única)
Toxicidad sistémica para órganos diana
(exposición repetida)
Peligro por aspiración
: No está clasificado
(No hay datos disponibles)
pH: No aplicable (insoluble)
: No está clasificado
(No hay datos disponibles)
pH: No aplicable (insoluble)
: No está clasificado
(No hay datos disponibles)
: No está clasificado
(No hay datos disponibles)
: No está clasificado
(No hay datos disponibles)
: No está clasificado
(No hay datos disponibles)
: No está clasificado
(No hay datos disponibles)
: No está clasificado
(No hay datos disponibles)
: No está clasificado
(No es posible debido a la forma física del producto)
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1.
Toxicidad
Ecología - general
LOEC (agudo )
LOEC (crónica)
08 de julio 2015
: No hay datos disponibles sobre ecotoxicidad.
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
ES (español - MX)
5/1
Cariflex® Productos de poliisopreno
Hoja de datos de seguridad
según el Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations
12.2.
Persistencia y degradabilidad
Persistencia y degradabilidad
12.3.
Potencial de bioacumulación
Potencial de bioacumulación
12.4.
Los productos son inertes y no biodegradables.
No se espera que tenga bioacumulación, ya que no es soluble en agua ni biodegradable.
Movilidad en suelo
Ecología - suelo
No móvil. Permanece en la superficie del suelo.
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación
13.1.
Descripción de los residuos e información sobre la manera de manipularlos sin peligro, así como sus métodos de
eliminación
Recomendaciones para la eliminación de
residuos
: Recuperar o reciclar de ser posible. Incinerar o consultar a un vertedero autorizado. Retire
todos los contenedores para su reciclado o desecho con base en las normas locales.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
De acuerdo con el DOT
No está regulado para el transporte
Información adicional
Otra información
: No hay información adicional disponible.
Precauciones especiales de transporte
: Ninguno.
ADR
No se dispone de más información
Producto comercial
No se dispone de más información
Transporte aéreo
No se dispone de más información
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1. Regulaciones federales de EE.UU
RQ (Cantidad reportable, sección 304 de Lista de listas de la
EPA)
SARA Sección 302 Cantidad para Planificación de Umbrales
(TPQ)
SARA Sección 311/312 Clases de Peligro
SARA Section 313 - Emission Reporting
Ley de Conservación y Recuperación de Recursos - RCRA
(40 CFR 261):
Acto de Planificación de Emergencias y del Derecho a
Conocimiento de Saber (EPCRA)
Acto de Respuesta Ambiental Exhaustiva, Compensación y
Responsabilidad (CERCLA/Superfund):
08 de julio 2015
ES (español - MX)
No está reglamentado
No está reglamentado
No está reglamentado
No está reglamentado
No está reglamentado
No está reglamentado
No está reglamentado
6/1
Cariflex® Productos de poliisopreno
Hoja de datos de seguridad
según el Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations
15.2. Regulaciones Internacionales
CANADA
Classificado WHMIS
Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de riesgo de las Regulaciones
de Productos Controlados y la FDS contiene toda la información requerida
Este NO es un producto controlado por WHMIS
15.2.2. Reglamentos nacionales
Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)
Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense
Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China)
Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE
Listado en el inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)
Listado en el KECI (Inventario de Sustancias Químicas Coreana)
Listado en el NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)
Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas)
Cotiza en NECI (Inventario Químico Nacional Existente de Taiwán)
Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos
15.3. Regulaciones Estatales de EE.UU
Ley de Aire Limpio Sección 111 Compuestos orgánicos volátiles (COV)
No está reglamentado.
Ley de Aire Limpio Sección 112 Contaminantes peligrosos del aire (HAP)
No está reglamentado.
SECCIÓN 16: Otra información
Fecha de revisión: 08 de julio 2015
Número de la Versión: 00
Comentario(s): no aplicable
NFPA peligro para la salud
NFPA peligro de incendio
NFPA reactividad
: 0 - Exposición bajo condiciones de fuego, no ofrece
mayor peligro que el de los materiales combustibles
ordinarios.
: 1 - Debe ser precalentado antes que la ignición pueda
ocurrir
: 0 - Normalmente estable, incluso bajo condiciones de
exposición de fuego y es reactiva con el agua.
HMIS III Rating
Salud
Inflamabilidad
Físico
: 0 - Ningún riesgo significativo para la salud
: 1
: 0
08 de julio 2015
ES (español - MX)
7/1
Cariflex® Productos de poliisopreno
Hoja de datos de seguridad
según el Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations
ABREVIATURAS/SIGLAS/REFERENCIAS:
ADN - Acuerdo de la UE para el Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vía Navegable, en su versión modificada.
ADR - Acuerdo de la UE para el Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera, en su versión modificada.
CAS - Servicios de Abstractos Químicos (División de la Sociedad Americana de Química)
GHS - Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, en su versión modificada.
HMIS - Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos
IATA - Asociación Internacional de Transporte Aéreo
OACI - Organización de Aviación Civil Internacional
IMDG - Código Marítimo Internacional para Mercancías Peligrosas, en su versión modificada.
LC50 - Concentración Letal del 50 por ciento de los Organismos
MARPOL - Convenio Internacional para la Prevención de Contaminantes procedentes de Buques, 1973, en su versión modificada.
MHLW - Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón
NFPA 704 - Asociación Nacional de Protección contra Incendios
OE - Enriquecido con Aceite
OEL - Límite de Exposición Ocupacional
RID - Normas Estándares de la UE Relativas al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Ferrocarril
TLV - Valor Umbral Límite
TWA - Media Ponderada en el Tiempo
ONU - Naciones Unidas
USP - Farmacopea de los Estados Unidos para el Ensayo de Puntos Finales Biológicos para Dispositivos Médicos
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD:
La información contenida en este documento se basa en nuestro conocimiento actual y pretende describir el producto para los fines de Salud,
Seguridad y requisitos Ambientales únicamente. Por lo tanto no debe ser interpretada como garantía de ninguna propiedad específica del producto.
Los consejos en este documento se refieren únicamente al producto tal como se suministra originalmente. Cuando se añadan otros ingredientes
durante la elaboración de este producto, se debe recibir consejo para un manejo y uso seguros.
La información se basa en los conocimientos actuales. Esto no constituye garantía alguna de las características o especificaciones del producto. No
establece una relación jurídica contractual. La información, datos y recomendaciones se entregan según nuestra capacidad razonable de buena fe y
proceden de fuentes fiables. Su integridad no está garantizada. Su objetivo es describir los productos para los fines de Salud, Seguridad y requisitos
Ambientales únicamente. La Ficha de Datos de Seguridad, es una guía para los usos de productos. El consejo se aplica a los productos como fueron
suministrados originalmente. Cuando se añaden otros ingredientes durante la elaboración de estos productos, es responsabilidad de los usuarios
evaluar o consultar la seguridad en el manejo y uso. Es responsabilidad del usuario cumplir con la Legislación Local, Federales e Internacional y los
permisos locales al utilizarlos.
Consideramos que la información contenida en este documento es cierta y exacta, pero cualquier recomendación, declaración o sugerencia formulada
en el texto anterior no establece ninguna garantía de ningún tipo, ni constituye ninguna obligación legal ni responsabilidad por parte del autor(es) o su
empleador. Por otra parte, nada de lo expuesto anteriormente se interpretará como una recomendación para usar cualquier producto en conflicto con
los derechos de patente existentes.
Kraton Polymers, para sí mismo y dicho(s) autor(es), renuncian expresamente a cualquier y toda responsabilidad por daños o lesiones derivadas de
las actividades relacionadas de alguna manera con esta publicación.
KRATON - SDS US (GHS HazCom 2012)
Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para la salud, seguridad y medio ambiente.
Por lo tanto, no debe ser interpretada como garantía de ninguna característica específica del producto
08 de julio 2015
ES (español - MX)
8/1