1. No category

SORTEODEVERIZONWIRELESS“LABANDAENVIVO”
REGLASOFICIALES
NOESNECESARIALACOMPRAPARAPARTICIPAROGANAR.
UNACOMPRANOAUMENTARÁLASPOSIBILIDADESDEGANAR.
1. El Sorteo de Verizon Wireless “La Banda en Vivo” (“El Sorteo”) se llevará a cabo como cuatro (4) sorteos por separado en las
fechas, periodos de participación, ubicaciones y programación de selección de los ganadores como se establece en la Tabla 1 de
abajo.
USTEDNONECESITAESTARPRESENTEPARAGANARUNPREMIO.
TABLA1:
Númerodel
Sorteoy
Periododel
Sorteo
1:Noreste
Comienzael
10de
noviembre
de2015y
terminael
29de
noviembre
de2015
Lugarpara
Participar
(“Ubicación”)
Participepor
Internet:
www.verizonwire
less.com/mobileliving/inside/laba
ndasweepstakes/
Horariopara
Participar
(“Periodode
Participación”)
2:00p.m.hora
delEstea11:59
p.m.horadel
Este
Cantidad
Máximade
Participaciones
porPersona
porSorteo
Una
participación
cadadíapor
cadacorreo
electrónico
válido
Fechadel
Sorteo
Cantidadde
Ganadores
72horas
30de
noviembre
de2015
Un(1)
ganadordel
Gran
Premio;dos
(2)
ganadores
delPrimer
Premio;tres
(3)
ganadores
delsegundo
Premio
72horas
30de
noviembre
de2015
Un(1)
ganadordel
Gran
Premio;dos
(2)
ganadores
delPrimer
Premio;tres
(3)
ganadores
delsegundo
Premio
72horas
30de
noviembre
de2015
Un(1)
ganadordel
Gran
Premio;dos
(2)
ganadores
delPrimer
Premio;tres
(3)
ganadores
delsegundo
Premio
30de
noviembre
Un(1)
ganadordel
72horas
2:Oeste
Comienzael
10de
noviembre
de2015y
terminael
29de
noviembre
de2015
3:Oeste
Medio
Comienzael
10de
noviembre
de2015y
terminael
29de
noviembre
de2015
4:Sur
Comienzael
Participepor
Internet:
www.verizonwire
less.com/mobileliving/inside/laba
ndasweepstakes/
2:00p.m.hora
delEstea11:59
p.m.horadel
Este
Una
participación
cadadíapor
cadacorreo
electrónico
válido
Participepor
Internet:
www.verizonwire
less.com/mobileliving/inside/laba
ndasweepstakes/
2:00p.m.hora
delEstea
11:59p.m.
horadelEste
Una
participación
cadadíapor
cadacorreo
electrónico
válido
Participepor
Internet:
2:00p.m.hora
delEstea
Una
participación
Horaspara
Responderla
Notificación
comoGanador
Provisionalo
Alterno
10de
noviembre
de2015y
terminael
29de
noviembre
de2015
www.verizonwire
less.com/mobileliving/inside/laba
ndasweepstakes/
11:59p.m.
horadelEste
cadadíapor
cadacorreo
electrónico
válido
de2015
Gran
Premio;dos
(2)
ganadores
delPrimer
Premio;tres
(3)
ganadores
delsegundo
Premio
2.Cómoparticipar:ParaparticiparenlosSorteos,ustedpuedehacerlosiguiente:
POR INTERNET: Durante el Periodo de Participación de cada Sorteo, ingrese a www.verizonwireless.com/mobileliving/inside/labandasweepstakes/ysigalasinstruccionesparacompletaryenviarelformulariooficialdeparticipación,enelquese
lepediráquenosdéinformaciónbásicadecontacto.
VEA ARRIBA EN LA TABLA 1 EL LÍMITE PERMITIDO DE PARTICIPACIONES POR PERSONA POR SORTEO; LAS PARTICIPACIONES
ADICIONALES QUE SOBREPASEN EL LÍMITE SERÁN DESCALIFICADAS. Las participaciones no se transfieren a otros Sorteos
adicionalesosubsecuentes.Lapruebadeenvíonoespruebaderecibido.Cualquierintentodeusarotrosmétodosparaparticiparse
consideranulo.
3.InformaciónPersonal.CualquierinformaciónpersonalqueusteddéalasEntidadesdelSorteo(comosedefineenlaSección7de
abajo) estará sujeta a la política de privacidad del Patrocinador, publicada en http://www22.verizon.com/about/privacy/. Al
participarenelSorteo,ustedautorizaalPatrocinadoracomunicarseconustedpormensajedetexto,emaily/oporteléfono,yadar
alAdministradory/olasagenciasdemercadotecniadelPatrocinadorsuteléfonoparamensajesdetexto,sucorreoelectrónicoysu
númerotelefónico.
4.Elegibilidad:ElSorteoestáabiertoparalosresidenteslegalesdelosEE.UU.yD.C.de18añosdeedadomás[19añosomásen
Alabama]. Nulo fuera de los EE.UU., Puerto Rico y donde se prohíba. Nota: Cada participante se ubicará en una de las cuatro (4)
“Regiones del Sorteo” como lo determine el Patrocinador, con base al código postal del participante, con propósitos de hacer la
selección del ganador de cada premio. Los empleados del Patrocinador, Administrador y cada uno de sus respectivas compañías
subsidiarias, afiliadas, agentes y vendedores autorizados y sus respectivos empleados, representantes de ventas, distribuidores,
agenciasdepublicidadylosmiembrosdesufamiliainmediatadecadauno,ytodoslosindividuos(incluyendoperosinlimitarsea,
consultores, contratistas independientes, los llamados “empleados temporales”, ex-empleados e internos) que hayan, que en los
últimos seis meses hayan prestado servicios a dichas entidades, no son elegibles para participar o ganar. La “familia inmediata”
incluyecónyuges,abuelos,padres,hijosynietos,yaseapormatrimonio,nuevomatrimonio,adopción,cohabitaciónocualquierotra
extensióndefamilia.Elnoserelegiblesresultaráensudescalificación.
5.Premios:Lospremiosqueseotorgaránencadasorteoestánlistadosenlatablauno(1).GranPremio:ElGranPremioesunviaje
detres(3)días,dos(2)nochesparaelganadoryun(1)invitadoaMiami,FLqueconsistedelossiguiente:(a)viajeaéreoredondoen
claseeconómicaparaelganadorysuinvitadoentreunaeropuertoprincipalcercanoalhogardelganadoryunaeropuertocercanoa
Miami,FL;(b)unaestadíadedos(2)nochesparaelganadorysuinvitadoenelhotelProvidentDoralenTheBlueMiamiuotrohotel
similarcomolodetermineelPatrocinadorasusoladiscreción(una(1)habitacióndobleseráprovistaparaelganadorysuinvitado;
tarifa de la habitación e impuestos solamente; el tamaño y el tipo de la habitación serán determinados por el Patrocinador); (c)
transportaciónterrestreparaelganadorysuinvitadoentreelaeropuertoyelhotel;(d)dos(2)boletosparaelganadorysuinvitado
paraasistiralafinaldeLaBandaqueseesperaocurraenUnivisionStudiosel13dediciembrede2015(la“Competencia”);y(e)una
(1)tarjetaderegaloconunvalorde$500.ElValorAproximadodeVenta(ARV)delGranPremioesde$3,500.
UbicaciónGeográfica
GA,AL,SC,NC,TN,AR,OK,TX,
FL
ND,SD,NE,KS,MN,IA,MO,
WI,IL,MI,IN,KY,OH,WV
PrimerPremio
Dos(2)premios,cadauno
consistentedeun(1)parde
audífonosinalámbricos
PowerBeats2
Dos(2)premios,cadauno
consistentedeun(1)parde
ARV(ValorAprox.Venta)
$199
$199
SegundoPremio
Tres(3)premios,cadauno
consistentedeun(1)parde
audífonosestéreoBluetoothLG
TonePRO
Tres(3)premios,cadauno
consistentedeun(1)parde
ARV(ValorAprox.Venta)
$69.99
$69.99
ME,NH,MA,CT,RI,VT,NY,PA,
NJ,DE,MD,VA,Washington,
DC
AK,WA,OR,CA,ID,NV,MT,
WY,UT,CO,AZ,NM
audífonosinalámbricos
PowerBeats2
Dos(2)premios,cadauno
consistentedeun(1)parde
audífonosinalámbricos
PowerBeats2
Dos(2)premios,cadauno
consistentedeun(1)parde
audífonosinalámbricos
PowerBeats2
$199
$199
audífonosestéreoBluetoothLG
TonePRO
Tres(3)premios,cadauno
consistentedeun(1)parde
audífonosestéreoBluetoothLG
TonePRO
Tres(3)premios,cadauno
consistentedeun(1)parde
audífonosestéreoBluetoothLG
TonePRO
$69.99
$69.99
ElValorAproximadodeVenta(“ARV”)detodoslospremiosdecadaSorteoesde$4,107.97.Lasprobabilidadesdeganardependen
delacantidaddeparticipacioneselegiblesrecibidas.
RestriccionesdelosPremios:Límitedeunpremioporpersonaporhogar.Losimpuestos,siloshay,sonlasolaresponsabilidaddel
ganador. Los premios no son transferibles, no se pueden ceder y no son canjeables por efectivo, excepto si así lo deciden las
EntidadesdelSorteoasusoladiscreción.LasEntidadesdelSorteo,segúnsucriterio,puedensustituirunpremio(ocomponentedel
premio) por cualquier razón, por otro de igual o mayor valor. Las Entidades del Sorteo no son responsables de ningún costo o
servicio que pueda requerirse por usar el premio, a menos que esté incluido específicamente en el premio, incluyendo, pero sin
limitarse a, servicios móviles, transporte, alimentos, golosinas, bebidas, etc. No se otorgarán más premios que la cantidad
establecida.LasEntidadesdelSorteonoreemplazaránningúnpremioquesehayaperdidoohayasidorobado.Alganadoryasu
invitado se les puede pedir que llenen, firmen y devuelvan un Afidávit de Elegibilidad y Publicidad/Liberación de Responsabilidad
antesdequeelganadorrecibaelpremio,opuedeperderelpremioyésteseleotorgaráaunganadoralterno.
6.SorteoalAzar:UnsorteoalazarsellevaráacaboenlasfechasyparalacantidaddeganadoreslistadosenlaTabla1deentre
todas las participaciones elegibles recibidas durante el Periodo del Sorteo específico. El sorteo de premios será hecho por el
AdministradordeesteSorteo,cuyasdecisionesseránfinalesyvinculantes.Losganadoresprovisionalesseránnotificadosenpersona
oporteléfonooemail,dependiendodelmétodoqueusaronparaparticipar,ysiusteddebeestarpresenteonoparaganar.Los
ganadores provisionales deben responder a dicha notificación dentro del periodo establecido en la Tabla 1 después de que la
notificaciónfueenviada,ounganadorprovisionalalternopodríaserseleccionadodeentrelasparticipacioneselegiblesrestantes.En
el caso de que un ganador alterno no sea elegible o no acepte el premio, el Patrocinador puede usar u otorgar el premio de
cualquiermaneraenquedecida.
7.Participaciones:LacantidadmáximadeparticipacionesidentificadaenlaTabla1paracadaunodelosSorteosseráaceptada,sin
importar el método de participación. Usted debe dar toda la información requerida para ser elegible para participar y ganar. La
computadoradelAdministradoreselaparatooficialparallevarlacuentadeltiempodelSorteo.Todaslasparticipacionessevuelven
propiedad exclusiva del Patrocinador, y no se acusará recibo. No se aceptarán participaciones mecánicamente reproducidas o
fotocopiadas.Cualquierpersonaqueintente,oquedealgunaotramaneraestimule,directaoindirectamente,laparticipacióncon
información de contacto múltiple o falsa, o use cualquier aparato o artificio para ingresar o estimular, directa o indirectamente,
participacionesmúltiplesofalsas,segúnlodeterminanlasEntidadesdelSorteo,serádescalificadaypuedeestarsujetaauncastigo.
Elusodeaparatosautomatizadosparaparticipar,ocualquierotraconductaqueimpidalaintegridaddelSorteoestáprohibida.Enel
caso de una disputa sobre la identidad del participante, la participación será declarada como hecha por el titular de la cuenta
autorizado del número de teléfono/correo electrónico anotado al momento de la participación. No se permite que varios
participantescompartanlamismadirecciónelectrónicaoelnúmerotelefónico.El“titularautorizadodelacuenta”sedefinecomo
una persona natural a quien se le asigna un número telefónico/dirección electrónica por una compañía telefónica, proveedor de
serviciomóvil,proveedordeaccesoaInternet,proveedordeserviciodeInternet,uotraorganización(p.ej.denegocios,educativa,
unainstitución,etc.)responsabledeasignardireccioneselectrónicas,númerostelefónicosparaelintercambiotelefónicoasociado
conelenvíodenúmerostelefónicos/direccioneselectrónicasoeldominioasociadoconelteléfonoenviado,siseaplica.
Lasparticipacionesperdidas,tardías,ilegiblesoincompletasseránconsideradasnoelegiblesyserándescalificadas.ElPatrocinadory
elAdministrador,ysuscompañíasmatricesysubsidiarias,susafiliados,directores,oficiales,empleadosyagentes(colectivamente
las“EntidadesdelSorteo”)nosonresponsablesporparticipacionestardías,perdidas,incompletas,dirigidasaladirecciónincorrecta,
o dañadas o por fallas técnicas, de equipo, de programa o de teléfono de cualquier clase, conexiones perdidas de red o no
disponibles,otransmisioneselectrónicasquefallen,seanincorrectas,incompletas,imprecisas,confusasoretrasadasporcausadel
remitente, o por cualquiera del equipo o programas asociados con o utilizados porel Sorteo que pueda limitar la capacidad para
entraroparticipar,oporcualquiererrorhumanoqueocurraalprocesarlasparticipacionesenelSorteouotrasfallasdecualquier
tipo,fuego,epidemia,explosión,causadefuerzamayor,motínodisturbiosciviles,guerra,amenazaoactividadterrorista,cualquier
leygubernamentalfederal,estatalolocal,ocualquierotracausaquenoestérazonablementedentrodelcontroldelPatrocinador.
LasEntidadesdelSorteonosonresponsablesporerroresdeimpresiónoproducción.
Si por cualquier razón (incluyendo infección por virus electrónico, errores de software (bugs), gusanos (worms), falsificación,
intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas, errores de impresión o producción, o cualquier otra causa más allá el control
razonable de las Entidades del Sorteo que corrompa o afecte la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta
apropiada del Sorteo), el Sorteo no pudiera llevarse a cabo como está descrito en estas Reglas Oficiales, las Entidades del Sorteo
tendránelderecho,asusoladiscreción,decancelar,concluir,modificarosuspenderesteSorteo,yelegirel/losganadordelpremio
entrelasparticipacionesrecibidasantesdelaaccióntomada,odeotramaneraconsideradaparcialyadecuadaporlasEntidadesdel
Sorteo.LasEntidadesdelSorteopueden,asusoladiscreción,cancelarcualquiersorteolistadoenlaTabla1dearriba,antesdeque
comienceelPeriododelSorteoaplicable.
8.LIMITACIONESDERESPONSABILIDADYLIBERACIÓN/INDEMNIZACIÓN:ALENTRARENUNSORTEO,USTEDESTÁDEACUERDOY
ACEPTASINCONDICIÓNESTASREGLASOFICIALESYLASDECISIONESDELASENTIDADESDELSORTEO,LASCUALESSERÁNFINALES
YVINCULANTES.ALACEPTARUNPREMIO,PORESTEMEDIOUSTEDLIBERA,INDEMNIZAYEXIMEALASENTIDADESDELSORTEO,
DETODARESPONSABILIDAD,PÉRDIDA,DAÑOOCAUSADEACCIÓNLEGALENQUESEINCURRA(COMOQUIERAQUESELLAMEN
O DESCRIBAN) CON RESPECTO O POR SURGIR DE (I) LA PARTICIPACIÓN DEL PARTICIPANTE EN EL SORTEO O EN CUALQUIER
ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL SORTEO, O (II) RECIBIR, POSEER, USAR O USAR EQUIVOCADAMENTE EL PREMIO O PREMIOS
OTORGADOS EN EL SORTEO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, ALGÚN RECLAMO POR DAÑO A LA PROPIEDAD, LESIÓN
PERSONAL O MUERTE, O RECLAMOS BASADOS EN DIFAMACIÓN, DERECHOS DE PRIVACIDAD, DERECHOS DE PUBLICIDAD O
ENTREGADEMERCANCÍA.
ENNINGÚNCASOELPATROCINADOR,SUSCOMPAÑÍASMATRICES,FILIALES,SUBSIDIARIASYRELACIONADAS,SUSRESPECTIVAS
AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIONES, NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS,
REPRESENTANTES,AGENTES,ELADMINISTRADORDELSORTEOOLASENTIDADESDELSORTEOSERÁNSUJETOSORESPONSABLES
DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA DE NINGUNA CLASE, INCLUYENDO DAÑOS O DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES,
CONSECUENTES O DISCIPLINARIOS QUE SURJAN DEL ACCESO A O DEL USO DEL SITIO DEL SORTEO, O POR DESCARGAR DE Y/O
IMPRIMIRMATERIALDESCARGABLEDEUNSITIODELSORTEOODECUALQUIEROTROSITIOWEBASOCIADOCONCADASORTEO.
SINLIMITARSEALOANTERIOR,TODOENELSITIODELSORTEOSEOFRECE“COMOES”,“COMOESTÁDISPONIBLE”,SINGARANTÍA
DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZACIÓN, ADAPTACIÓN A ALGÚN PROPÓSITO PARTICULAR O SIN CONTRAVENCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO
PERMITENLIMITACIONESOEXCLUSIÓNDERESPONSABILIDADPORDAÑOSINCIDENTALESOCONSECUENTES,OLAEXCLUSIÓNDE
GARANTÍASIMPLÍCITASPORLOQUEALGUNASDELASLIMITACIONESOEXCLUSIONESMENCIONADASPUEDENNOAPLICARSEAL
CASODEUSTED.CONSULTESUSLEYESLOCALESPARAVERSIHAYALGUNARESTRICCIÓNOLIMITACIÓNCONRESPECTOAESTAS
LIMITACIONESOEXCLUSIONES.
9.General:CadaSorteoseráinterpretadosolodeacuerdoconlasleyesdelosEE.UU.ElSorteoseregiráporlasleyesdel
estadodeNewYorksinimportarsihayconflictoconladisposicióndelasleyes.Losempleadosgubernamentalesque
ganen un premio estarán sujetos a las éticas y reglas de regalos de su jurisdicción. Cualesquier y todas las acciones
legales o reclamos que surjan en conexión con cada Sorteo deben presentarse ante una corte de jurisdicción
competenteenNewYork,U.S.A.Exceptodondeestéprohibido,alentrarenelSorteo,cadaparticipanteestádeacuerdo
con que: (1) cualquier y toda disputa, reclamo y causa de acción legal que surjan o estén conectadas con cualquier
Sorteo o cualquier premio otorgado, deberán resolverse individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda
popular, (2) cualesquier y todo reclamo, juicio e indemnizaciones deberán limitarse a los gastos actuales del bolsillo
propio en los que se incurrió, pero no en el caso de los honorarios de un abogado; y (3) no se indemnizarán daños
disciplinarios, incidentales, especiales, consecuentes o de otro tipo, incluyendo sin límite a dividendos perdidos
(colectivamente, "Daños Especiales"), y (4) por este medio el participante renuncia a reclamar Daños Especiales y a
todoslosderechosdetenerdichosdañosmultiplicadosoampliados.AlentrarenelSorteo,cadaparticipantereconoce
y está de acuerdo que el Sorteo no está, de ninguna manera, patrocinado, respaldado, administrado o asociado con
Facebook, Twitter, YouTube, Google, Pinterest y LinkedIn (colectivamente, las “Entidades de Medios Sociales”). AL
ENTRAR EN EL SORTEO, CADA PARTICIPANTE LIBERA, POR ESTE MEDIO, A CADA UNA DE LAS ENTIDADES DE MEDIOS
SOCIALES DE TODA RESPONSABILIDAD, PÉRDIDA, DAÑOS O CAUSAS DE ACCIÓN LEGAL EN QUE SE PUDIERA INCURRIR
(COMOSEAQUESELLAMENODESCRIBAN)CONRESPECTOAOQUESURJANDELSORTEO.
10. Publicidad: Al aceptar un premio, el ganador otorga a las Entidades del Sorteo el derecho de usar el nombre del ganador, su
parecido,imagen,voz,ciudadderesidenciaeinformaciónbiográficaparapublicidad,comercializaciónypromociones,incluyendoel
Internet o protocolo de aplicaciones móviles, sin ninguna notificación adicional, compensación ni permiso, excepto donde esté
prohibidoporlaley.
11. Lista de Ganadores y Reglas Oficiales: Usted puede solicitar los nombres de los ganadores y las reglas oficiales enviando un
sobreauto-dirigidoyconportepostalantesdel15deenerode2016a:LaBandaLiveSweepstakesc/oErwinPenland,125E.Broad
St.,Greenville,SC29601.LosresidentesdeVTpuedenomitirelportepostal.
12.Patrocinador:VerizonWireless,OneVerizonWay,BaskingRidge,NJ07920.
Administrador:ErwinPenland,125E.BroadSt.,Greenville,SC29601.
13. Traducción al español. Estas reglas han sido escritas en inglés. Esta es su traducción al español. Para cualesquier y todos los
propósitos,elidiomainglésrigeestapromoción.