1. No category

St. Edward Catholic Church
Solemnity of St. Gaspar Del Bufalo
October 19, 2014
Take the root of faith
the leaves of hope
the rose of charity
the violet of humility
the lily of purity
the absinthe of contrition
the myrrh of mortification
the wood of the Cross
tie them all together in a small packet
with the thread of resignation,
put them on to boil by the fire of divine love
held in the urn of prayer,
with the mystic wine of holy joy,
and mineral water of temperance,
securely covered with the lid of silence;
let it stand thus for the morning
in the serenity of meditation;
take a cup of it in the morning and in the evening,
and you will enjoy spiritual health.
From a letter of St. Gaspar del Bufalo,
to D. Pietro Spina
on June 19, 1825.
For us, Christ is everything. We begin each day in
his presence. We are his people, from many walks
of life, and from many nations and languages. We
adore the Lord, address him with the psalms of our
ancestors and enter the
sacred Liturgy, the source
and summit in our life in
Christ. Through our
Catechetical programs we
pass on the faith both to
adults and children, training
in holiness which calls us to
a Holy life distinguished
above all in the art of
prayer. Rising from prayer,
we minister to the needs of
those who ask our help with
food and other assistance. We are the people of St.
Edward Catholic Church in Newark, California.
Christ is everything. If you have a wound to heal, he
is the doctor; if you are in need of help, he is
strength; if you fear death, he is life; if you desire
Heaven, he is the way; if you are in the darkness, he
is light. Blessed are they who hope in him!
St. Edward Catholic Church
Schedule for Holy Mass
Horario de la Santa Misa
5:00 pm
Saturday
5788 Thornton Ave.
Newark, CA 94560
(510) 797-0241
En Español
Clergy
Rev. Jeffrey R. Keyes, C.PP.S., Pastor
Rev. James Franck, C.PP.S., Parochial Vicar
Rev. Jaya Babu Nuthulapati, C.PP.S., Parochial Vicar
Sunday
7:15 am
8:30 am
Missa Cantata 10:00 am
11:30 am
Mass in
Portuguese 12:45pm
6:00 pm
8:00 pm
6:45 am
Weekdays
9:00 am
Parish School
Gregory Fonzeno, Elementary School Principal
Kathy McCall, School Secretary
Parish Staff
Irma Ramirez, Administrative Secretary
Sister Mary Mark Schoenstein, OP, Pastoral Associate
Maria Lopes, Bookkeeper and Treasurer
Cruz Calvillo, Buildings and Grounds
Sam Dorlaque, Music Ministry
Faith Formation
Rev. Jeffrey R. Keyes, C.PP.S., Adult Formation/RCIA
Donalyn Deeds, Elementary Faith Formation
Michele Javier Poma, Confirmation
Ana Katsanes, Secretary
Ann Marie Carbonell, Youth Ministry
Saturday
Liturgy of Hours
Finance Committee
Tom DuBeck - Chairperson
Deacons
Deacon Rolito Roque
Deacon Roger Wedl
Deacon Ernie Perez (Retired)
Rectory Office Hours
Monday through Friday
8:30 a.m. to 12:00 p.m.
1:00 p.m. to 4:30 p.m.
Phone and Fax
Monday-Friday
Morning Prayer 6:15am
Evening Prayer 4:30pm
Saturday
Morning Prayer 8:15am
Evening Prayer 4:15pm
Sunday
Morning Prayer 6:15am
Evening Prayer 5:15pm
Holy Mass
Extraordinary Form
Thursdays
5:30pm
Rectory (510) 797-0241
Fax (510) 797-4557
Faith Formation/CCD (510)797-5588
Music Office (510) 797-5035
St. Edward School (510) 793-7242
Dominican Sisters (510) 793-9447
Saint Vincent De Paul Helpline (510) 494-9319
Parish Hall Available for Rent (510) 797-0241
9:00 am
Confessions
Confesiones
Monday through Friday 8:30 a.m.
Monday at 7:30 p.m.
First Friday at 4:30 p.m.
Confesión En Español
Jueves 8:30 am
Primer y tercer Lunes, 7:30 pm
Primer Viernes del Mes, 4:30 pm
Holy Baptism
Sagrado Bautismo
Must be registered in St. Edward Parish
three months prior to baptism.
Deben registrarse en la parroquia
tres meses antes del bautismo.
Holy Matrimony
Sagrado Matrimonio
The Diocese requires six months preparation prior
to marriage. Please contact a priest to schedule
an appointment.
La Diócesis pide que se prepare con seis meses de
anticipación. Por favor, haga cita con
un sacerdote.
Funerals
Email
Funerales
[email protected]
[email protected]
[email protected] (music office)
The priest would like to meet
with the family prior
to the funeral service.
El sacerdote le gustaria reunirse
con la familia antes
del servicio funebre.
On the Web
http://stedwardcatholic.com
http://www.fatherkeyes.com/
7:00 pm
2
Parish Support
Weekly Need
Sunday, October 12
Catholic Voice
$17,167
$12,016
$ 3,893
Second Collections
Oct. 19
Oct. 26
World Mission Sunday
Deficit Reduction
Thank you for your support!
Prayer for
Respect Life
May Legislators search for just ways of
protecting life in all its stages.
World Mission Sunday
Today is World Mission Sunday! We are invited
today to reach out and help build the Church in
Mongolia, the world’s youngest Catholic Church, as
well as local churches throughout the Missions, in
the most remote areas across our world. Your
prayers and generous gift to the Society for the
Propagation of the Faith in the collection today helps
the work of priests, religious and lay leaders in
Mongolia and throughout the Missions who offer the
poor practical help and the experience of God's love
and mercy, His hope and peace. Please keep the
Missions in your daily prayers. Please be as
generous as you can today’s collection . For more
information, please visit: www.IAmAMissionary.org.
Adult Faith Formation is all Year
Mass Intentions for the
Week of Oct. 20-26, 2014
Monday,
6:45 a.m.
9:00 a.m.
October 20, Weekday
Teresa Flores †
Feliciano Martinez †
Tuesday,
6:45 a.m.
9:00 a.m.
October 21, Weekday
Jacob Magtoto (1st Birthday)
Sison Family (Thanksgiving)
Wednesday, October 22, Weekday
6:45 a.m. Giacobe Maria Giuse †
9:00 a.m. Michael Rich †
Thursday, October 23, Weekday
6:45 a.m Servando Evangelista †
9:00 a.m. Lolita Duran (Sp.Int.)
5:30 p.m. Richard Maxson †
Friday,
6:45 a.m.
9:00 a.m.
October 24, Weekday
Jose Gavino-Oliva (Birthday)
Grace Oliva (Birthday)
Saturday,
9:00 a.m.
5:00 p.m.
7:00 p.m.
October 25, Weekday
Antony & Maria Cruz †
Michael Smith (Sp.Int.)
Esperanza Mercado †
Sunday,
7:15 a.m.
8:30 a.m.
10:00 a.m.
11:30 a.m.
12:45 p.m.
6:00 p.m.
8:00 p.m.
Oct. 26, 30th Sunday in Ordinary Time
Rosa & Jorge Caballero (42nd Anniversary)
Oscar Gutierrez (1st Anniversary †)
Fr. Jeffrey Keyes (23rd Annv. Of Ordination)
Erica Gallo (Birthday)
Parishioners
Zenaida Dilig †
Manuel Ourique †
We Need Volunteers
The Altar Society needs volunteers to help clean the
church every Saturday & Sunday after the 8 p.m. Mass.
Please call the parish office at 797-0241 and let us know
if you can donate some of your time to keep your church
clean.
Those adults who wish to complete their
sacraments, or anyone who wishes to inquire about
the Catholic Faith, now is the time to begin. Faith is
not lived on a school year calendar. Call Fr. Keyes
at the parish office, or pick up a “request for
sacraments form” at the rectory.
Adult Faith Formation is Wednesdays at 7:30pm. All
are welcome. The session is also open to life long
Catholics who have questions about the Church or
the Faith. If Wednesdays are difficult for you and
you need sacraments, call Fr. Keyes for other
arrangements.
Voice Collection
You still have time!
There is still time to make your donation for The
Catholic Voice if you did not do so last weekend.
Checks should be made payable to the parish.
Mark Your Calendar
Thanksgiving “Soup Supper” is coming on Wednesday, November 19, at
5:30 p.m. in the parish hall. This
year our St. Vincent de Paul Society
will receive this donation to help the
needy in our parish community. Bring all your family; tickets will be $5 Adults and $3 children. Tickets
will be available at the parish office.
Attention New and
Old Parishioners
It is important to be registered in your parish to complete
your Sacraments, or to be sponsors or Godparents in
our church and other churches. If you are not registered
in our Church please call at 797-0241 or come to the
3 parish office to get a registration form.
Live the Word of God!
Saints and Special Observances
Sunday:
Monday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time;
World Mission Sunday
St. Paul of the Cross
Blessed John Paul II
St. John of Capistrano
St. Anthony Mary Claret
Blessed Virgin Mary
Today’s Readings
Readings For The Week
First Reading — The LORD said to Cyrus, his anointed,
“I am the LORD, there is no other” (Isaiah 45:1, 4-6).
Psalm — Give the Lord glory and honor (Psalm 96).
Second Reading — Paul, Silvanus, and Timothy to the
church of the Thessalonians: We thank God always for all
of you (1 Thessalonians 1:1-5b).
Gospel — Give to Caesar what is Caesar’s, and to God
what is God’s (Matthew 22:15-21).
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Young Adult Retreat:
Saturday, October 25
Attention!!!
"Balance"
Our next Young Adult Retreat is scheduled on October
25. We welcome anyone between the ages of 18 and 40
to join us at San Damiano.
Saturday, October 25, 2014, 9:30am to 9:00pm
San Damiano Retreat in Danville
Retreat Leader: Paula Jenkins
Lunch is included in the price of $50
Register on line at www.sandamiano.org
Phone: (925) 837-9141 or Fax: (925) 837-0522.
Please join Fr. Mathew Vellankal on
an unforgettable pilgrimage to the
land Egypt. The pilgrimage will be
held during Lent in a spirit of retreat
from March 1-13, 2015. Special
discount round trip from San
Francisco is $3299/- For brochures
and registration forms contact
[email protected] or
510-456-4964.
Calling All Women!
Hospitality
Sunday Dates
Magnificat, A Ministry to Catholic Women is excited and
pleased to welcome our Bishop, Most Reverend Michael
C. Barber, SJ as our November speaker. Join us for
breakfast and experience the power and presence of the
Holy Spirit as Bishop Barber shares his inspirational
testimony. November 22, 2014, 9:30 - 12:30, Concord
Hilton1970 Diamond Blvd. Reservations are $28/ $35
after November 15th. Please go to
www.magnificatsoti.org for information or call Maribel at
(925) 788-7762.
Oct. 19 Sunday
6:15 a.m. Morning Prayer
7:15 a.m. Mass
8:30 a.m. Mass
10:00 a.m. Mass
11:30 a.m. Mass
12:45 p.m. Portuguese Mass
5:15 p.m. Evening Prayer
6:00 p.m. Mass
8:00 p.m. Mass
Eph 2:1-10; Ps 100:1b-5; Lk 12:13-21
Eph 2:12-22; Ps 85:9ab-14; Lk 12:35-38
Eph 3:2-12; Is 12:2-3, 4bcd-6;
Lk 12:39-48
Eph 3:14-21; Ps 33:1-2, 4-5, 11-12,
18-19; Lk 12:49-53
Eph 4:1-6; Ps 24:1-4ab, 5-6; Lk 12:54-59
Eph 4:7-16; Ps 122:1-5; Lk 13:1-9
Ex 22:20-26; Ps 18:2-4, 47, 51;
1 Thes 1:5c-10; Mt 22:34-40
November 9 & December 14
Please join us after the 7:15, 8:30, and
10:00 a.m. Masses. Free coffee and
donuts in the parish hall.
Thank you to our Hospitality Committee
for all their nice work and the Men’s Club
who donates the donuts every month.
20 Monday
21 Tuesday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
7:30 p.m. Confessions
4
22 Wednesday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
8:30 a.m. Our Lady of
Perpetual Help Devotion
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
7:30 p.m. Faith Formation
St. Edward Parish News
October 19, 2014
Solemnity of St. Gaspar Del Bufalo
Please Pray for Priests
Dear Lord,
Fr. Jeff, Fr. Jim & Fr. Jay
we pray that the Blessed
Mother wrap her mantle around
your priests and through her
intercession strengthen them for
their ministry.
We pray that Mary will guide
your priests to follow her own
words, “Do whatever He tells
you” (Jn 2:5).
May your priests have the heart of St. Joseph, Mary’s
most chaste spouse.
May the Blessed Mother’s own pierced heart inspire them
to embrace all who suffer at the foot of the cross.
May your priests be holy, filled with the fire of your love
seeking nothing but your greater glory and the salvation
of souls. Amen. Saint John Vianney, pray for us.
SCRIP
The school will be selling SCRIP after all of the
Masses these weekends:
Nov. 9 & Dec. 14
Please support our school and our tuition assistance
program for families in need.
MEMORIAM
Please remember in your prayers Enrique Lizama
& Guadalupe Rubalcaba who have completed their
earthly journey and now live in the presence of the
Risen Lord.
Registration for the Christmas Giving Tree
sponsored by the Society of St. Vincent
de Paul will be held Saturday,
November 1st. Vincentians will be
present from 10 a.m. - 1 p.m. in the
Parish Hall to sign up those less
fortunate families living in Newark so that
their children may receive a Christmas
gift from a parishioner. Birth certificates, parents' ID
and current PGE or Telephone bill are required
documents. This will be the only time to register.
Oct. 23 Thurs.
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
9:30 a.m. Bible Class (Chapel)
4:30 p.m. Evening Prayer
5:30 p.m. Ext. Form Mass
7:30 p.m. Bible Class (In the
St. Edward’s School Library)
24 Friday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
Thank You!
To the wonderful Parishioners of St. Edward Parish:
Thank you so very much for your support for our 1st Annual Feast of St. Edward Festival. A good time was had
by all.
2014 Raffle
Warm and heart-felt congratulations to the
following parishioners:
Mr. and Mrs. Jennings 1st Prize winner of $ 1000
Linda Abrams
2nd Prize winner of $ 500
Christopher Torio
3rd Prize of $ 250
Anonymous
4th Prize winner of $ 250
God provided a beautiful way for us to share in
each others company and enjoy the many culinary talents of our parish.
Our Patronal Feast
Thank you to all the representatives of our
numerous parish organizations and groups who
participated in the beautiful Entrance Procession at
the 10 a.m. Mass last Sunday for the Feast of St.
Edward. Thanks also to all those who carried the
flags of our nations represented in the parish & the
banners as well as those who read our Intercessions
in our various languages. Special thanks to Cruz &
Ken and our volunteers who arranged it all so
beautifully. We are blest with such a rich array of
dedicated parishioners!
Friends & Fellowship
On October 19, Jovenes Para Cristo - Hispanic
Group from our parish will host the free hot meal for
those in need in our area in the parish hall. Thank
you to them and to all our parish groups who help us
in this good cause. Also thank you to
our Friends & Fellowship Committee.
**Our free hot meals are now the
2nd & 4th Sunday of each month
from 1 to 3 p.m.
25 Saturday
8:15 a.m. Morning Prayer
9:00 a.m. Mass
26 Sunday
6:15 a.m. Morning Prayer
7:15 a.m. Mass
8:30 a.m. Mass
4:15 p.m. Evening Prayer
10:00 a.m. Mass
5:00 p.m. Vigil Mass
11:30 a.m. Mass
7:00 p.m. Spanish Vigil Mass 12:45 p.m. Portuguese Mass
5:15 p.m. Evening Prayer
6:00 p.m. Mass
8:00 p.m. Mass
5
Worldwide Marriage Encounter
In today’s gospel we are given the two great
commandments. He challenges us to love
completely and unconditionally. Start now by loving
your spouse as Christ calls us to. Let the Lord
strengthen, renew, and rekindle your marriage
sacrament by attending a Worldwide Marriage
Encounter Weekend November 21-23 held in
Livermore/Pleasanton. Early registration, 4 to 6
weeks out is highly recommended. For more
information contact Ray & Roberta @
916.806.4601 or Joe & Sue @ 925.680.7767 now
or go to oaklandwwme.org
Please Pray For-Oren Por Ellos:
All Souls Day
All Souls envelopes are available in the Rectory and in
the pews. November is a time to remember those who
have gone before us marked with the sign of Faith. The
envelopes will remain on the altar during November and
will be placed near the tabernacle for the remainder of
the year. Bring the envelopes to the rectory or drop
them in the collection.
Dia de los Muertos
Saturday, November 1
Holy Sepulchre Cemetery,
Hayward, at 11:00am
Join us during this annual celebration as we remember
and pray for our dearly departed in a truly festive
atmosphere. We will have free refreshments, face
painting, music, and cultural dancers. Bring your family
and friends!
For more information, call 510-537-6600 or email
[email protected].
Join Us In Prayer – Light A
Candle Vigil of Light Celebration
Saturday, November 1
Holy Sepulchre Cemetery,
Hayward Mausoleum of the
Apostles at 6:30pm
On All Souls Day we are in communion with those who
are no longer with us. Please join us at this special event
on All Saints Day in which we will remember and honor
the memories of our departed loved ones. This majestic
evening will begin a three day Vigil of Light and will
include a prayer service and blessing of the memorial
candles that will adorn the altar and chapel.
For more information, or to purchase a candle in memory
of your loved one, please call 510-537-6600 or email
[email protected].
Spec. Johnny A. Caro
Justin Ryan Chairez
Sgt. Eric Revuelta
Sgt. Israel Revuelta
Sgt. Maj. Harry Elid Rivera
Lance Corporal Anthony Elid Rivera
Captain Zack Martin, in North Carolina
SSG. Ernie Paredes
Angelo David Jimenez
Lance Corporal Andrew Voropaeff, in Japan
Steven San Agustin, in Ft. Lewis, WA
Frank Villagomez, in Ft. Lewis, WA
Bryan Fischer, in Afghanistan
SFC. Marcus Espinosa, in Ft. Hood Texas
Prt. Nicole Nestell
Corpswoman Arlene T. Alonzo, in Navy Baghdad
Ron Noah F. Buniag
Joseph L.G. Rios, in El Paso, Texas
Candice Weaver DeRamos
Pfc. Jason Brennan, in Afghanistan
SSG Cleophas Sebille, in Afghanistan
John Quenga, in South Dakota
Julian Torres, in Afghanistan
Sargent Raymond Watkinson, in San Diego
Msg. Jason Montgomery, in Fort Campbell, Kentucky
MSGT Camille Stamatokos, in North Dakota
TSGT Peter Stamatokos, in North Dakota
Brian Dimapan, in Texas
Marvin Calvo Terlaje
Tyler Talavera, in New Jersey
Samuel Potenti, Marine, in San Diego
Jonathan Shaack, Navy Persian Gulf
Mark Joseph M. Castillo, in Hawaii/Germany
SGT. Andrew Williams, U.S. Army in Afghanistan
SSgt. Liam Williams, USMC in Afghanistan
MA3 Jared Reis, Navy, Romania
Joseph A. Silveira, U.S. Marine
Michael A. Padilla, Army Pakistan
Moses Lopez Nahmad, Marine-San Diego
SPC Enrique D. Cupino, in Fort Fee Virginia
Cesar Romo Gonzalez, Army South Carolina
Bryan Sciamanna, in Afghanistan
Ellery Milla, U.S. Navy in Great Lakes
6 Paul Garcia, Afghanistan
Iglesia de San Eduardo
19 de Octubre , 2014
Solemnidad de San Gaspar Del Bufalo
Lecturas de Hoy
Primera lectura — Sólo a Dios debemos adorar; al Dios
que nos llama por nuestro nombre (Isaías 45:1, 4-6).
Salmo — Da al Señor gloria y honor (Salmo 96 [95]).
Segunda lectura — Hemos recibido el Evangelio no sólo
de palabras sino por el poder del Espíritu Santo
(1 Tesalonicenses 1:1-5b).
Evangelio — Devuelve al César lo que es del César y a
Dios lo que es de Dios (Mateo 22:15-21).
Sustento de la Parroquia
Meta
Octubre 12
Voz Católica
$17,167
$12,016
$ 3,893
Segunda Colecta
Oct. 19
Oct. 26
Domingo de Misiones
Reducción del Déficits
Gracias por todo su apoyo!
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
Ef 2:1-10; Sal 100 (99):1b-5;
Lc 12:13-21
Ef 2:12-22; Sal 85 (84):9ab-14;
Lc 12:35-38
Ef 3:2-12; Is 12:2-3, 4bcd-6;
Lc 12:39-48
Ef 3:14-21; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 1112, 18-19; Lc 12:49-53
Ef 4:1-6; Sal 24 (23):1-4ab, 5-6;
Lc 12:54-59
Ef 4:7-16; Sal 122 (121):1-5;
Lc 13:1-9
Ex 22:20-26; Sal 18 (17):2-4, 47, 51;
1 Tes 1:5c-10; Mt 22:34-40
El Árbol de Regalos de
San Vicente de Paul
No olviden que vamos estar registrando para los
regalos de Navidad el Sábado,
1 de Noviembre en el
salón parroquial de 10 a.m. a 1p.m.
Este programa es para niños de modestos recursos. Ese día necesitan traer la
Acta de Nacimiento y Prueba de Domicilio de Newark (un recibo de PG&E o teléfono). Todos estos documentos tienen que traerlos ese día para
poder registrar los niños. No olviden de anotar en su
calendario porque nada mas vamos tomar nombres
ese día. (Por favor de no formarse hasta las 10 de mañana porque no vamos atender a nadie antes de las 10
a.m. Muchas gracias por su cooperación.)
Recen por los Enfermos
Pray for the Sick
Linda Abelgas
Perla Abellano
Virginia Aguilera
Gloria Aguirre
Mely Agustin
John Alejandres
Fernando Almeda
Miguel Alvarez
Ramona Alvarez
David Arleano
Don Armstrong
William D. Armstrong
Diego Arteaga
Edgar Arredondo
Salome Arroyo
Seffie Avalos
Penny Bantug
Gabriela Barreto
Luis Barron
Javier Barron
Dom Barker
Lamberto Bautista
Paul Becerra
Betty Baltazar
George Bettencourt
Kyong Blackmon
Fred Blackmon
Israel Butron Magaña
Rogelio Bueno
Paterna Bueno
Mariela A. Carcamo
Antonia Caballes
Carlos Campos
Victor Capaz
Juanito Capistrano
Ben Carbonell
Ramon Castellano
Javier Cervantes
Walter Clifford
Bella Changco
Sandi Chapa
Joshrein Chavez
Bartholomew Collins
Cecilia Contreras
Tomas Corral
Lili Cortez
Jon Cruz
Judy Cruz
Jennie Cruz
Joseph Cruz
Timothy C. Cruz
Tony Changco
Stan Deeds
Irene Delucchi
Norberto Dimaano
Rudy Dominguez
Elpidio S. Dorotheo
Craig Drysdale
Narcisa Estrelles
Juanita Estrellas
Maria Farsan
Emily Favis
Helen Fernandez
Felicia Fernandez
Annmarie Finkes
Sheryl Fournier
Francisco Franco
Trina Gallo
Jose Victor Garcia, Sr.
Maria & Paul Garcia
Fe & Richard Garcia
Angeline Garcia
Tomas Garcia
Rodelo Garcia
John J. Garfield
Anthony Gonsalves
Alfredo Gonzalez
Harriet Green
Matt Grisom
Manda Grisom
Martha Gilmore
Esther Gladys Grey
Ma Asuncion Gutierrez
Rose Harper
Itzayana M. Hermosillo
Anita Hernandez
Anthony Moses Hernandez
Zenaida G. Hernandez
Linda Hernandez
Marcos Herrera
Dulce Hiturbe
Patricia Hughes
Danny Ives
Buddy Igne
Clyde Igne
Kitty Imperial-Dizon
Ginger Jennings
Eduardo Jimenez
Ann Joly
Donald Jones
Madley Katarungan
Nancy Keil
Roberto Lara
David Law
June Lesire
Milde Lopez
Casimiro Lopez
Thersita Lum
Gerard V. Limtiaco
Dot Louie
Abel Mariano
Carmen Martinez
Martin Martinez
Julie Malaspina
Michael McDonnell
Arthur Means
Angel Miague
Julie Miller
Ashley Miller
Elisa C. Madero
Adriana Montero
Juan C. Muñoz G.
Rosa Nava
Arcadia Nava
Marcus Nettz
Helen B. Nguyen
Larry Noda
Laura Ojeda
Percival Olarte
Virginia Olivera
Manuel Obregon
Alberto Orozco
Alec Patvald
Clemen Pastor
Paciencia Perreras
Ricardo Padilla
Ofelia Pascual
Jean Perry
John Pinckney
Kathy Pinckney
Franklin Wayne Quon
Ulises Solano Perez
Angelina Perrotti
Mathew Putnam
Liza Quisisem
Jeanne Ramirez
Reynaldo Ramos
Helen Rauch
Paul Reddon
Dolores Renteria
Lolita Reyes
Angelina Reyes
David Real
Jim Rich
Rose Rivera
Lupe Rodriguez
Edith Roque
Ric Roqueza
Teresa Romero
Maria Rubio
Amelia Rubio
Fe Salonga
Marcial Sandoval
Braulia E.Sanchez
Jose M. Santana
Connie Sardeina
Abel Santana
Soledad Sedayao
Antonia Silican
Julieta Simas
Manuel Simas
Maria A. Simas
Anrico Soriano
Claudia Soto
Vanessa Soto
Earl J. Stump
Tessi Stump
Maria Stump
Norma Santos
Serina Saldivar
Connie Sardinha
Allyn Silva
Alicia Stein
Anita Tampos
Hector Tena
Emma Tondag
Andrea Umipig
Flora Valencia
Maria Vallejo Gonzalez
David Vickers
Delfin Villaflor
Miguel Angel Villa
Mike Volz
Virginia Wiebe
Margaret West
Lucy Wiest
Si usted gusta agregar o quitar un nombre a nuestra lista,
por favor llame la oficina al 797-0241. Please call the parish
7 office at 797-0241 if you want to add or delete any names.
Confesiones en Español
Todos los Jueves a las 8:30 a.m.
Primer Viernes a las 4:30 p.m.
Primer y Tercer Lunes, 7:30 p.m.
(Confesiones en Ingles de Lunes a Viernes a las
8:30 a.m. y todos los Lunes 7:30 p.m.)
Memorial
Por favor recuerden en sus oraciones a Enrique
Lizama & Guadalupe Rubalcaba que pasaron a
mejor vida y ahora viven en la presencia del Señor.
Noche de Sopa
Miércoles, 19 de Noviembre
A las 5:30 p.m.
En el salón de San Eduardo
Ayuden a sobrellevar el hambre en nuestra comunidad.
“Compartan la comida de los pobres”.
Boletos
disponibles en la oficina parroquial y después de Misa,
Adultos $5 y niños $3. Por muchos años nuestro grupo
de San Vicente de Paul ha ayudado nuestra comunidad.
Ayudemos a colectar mas fondos para que puedan
seguir ayudando a nuestra gente pobre.
Les recordamos que los libritos de
las lecturas del mes de Noviembre
“La Palabra Entre Nosotros”
ya están disponibles en la
Rectoría su costo es
solamente $3.
Jóvenes Para Cristo
Te invita a ti Joven/Adulto, a nuestro grupo todos los
Viernes en el salón de nuestra Parroquia de San
Eduardo a las 7 p.m. Todos son bienvenidos.
Rosario—El Grupo de la Legión de María, Madre
de Cristo en Español les hacen una cordial invitación a
toda su familia el Viernes, 14 de Noviembre a las
7:00 p.m. al Rosario de cada mes en la Iglesia de San
Eduardo.
También los invitan a su reunión cada Miércoles a las
10 a.m. en la Casa de San Gaspar. Todos son
bienvenidos especialmente mamas que dejan
sus niños en la escuela y pueden tener un
tiempo de oración y paz. Los esperamos.
Recuerden de rezar con sus familias todos
los días.
Todos son Bienvenidos!
Se invita a toda persona que está pasando
por muchos problemas, están solos, o toda
persona indigente que no tiene un hogar y
nada que comer. Los próximos Domingos son
las siguientes Comidas:
Octubre 19 y Noviembre 9
La Convivencia y Cena es en el salón parroquial de 1-3
p.m. También tienen corte de pelo gratis. El Domingo,
19 de Octubre, JPC - Grupo de Jóvenes de nuestra
Parroquia van a preparar la cena. Gracias a ellos y a
todos nuestros grupos que nos ayudan con esta causa
tan buena. También agradecemos a la mesa directiva
por apoyar y dirigir este evento tan caritativo. Que Dios
los bendiga a todos.
Día de los Muertos
Todos son bienvenidos a la Misa Memorial el
Sabado1 de Noviembre, a las 11 a.m. en el
Cementerio de Hayward-Holy Sepulchre.
Después de la Misa van a celebrar el Día de los
Muertos con una convivencia cultural y refrigerios.
Es un día especial para recordar a nuestros
familiares que ya no están con nosotros. Para
mas información llame al 510-537-6600 o e-mail
[email protected].
Día de Oración en Noviembre
“Bienaventurados los que lloran porque serán
Para Talleres Escuela Diocesana de Padres de Familia
consolados.”
“El Arte De Dar Y Recibir Afecto”
Un día en honor de nuestros difuntos queridos y apoyo
Miércoles 29 de Octubre
para los que están en el duelo.
6:45 p.m. a 9:15 p.m.
Donde:
Mercy Center
Parroquia de San Joaquín
Cuando:
22 de Noviembre de 9 a.m. a 3 p.m.
21250 Hesperian Blvd
Reservaciones: Antes del 17 de Noviembre
Hayward, CA
Costo:
$25, incluye almuerzo
Presentado por: Ferney Ramírez
En este retiro hacemos presente la memoria de nuestros
Llame a Héctor Medina al 510-496-7224.
difuntos queridos por medio de la oración, reflexión y un
Rito de Memorial. Invitamos de manera especial a los
que aun están en el procesos de duelo. Invitamos a
Nuestro Grupo de
todos a traer una foto o recuerdo para colocar en nuestro
Oración los invitan:
altar de memorias. Facilitado por: Sra. Carmen de la
**Rosario Bíblico: Primer Martes del
Vega-Neafsey y Carmen Zelaya. Para reservar su lugar
en este retiro, por favor mande los $25 con esta
mes a 6 p.m. en la Capillita.
información a: Cristina Esguerra, Mercy Center, 23000
**Exposición del Santísimo: Tercer Martes del
Adeline Dr., Burlingame, CA 94010. Puede llamar al
mes a las 6 p.m. en la Iglesia.
8 650-373-4527, [email protected].
Igreja de Santo Eduardo
19 de Outubre, 2014
MISSA DOMINGO XXIX DO TEMPO COMUM
BOLETIM PORTUGUÊS
MISSA XXIX DOMINGO DO TEMPO
COMUM
COMENTÁRIO
No Evangelho deste domingo, os fariseus tentam fazer
com que Jesus se contradiga através de um plano bem
articulado, definido pelo próprio Jesus como plano
hipócrita. Temos que ter em mente que nem todos os
fariseus do tempo de Jesus eram iguais, como também
nós cristãos de hoje. De fato, o “verdadeiro” fariseu era
aquele que vivia a própria fé com autenticidade, pela qual
as práticas externas derivavam da observância da lei de
Deus como fruto de uma vida plasmada pela escuta
obediente da Palavra de Deus. O verdadeiro fariseu
sabia ser acolhedor, misericordioso e certamente teria
prestado socorro ao samaritano perseguido e caído pela
estrada de Jerusalém a Jericó.
Mas os fariseus que encontramos no Evangelho de hoje
são hipócritas. Chamam Jesus de “Mestre”, mas não o
seguem. Pedem-lhe qual seja o caminho para conhecer a
verdade, mas não o percorrem. Depois, perguntam
acerca da verdade, mas querem aquela cômoda, a
verdade subjetiva, aquela que pode ser dominada,
manipulada a seu bel prazer. A visão parcial destes
fariseus ligada ao culto, mas desligada da vida, e
portanto, não incidente na vida mesma, impossibilita-lhes
compreender e conhecer a Verdade. Estes fariseus são
da mesma raça daqueles que Jesus reprovou na
parábola do bom samaritano como incapazes de amar o
próximo, mesmo se sentindo iludidos de ser amados por
Deus só porque observavam as leis cultuais. Estes
fariseus são muito espertos. É a esperteza cruel de quem
busca os próprios interesses: eliminar Jesus porque ele
incomoda. Jesus não deve ser acolhido pois atrapalha os
planos deles. Então, armam de tudo para confundí-lo e
prendê-lo com a célebre frase: “é lícito ou não pagar o
imposto a César?”
Ironia do Evangelho. Estes fariseus elaboraram a cilada
para eles mesmos. Na resposta, Jesus desmascara a
mesquinharia da fé deles.
Ora, o povo de Israel vivia sob o domínio dos romanos.
Um sinal de domínio dos romanos sobre o povo era
exatamente o excesso de impostos. E então? Deus quer
ou não que se pague o imposto a César? Se Jesus
tivesse respondido sim, teria ido contra o povo que era
sobrecarregado pelas taxas, especialmente pelos hostis
zelotas, mas teria como aliados os romanos, os fariseus
e os sacerdotes judaicos que dos romanos gozavam de
alguns privilégios (sempre interesseiros); se tivesse
respondido não, poderia ser acusado como rebelde ao
imperador e ser condenado. Dessa vez, os fariseus
acham mesmo que Jesus está sem saída.
Mas, Jesus não cai na armadilha deles, não se deixa
determinar pela pergunta como ela foi formulada.
Responde a ela, mas vai muito além. Com a sua
resposta, Jesus evita tal cilada, recuperando
integralmente os dados da realidade. Ele revela às
pessoas a sua identidade. “De quem é a imagem sobre a
moeda?” O denário era uma moeda romana com o qual
eram pagas as taxas. E no tempo de Jesus, o denário de
prata tinha a imagem do imperador Tibério Cesar. Então,
que se devolva a César aquilo que é de César, isso não
representa problema nenhum pra Jesus.
Por outro lado, Jesus acrescenta: mas, devolva a Deus o
que é de Deus. Com isso, Jesus quer fazer entender que
a pergunta sobre o imposto não diz respeito diretamente
a Deus e que neste âmbito César não está em
concorrência com Deus. Mas, que as disposições e
exigências de César podem ser respeitadas desde que
não contradigam a vontade de Deus. Isso significa que
toda pessoa que vive numa civilização organizada com
as próprias instituições políticas, sociais, econômicas,
deve ser respeitada, sua dignididade de pessoa enquanto
criada por Deus a sua imagem e semelhança.
É no amor por cada pessoa humana que se dá a Deus
aquilo que é de Deus e a César o que é de César.
– Pe Carlos Henrique Nascimento
MINISTERIOS PARA A MISSA
DOMINGO 26 DE OUTUBRO
9
CELEBRANTE:
Pe Antonio Silveira
HOSPITALIDADE: Maria Simas e Antonio Borba
MESTRE DE CERIMONIAS: Daniel Silva
MUSICA:
Maria Clementina, Jose Car
reiro, e João Silveira
CANTICOS:
Antonio Sousa, Isabel Reis,
Rita Fonte, Magarida Filipe,
Lucia Valdão, Nascimento
Ferreira, e Lucia Martins
LEITORES:
1a. leitura:
Angela Pereira
Salmo:
Angela Pereira
2a.
Ramiro Couto
Oração dos Fieis:
Adelaide Ferreira
CORPO DE CRISTO: Celebrante y Maria Dutra
SANGUE DE CRISTO: Ernesto y Arlete Costa
USHERS:
Manuel Bulcão e Membros da
nossa comunidade.
INTENCAO DA MISSA: Parishioners
ANUNCIOS:
Isabel Reis
BOLETIM:
Paul Moreira
Advertising page
Advertising page
St. Edward
Parish Festival
Good Food
Good Fun
Good People