EL The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 24 No. 10 MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO, 2015 www.ellatinodehoy.com LATINO d e Hoy GRATIS/FREE Semanario Latinoamericano de Oregon Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene La ATP decidió multar a Nick Kyrgios por "comentario insultante" contra Wawrinka MONTREAL, (AFP) - La ATP anunció hoy que aplicará una multa al australiano Nick Kyrgios por los polémicos comentarios que le hizo al suizo Stanislas Wawrinka en el torneo de tenis de Montreal. En un breve comunicado, la ATP señaló que Kyrgios será multado por su "comentario insultante" a Wawrinka e indicó que los detalles de la sanción serán dados a conocer una vez que el australiano sea notificado oficialmente. Conocido como uno de los "Bad Boys" del circuito, Kyrgios encendió la polémica con un comentario subido de tono que le hizo a Wawrinka en la segunda ronda de Montreal. "(El tenistaThanassi) Kokkinakis Nick Kyrgios se acostó con tu novia. Lamento decírtelo, compañero", le dijo Kyrgios al suizo durante el encuentro de segunda ronda que terminó con victoria del australiano por 6-7 (8-10), 6-4 y 4-0 y retiro de Wawrinka por una lesión en la espalda. La frase, que se pudo escuchar a través de los micrófonos de la televisión, hacía aparentemente alusión a la tenista croata Donna Vecic, que fue vinculada con Wawrinka después de que el suizo se separara este año de quien es la madre de su hija. Kokkinakis, de 19 años, es compañero de Kyrgios en el equipo australiano de Copa Davis. Wawrinka no reaccionó durante el partido, disputado a última hora del miércoles en Montreal, pero una vez terminado el encuentro, el suizo de 30 años mostró su indignación en las redes sociales y pidió que la ATP (Asociación de Tenistas Profesionales) intervenga en el asunto. "Es muy decepcionante ver que un atleta y colega puede ser tan irrespetuoso y de un modo que jamás hubiera imaginado", escribió el campeón de Roland Garros en su cuenta de Twitter. "Lo que se dijo no se lo hubiera dicho ni a mi peor enemigo. Caer tan bajo no sólo es inaceptable, sino también difícil de creer", agregó Wawrinka. "No hay ninguna necesidad de este tipo de conducta dentro o fuera del court y espero que el ente rector no se quede de brazos cruzados y actúe por la integridad de este deporte que hemos construido con tanto trabajo", añadió. Kyrgios, de 20 años y número 41 del ranking, se negó a pedir disculpas tras el encuentro. "Fue algo que pasó en el calor del partido. No sé, simplemente lo dije", explicó el australiano, quien señaló que Wawrinka lo había provocado previamente. El sueco Magnus Norman, entrenador de Wawrinka, apuntó contra el australiano tras el encuentro. "Eso fue realmente bajo Nick Kyrgios. Espero que tengas gente alrededor que te enseñe una o dos cosas sobre la vida esta noche. Muy mal", afirmó en Twitter el finalista de Roland Garros en 2000. A 50 aumentó el número de muertos por explosiones en ciudad china de Tianjin •El hecho dejó también más de 700 heridos, de los cuales 71 se encuentran en estado grave, por lo que las autoridades no descartan que la cifra de fallecidos siga subiendo. TIANJIN, (AFP) - A 50 personas aumentó el número de muertos por la serie de explosiones ocurrida ayer en la ciudad portuaria de Tianjín, en el norte de China, que dejó también más de 700 heridos. El distrito del puerto, donde tuvo lugar el suceso, ha quedado convertido prácticamente en una zona de guerra, con un perímetro de unos dos kilómetros cercado, con el acceso restringido y los edificios desalojados. El Hospital Teda de Tianjin acoge a la gran mayoría de los heridos, de los cuales 71 se encuentran en estado grave, según la última cifra facilitada por las autoridades locales y citada por la agencia oficial Xinhua. En las proximidades del centro sanitario, se han instalado también hospitales de campaña para atender a más afectados por las explosiones. Varias decenas de militares y agentes de policía vigilan hoy la zona del puerto, donde todavía se puede observar una densa nube de humo negro. Los bomberos de Tianjin necesitaron más de 16 horas para declarar como controlado el incendio en una terminal de contenedores con productos inflamables que dio lugar a las explosiones. Muchos bloques de edificios colindantes al puerto, algunos de ellos de reciente construcción, fueron reducidos a escombros, puesto que la magnitud de las explosiones fue tan grande que los sismógrafos del Centro de Redes de Terremotos de China los detectaron como sismos. La onda expansiva de las explosiones llegó a sentirse hasta a diez kilómetros de distancia, según informaciones de las autoridades locales y relatos de vecinos. Decenas de voluntarios, identificados con lazos rojos, ofrecen bebida, comida, mascarillas para la contaminación y transporte de forma gratuita. A pesar de la oleada de solidaridad que ha generado el accidente, en las cercanías del hospital también se han vivido escenas de cierta tensión entre policías y vecinos, así como entre éstos y los numerosos periodistas que se han desplazado hasta Tianjin para informar del suceso. "Tenemos que aprender una lección profunda", dijo el ministro de Seguridad Pública chino, Guo Shengkun, que coordina el dispositivo de rescate y asistencia a los afectados por las explosiones. Guo añadió que debe llevarse a cabo una inmediata inspección del almacenamiento y el transporte de sustancias peligrosas para evitar que se repita la tragedia de Tianjin. 10 consejos para el regreso a clases Aproveche los días libres de impuesto sobre las ventas escolares. Algunos estados tienen “feriados de impuestos” para ayudar a los padres a ahorrar en la compra de útiles escolares, ropa, calzado y artículos para el retorno a la escuela. PORTLAND - El regreso a clases puede ser emocionante y estresante para estudiantes y padres por igual. El primer día en la escuela requiere preparación de toda la familia. Estos consejos de GobiernoUSA.gov ayudan a los padres a estar preparados para que el regreso a clases sea más fácil: 1. Mantenga una buena comunicación con los maestros. Es recomendable tener diálogo con el maestro para asegurar el éxito escolar de sus hijos. 2. Asegúrese de estar al día con las vacunas. Los certificados de vacunación a veces son obligatorios para inscribir a los niños en la escuela. Antes de que comience el curso escolar, averigüe si necesita alguna vacuna. 3. Establezca un horario para dormir. Los niños necesitan dormir lo suficiente para tener un buen día en la escuela. Los niños de preescolar necesitan dormir de 11 a 12 horas; los niños en edad escolar, al menos 10 horas; y los adolescentes, de 9 a 10 horas. 4. Prepare un almuerzo saludable. Asegúrese de mantener una dieta balanceada y las temperaturas Continúa en la Página 3. Grupo armado mata a un jefe del cartel de Los Zetas y a otras cinco personas en México •El gobierno estatal confirmó que sicarios atacaron de manera directa a reporteros y presuntos integrantes de la delincuencia organizada que se encontraban en un bar cercano al municipio de Orizaba. VERACRUZ, (AFP) - Un ataque armado a un bar en el estado mexicano de Veracruz dejó este jueves a seis personas muertas, entre ellas un reportero y un jefe de plaza del cartel de Los Zetas, mientras que dos policías resultaron heridos. El gobierno estatal confirmó que un grupo de sicarios agredieron de manera directa a reporteros y presuntos integrantes de la delincuencia organizada que se encontraban en un bar cercano al municipio de Orizaba, en la zona montañosa central del oriental estado de Veracruz. Por medio de un comunicado se confirmó que durante el tiroteo murieron José Márquez, alias "el Chichi", presunto jefe de plaza del grupo delictivo de Los Zetas, y el ex corresponsal de Televisa Veracruz Juan Heriberto Santos. El reportero formó parte de un grupo de trabajadores que hace dos meses fueron despedidos de la empresa televisiva debido a recortes presupuestarios. También murieron en el lugar Sergio Felipe Mendoza, Alberto Rodríguez, José Eduardo Castillo y una persona más todavía sin identificar, quienes "se encontraban conviviendo en el momento de los hechos", detalló el comunicado. Testigos presenciales comentaron que un comando integrado por cinco personas con armas de alto poder se dirigieron directamente contra estas personas y dispararon. Organizaciones civiles, periodistas e intelectuales del estado de Veracruz participaron el pasado lunes en la marcha Por la Paz. El secretario de Gobierno de Veracruz, Flavino Ríos, explicó a una estación de radio, que el suceso fue una confrontación entre dos grupos delictivos. Sentados en la misma mesa de los fallecidos se encontraban dos reporteros del diario "El Buen Tono de Córdoba" de Veracruz sobre los que atentaron y se encuentran bajo resguardo de la autoridad. Ríos dijo que el grupo armado "no iba en contra estos dos reporteros", ya que resultaron heridos leves; uno con un golpe en la cabeza por una botella mientras que al otro le dieron patadas. El director del rotativo, Luis Domínguez, explicó que, según le contaron los redactores, el ex reportero de Televisa los llamó desde el bar cuando ellos pasaban frente del establecimiento, e invitó a ambos a sentarse con él. Los dos periodistas aceptaron a pesar de no conocer quiénes acompañaban a Santos, y al cabo de unos minutos cinco personas "fuertemente armadas" entraron al local y, en primer lugar, dispararon "una ráfaga de balas" contra el periodista. A continuación, atacaron al resto de comensales cuando estos se levantaron de la mesa. Momentos después, personal de la Fuerza Civil lograron ubicar a los agresores, lo que derivó en un tiroteo que dejó a dos agentes heridos, uno de ellos Continúa en la Página 5. El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Agosto, 2015 Por Andrés Oppenheimer Lo más preocupante del primer debate de los principales aspirantes republicanos no fueron las declaraciones escandalosas de Donald Trump sobre México y los mexicanos, sino el hecho de que ninguno de sus nueve contendientes tuvo el valor de confrontarlo con argumentos contundentes en defensa de los inmigrantes y en contra del racismo. Incluso el ex gobernador de la Florida Jeb Bush y el senador Marco Rubio — que tomaron cierta distancia de las declaraciones de Trump — parecían esforzarse por no desafiar demasiado enérgicamente la demagogia populista de Trump, que culpa a la inmigración ilegal y a México de gran parte de los males de Estados Unidos. Trump repitió sus afirmaciones anteriores de que Estados Unidos está siendo inundado con inmigrantes indocumentados, y que México está enviando a narcotraficantes, criminales y violadores a Estados Unidos. En rigor, el número de indocumentados ha caído significativamente en los últimos años, y la enorme mayoría de los inmigrantes mexicanos son personas de bien. Cuando el moderador, Chris Wallace de Fox News, le preguntó a Trump si tiene evidencias de que México está “enviando” delincuentes, Trump evadió la pregunta. Cuando Wallace lo presionó, Trump dijo: “La patrulla fronteriza ... la gente con la que trato, con los que hablo, ellos dicen que esto es lo que está pasando”. Trump no dio un solo nombre, ni estudio, para apoyar su afirmación. Pero ninguno de los otros nueve aspirantes republicanos le salió al cruce a Trump señalando que estaba diciendo medias verdades, o disparates completos. Ninguno de ellos citó cifras recientes de la Oficina del Censo que muestran que el flujo de inmigrantes mexicanos a Estados Unidos ha caído desde 400,000 por año hace una década, a unos 125,000 en la actualidad. Ninguno de ellos confrontó a Trump con las últimas cifras del censo que muestran que ya hay más inmigrantes indocumentados procedentes de China que desde México. Ninguno de ellos, con la posible excepción de Bush, hizo un alegato contundente señalando que la enorme mayoría de las 34 millones de personas de origen mexicano en Estados Unidos son gente buena y trabajadora. Bush dijo que la mayoría de los indocumentados son gente que “quiere mantener a sus familias, pero tenemos que controlar nuestra frontera”. Es cierto que Bush también dijo que apoya una via condicionada para un status legal para los indocumentados, pero al mismo tiempo se declaró en contra de una “amnistía”. Rubio, por su parte, le respondió a Trump que la mayoría de los inmigrantes indocumentados no provienen de México, sino de Centroamérica. Pero todos los aspirantes republicanos aceptaron tácitamente la falsa premisa de Trump de que Estados Unidos está siendo invadida por inmigrantes ilegales. La razón por la que ninguno se atrevió a destrozar el relato de Trump es, por supuesto, que ninguno quiso perder los votos de muchos republicanos conservadores que básicamente están de acuerdo con la retórica antimexicana de Trump. A nivel nacional, sólo el 39 por ciento de los estadounidenses tienen una opinión favorable de México, por debajo del 47 por ciento antes del 2008, según una encuesta del Pew Research Center.Trump, como la mayoría de los nacionalistas-populistas, está aprovechando el resentimiento de muchos estadounidenses que buscan un chivo expiatorio para sus problemas económicos después de la crisis económica del 2008. “Lo bueno de lo que Trump hizo es que [sus comentarios] sacaron a la superficie el problema del racismo,” dijo la actriz Selma Hayek, tan solo medio en broma, en una entrevista con el presentador Jorge Ramos, de Fusion. “Desde el momento en que él atacó a los mexicanos, sus números subieron”. Mi opinión: Puede que los aspirantes a la nominación republicana piensen que hicieron lo correcto al evitar una confrontación frontal con Trump sobre el tema de la inmigración, para no perder votos de los sectores antiinmigrantes de su partido, pero se equivocan. Todos ellos dejaron una imagen — algunos más que otros, es cierto — de políticos sin agallas que se abatataron ante un demagogo que insulta a 34 millones de personas de origen mexicano. En el poco probable — pero posible — escenario de que Trump gane la nominación republicana, es casi seguro que el Partido Republicano perderá las elecciones generales, porque no hay manera de que Trump pueda ganar el 44 por ciento del voto hispano que los encuestadores dicen que el Partido Republicano requerirá para ganar. Y si Trump no gana la nominación republicana y decide presentarse como un candidato independiente, como él mismo reconoce estar considerando, le robará al partido republicano millones de votos que ayudarán a que la probable candidata democrata Hillary Clinton sea electa presidente. Pase lo que pase, los rivales republicanos de Trump perdieron al no salir en defensa de la verdad y de la decencia, y en contra del racismo. Republicans’ reply to Trump on Mexicans was pitiful By Andres Oppenheimer What’s most worrying about Thursday’s first Republican presidential debate wasn’t Donald Trump’s outrageous remarks about Mexico and Mexicans, but the fact that none of the other nine contenders had the courage to confront him with a vigorous statement setting the record straight on immigration and criticizing racism. Even former Florida Gov. Jeb Bush and Florida Sen. Marco Rubio — who took some distance from Trump’s remarks on immigration — seemed to go out of their way not to forcefully challenge Trump’s populist demagoguery, which blames illegal immigration from Mexico for much of what’s wrong in this country. In case you missed it, Trump repeated his previous claims that the United States is being flooded with undocumented immigrants (in fact, their numbers have plummeted in recent years, according to U.S. Census figures) and that Mexico is sending to the United States drug dealers, criminals and rapists. When Fox News debate moderator Chris Wallace asked Trump for specific evidence that Mexico is “sending” these criminals across the border, Trump couldn’t respond. When Wallace pressed him again, Trump said “The border patrol... people that I deal with, that I talk to, they say this is what’s happening.” Trump did not provide one single name, nor study, nor document to support his allegation. But none of the Republican hopefuls raised their hands to call Trump’s bluff on immigration. None of them cited recent figures from the Census Bureau’s American Community Survey showing that the flow of Mexican immigrants to the United States has fallen from about 400,000 per year a decade ago to 125,000 nowadays. None of them confronted Trump with Census figures showing that there are already more undocumented immigrants coming from China than from Mexico. None of them, with the possible exception of Bush, made a thorough argument that the majority of the 34 million people of Mexican origin in the United States are good, hard-working people. Bush said most undocumented immigrants “want to provide for their family,” and immediately added, “but we need to control our border.” Granted, Bush said that he supports a conditional path to legal status for undocumented immigrants, but he simultaneously courted anti-immigration zealots by declaring himself against an “amnesty.” Rubio, in turn, told Trump that most undocumented immigrants are not coming from Mexico, but from Central America, and added that “I also believe we need a fence.” The whole cast of Republican hopefuls tacitly accepted Trump’s false premise that the United States is suffering from an avalanche of criminal illegal immigrants, and that its first priority should be to “secure the border.” The reason none of Trump’s contenders dared to rip apart his narrative on immigration is, of course, that they don’t want to antagonize conservative Republicans who vote in the primaries who basically agree with Trump’s anti-Mexican rhetoric. Nationally, only 39 percent of Americans have a favorable view of Mexico, down from 47 percent before 2008, according to a Pew Research Center poll. Trump, like most nationalistpopulists, is tapping into the resentment of many Americans who are looking for a scapegoat for their economic problems after the 2008 U.S. economic crisis. “The good thing about what Trump did is that [his comments] shined a light to the level of the problem of racism,” actress Selma Hayek said only half-jokingly in an interview with Fusion’s Jorge Ramos. “The minute he attacked the Mexicans, his numbers went up.” My opinion: Trump’s Republican contenders may think that they did the right thing by avoiding an all-out confrontation with Trump on immigration, but they shot themselves in the foot. They came across — some more than others — as a group of spineless politicians who don’t have the guts to speak out when a demagogue insults 34 million people of Mexican origin, many of whom will vote in the 2016 elections. Their response was pitiful and self-destructive. In the unlikely — but possible — event that Trump wins the Republican nomination, the Republican Party is almost guaranteed to lose the election, because there is no way that Trump could win the 42 percent to 47 percent of the Hispanic vote that pollsters say the party will need to win. And if Trump doesn’t win the Republican nomination and decides to run as an independent, as he admits to be considering, he will siphon off millions of Republican votes that will help Hillary Clinton, or whoever the Democratic candidate will be, become the next president. Either way, Trump’s Republican contenders lost by not standing up for decency and against bigotry. vt LATINO de Hoy EL La lamentable respuesta a Trump Semanario Latinoamericano de Oregon El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991 Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar LATIN AMERICAN TIMES, INC Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183 Website: ellatinodehoy.com E-mail:[email protected] CORRESPONDENCIA: P.O. Box 10689 Portland, OR 97296 MARKETING Y VENTAS: José Luis Ponce Gicela Araúz, José Santos Nesta DISTRIBUCION CLASIFICADOS: Luis Soto DISEÑO GRÁFICO: Ché Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante. El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Agosto, 2015 Vacuna contra el VPH: desconocida y temida por muchos •Aunque se sabe que previene varios tipos de cáncer, pocos adolescentes están recibiendo esta inmunización por temor o ignorancia de sus padres Hay beneficios migratorios para indocumentados gracias al 'Army' •Muchas personas se podrían recibir la residencia permanente si sus hijos o esposos están en el servicio militar de Estados Unidos o si son veteranos de guerra La niñas pueden recibir la vacuna contra el VPH desde los 9 y 11 años. PORTLAND - Hasta agosto del año pasado Hugo Ramírez no sabía que existía una vacuna contra el Virus del Papiloma Humano (VPH) que previene contra varios tipos de cáncer y, mucho menos, que la misma es recomendada para niños y adolescentes. Pero, gracias a un comunicado entregado por la escuela de su hija, en el que le recomendaban que se le administrara la vacuna, Ramírez se enteró de los beneficios de esta inmunización. “A la niña, que en aquel entonces tenía 13 años, la enfermería de la escuela le dijo que tenía que ponerse esa vacuna y cuando pregunté de qué se trataba, nos dijeron que era para evitar el cáncer por infecciones sexuales y yo les dije que la niña no estaba activa (sexualmente)”, recuerda Ramírez, quien tiene tres hijas de 28, 23 y 14 años. Sin embargo, luego de aprender más sobre esta medicina, decidió colocársela a su hija en mayo de este año. “Yo soy un hombre de mente abierta y lo importante para nosotros es la prevención”, dice el padre ecuatoriano. Al igual que Ramírez, muchos padres se han enterado sobre la vacuna contra el VPH a través de las escuelas de sus hijos. Y, aunque su uso se recomienda desde hace varios años, aún son muchos los que se niegan a ponérselas por temor a posibles efectos secundarios o porque creen que esto sería una manera de admitir que sus hijos ya son sexualmente activos. del CDC, provenientes del reporte 2014 National Immunization Survey-Teen, cuatro de cada 10 adolescentes mujeres y seis de cada diez adolescentes varones no se han colocado la vacuna contra el VPH. Esto quiere decir que sólo 60% de las muchachas y 42% de los chicos han recibido la inmunización, la cual se recomienda en tres dosis en un período de seis meses. “Estamos perdiendo oportunidades críticas para proteger a la próxima generación de cánceres causados por el VPH”, asegura la doctora Anne Schuchat, ayudante de cirujano general y directora del Centro Nacional para la Inmunización de los CDC. Causa varios cánceres Según los CDC, las infecciones con VPH no se pueden curar y pueden causar cáncer de cuello uterino, de la vagina y la vulva en las mujeres y cáncer de pene en los hombres. En ambos sexos pueden ocasionar cánceres de ano y orofaringe (parte posterior de la garganta, base de la lengua y las amígdalas). Cada año, alrededor de 27,000 mujeres y hombres en EEUU son diagnosticados con un cáncer causado por la infección por VPH. Pero Gardasil y Gardasil 9 -según las autoridades de saludpueden prevenir la mayoría de estos cánceres si se colocan a temprana edad, incluso antes de que los chicos comiencen a ser sexualmente activos. Se pueden comenzar a usar a los 9 años en ambos sexos. necesitan otras tres inmunizaciones entre los 11 o 12 años, para protegerse contra enfermedades graves como la meningitis, tétano, difteria y tos ferina; y la gripe (flu). Un virus común y de fácil transmisión El VPH es la enfermedad de transmisión sexual más común en EEUU. Las autoridades de salud calculan que que actualmente 20 millones de personas en el país viven con el virus y cerca de seis millones más se infectan cada año (74% de ellos entre 15 a 24 años). Sobre la enfermedad El VPH causa verrugas genitales (genital warts), herpes y cáncer de cuello uterino o cérvix, la vulva, vagina, ano, pene y garganta. Existen cerca de 150 cepas de VPH, de las cuales 40 pueden ser transmitidas sexualmente y simplemente con el contacto entre los genitales, o el contacto genito-bucal. No hace falta que haya penetración en la vagina y el ano o intercambio de fluidos (sangre o semen) como en el caso del VIH/Sida, para que la persona se infecte. Tampoco hace falta que existan verrugas o lesiones de herpes latentes para que ocurra la infección. En la gran mayoría de casos no se presenta ningún síntoma y en algunas personas infectadas el virus se irá por sí solo, pero en otras se quedará para siempre sin presentar ninguna señal. Por ello es que existen tantos que son portadores y no lo saben. Se estima que la mitad de todos los hombres y mujeres que HILLSBORO - Gracias a su hijo Daniel Martínez, de 22 años de edad quien está en la reserva de los Marines, su madre María Martínez obtuvo la residencia permanente. “No puedo creer que ya tengo la residencia. Aún no lo puedo asimilar. Estoy muy contenta”, dijo María, quien llegó a Hillsboro, procedente de México hace 30 años y que por años tuvo miedo de ser deportada. Esto gracias a una ley que el gobierno de Estados Unidos aprobó en noviembre del 2013 y que beneficia a los familiares cercanos de las personas que están sirviendo en las fuerzas armadas del país o de veteranos de guerra. Un beneficio que, de acuerdo con activistas que promueven el beneficio, no está siendo aprovechado por la comunidad inmigrante. Gloria Saucedo, activista de la organización Hermandad Mexicana del estado de California, asegura que en la comunidad latina hay muchos padres de familia y cónyuges de personas que están en las fuerzas militares y que son indocumentados, que pueden obtener su residencia permanente sin necesidad de que salgan del país. Saucedo dijo que aunque la ley fue aprobada en noviembre, el Departamento de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) tardó varios meses en publicar los reglamentos de esta nueva ley, lo que retrasó la promoción de este beneficio. “Muy pocas personas que han solicitado este beneficio principalmente porque no Muchos migrantes pueden beneficiarse con esta regulación migratoria. saben que existe… es una ley desconocida”, dijo Saucedo. En aproximadamente un año, sólo unas 20 personas en Oregon han pedido viniciar este proceso. USCIS no pudo proporcionar cifras exactas en este momento de cuántas personas han sometido la solicitud I-131, ni cuantas personas han logrado obtener la residencia permanente a través de sus familiares en el servicio militar. Lo que sí se sabe es que después de someter la solicitud tarda alrededor de dos semanas para recibir la residencia. Como María, quien pudo poner fin a muchos años de espera por legalizar su situación en este país. “Ahora que fui a sacar mi ID (identificación) al DMV sentía como si veían raro. Por primera vez ya no tengo miedo… todos estos años hemos sido sólo mi hijo y yo, quien diría que sería él y su servicio militar que me darían la residencia”, dijo María. Requisitos Los cónyuges, padres e hijos indocumentados de personas en el servicio militar pueden obtener la residencia permanente en dos semanas si comprueban la relación familiar. Según el memorándum oficial de USCIS este cambio en la política de migración pretende evitar “efecto negativo psicológico en las personas que están sirviendo en las fuerzas armadas y en las reservas, quienes pueden ser llamados a servir, (estas personas) no deberían preocuparse por el estado migratorio de sus esposas, padres e hijos”. Para solicitar el beneficio se requiere: • Someter la solicitud I-131 • Comprobar la relación familiar, ya sea con partida de nacimiento o certificado de matrimonio • Las personas en proceso de deportación deberían consultar con un abogado de inmigración antes de someter los documentos, recomiendan los expertos. Enséñeles a sus hijos un buen manejo del tiempo. Usted puede ayudarlos a dedicar tiempo para las tareas escolares con buenos hábitos. “Tenemos que ser realistas. A estas alturas, los muchachos cuando tienen esa edad comienzan a tener actividad sexual. No podemos vigilar a nuestros hijos 24 horas y si hay una vacuna que puede prevenir algo, es mejor ponérsela”, comenta Ramírez. Pocos están protegidos Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de EEUU (CDC) recomiendan la vacuna contra el VPH, cuyo nombre comercial es Gardasil y Gardasil 9, para niñas y niños a partir de las edades de 11 a 12 años. Y, a pesar de que el número de niños y niñas entre 13 y 17 años a quienes se ha administrado la vacuna aumentó por segundo año consecutivo, la cifra sigue siendo aún baja. De acuerdo a estadísticas Por esta razón Hugo Ramírez, quien no lo pensó dos veces para colocarle la inmunización a sus hijas, recomienda a otros padres hispanos que hagan lo mismo: “Si la ciencia está avanzado y previniendo este tipo de enfermedades con estas vacunas, que se las pongan”, exhorta. Investigaciones del CDC han demostrado que la recomendación por parte de un doctor o un profesional de la salud es crucial para que los padres tomen la decisión de vacunar a sus hijos contra el VPH. Por ello, instan a las clínicas a sugerir la vacuna contra el VPH al igual que lo hacen con otras inmunizaciones. Aparte de la vacuna contra el VPH, los preadolescentes tienen relaciones sexuales en el país (50%), se infectarán con este virus en algún momento de su vida. Hay tres vacunas En el año 2006 la Administración Federal de Drogas y Alimentos de EEUU (FDA) aprobó la administración de la vacuna Gardasil, fabricada por los laboratorios Merck & Co., Inc., contra el VPH para mujeres de entre 9 y 26 años para prevenir el cáncer cervical. La misma vacuna, con el nombre de Gardasil 9 fue aprobada en 2009 para varones de 9 a 26 años para prevenir el riesgo de verrugas genitales y el cáncer anal. Otra vacuna contra el VPH, aprobada por la FDA, fue la Cervarix, producida por GlaxoSmithKline. Regreso a Clases Viene de la Página 1. adecuadas de los alimentos en las loncheras. Si tiene bajos ingresos, puede averiguar si califica para los programas de asistencia alimentaria. 5. Aproveche los días libres de impuesto sobre las ventas escolares. Algunos estados tienen “feriados de impuestos” (en inglés) para ayudar a los padres a ahorrar en la compra de útiles escolares, ropa, calzado y artículos que califican para el retorno a la escuela. 6. Establezca reglas para el uso de internet. Ponga atención a la actividad de sus hijos en las redes sociales y evite el robo de identidad, las burlas y comportamientos inapropiados. 7. Planifique y familiarícese con la ruta a la escuela. Si usted planea que sus hijos vayan en el bus escolar, encuentre la parada de bus más cerca de su casa y averigüe los horarios. Hable con sus hijos acerca de la seguridad vial, ya sea que vayan caminando o en auto, bus o bicicleta. 8. Enseñe un buen manejo del tiempo. El tiempo libre, los deportes y el tiempo frente una pantalla (televisión, tableta electrónica, juegos) pueden interferir con las tareas. Usted puede ayudar a sus hijos a dedicar tiempo para las tareas escolares con buenos hábitos. 9. Revise el seguro médico de sus hijos. Si no están asegurados, su hijo podría calificar para un seguro gratuito o de bajo costo a través de Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Niños (llamado CHIP por sus siglas en inglés). 10. Hable con sus hijos sobre sus preocupaciones. La ansiedad y los nervios pueden ser desafíos grandes en el año escolar. Por lo tanto, es necesario contar con un ambiente sano y ordenado para tener diálogo en el hogar y en la escuela. Hable con sus hijos acerca de los casos de acoso escolar. Visite Kids.gov (en inglés) para encontrar material educativo para maestros, padres y niños. El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Agosto, 2015 Más del 90% de los estadounidenses Aniversario de la muerte de Michael tienen seguro médico Brown: ¿quiénes son los misteriosos •La caída en el número de personas sin seguro fue particularmente significativa hombres que patrullan Ferguson? en el grupo de los adultos hispanos Gracias a la reforma de salud (Obamacare), más hispanos en EEUU tienen seguro médico. A U S T I N , Te x a s , (AFP) - Más del 90 % de los estadounidenses tenían seguro médico en el primer trimestre del año y la cifra de personas sin esa cobertura descendió un tercio (más de 15 millones) desde 2013, con una importante caída entre los hispanos y la población pobre, según un informe divulgado este miércoles. El estudio, realizado por investigadores del Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), se basa en la recopilación de datos de más de 26,000 personas. Aunque el informe no especifica las causas del descenso de las cifras de no asegurados, los expertos coinciden en señalar el efecto que ha tenido la reforma sanitaria promulgada por el presidente Barack Obama en 2010, cuyas principales disposiciones entraron en vigor hace menos de dos años. En el primer trimestre del año carecían de seguro médico en el país unas 29 millones de personas de todas las edades (un 9.2%), 7 millones menos que en el mismo periodo de 2014, de acuerdo con el estudio. Además, el descenso acumulado entre 2013 y 2015 en el número de personas sin seguro fue de un tercio (15.8 millones). El informe destaca que desde 2010 se han producido disminuciones en el número de adultos pobres sin seguro, pero desde 2013 se han registrado los descensos más pronunciados. De enero a marzo pasado había un 28% de adultos pobres sin seguro médico frente al 39.3% de 2013. Particularmente fuerte fue la caída entre el grupo de los adultos hispanos, que registró el mayor descenso en puntos porcentuales en la tasa de no asegurados, al pasar del 40.6 % en 2013 al 28.3 % del primer trimestre de 2015. Además de establecer la obligatoriedad de contratar un seguro médico y penalizar con una multa a quienes no lo hagan, la reforma sanitaria pide a los estados una expansión del programa de seguros médicos para los pobres conocido como Medicaid. Decenas de estados controlados por los republicanos se niegan a expandir el Medicaid y tampoco han querido crear sus propios “mercados” privados de seguros médicos, dejando esa tarea al Gobierno federal. Otro estudio publicado esta semana por la consultora Gallup revela que 7 de los 10 estados que han reducido más sus tasas de personas no aseguradas han expandido el Medicaid y han establecido sus “mercados” de seguros. De acuerdo con Gallup, Texas, cuyo gobernador es un republicano, Greg Abbott, que rechaza la reforma sanitaria, es el único estado del país con un porcentaje de residentes sin seguro médico superior al 20%. Tras comparar datos de 2013 y 2015, el estudio de Gallup revela que en la primera mitad del año había 7 estados con porcentajes de personas no aseguradas iguales o inferiores a un 5%: Rhode Island, Massachusetts, Vermont, Minesota, Iowa, Connecticut y Hawai. Hasta 2014, el único estado por debajo de ese porcentaje era Massachusetts, que aprobó en 2006 una ley para expandir la cobertura sanitaria y que sirvió de modelo a la reforma de Obama. En 2012, el Tribunal Supremo avaló la constitucionalidad de esa reforma, a la que sus detractores llaman Obamacare, y en junio pasado volvió a darle el visto bueno con un fallo a favor de mantener los subsidios federales para adquirir seguros médicos. “Ha habido éxitos y reveses, los reveses los recuerdo claramente. Pero no hay ninguna duda de que esta ley está funcionando y ha cambiado, e incluso salvado en algunos casos, vidas estadounidenses”, dijo entonces Obama en un discurso. La oposición republicana, que domina ambas cámaras del Congreso, han realizado decenas de votaciones para tratar de eliminar la reforma, pero sin éxito. Mientras, la mayoría de los 17 aspirantes a la candidatura presidencial republicana para las elecciones de 2016 se opone también a la reforma y promete derogarla de llegar a la Casa Blanca. donde se encuentran estos nuevos amigos (64% de los interrogados). Los chicos son más proclives a conocer gente a través de videojuegos: 34% afirman que les pasó. “Los adolescentes todavía pasan mucho tiempo con sus amigos en persona, sobre todo en el colegio”, subraya Amanda Lenhart, directora de investigación del Pew citada en el comunicado. “Pero los teléfonos celulares, los medios sociales y, para los chicos, los videojuegos en línea están cada vez más mezclados con la creación y mantenimiento de amistades.” Globalmente, el estudio confirma el alto nivel de conexión de los adolescentes estadounidenses: 73% de ellos tienen acceso a un teléfono inteligente y 76% usan las redes sociales. Los "Guardianes del Juramento" fueron vistos en Ferguson durante los disturbios. El grupo promete "defender la Constitución de todos los enemigos". que insta a sus miembros a no obedecer "órdenes inconstitucionales". Entre esas órdenes, asegura el grupo, está la de desarmar a los ciudadanos estadounidenses o detenerlos como "combatientes enemigos" en violación de sus "derechos ancestral a un juicio con jurado". El grupo fue establecido por Stewart Rhodes, un exparacaidista del ejército de Estados Unidos, quien se graduó en leyes en la prestigiosa Universidad de Yale. Rhodes es un defensor acérrimo de la Constitución estadounidense, en particular de la Segunda Enmienda, que reconoce el derecho a tener y portar armas. La misión de los Guardianes del Juramento es ante todo "persuadir a los que tienen armas de que no violen la Constitución", dijo Rhodes en una entrevista a la publicación Reason, una revista que asegura defender por encima de todo el derecho a la libertad individual. El exparacaidista negó abogar por la violencia o el derrocamiento del gobierno, una acusación formulada por Southern Poverty Law Center, una ONG que defiende los derechos de la población pobre en el sur de Estados Unidos y monitorea lo que considera grupos que propugnan el odio o incitan a acciones violentas. Rhodes afirmó en el pasado que si su organización hubiera existido antes del Huracán Katrina en 2005, habría dicho a sus miembros que se negaran a acatar las órdenes del gobierno de desarmar a los residentes de Nueva Orleans, una medida que buscó, según las autoridades, combatir la ola de saqueos. El grupo fue descrito en un perfil en la revista Mother Jones como "una de las organizaciones patriotas de derecha que está creciendo más rápidamente". La publicación aseguró que Rhodes encontraba fascinante la noción de que Hitler podía haber sido detenido si los soldados y policías alemanes se hubieran negado a seguir órdenes. Los Guardianes del Juramento aseguran contar actualmente con hasta 30.000 miembros, aunque sus críticos señalan que la cifra Incendios forestales causan más evacuaciones en California •Estado de California enfrenta numerosos incendios que amenazan propiedades en el norte SAN FRANCISCO - Los incendios Jerusalén y Rocky se unieron hoy, confirmaron autoridades del Dpto. de Bomberos de California (Calfire) Un reguero de fuego prendió a través de la madera seca y los arbustos en el condado de Lake, y provocó más evacuaciones de casas en las colinas rocosas cerca de 100 millas al norte de San Francisco, informa KPCC. El reciente incendio Jerusalén, en los condado de Lake yNapa, había carbonizado casi 22 millas cuadradas de la noche del martes y está contenido al 5 por ciento, informó el Departamento de S o b r e t o d o s l o s Bosques y Protección contra adolescentes encuestados, 79% mandan mensajes instantáneos a sus amigos, 72% se comunican con ellos a través de las redes sociales, 64% envían correos, 59% usan las mensajerías de video, 52% juegan en línea con ellos y 42% usan aplicaciones de mensajería como WhatsApp o Kik. 70% de los adolescentes dicen sentirse mejor conectados con los sentimientos de sus amigos gracias a las redes sociales y 68% afirman haber encontrado en ellas apoyo para los momentos difíciles. Sin embargo, 88% creen que la gente comparte demasiada información en esas plataformas y 21% dijo haberse sentido mal por publicaciones de sus amigos que lo aludieron. Más de la mitad de los adolescentes de EEUU hacen amigos por internet SAN FRANCISCO, (AFP) - Más de la mitad de los adolescentes de Estados Unidos hicieron algún amigo por internet, a través de redes sociales o videojuegos en línea, según un estudio publicado el jueves por el instituto de investigaciones Pew. Sobre los 1,060 jóvenes de entre 13 y 17 años interrogados para el estudio, 57% dijo haber conocido algún amigo en línea y 29% de ellos haber encontrado a más de cinco. Aunque la mayoría de las amistades virtuales tienen tendencia a mantenerse en línea, 20% de los adolescentes entrevistados afirman que vieron a estos nuevos amigos en el mundo real. Las redes sociales como Facebook o Instagram son uno de los primeros lugares FERGUSON, (BBC) Blancos, fuertemente armados, patrullan por su cuenta las violentas protestas de la población negra en Estados Unidos. Durante los disturbios que marcaron esta semana el aniversario de la muerte de Michael Brown, el adolescente negro muerto a tiros por un policía blanco en Ferguson, un suburbio de St. Louis, Misuri, pudo verse a algunos individuos con rifles de asalto y chalecos antibala en los techos de las casas. Su presencia fue rechazada con ira por los manifestantes. La prensa local los describió como "justicieros de derecha" y pertenecen a un grupo polémico conocido como "Oath Keepers", o "Guardianes del Juramento", que promete "defender la Constitución contra todos los enemigos, extranjeros o nacionales". No es la primera vez que son vistos en Ferguson. También estuvieron en los techos durante las protestas de noviembre, cuando se anunció la decisión del jurado de no presentar cargos contra Darren Wilson, el policía blanco que mató a Michael Brown. "Guardianes y defensores" El grupo fue fundado en 2009 y, según asegura en su sitio en internet, apela a militares activos o en retiro, policías y otros individuos interesados a "enseñarles más sobre la Constitución que juraron defender e inspirarlos a defenderla". Los Guardianes del Juramento se describen como una asociación no partidista Incendios de California. El incendio Jerusalén comenzó el domingo a varias millas de la comunidad de Lower Lake, cerca del fuego Rocky y las dos incendios forestales se unieron hoy,. Las evacuaciones fueron ordenadas después de que el fuego se duplicó en tamaño durante la noche, informa ABC News 10. Muchos de los residentes ya habían tenido que huir del fuego en días anteriores. Los fuegos Rocky y Jerusalén conservarán sus nombres separados, y serán controlados por un comando único. Las autoridades dicen que el hecho de que se han fusionado podría ayudar al esfuerzo de la lucha contra incendios. Condiciones difíciles en los próximos días Con altas temperaturas pronosticadas a partir del jueves en California, los más de 10 mil bomberos de varios estados y de Puerto Rico que los combaten enfrentan más dificultades para controlar alrededor de 18 incendios en el estado, la mayor parte de ellos en el norte de California. El LatinoElde Latino Hoy -de Semanal Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, - 12 de Agosto, 20062015 Médicos analizan cómo tratar el cáncer que padece el ex Presidente Jimmy Carter •Factores como la edad o el estado de salud del ex Mandatario serán determinantes para decidir los pasos a seguir respecto a la enfermedad que lo aqueja. La situación del seguro social no es tan grave. El Seguro Social entre el déficit y la reforma •Demócratas y republicanos no logran consenso sobre cómo corregir la marcha del programa para asegurar su solvencia a largo plazo WASHINGTON, (AFP) El sistema del Seguro Social ha sido sinónimo de sustento para millones de trabajadores que llegan a la vejez con frecuencia sin ahorros, o que sufren discapacidades y, al cumplir 80 años en medio de pugnas partidistas, la meta del gobierno es evitar que caiga en cuidados intensivos. El presidente Franklin Delano Roosevelt promulgó el 14 de agosto de 1935 el Acta del Seguro Social que creó esta red de seguridad que, pese a sus turbulentos inicios, se convirtió en un pilar de la fuerza laboral en EEUU y aún goza de gran popularidad. Creado como parte del combate a la pobreza, el Seguro Social es más conocido como un programa para jubilados que aportaron al sistema mediante el pago de impuestos a la nónima durante su vida laboral, pero también ayuda a personas con discapacidades y a sobrevivientes de beneficiarios fallecidos. Se calcula que unos 60 millones de estadounidenses reciben beneficios del Seguro Social – 4.5 millones menores de 18 añosde edad- y la cifra alcanzará los 90 millones en cuestión de dos décadas. Según el congresista demócrata por California, Xavier Becerra, el Seguro Social “sigue fuerte”, con un superávit de $2.8 billones, respaldado por los impuestos que pagan cerca de 170 millones de trabajadores. Sistema camina con bastón Sin embargo, los menos optimistas señalan que el sistema del Seguro Social ya empieza a andar con bastón porque el fondo para discapacitados corre peligro de agotar sus recursos el próximo año, mientras que al fondo para jubilados le quedan unos 20 años antes de vaciar su tanque. Esta crisis es producto de los enormes cambios demográficos en Estados Unidos, donde a diario unos 10,000 trabajadores de la generación de los “baby boomers” –los nacidos tras la Segunda Guerra Mundial, entre 1946 y 1964- cumplen 65 años y se preparan para la jubilación. El panorama no es halagüeño: en 2015, por cada beneficiario hay menos de tres trabajadores costeando esos beneficios, y en un plazo de 20 años, la cifra bajará a dos por cada trabajador. Además, los jóvenes que ahora entran al mercado laboral se topan con la sorpresa de que las empresas están recortando los beneficios de pensiones – muchas no aportan al popular plan “401k”-, por lo que tendrán que depender cada vez más del cheque del Seguro Social. ¿Reforma en el futuro? Durante años, los expertos han advertido de que el Fondo Fiduciario que sirve de base al programa para discapacitados se quedará sin fondos a finales de 2016, en pleno año electoral, y que es urgente que el Congreso tome medidas para impedirlo. Si no interviene el Congreso, lo más probable es que el gobierno tenga que realizar, a partir de 2017, recortes del 19% a los once millones de discapacitados que reciben ayuda del Seguro Social. Aunque conscientes del problema, los demócratas y republicanos no logran consenso sobre cómo corregirlo. En general, los republicanos creen que la solución yace en una reforma del sistema, que pasa por masivos recortes, y algunos proponen aumentar la edad de jubilación de 66 a 70 años. Pero, en un breve video divulgado el miércoles en Los ‘Ángeles para conmemorar el 80 aniversario del Seguro Social, el nieto del presidente Roosevelt, James Roosevelt Jr., insistió en que el sistema “sigue fuerte y en buen pie financiero”, y advirtió a los votantes no caer en la trampa de aceptar recortes. En declaraciones a este diario, RebeccaVallas, analista del Centro para el Progreso Estadounidense (CAP, en inglés), dijo este jueves que si bien es cierto que el Seguro Social tiene un déficit, éste es “manejable” y, frente al estancamiento de salarios y la erosión de la estabilidad financiera de las familias, este no es el momento de recetar recortes. “Las encuestas dejan en claro que los estadounidenses se oponen a recortes en sus beneficios… los millones de trabajadores se los han ganado”, enfatizó Vallas. Según el CAP, aunque el beneficio promedio es de $1,165 al mes, o poco más de $14,000 al año, el sistema ha evitado que 27 millones de personas caigan en la pobreza. Al firmar la ley en 1935, Roosevelt prometió que la ley protegería a las familias estadounidenses promedio de la ruina financiera por la pérdida de empleo y la pobreza en la vejez. Mantener esa promesa es el reto que, 80 años más tarde, afronta ahora la clase política. SUB-BIDS REQUESTED OREGON ZOO EDUCATION CENTER BID PACKAGE 3 ALL REMAINING SCOPES A non-mandatory pre-bid conference will be held Wednesday, September 2nd at 10:00 am at the Oregon Zoo, Vista Room (through the main gate in the Cascade Crest Banquet Center, no admission fee), 4001 SW Canyon Road, Portland Oregon 97221. Attendees are responsible for their own parking. Use of public transportation is encouraged. Bid Date: Monday, September 14, 2015 2:00 p.m. Contact Receiving Bids: Chelle Pape [email protected] Opportunities Include: Site Finishes, Landscape, Structural Concrete, Wood Structure, Roofing, Sheet Metal, Interior Finishes, Mechanical, Electrical, Plumbing MWESB Participation is strongly encouraged. 1705 SW Taylor Street, Suite 200 - Portland OR 97205 Phone: 503-459-4477 Fax: 503-459-4478 Bid documents are available after August 19, 2015 for review at the Fortis office, at local plan centers, on ORPIN, or by emailing Chelle Pape at [email protected] We are an equal opportunity employer and request sub bids from minority, women, disadvantaged, and emerging small business enterprises. OR CCB#155766 Los Zetas Viene de la Página 1. de gravedad, mientras que los sicarios lograron huir, explicó el boletín. En el lugar, las autoridades encontraron armas y vehículos de los fallecidos. El secretario de Gobierno detalló que las autoridades correspondientes ya están investigando el caso y se realizará a los fallecidos pruebas de rodizonato de sodio para esclarecer si utilizaron armas de fuego, así como un análisis de química sanguínea. Con el reportero fallecido de hoy, de 2010 a la fecha, en el estado de Veracruz han sido asesinado 15 comunicadores, convirtiéndolo en uno de los lugares del mundo donde es más peligroso ejercer el periodismo. Desde el año 2000 hasta 2014, en México fallecieron 102 comunicadores, según cifras de la fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometidos contra la Libertad de Expresión (Feadle). ATLANTA, (AFP) - La determinación del tratamiento más adecuado para el ex Presidente Jimmy Carter dependerá del tipo de cáncer que padezca, su origen y factores como la edad y la salud. Eso es lo que ahora analizan los médicos luego de la noticia dada a conocer ayer por el ex Mandatario. Carter, de 90 años, informó que su reciente operación de hígado descubrió que el cáncer se ha propagado a otras partes del organismo. "Ajustaré mi agenda para someterme a tratamiento en Emory Healthcare", dijo en una declaración difundida por el Centro Carter en Atlanta. El doctor Len Lichtenfeld, subdirector médico de la American Cancer Society (Sociedad Oncológica Estadounidense), dijo que "hay mucho que no sabemos", aunque la tarea central será determinar dónde se originó el cáncer, lo que decidirá el tratamiento. A veces no se puede detectar el lugar de origen, de modo que se requiere un análisis genético del tumor para ver qué mutaciones lo impulsan y qué fármacos podrían combatirlas. "Dada la edad del presidente, sin duda se discutirá cuidadosamente cualquier tratamiento, su potencial y sus Jimmy Carter tiene actualmente 90 años. consecuencias, con él y con su familia", agregó. La edad en sí no impide un tratamiento exitoso, afirmó el doctor Lodovico Balducci, especialista en el cáncer en la vejez en el Moffitt Cancer Center (Centro Oncológico Moffitt) en Tampa. Mucho depende de la "edad biológica" del paciente en comparación con su edad cronológica, según indicó. "Un varón de 90 años normalmente tendría una expectativa de vida de dos o tres años, pero Jimmy Carter probablemente es mucho más joven" en términos de su función, dijo Balducci. "Si toleró la cirugía hepática, me imagino que tiene una tolerancia relativamente buena" a otros tratamientos que podrían intentarse, agregó. Por ejemplo, Moffitt desarrolló una escala para calcular el grado en que un paciente de edad avanzada puede tolerar la quimioterapia y el riesgo de efectos secundarios adversos. La primera tarea es determinar si el cáncer es curable, "lo que es improbable con cáncer en metástasis", o si es posible prolongar significativamente la vida mediante cirugía u otros tratamientos, agregó Balducci. "El cáncer en alguien de 90 años es un problema serio, pero no significa que no pueda beneficiarse con un tratamiento". La declaración de Carter dijo que se suministrará más información cuando esté disponible, "posiblemente la semana próxima". Ted Cruz, el candidato hijo de cubano y nacido en Canadá que defiende a Donald Trump De acuerdo a los últimos sondeos, Ted Cruz tiene el 13% de las preferencias. AUSTIN, (AFP) - En las últimas elecciones presidenciales de Estados Unidos, los candidatos han centrado parte de su campaña para encantar a los inmigrantes de origen latino, que representan el 11% del electorado en el país. Eso es sabido desde el Partido Republicano, al cual históricamente le ha costado llegar más a este grupo, cuya decisión final bien podría definir al próximo Mandatario, estimando que necesitarán entre el 40 y el 44% de los sufragios hispanos para llegar a la Casa Blanca. El asunto toma más importancia aún considerando los polémicos dichos del precandidato Donald Trump -quien actualmente lidera las encuestas-, luego de mostrarse duro contra las políticas inmigratorias en el país, asegurando que la gran mayoría de los mexicanos que llegan a EE.UU. son "vendedores de droga y violadores". En ese sentido, bien vale escuchar a los tres precandidatos republicanos que tienen vínculos fuertes con el mundo latino: el gobernador de Florida Jeb Bush (quien está casado con una mexicana y vivió en Venezuela y México) y los senadores Marco Rubio y Ted Cruz, ambos hijos de inmigrantes cubanos. Sin embargo, este último apareció defendiendo al empresario. Así, en declaraciones a la cadena Fox, el parlamentario (hijo de padre cubano y madre estadounidense) sostuvo que no había razón alguna para que Trump ofreciera disculpas por sus dichos. "Me gusta Trump. Pienso que es genial, temerario y que dice la verdad", sostuvo. Esto difiere completamente de sus otros dos adversarios de origen latino. Por un lado, y en perfecto español, Bush -cuya esposa, Columba, llegó ilegalmente a EE.UU.- dijo a Telemundo que "me dolió escuchar a alguien hablar de forma tan vulgar. Tener políticos que hablan así dificulta más la solución del problema. Además, ofendió a millones de personas que están aquí legalmente. No tiene sentido. En términos políticos, es malo y crea un entorno peor". Rubio, por su parte, catalogó los comentarios de Trump de "divisorios", ya que "nuestro próximo presidente tiene que ser alguien que una a los americanos, no alguien que continúe dividiéndolos. Nuestro sistema de inmigración está roto y debe ser arreglado, y los comentarios como estos nos alejan cada vez más de una solución. Necesitamos líderes que nos den soluciones serias, que aseguren nuestras fronteras y reparen el sistema migratorio". Un duro republicano Las declaraciones del senador por Texas no han dejado indiferente a nadie, es más, el Washington Post se pregunta en un artículo "por qué Ted Cruz está defendiendo a Donald Trump". La respuesta, según este medio, es clara: capturar al electorado más conservador. Cruz fue el primero en presentar su candidatura a las primarias, y es uno de los rostros principales del Tea Party, el ala más conservadora del Partido Republicano. Si bien nació en Canadá, desde su propio partido han señalado que éste no sería un impedimento para ser Presidente de EE.UU., al ser hijo de una estadounidense. Desde el Tea Party, se ha encargado de criticar constantemente a la administración de Barack Obama, sobre todo en materia de política exterior y de inmigración. Así, pese a lo que se podría pensar al ser hijo de un extranjero, este parlamentario rechaza rotundamente cualquier tipo de reforma migratoria que contemple la regularización de los inmigrantes ilegales en Estados Unidos, que suman 11 millones. En este sentido, de acuerdo a los expertos, el objetivo de Cruz no es cautivar a los latinos, a diferencia de Bush o Rubio, quienes están mejor encaminados en este punto, aunque de todos modos deberán suavizar su propuesta sobre inmigración si es que quieren revertir el poco apoyo del mundo hispano a los republicanos. Su objetivo, entonces, es llegar al republicano más radical y que se acerca más a su perfil y al de Donald Trump, apostando a que la candidatura del empresario sea sólo "testimonial" y termine declinando, arrastrando sus votos a los del senador texano. En estos momentos, de acuerdo a los últimos sondeos, ronda el 13% de las preferencias, cifra que (si se dan los cálculos de Cruz) podría aumentar y le darían chances para ser el aspirante republicano a la Casa Blanca. El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Agosto, 2015 Matan a presunta cuñada de “La Tuta”; la sacan de una estética y la balean LÁZAROCÁRDENAS, Mich. (AFP).- Una mujer, quien fue sustraída por la fuerza de un salón de belleza de su propiedad y posteriormente ultimada, fue identificada como Ana Isabel Sánchez Loya, de 38 años, presunta cuñada del excapo Servando Gómez Martínez, “La Tuta”. La mujer fue sacada por un grupo armado de una estética de su propiedad y, ya en la calle, asesinada a tiros. La agresión se registró al mediodía de este miércoles en la avenida Las Truchas de la colonia Campamento Minero, en la tenencia de La Mira de este municipio, hasta donde se trasladaron los elementos de la Policía Militar, además de personal de la Fiscalía Regional para emprender las indagatorias respectivas. Por su parte, la Fuerza Ciudadana acordonó el perímetro y también se hicieron diversos patrullajes con el objetivo de capturar a los agresores, sin embargo, al final no hubo detenidos. De acuerdo con datos de fuentes policiales, Isabel era esposa de Aquiles Gómez Martínez (hermano del exlíder de los Templarios), quien se suicidio de un tiro el 19 de septiembre pasado, justo cuando era acorralado por un grupo de policías federales. Asesinan a cinco hombres en el puerto de Acapulco México (AFP).- En el puerto de Acapulco continúa la escalada de violencia. En el transcurso de la mañana de este miércoles cinco personas fueron asesinadas en 3 puntos diferentes de la periferia del puerto. Primero, a las 7:00 horas, las autoridades fueron alertadas de que en la carretera que comunica a la comunidad del kilómetro 42 con la Providencia, zona rural de Acapulco, fueron encontrados los cuerpos de 3 hombres, con las manos y los pies amarrados, todos mostraban huellas de tortura e impactos de arma de fuego. Al lugar de los hechos se trasladó el agente del Ministerio Publico para iniciar la averiguación previa. Los cuerpos fueron trasladados al SEMEFO en calidad de desconocidos. Por otra parte, en la periferia de Acapulco, a las 5:00 horas una llamada al servicio de emergencias 066 alerto que en la unidad habitacional El Coloso, frente a una tienda de autoservicio, fue abandonado un taxi amarillo con blanco, en cuyo interior se encontraba el cuerpo de un hombre decapitado. El taxi era un auto compacto, con número económico 2336, placas de circulación 5881-FFY, de la ruta RenacimientoCentro de Acapulco. Al lugar se presentó el agente del Ministerio Público del Coloso quien ordenó el traslado del cuerpo al SEMEFO de Acapulco. En otros hecho, en el Boulevard Lázaro Cárdenas, frente al monumento del General Lázaro Cárdenas, fue encontrado un taxi colectivo, con el cuerpo de un hombre que se encontraba amarrado de pies y manos, quien tenía un impacto de bala en la cabeza. Eltaxicolectivoconplacas 2333-FFS, fue revisado por los peritos de la Procuraduría General de Guerrero, quienes encontraron unos casquillos de pistola 9mm. Síganos en: /ellatinodehoy PGR gira ordenes de aprensión en el caso de la guardería ABC México (AFP).- La Procuraduría General de la República (PGR) confirmó que solicitó 22 órdenes de aprehensión en contra de ex trabajadores de la guardería ABC, el ex delegado del IMSS y socios, por la tragedia del incendio del inmueble en 2009, que dejó 49 menores de edad muertos en Sonora. Fuentes ministeriales indicaron que las órdenes de aprensión son por los delitos de homicidio y lesiones culposas, y el juez tercero de distrito tiene hasta el 18 de agosto para resolver si las concede. Las órdenes son en respuesta al amparo 1269/2014 promovido por Manos Unidas por Nuestros Niños, A.C, quienes exigen que declare el exgobernador Eduardo Bours por el incendio de la ocurrido el 5 de junio de 2009. Un documento entregado a la Procuraduría General de la República (PGR) señala que el incendio del 5 de junio de 2009, en la bodega de la Secretaría de Hacienda, contigua a la Guardería ABC, de Hermosillo, Sonora, fue provocado con la intención de destruir documentos en los que se da cuenta de la deuda por 10 mil millones de pesos que dejó el ex gobernador Eduardo Bours. De acuerdo con familiares de los niños que perdieron la vida en aquella ocasión (49 muertos y más de 60 lesionados) que encabezan el grupo Manos Unidas por Nuestros Niños, aunque las investigaciones señalan que el incendio no fue provocado, con este documento se comprueba que el hecho fue provocado de manera intencional para desaparecer esos documentos para no tener pruebas de esa deuda contraída por el programa de obras “Plan Sonora Proyecta”. En estas pruebas, según la organización Manos Unidas por Nuestro Niños, tres personas que estaban bajo las órdenes de Carlos Andrés López Meza, chofer de Juan Carlos Lam Félix, quien se ostentaba como secretario técnico del entonces gobernador Eduardo Bours Castelo, habrían iniciado el incendio. Se “atrincheran” fuerzas federales en espacios educativos de Oaxaca México (AFP).- En Oaxaca, la Comisión Nacional de Seguridad se “atrinchera” en los espacios educativos más de mil policías federales, a través de sus divisiones de fuerzas federales y de Gendarmería, arrancaron “jornadas de remozamiento” de los planteles con el argumento de garantizar que la infraestructura en escuelas primarias y secundarias esté lista para el lunes 24, cuando arranque el ciclo escolar 20151016. En el inicio de las jornadas, el comisionado general de la Policía Federal (PF), Enrique Francisco Galindo Ceballos, estuvo acompañado por el director del nuevo Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO), Moisés Robles. “En esta ocasión, la Policía Federal cambia las armas por herramientas para trabajar en 50 escuelas de la zona metropolitana, algunas en la sierra, de 10 a 12 municipios; no habrá resguardo físico, sólo la rehabilitación de los planteles, eso se tendría que hacer antes del 24 de agosto y, si se requiere después, se seguirá haciendo”, advirtió Galindo Ceballos. En el acto también estuvieron representantes de la sociedad de padres de familia y un grupo de niños triquis, quienes sostuvieron un partido de basquetbol, lo cual forma parte del intercambio cultural y deportivo que existe con la comunidad oaxaqueña. Galindo Ceballos encabezó este programa con alumnos y padres de familia en la escuela primaria “Vicente Guerrero”, ubicada en el municipio de Santa María del Tule, donde estudia la mayoría de los niños triqui, quienes conforman el equipo de basquetbol que ha obtenido múltiples reconocimientos en el mundo. “Arrancamos estos trabajos en coordinación con las secretarías de Gobernación, Desarrollo Social, autoridades municipales y estatales para dar cumplimiento al esfuerzo que realiza el gobierno federal para mejorar las condiciones de los centros educativos; el llamado es a los papás, maestros y alumnos de Oaxaca para que permitan que este esfuerzo llegue a sus escuelas”, señaló a través de un comunicado. También explicó que las “labores de proximidad social” serán realizadas por mil elementos de la Gendarmería y fuerzas federales, quienes a través de cuadrillas de mantenimiento y remozamiento compuestas por 10 elementos, tendrán la encomienda de llevar a cabo diversas actividades, entre ellas carpintería, electricidad, plomería, albañilería, jardinería, así como de remozamiento total de las escuelas. Y aclaró que el único objetivo de esta jornada de remozamiento de espacios escolares, es que éstos estén en perfectas condiciones para realizar sus labores con pleno apego a las directrices trazadas por las autoridades federales. Las brigadas multidisciplinarias también realizan tareas de vigilancia permanente con el objetivo de tener trato directo con la ciudadanía y padres de familia. Sacerdote de Coahuila afirma 'curar' con chochos la homosexualidad México (AFP).- “La homosexualidad en niños y niñas se quita con chochitos a alta potencia, sí, con medicina homeópata”, asegura el sacerdote católico y aficionado de la homeopatía, Carlos Aguilera Sánchez, de la parroquia Sagrado Corazón de Jesús, de Villa de Fuente, municipio de Piedras Negras. Estima que con el tratamiento que descubrió, y que le ha resultado muy efectivo, ha logrado que sean “normales” al menos un centenar de menores que han acudido, con sus padres o tutores, a su consultorio, en la calle de Juárez 307, a un lado de orfanatorio en Villa de Fuente, donde les atiende cada jueves y no les cobra. Apunto de cumplir 81 años de edad, el 25 de septiembre próximo, enfermo de cáncer que invadió completamente su cuerpo, y esperanzado en que podrá sanar, porque hace año y medio los médicos le daban 7 días de vida, el cura señala que se siente muy contento porque al fin pudo revelar su descubrimiento. “Ya estoy cerca de colgar los tenis y puedo decir que sí existe un tratamiento para cambiar la alteración de las hormonas y definir el sexo masculino o femenino en menores”, explica. Hace una pequeña pausa, escoge las palabras que va a decir, para que no se le recrimine y añade que atiende: “A niños delicaditos, medio amaneraditos o niñas con tendencias de lesbianas; conste que no estoy ofendiendo a nadie”, aclara. Siempre y cuando, advierte, realmente él o ella desee cambiar y ser una persona normal, porque Dios creó al hombre y a mujer para que se unieran en matrimonio y no a quienes son del mismo sexo. A quienes no están de acuerdo con lo que afirma, les recomienda leer en la Biblia la Carta de los Romanos y el Libro de la Sabiduría.ç Dijo que el “remedio” sólo funciona en niños de tres a 7 años; ya más grandes no porque no tiene dosis fuerte para adultos. El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Agosto, 2015 Rousseff: Brasil solo será respetado si respeta sus propias urnas Síganos en: /ellatinodehoy Emergencia por inundaciones obliga a Cristina Fernández a cancelar agenda • La mandataria recibiría esta tarde una condecoración del secretario general de la Organización para la Liberación de Palestina Sao Paulo (AFP).La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, participó este miércoles en un acto de graduación de nuevos diplomáticos, ante los que expresó que Brasil solo será respetado en el mundo en la medida en que respete la "soberanía popular" y los resultados de las urnas. "El Estado brasileño solo es respetado en el mundo en la medida en que en nuestro territorio se ejerza y se respete la soberanía popular", declaró la mandataria en la ceremonia, realizada en el Palacio de Itamaraty, sede de la cancillería en Brasilia. "Esa soberanía significa sumisión a la voluntad general expresada en las urnas" y "de ella depende el cumplimiento del programa económico, social y político de cambios que la sociedad escoge cada cuatro años", apuntó Rousseff. Pese a que fue reelegida en octubre pasado para un nuevo mandato de cuatro años que comenzó el pasado 1 de enero y concluirá en 2018, sectores minoritarios de la oposición exigen que se inicie un juicio político con miras a su destitución. Esos grupos se apoyan en una supuesta responsabilidad de Rousseff y del Gobierno en las corruptelas que se investigan en la petrolera estatal Petrobras, de la cual, según sus propios balances, en la última década fueron desviados unos 2.000 millones de dólares. En la red de corrupción descubierta en Petrobras participaban varias de las mayores empresas privadas del país, que obtenían contratos amañados con la petrolera, inflaban sus precios y luego repartían la diferencia entre funcionarios de la estatal y políticos que amparaban esas maniobras, según sostiene la Policía. La mayoría de los políticos salpicados por este caso pertenece a partidos de la coalición de Gobierno, lo que le ha dado alas a la oposición para a endurecer el discurso y promover protestas contra Rousseff. En marzo y abril pasado, alentados por la oposición, millones de brasileños se manifestaron contra el Gobierno en las calles de todo el país y pretenden volver a hacerlo el próximo domingo, para cuando ha sido convocada una nueva jornada de protestas. Evo viaja a Cuba para celebrar cumpleaños de Fidel Castro La Paz, Bolivia (AFP).El presidente boliviano, Evo Morales, y su ministro de Exteriores, David Choquehuanca, viajaron hoy a La Habana para celebrar este jueves los 89 años del líder cubano Fidel Castro. Las autoridades bolivianas partieron alrededor de las 16.40 locales (20.40 GMT) en el avión presidencial desde el aeropuerto Aníbal Arab, en la ciudad de Cobija (norte) , fronteriza con Brasil, aunque no brindaron información sobre su viaje de regreso. El mandatario boliviano ha anunciado en los últimos días que otros colegas suyos de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) también asistirán al festejo por el cumpleaños de Castro. "Aunque algunos medios y algunos opositores puedan molestarse, sobre todo viajo por una cuestión de amistad con Fidel. Fidel cumple nuevamente un año más de vida y, al margen de acompañar el día de su cumpleaños, espero que me reciba", dijo Morales la semana pasada. Buenos Aires (AFP).La presidenta argentina Cristina Fernández canceló hoy sus actividades oficiales para monitorear la emergencia provocada por las inundaciones que ya dejaron un saldo de tres muertos, cinco mil desplazados y casi 20 mil damnificados. La mandataria iba a recibir esta tarde, en la Casa Rosada, una condecoración del secretario general de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Saeb Erekat, en reconocimiento a su apoyo para la creación del Estado palestino. Fuentes oficiales informaron que Fernández está coordinando operativos desde la residencia presidencial de la Quinta de Olivos, junto con los ministros de Seguridad, María Cecilia Rodríguez, y Defensa, Agustín Rossi. Las fuertes tormentas iniciaron la semana pasada y obligaron a iniciar un operativo inmediato de evacuación, en particular en varias localidades de la provincia de Buenos Aires. La emergencia, sin embargo, aumentó debido a la continuidad de las lluvias, por lo que los gobiernos nacional y provincial centraron sus esfuerzos de las últimas horas en atender a las víctimas del temporal. Sin embargo, diversos sectores han expresado numerosas críticas y denuncias de que cada año se repiten las imágenes de casas, calles y campos inundados por completo, lo que deriva en la pérdida patrimonial para las familias afectadas. Ante esa situación, la presidenta Fernández decidió no aparecer ante las cámaras para organizar desde la casa presidencial el anuncio de programas sociales y beneficios impositivos especiales para los damnificados. En tanto, los ministerios de Seguridad y Defensa están coordinando el apoyo logístico para trasladar medicamentos, comida y cobijas para las miles de personas que se encuentran en los centros de refugiados. Marcha contra Rafael Correa desnuda gran polarización en Ecuador • Organizaciones indígenas y sindicatos lideran paro nacional y presionan cambios de políticas Quito (AFP).- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, enfrentará hoy un nuevo paro nacional convocado por organizaciones laborales e indígenas que piden rectificaciones inmediatas a políticas económicas y sociales emprendidas por el Gobierno, bajo advertencias de revocar el mandato presidencial y constituir una Asamblea Constituyente. El preámbulo del paro nacional comenzó el pasado 3 de agosto, cuando un grupo de indígenas iniciaron una marcha desde la frontera sur del país y, luego de caminar unos 600 kilómetros en 10 días, llegó ayer a Quito para participar en la movilización nacional cuyo grito de batalla ‘Fuera Correa, fuera’ se escuchó permanentemente. Sin embargo, la asambleísta y dirigente indígena Lourdes Tibán le dijo a EL TIEMPO que la finalidad de la manifestación no es botar a Correa, “porque se va a caer solito”. “Si el Presidente se cae será por necio y por no saber leer políticamente el reclamo popular. Nosotros estamos pidiendo respeto a la Constitución y la eliminación de las políticas liberales impuestas por un gobierno que se hace llamar socialista y revolucionario”, enfatizó. En un ambiente político polarizado, las exigencias son múltiples y cada sector que anuncia su participación en el paro nacional contra este gobierno propone su propia plataforma de lucha. Algunos piden archivar las enmiendas constitucionales que el régimen propone y que abren la posibilidad de reelección presidencial indefinida, el archivo definitivo de proyectos que incrementan tributos por la herencia y plusvalía, y la creación de un nuevo código laboral, entre otros. Otros sectores condenan la prepotencia y el autoritarismo del presidente Correa, exigen democratizar el Consejo Nacional Electoral para garantizar las elecciones presidenciales del 2017 y piden el mantenimiento del subsidio al gas licuado de petróleo (GLP) para evitar la sustitución de las actuales cocinas por las de inducción. La tensión ciudadana se comenzó a vivir desde ayer por la masiva presencia policial para custodiar los alrededores del Palacio de Gobierno, por la suspensión del tránsito vehicular en un amplio sector de Quito y por la presencia de contramarchas a favor de Correa, quien asistirá en calidad de presidente temporal de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) a la posesión de Desiré Bouterse como reelecto Jefe de Estado de Surinam. El mandatario ecuatoriano aseguró que “existe infiltración de agencias extranjeras en la dirigencia laboral e indígena y advirtió que el paro es ilegal. “Está fuera del marco de la ley; es a las bravas, es una acción de hecho, no de derecho. Mientras sea presidente, como lo he dicho más de 10 mil veces, aquí se aplicará la ley”, señaló. Salvador Quishpe, líder de la marcha, puntualizó que también exigen apoyo para el Sistema de Educación Bilingüe (kichwa– español), el libre ingreso universitario –debido a que existirían 500.000 jóvenes impedidos Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper de estudiar por los exámenes de ingreso– y políticas agrarias. El dirigente comentó que no conocen aún cuánto tiempo permanecerán en la ciudad para exigir rectificaciones, pero adelantó que “si Correa escucha, habrá tregua; caso contrario, si insiste en legislar para sus fines personales y electoreros, el pueblo reaccionará”. Organizaciones de trabajadores adeptas al gobierno han ofrecido su respaldo al presidente Correa en reconocimiento al proceso de cambios económicos y sociales en beneficio de los trabajadores. El dirigente indígena y expresidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas d e l E c u a d o r, C o n a i e , Antonio Vargas, aseguró que las bases de los pueblos indígenas no comparten las acciones de hecho y por el contrario destacó que están agradecidos de este “gobierno amigo” que reconoció el Estado Plurinacional, los derechos colectivos , la jus ticia indígena y la educación bilingüe. El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Agosto, 2015 Síganos en: /ellatinodehoy Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Agosto, 2015 Síganos en: /ellatinodehoy El Latino de Hoy - Semanal -12 de Agosto, 2015 Honda Pilot AWD Elite, 2016 Acura ILX Tech Plus A-Spec, 2016 El Latino de Hoy El nuevo sedán deportivo Acura ILX 2016 fue rediseñado y reestructurado justo a la mitad de su ciclo de vida, para recuperar a los consumidores que habían quedado decepcionados con la primera versión que salió a la venta hace apenas tres años. ElAcura ILX 2016 reforzará su misión como la puerta de entrada a la marca japonesa con una importante inyección del ADN de rendimiento, gracias a su nuevo motor i-VTEC con inyección directa que genera 201 caballos de potencia, acoplado a la transmisión de embrague doble de 8 velocidades para todos los modelos, la misma combinación avanzada de motor y transmisión que tiene el nuevo TLX. El ILX 2016 tiene rasgos deportivos en la parte delantera y trasera, faros LED Jewel EyeTM estándar, materiales del interior actualizados, ruedas y neumáticos opcionales más amplios, conectividad mejorada y una gama de nuevas características y tecnologías de primera, junto con mejoras significativas a la cancelación de ruidos, la conducción deportiva y la seguridad contra colisiones. También expande las opciones con seis niveles de equipamiento disponibles versus los tres anteriores, incluyendo el ILX estándar, el ILX con Paquete Premium, y el Paquete Technology Plus del ILX de primera categoría. Además, existe un totalmente nuevo paquete A-SPEC, disponible con los paquetes Premium y Technology, añade un estilo deportivo, y todos los modelos ahora se pueden equipar con AcuraWatch™, el conjunto más avanzado de tecnologías de seguridad y asistente al conductor en su clase. El conjunto AcuraWatch del ILX incluye Control de Crucero Adaptable, Sistema de Asistencia de Mantenimiento de Carril, Mitigación de Salida del Camino y el Sistema de Frenado con Mitigación de Colisión mejorado con detección de peatones. Nuevo tren motriz Todos los modelos del ILX 2016 incluirán un motor DOHC i-VTEC de 2.4 litros, 16 válvulas, e inyección directa con un máximo rendimiento de 201 caballos de potencia a 6,800 revoluciones por minuto y 180 libras de torsión por pie lineal a 3,600 revoluciones por minuto, un aumento de 51 caballos de potencia y 40 libras/pie en comparación con el anterior motor de 2.0 litros. El nuevo motor está acoplado a una transmisión de doble embrague (DCT) de 8 velocidades con un convertidor de torque y cambios secuenciales deportivos con control de paleta. Es la transmisión más avanzada en su clase competitiva, produciendo cambios de velocidad más rápidos, más nítidos y más intuitivos, incluso reducciones de marcha con nivelaciones de revoluciones, para lograr una respuesta sobresaliente y un rendimiento deportivo con un ahorro de combustible primero de su categoría. La primera DCT del mundo con convertidor de torque, la DCT de Acura de 8 velocidades proporciona una multiplicación del par de distorsión primera de su clase para arranques más suaves y más poderosos que las otras DCT no pueden igualar. Los índices EPA de economía de combustible (ciudad/carretera/combinado) son: 25/36/29. Estilo dinámico El Acura ILX 2016 recibió varias mejoras al estilo incluyendo un tablero de mandos frontal y trasero re-estilizado, faros LED combinados delanteros y traseros, y ruedas re-estilizadas de 17 pulgadas de aleación y 10 radios. El nuevo paquete A-SPEC del ILX incluye una guarnición deportiva del umbral lateral, un spoiler en la maleta, faros antiniebla frontales y nuevas ruedas de aleación de 18 pulgadas y 10 radios con insertos de color negro satinado. Todos los modelos del ILX incluyen los faros LED insignia Jewel EyeTM de Acura como equipo estándar, una característica sin paralelo en el grupo competitivo. Interior El ILX 2016 también se beneficia de varias actualizaciones en el interior, incluyendo costuras contrastantes a lo europeo en el volante, la palanca del freno de estacionamiento y la perilla de barra de cambios, así como nuevos bordes color plateado de alta intensidad para el panel de instrumentos del lado del pasajero. El paquete A-SPEC del ILX mejora la atracción y el aspecto excepcional del interior del automóvil con una combinación exclusiva de colores negro Premium, incluyendo revestimiento del techo negro, insertos de asientos perforados Lux Suede® color negro, iluminación roja de instrumentos, costuras interiores exclusivas en color gris y pedales del freno y acelerador de aluminio. Tecnología AcuraWatch™ Además del nuevo tren motriz y mejoras extensas en el interior y exterior, el ILX 2016 también eleva el estándar para lujo, conectividad y sofisticación tecnológica. Los niveles de equipamiento Premium y superiores reciben una nueva función de memoria para el asiento del conductor de dos posiciones, un asiento del pasajero automático de 4 posiciones, remoto Homelink y On-Demand Multi-Use Display (ODMD) de Acura con una pantalla superior de 8 pulgadas y una pantalla táctil más baja de 7 pulgadas. La conectividad mejorada de la pantalla táctil y el sistema de medios reciben más de 50 cambios de diseño para aumentar la operación y funcionalidad intuitiva. Disponible también por primera vez en el nivel de equipamiento Premium, es un nuevo sistema de navegación potenciado por el iPhone compatible y plan de datos del usuario vía la aplicación de navegación AcuraLink. Los modelos Premium y superiores también reciben el monitor de Información de Punto Ciego y Detector de Tráfico Transversal de Acura junto con opciones de audio mejoradas, incluyendo radio SiruisXM, radio AHA y radio HD. El nivel de equipamiento Tech Plus con AcuraWatch™ y Navegación Acura integrada agregan una Pantalla Multiinformacion a color (MID) entre el tacómetro y velocímetro, Siri Eyes Free y sistema de audio ELS de primera junto con la última generación de tecnología de automóvil conectado de Acura Link. Todos los modelos pueden venir equipados con el conjunto AcuraWatch™ de tecnologías avanzadas de seguridad y asistencia al conductor, el sistema más avanzado de su tipo en el grupo competitivo. AcuraWatch™ incluye Control de Crucero Adaptable, Sistema deAsistencia de Mantenimiento de Carril, una Cámara Trasera con Multi-visión con Orientaciones Dinámicas, así como Mitigación de Salida del Camino y un Sistema de Frenado con Mitigación de Colisiones mejorado (incluyendo Aviso de Colisión Frontal) con tecnología de fusión de sensores que permite nuevas capacidades incluyendo detección de peatón. Carrocería, chasis y mejoras de seguridad La carrocería y chasis del ILX se benefician de significativos cambios en ingeniería que promueven la seguridad contra colisiones, aumentan la rigidez de la carrocería, mejoran la reducción de ruidos interiores y aumentan el desempeño de la conducción deportiva. Utilizando la estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering™ (ACE™), el ILX 2016 está diseñado para absorber y dispersar de manera más eficiente la energía en una colisión frontal y se apunta a una “BUENA” calificación en la prueba de colisión frontal con superposición moderada del Instituto de Seguros para la Seguridad en Carreteras (IIHS) y una calificación de seguridad contra colisiones en general “TOP SAFETY PICK+” (Mejor opción en seguridad) del IIHS. La tranquilidad dentro del vehículo es mejorada por materiales resistentes al ruido adicionales, un cristal de la puerta lateral delantera más grueso, ruedas que reducen el ruido, y la adición de la tecnología Control Activo de Ruido. La respuesta y linealidad de la dirección también se mejoran por medio de una suspensión recalibrada y una multitud de mejoras al diseño del chasis. Precio Base: $34,890ºº El Latino de Hoy El Honda Pilot 2016 tiene una forma más elegante, más a lo SUV moderno, muy alejado del cuadrado modelo anterior, con aberturas de ventanas estrechas, paneles más cincelados y una línea de techo cónico. Está construido encima de un nuevo chasis, también utilizado por el recientemente rediseñado Acura MDX, con lo que gana 3.5 pulgadas adicionales de longitud total. Estos cambios se hacen notar en el espacio adicional de entrada y salida en los asientos de la tercera fila, así como espacio adicional para los brazos y los codos. Un motor V6 de 3.5 litros reemplaza el motor actual del mismo tamaño. El nuevo V6 genera 280 caballos de fuerza y 262 libras-pie de torque, una marcada mejora ante el motor anterior de 250 caballos de fuerza y 253 libras-pie de torque. Una transmisión automática de seis velocidades viene de serie, la potencia es enviada a las ruedas delanteras, mientras que los niveles de acabado superior tienen una totalmente nueva transmisión de nueve velocidades automática. Ademas, un sistema completamente nuevo (AWD) all-wheel-drive, Intelligent To r q u e M a n a g e m e n t ( i - V T M 4 ) y “ Tr a c t i o n Management” que ofrece manejo “normal, de barro, de arena y nieve” en el modelo de tracción total y los modos Normal y Nieve en la modelo 2WD. Este nuevo sistema de tracción fue desarrollado, afinado y probado en varios lugares en los Estados Unidos y en todo el mundo, incluyendo las dunas “Glamis” en California, en Rusia y en Dubai. El sistema de gestión de tracción inteligente permite al conductor seleccionar el modo de funcionamiento que mejor se adapte a las condiciones de conducción con sólo presionar un botón en la consola central del vehículo. de ruido de la carretera, vibraciones y asperezas. La nueva suspensión mejora la flexibilidad en el manejo del Pilot, agudiza las curvas de rendimiento. Las llantas de aleación de 18 pulgadas estándar y llantas de aleación de 20 pulgadas disponibles, mejoran aún más la respuesta de la dirección y la agilidad general. Los índices EPA de economía de combustible (ciudad/carretera/combinado) son: 19/27/22 MPG3 (2WD con 6AT, tracción en dos ruedas y transmisión de 6 automática), 18/26/21 MPG3 (AWD con 6AT), 20/27/23 MPG3 (2WD con 9AT), 19/26/22 MPG3 (AWD con 9AT). Para ayudar a mejorar la eficiencia del combustible, el nuevo Pilot está equipado con capacidad de “Idle-Stop”. Cuando el sistema está activado por el conductor y se cumplan determinadas condiciones de funcionamiento, el sistema Idle Stop apagará automáticamente el motor cuando el vehículo se detenga. El motor se reinicia automáticamente cuando el conductor suelta el pedal del freno después de una parada. Un nuevo interior E n e l i n t e r i o r, l o s diseñadores han aplicado materiales de alta calidad, suaves al tacto en toda la cabina y han añadido detalles con asientos delanteros con calefacción y ventilación disponibles, un volante con calefacción y segunda fila de asientos con calefacción. Por primera vez, el modelo Elite que probamos esta semana, incluye sillas de la dispositivos portátiles de gran tamaño. Viene cargado en materia de seguridad, incluyendo cuatro canales de frenos antibloqueo con asistencia de frenado y “Hill Start Assist“, el sistema estabilizador del vehículo con control de tracción, un espejo ampliado para mejor vista del conductor; airbags frontales del conductor, del pasajero y laterales, bolsas de aire laterales tipo cortina y un nuevo sistema de control de presión de neumáticos, con visualización en tiempo real de la presión de los neumáticos individuales. Agrega una cámara multiángulo de visión trasera y asistencia del conductor que incluye pantalla para advertir cambio de lineas de manejo, sistema de información de punto ciego, sistema de frenos con mitigación de colisión, advertencia de salida del carril advertencia de colisión frontal, asistencia de control del carril, control de crucero adaptado, sistema de mitigación de salida del camino y monitor de tráfico. Incorpora la próxima generación de ingeniería de compatibilidad avanzada en la estructura de la carrocería, diseñada para absorber de manera más eficiente y dispersar la energía de una colisión frontal, junto con los nuevos anillos de la puerta de ultra-alta resistencia diseñados para ayudar a proteger mejor a los ocupantes. Trae una nueva plataforma “3-huesos” que utiliza materiales de alta y ultra-alta resistencia que, en conjunto, reducen el ruido, vibraciones y Sobre la base de la configuración seleccionada, el sistema ajusta el mapa del camino haciendo los cambios de la transmisión, la distribución de energía i-VTM4 y estabilidad del vehículo, para un rendimiento óptimo en las carreteras o superficies que varían. En comparación con el modelo anterior, mejoras aerodinámicas específicas incluyen una reducción de 1.93% en el área frontal y una reducción de 10% en el coeficiente de arrastre (CdA), según lo determinado por las simulaciones CFD. La nueva estructura de la carrocería más rígida permite una mayor flexibilidad en la optimización de la suspensión para ofrecer ganancias significativas en el rendimiento del manejo dinámico y mejor aislamiento segunda fila tipo capitán para proporcionar un fácil acceso entre la segunda y tercera fila para una configuración de 7 pasajeros, y con el asiento dividido 60/40 la capacidad sube a 8 pasajeros. Los sistemas de entretenimiento y navegación más recientes de Honda están entre los mejores para un manejo intuitivo, gráficos. Las nuevas características incluyen la disposición de pantalla táctil, pantalla interfaz telemática, audio de 8 pulgadas con el sistema operativo Android y el nuevo sistema de navegación por satélite de Honda, desarrollado en colaboración con los expertos de Garmin. Ofrece hasta cinco puntos de carga USB y una consola central lo suficientemente grande como para guardar distancia entre tabletas y otros asperezas, mejoran el manejo, aumentan la rigidez y reducen el peso. El nuevo Pilot ofrece las más altas calificaciones de seguridad de su clase y se dirige a obtener una puntuación de 5 estrellas por la administración nacional de seguridad de tránsito (NHTSA) y un “TOP SAFETY PICK” calificación A + del Instituto de seguros para seguridad en las Carreteras (IIHS), incluyendo una calificación de bueno en todos los modos de choque. Sus competidores más cercanos son el Pathfinder y el Traverse, el Dodge Durango, el Toyota Highlander, el Mazda CX-9, el Ford Explorer, el Hyundai Santa Fe, el Kia Sorento y el Mitsubishi Outlander en un segmento que está ardiendo y podría dejar algún herido en el camino. Precio Base: $46,420ºº El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Agosto, 2015 FANT4STIC Cantinflas a 104 años de su nacimiento; ¡Ahí está del detalle! • El comediante mexicano actuó en más de 50 películas y participó como escritor en seis de ellas Dirección: Josh Trank Reparto: Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan, Jamie Bell, Toby Kebbell, Tim Blake Nelson, Reg E. Cathey, Lance E. Nichols, Mary Rachel Dudley, Tim Bell, Ronnie Hooks, Jodi Lyn Brockton, Chet Hanks, Shauna Rappold Sinopsis Cuatro jóvenes inadaptados se teletransportan a un peligroso universo alternativo, lo que les confiere extraños poderes. Cuando sus vidas cambian de forma drástica e irremediable, deben aprender a controlar sus nuevas habilidades y trabajar en equipo para salvar al mundo de un viejo conocido que ahora se ha convertido en un temible enemigo. Adaptación contemporánea del equipo de superhéroes de Marvel. Actor de Jackass es detenido en protesta Steve-O escaló una grúa en Hollywood en donde infló un globo con la leyenda “SeaWorld apesta” y encendió fuegos artificiales Morelia, Mich (AFP).- Este miércoles se conmemora el 104 aniversario del natalicio del reconocido actor mexicano Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes, conocido como Mario Moreno "Cantinflas", quien se mantiene como uno de los actores más populares y admirados del cine de habla hispana. 'Cantinflas' nació el 12 de agosto de 1911 en la Ciudad de México, incursionó en el mundo artístico al aparecer en carpas y circos para después pasar al teatro y finalmente incursionar en el cine. Su primera participación en la pantalla grande fue en la cinta “No te engañes corazón”, en 1936, con la que comenzó a destacar y a protagonizar filmes. A lo largo de su carrera artística realizó más de 40 películas, incluso dio voz a su versión animada en la caricatura “Cantinflas y sus amigos” de 1982 a 1984. Mario Moreno realizó participaciones en cine estadounidense en 1956 debutó con “La Vuelta al mundo en 80 días”, con la cual logró un Globo de Oro, su segunda cinta fue "Pepe" pero la película no fue taquillera a pesar de haber vuelto a recibir una nominación de Globo de Oro por su actuación. Tras una larga trayectoria, la estrella se apagó el 20 de abril de 1993, al morir a causa del cáncer de pulmón que padecía. Su personaje "Cantinflas", fue y es recordad particularmente por su manera ofuscar la conversación, arreglándoselas para humillar a las personas sin que se dieran cuenta, a esta forma de hablar se le llamó “cantinfleada” y se ha utilizado cada vez que a alguien dificulta una conversación, incluso la Real Academia Española incluyó las palabras “cantinflas” y “cantinflada” al diccionario en 1992. Cantinflas’ rodó más de 50 películas y participó como escritor en seis de ellas y en el 2001,la productora Columbia se quedó con los derechos de las cintas, mismas que hasta la fecha generan grandes ganancias. Entre sus más destacadas frases están “el mundo debería reírse más, pero después de haber comido”, “No sospecho de nadie, pero desconfío de todos”, “La primera obligación de todo ser humano es ser feliz, la segunda es hacer feliz a los demás”, “¡Ahí está el detalle! Que no es ni lo uno, ni lo otro, sino todo lo contrario.” Cristian Castro y Aleks Syntek preparan majestuosa gira conjunta • Entre los éxitos que han cosechado los intérpretes y que se prevé que se escuchen en el repertorio destacan: “Sexo, pudor y lágrimas”, “Mis impulsos sobre ti”, “Corazones invencibles”, así como “Azul”, “Lloviendo estrellas” y “Es mejor así”, por mencionar algunos México (AFP).- Cristian Castro y Aleks Syntek iniciarán “La Gira”, serie de conciertos que prometen ser impresionantes, divertidos y exóticos, e iniciará el próximo 5 de noviembre en el Auditorio Nacional. “Vamos a combinar muchos años de canciones con un proyecto que merece la grandiosidad de lo que el público nos ha regalado. Para mí, es salirme de mi zona común, el reto de retomar las canciones del gran Cristian Castro, así como reinventar las mías para ponerlas en su voz. Ha sido maravilloso”, expresó Syntek. El público, además de ser testigo de un recorrido musical por el tiempo, seguramente vivirá momentos de buen humor combinados con arreglos musicales que refrescarán los hits de ambas figuras icónicas de México. “Va a haber de todo: duetos, interpretaciones compartidas, muchas sorpresas, humor, porque los dos tenemos nuestro lado simpático que a ambos nos gusta explotar”, aseguraron los intérpretes a través de un comunicado de prensa. El primer concierto se llevará a cabo en el “Coloso de Reforma”, tal y como lo planearon desde el inicio de esta aventura, y seguramente será un show en el que sus más grandes éxitos se alterarán, se combinarán e incluso se mezclarán para obtener una presentación imposible de imitar. Entre los éxitos que han cosechado los intérpretes y que se prevé que se escuchen en el repertorio destacan: “Sexo, pudor y lágrimas”, “Mis impulsos sobre ti”, “Corazones invencibles”, así como “Azul”, “Lloviendo estrellas” y “Es mejor así”, por mencionar algunos. La idea de realizar una gira juntos surgió tras la colaboración hecha para el tema “Tan cerquita”, que conquistó el primer lugar de la radio nacional durante varias semanas. Cabe destacar que tanto la dirección musical como los arreglos del show correrán a cargo de Aleks Syntek. Aries (21 de marzo - 19 de abril) Ten la seguridad de que vencerás todos los demonios que te han mantenido en un subibaja emocional. Gustarás de incorporar innovaciones, nueva tecnología y cambios experimentales. Cuida de tu salud. No te autorecetes ni escapes de tus problemas a través del alcohol, los antidepresivos o el cigarrillo. Números de suerte: 10, 46, 3. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Lo que ayer te destruía ahora te hará reír. Muchos serán los que queden asombrados con este nuevo aspecto de tu personalidad. Se te abren los caminos para que inviertas tu dinero en lo relacionado a ventas. Adelante, entierra todo lo triste de tu pasado y ábrete a una nueva vida. Números de suerte: 28, 44, 3. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Conquistas sentimentales le darán color y sabor a tu existencia. Tu vida social será ahora más intensa. Te llaman, te solicitan, te necesitan y tú serás ahora la luz de muchos. Se te presentarán oportunidades para destacarte y lograr aparentes imposibles. Te sentirás esperanzado y dispuesto a todo. Números de suerte: 51, 6, 10. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Te enfrentarás ahora a experiencias raras y misteriosas. Tu magia personal te hará ganar prestigio y reconocimiento. Toda actividad promocional será exitosa. Date mérito y ponte en un altar. Te encuentras en el mejor momento para México (AFP).- La conductora peruana Laura Bozzo armonizar y sintonizar tus enormes talentos con tu anunció que demandará a la diputada Verónica Juárez innegable profesionalismo. Números de suerte: 6, Peña, del Partido de la Revolución Democrática (PRD) 49, 12. por daño moral. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Pasarás ahora por valiosas lecciones para que te encamines por sendas de prosperidad, salud, amor y paz. Las estrellas te aconsejan no mezclar tus problemas de pareja con los de tu familia. No comentes intimidades. Quiere y ayuda a tu familia pero no te compliques con sus problemas. Números de suerte: 5, 19, 27. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) o que po meses luc aste po fin se te e ala us talentos y habilidades saldrán a la luz y recibirás mayores elogios y ganancias. Tu excelente labor será recompensada. Ayudarás a otros a superarse. Las estrellas te aseguran ahora mayor estabilidad económica por lo que seguirás siendo el mago de las finan as me os de sue te Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Di adiós a todo lo que te atrasa e intoxica y ábrete a relaciones sanas y educativas. El amor en todas sus manifestaciones será tu inyección para vivir mejor y tener salud, paz y felicidad. Separa tiempo para practicar la musicoterapia ya que la música es el mejor alimento para el cuerpo y al alma. Números de suerte: 30, 1, 22. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Tus horizontes profesionales se expanden y te premian por tu excelente labor. Saldrás valientemente de seres tóxicos que te han paralizado en tu ascenso a nuevas cumbres. Estarás muy claro en lo que no te conviene o te atrasa. Amarás profundamente todo lo que realices por lo que la uena o tuna no te alta me os de sue te Los Ángeles (AFP).- El astro de Jackass Steve-O fue detenido el domingo por escalar una grúa en Hollywood en una protesta contra SeaWorld. StephenGlover,de41años,provocóeldesplazamiento de docenas de expertos en emergencias hasta un lugar en obras donde escaló una grúa que de al menos 30 metros (100 pies) de altura, indicó la policía de Los Ángeles. Cuando Glover llegó a la parte de arriba infló un globo con forma de orca con las palabras “SeaWorld Sucks” (SeaWorld apesta) escritas y encendió lo que parecía una bengala o fuegos artificiales, indicó el teniente Michael Ling. Después bajó por sus propios medios y fue detenido. Los equipos de emergencia no tenían claro si Glover necesitaba ser rescatado, por lo que se enviaron varias ambulancias y camiones de bomberos al lugar, explicó Ling. Los bomberos prepararon un colchón de aire por si se producía una caída. SeaWorld no respondió de inmediato a una petición de comentarios. Tampoco el representante de Stephen Glover respondió en un primer momento a las solicitudes de comentarios. El actor de Jackass ya ha tenido diversos problemas legales que incluyen cargos de obscenidad, drogras, vandalismo y conducta desordenada por orinar en público y engraparse el escroto. Laura Bozzo demandará a diputada que pidió el análisis de su programa La legisladora presentó una proposición para analizar los contenidos del programa de la peruana, a la que consideró se le puede expulsar del país, pues “es ampliamente reconocida por un programa cotidiano lleno de mediocridad, amarillismo, incitación a la violencia, falsedad, sin credibilidad y acciones humillantes y denigrantes para las personas que deciden participar en este programa televisivo y que es transmitido en un horario inapropiado, ya que niños y adolescentes también lo ven”. Bozzo ofreció una entrevista para el programa radiofónico de Ciro Gómez Leyva en la que dijo que no ha recibido notificación alguna o llamada de atención por el contenido de su programa o por un proceso de expulsión del país. Además informó que emprenderá el proceso civil contra Juárez Peña pues considera que ha desprestigiado su nombre y reputación, algo que ha trascendido al mundo entero porque es una persona pública. “¡Me harté y cuando me harto se acabó! me han hecho un daño moral y de acuerdo con el Código Civil en el artículo de protección a la vida privada iniciaré una acción civil contra la diputada Verónica Juárez Peña y ella tendrá que acreditar en donde he cometido algún daño a la niñez como dijo”, destacó. Bozzo añadió que la legisladora debe tener pruebas para acreditar sus declaraciones, pues porque “¡me cansé de ser una cortina de humo ante problemas y quiero que deje ya de meterse conmigo!”. Insistió en el hecho de que no se le ha notificado de algún proceso en su contra y que en cinco años no ha recibido una sola llamada de atención por el contenido de su programa, en dónde aseguró que se respetan los derechos de niños y jóvenes, por lo que irá “hasta las últimas consecuencias” contra Juárez Peña. El hecho no ha quedado ahí, pues integrantes del PRD como el diputado Fernando Belaunzarán y Jesús Zambrano, expresaron en Twitter su apoyo a la diputada Juárez Peña. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Críticas y ataques no faltarán en tu vida pero ya tú estás preparado para todo y no tendrán efecto alguno en ti. Heridas del pasado cicatrizan para dar paso a un nuevo y gran amor. Los brazos para acariciarte, que se te negaban hasta ahora, te abrazarán fuerte. Tu corazón cantará bellas melodías porque el amor te motiva a ser feliz. Números de suerte: 32, 19, 5. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Tus amigos harán mucho por ti. Ahora podrás depender de ellos para lograr aparentes imposibles. Estarás más fuerte en el aspecto emocional. Lo relacionado con el arte continúa exaltado para ti. Continuarás perfeccionándote, estudiando y mejorándote para ubicarte en el lugar que te mereces. Números de suerte: 7, 43, 12. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Prepárate a estrenar un nuevo capítulo en tu vida totalmente diferente, pasional, excitante y exitosa. Oportunidades no te faltarán para formalizar relaciones amorosas. El juego del amor te sacará de la depresión y el aburrimiento. Tu carácter se dulcifica y te pones en afinidad con el mundo que te ha tocado vivir. Números de suerte: 13, 8, 31. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Cuidado con el engaño y la oferta fácil. Actúa con dulzura pero desarrolla la astucia de una serpiente para que no sigan abusando de tu buen corazón. Muchos, aunque no lo quieras admitir, dependen de ti. Tomarás mayor interés en tu familia y serás ahora el centro, el jefe y el corazón en tu hogar. Números de sue te El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Agosto, 2015 Síganos en: /ellatinodehoy Con 123 tantos es el más goleador del rebaño Bravo hace historia y deja respirar a Chivas Guadalajara se impuso 2-0 ante Morelia, en tanto Omar se convirtió en leyenda del club rojiblanco Guadalajara (AFP).Omar Bravo son r ió tímidamente, mientras se ponía de rodillas a unos metros de la portería de Morelia, sitio en el que levantó los brazos, mirando al cielo, para luego persignarse y dedicar su segundo tanto a una leyenda de Guadalajara de la talla de Salvador Reyes, misma que anoche superó, al alcanzar 123 goles vestido de rojiblanco. De la mano de su capitán, Chivas se impuso 2-0 a Morelia, marcador que, además de permitirle hacer historia al mochiteco, puso al Rebaño a sólo un punto de Monarcas en la tabla porcentual. Con seis de sus mejores futbolistas lesionados, y con el líder general enfrente, que llegaba con paso perfecto, el cuadro de José Manuel de la Torre lucía como víctima. Pero para sorpresa de muchos, Guadalajara hizo un futbol práctico, controló a Monarcas y en dos minutos llenos de inspiración y contundencia liquidó al conjunto dirigido por Enrique Meza. Fue al 26 cuando Bravo comenzó a convertirse en un histórico de Chivas. La Volpe habría mostrado disposición para suceder a Miguel "Piojo" Herrera En ese i n st a nte O ma r recibió un servicio medido desde la banda izquierda y sin pensarlo, de primera intención, conectó el balón a las redes, misma ejecución que realizó dos minutos más tarde, cuando Carlos Fierro le cedió un servicio medido desde el otro extremo, para con calma conectar el esférico y superar la marca de 122 tantos de don Chava Reyes. En ese momento, mientras el héroe de la noche emocionado miraba al cielo, en la banca José Manuel de la Torre respiraba hondo y se atrevía a esbozar una sonrisa al sentir cerca su primera victoria del torneo, a pesar de tener enfrente al que era el mejor equipo del torneo, y de sufrir tantas bajas por lesión. Tras el doblete de Bravo, el Rebaño manejó bien el partido y resolvió en la humanidad de Toño Rodríguez la jugada más peligrosa, que fue un disparo de Cristian Pellerano que el guardameta desvió. De la mano de Bravo, quien ha asegurado que su nombre quede grabado en la historia del club tapatío, Guadalajara despertó, y tras vencer a Monarcas se puso a un solo punto del equipo michoacano en la lucha por evitar el descenso. Ceviche en el Azteca Dorados terminó siendo goleado 4-0 por las Águilas México (AFP).- La suerte le volvió a sonreír al América y un golazo de Oribe Peralta fueron los argumentos de las Águilas para vencer a Dorados, que se paró con personalidad en el Azteca, pero que terminó siendo goleado 4-0. Cu a ndo pa recía que todo terminaría con triunfo azulcrema por la mínima, Osvaldo Martínez, Benedetto y Oribe tejieron una gran triangulación que terminó con remate del seleccionado mexicano para sentenciar el partido. Literal el gol valió el boleto. El partido se prestó para que con el 2-0 ingresara Darwin Quintero, abucheado por los aficionados, pero quien respondió con un polémico gol que ante las dudas del silbante Peñaloza fue consultado con el abanderado aunque al final se decretó el 3-0. Dorados no fue mejor pero al menos intentó primero en la parte inicial con un tiro de Nurse que se fue arriba de la meta defendida por Muñoz y otro disparo de Mancilla que la defensa azulcrema desvío para luego ser salvada por el travesaño. América también tuvo opciones pero la puntería de Oribe estuvo igual de lejos que el funcionamiento del conjunto de Coapa. Fue casi a los 45 minutos del primero tiempo cuando Paul Aguilar metió un centro raso que se convirtió en centro de gol ante la pésima comunicación de Luis Michel y Jesús Chávez, quien se barrió para convertirse en el hombre más peligroso para su portería al empujar el balón en un autogol que abrió el camino. Ya casia al final, Benedetto aprovechó que la defensa visitante se desfondó para sentenciar un contragolpe con un derechazo que dejó sin opciones a Michel y prepara todo para que América busque la semana perfecta el próximo viernes en Torreón. Puebla reafirma su buen paso al vencer a Toluca México (AFP).- Puebla continuó con su buen paso en el Torneo Apertura 2015 de la Liga MX, luego de vencer 1-0 a Diablos Rojos de Toluca, en actividad de la cuarta fecha. Un gol de Christian Bermúdez, al minuto 31, fue la diferencia del compromiso efectuado en la cancha del estadio Universitario BUAP, para que La Franja siguiera con su paso invicto. Con el triunfo, el cuadro “camotero” llegó a nueve unidades en la parte alta de la tabla y todavía tiene el juego pendiente ante Monterrey, pero lo más importante fue que se alejó un poco más de la zona del descenso. Toluca sufrió su segundo descalabro en fila y permaneció con seis LA VOLPE, NUEVA OPCIÓN PARA DIRIGIR AL "TRI" unidades. El partido comenzó muy cerrado y equilibrado con dos equipos que intentaron hacer daño al rival con sus argumentos, pero sin conseguir la anotación en los primeros instantes. La polémica apareció cuando el peruano Christian Cueva cayó dentro del área por una barrida de Óscar Rojas, pero el silbante Francisco Chacón no pitó penal claro para los Diablos Rojos. Mient ras el técn ico paraguayo José Saturnino Cardozo seguía molesto, el equipo de La Franja poco a poco comenzó a tejer sus jugadas y pudo adelantarse en el marcador en una buena acción de conjunto. Puebla, que repitió la alineación que venció a Pumas, se colocó 1-0 tras una serie de toques entre Luis Gabriel Rey, Rojas y el “Hobbit” Bermúdez, quien definió con suavidad sobre la meta de Alfredo Talavera. Instantes después, el argentino Enrique Triverio estuvo cerca de la igualada, al minuto 34, pero el poste le negó la anotación a los escarlatas. En el segundo lapso, Toluca lo intentó un poco más, Cueva fue uno de los elementos que trató de inquietar la meta del argentino Cristian Campestrini, quien le atajó al “inca” un remate en la recta final del cotejo. “La Franja” supo manejar el compromiso, en algunos momentos del encuentro le dio la pausa necesaria y todavía tuvo el 2-0 en los pies del “pampero” Matías Alustiza, pero sin lograr el objetivo. De este modo, Puebla siguió con su buen paso en el Torneo Apertura 2015 de la Liga MX y a falta de un cotejo pendiente, se encuentra en la parte alta de la clasificación y se distanció un poco más del descenso. El árbitro del encuentro fue Francisco Chacón, quien tuvo una labor regular, amonestó a los de casa Patricio Araujo y el uruguayo Robert Herrera, así como a los visitantes Moisés Velasco y Francisco Gamboa. México, D.F. (AFP).El argentino Ricardo La Volpe está en la mira de la Federación Mexicana de Fútbol para dirigir al "Tri" después de quedar descartadas las opciones del argentino Marcelo Bielsa y el técnico de la selección chilena de fútbol, Jorge Sampaoli, según difunde hoy el portal deportivo "mediotiempo.com". Según el portal, la federación emprendió charlas con el actual entrenador de Jaguares de Chiapas para darle una segunda etapa al frente del "Tricolor". La Volpe habría mostrado disposición para suceder a Miguel "Piojo" Herrera, despedido a fines de julio después de un altercado con un comentarista de televisión en un aeropuerto de Estados Unidos. La Volpe, ex entrenador de las selecciones de México (2002-2006) y Costa Rica (2010-2011) comenzó a sonar para comandar al "Tri" después de diluirse las opciones de Bielsa y de Sampaoli, quien seguirá al frente de la "Roja". Otra alternativa es el estratega de Tigres de México, el brasileño Ricardo Ferretti, aunque sus bonos habrían deisminuido tras perder la final de la Copa Libertadores 2015 ante River Plate de Argentina. México tiene programados dos partidos amistosos el 4 de septiembre ante Trinidad y Tobago y el 8 del mismo mes ante Argentina. El 10 de octubre deberá jugar ante Estados Unidos por el pase a la Copa Confederaciones de Rusia 2017. PUMAS MASACRA AL ATLAS Y SE RECONCILIA CON LA VICTORIA Con doblete de Matías Britos incluido, los felinos superaron 5-0 al Atlas en el Olímpico de CU México (AFP).- Pumas tuvo un respiro luego de dos derrotas consecutivas, y regresó a la senda de la victoria con una goleada de 5-0 sobre el Atlas en el Olímpico de CU, en duelo por la jornada 4 del Apertura 2015. La defensiva rojinegra no pudo ni acomodarse en la cancha cuando Matías Britos la mandó guardar en el primer minuto de juego. Al 24', el uruguayo volvió a aparecer para empujar el balón en el área tras una jugada por izquierda. Mientras la tranquilidad estaba del lado de Memo Vázquez y compañía; Gustavo Matosos no encontró la manera de que su equipo mostrara solidez en la defensiva, que volvió a sufrir otra herida, ahora después de que Verón rematara de cabeza en una jugada a balón parado. La masacre continuó en la parte complementaria; primero Ismael Sosa definió de cabeza a pase de Fidel Martínez en el minuto 72'. Ocho minutos después fue el ecuatoriano el autor de un 5-0 que puso fin a la masacre sobre los tapatíos. EL TRI QUIERE REINAUGURAR EL CUAUHTÉMOC Este posible duelo entre México y Panamá sería el tercer encuentro entre ambos combinados en menos de diez meses México (AFP).- La Federación Mexicana de Futbol (Femexfut) busca un partido amistoso con la selección de Panamá el próximo 13 de octubre, lo que sería el primer partido del tricolor, después de disputar su pase a la Copa Confederaciones frente los Estados Unidos, que sería 3 días antes. Dicho encuentro contra los ‘Canaleros’ podría jugarse en el renovado Estadio Cuauhtémoc, lo cual significaría la reinauguración de la casa de los Camoteros, la cual se encuentra avanzada y que se busca terminar antes de que se juegue la liguilla en la Liga MX. Este posible duelo entre México y Panamá sería el tercer encuentro entre ambos combinados en menos de diez meses, sumado además a lo sucedido en las últimas Eliminatorias Mundialistas. La última vez que la Selección Mexicana disputó un encuentro en el Estadio Cuauhtémoc fue hace ocho años, precisamente ante Panamá, en un duelo que terminó por suspenderse debido a que la cancha se inundó por una fuerte lluvia. Encuéntranos en: / Like us on: Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Agosto, 2015 Los Ángeles (AFP).En una Final inédita, el Philadelphia Union recibirá el próximo 30 de septiembre al Sporting Kansas City por el título de la U.S. Open Cup. El Union regresó a la Final un año después de perderla ante los Seattle Sounders. Esta vez, se impuso 1.0 al Chicago Fire en las Semifinales, gracias a un gol del francés Sebastien Le Toux en el minuto Philadelphia y Chicago tenían puestas todas sus expectativas en el partido de este miércoles, pues ocupan el penúltimo y último lugar en la Conferencia Este de la MLS y todo apunta a que se quedarán sin postemporada. Al menos, el Union podrá rescatar en parte su temporada, si puede vencer a SKC en casa a finales de septiembre. Por su parte, Kansas City marcha en el cuarto lugar en el Oeste y seguramente estará en Playoffs, aunque también quiere la Copa y lo demostró con un claro 3-1 sobre el Real Salt Lake. Los goles de Soni Mustivar, Benny Feilhaber y Krisztian Nemeth ayudaro a SKC en la remontada tras un gol anotado por Olmes García al minuto 24. "Philly" y Kansas City buscarán su primera corona en el certamen el 30 de septiembre en el PPL Park de Chester, Pennsylvania. IKER CASILLAS CREA EMPRESA PARA REPRESENTAR A JUGADORES ‘Casillas World SL' se llamará el proyecto del portero del Porto, el cual será intermediario y asesorará a los deportistas en su contratación Madrid (AFP).- El portero de la selección española y del Porto, Iker Casillas, creó una empresa de representación de jugadores en Madrid, informaron los medios portugueses. El proyecto se llama ‘Casillas World SL' cuyo f i n s e r á r e p r e s e n t a r, asesorar e intermediar en la contratación de deportistas, tiene un capital social de 60 mil euros y su sede está registrada en Pozuelo de Alarcón, al noroeste de Madrid. De acuerdo con los medios locales, en la firma también cuenta con el apoyo de actual representante, Carlos Cutropía. Iker Casillas, de 34 años, fue contratado por el Porto el pasado julio con el que está vinculado hasta el 2017, con opción a un año más si cumple ciertos objetivos. RAMOS FIRMARÍA EL LUNES SU RENOVACIÓN CON REAL MADRID El zaguero merengue cerraría el convenio hasta 2020 durante un acto en el Santiago Bernabéu Madrid (AFP).- Sergio Ramos tendría acordada su renovación de contrato con el Real Madrid hasta 2020 y este lunes firmaría el convenio con el cuadro blanco. Según información del diario español AS, el central merengue plasmará su rúbrica durante un acto en el Santiago Bernabéu. Esta versión también maneja que sólo faltan algunos detalles jurídicos para anunciar oficialmente el acuerdo. Previamente, Ramos había recibido una oferta de cinco años y 11 millones de euros netos por temporada del Manchester United. El defensor español ha jugado las últimas 11 temporadas con la escuadra madridista y fue clave en la obtención del décimo título de Champions League en 2014. /ellatinodehoy Messi, CR7 y Suárez, finalistas a jugador UEFA en 2014-2015 UNION VS. SPORTING KC, POR LA COPA DE EU Los dos equipos pelearán por su primer título en el torneo Síganos en: La dupla de delanteros blaugranas y el ídolo merengue conforman la terna final de candidatos para el galardón al mejor futbolista de la temporada pasada en el balompié europeo B a rc e l o n a ( A F P ) . Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Luis Suárez son los tres finalistas al premio de Mejor Jugador de la UEFA en la temporada 2014-2015. La confederación anunció este miércoles que los atacantes culés y la figura merengue competirán por el galardón tras sus buenas actuaciones durante la última campaña. Esta terna fue elegida mediante el voto de los periodistas de cada una de las 54 federaciones miembro de la UEFA. Messi y Suárez, jugadores del Barcelona, tuvieron una brillante temporada, tras conquistar el triplete con el club catalán. Mientras tanto, CR7 obtuvo el Pichichi en la Liga Española con 48 goles. Cabe mencionar que junto a Neymar, Cristiano Ronaldo y Messi compartieron el liderato de goleo individual en la Champions League con 10 tantos. Otros jugadores que quedaron cerca de ser nominados en la terna finalista fueron Gianluigi Buffon, Neymar, Eden Hazard y Andrea Pirlo. El ganador del premio será anunciado el próximo jueves 27 de agosto durante una ceremonia de gala en Mónaco. Barcelona, con 19 títulos, es el más ganador del mundo Supera a Real Madrid, Milan y Boca Juniors, que tienen 18 conquistas B a rc e l o n a ( A F P ) . La victoria del Barcelona ante el Sevilla (5-4) en la final de la Supercopa de Europa, disputada el martes en Tiflis (Georgia), supone el decimonoveno título internacional del club azulgrana, que se sitúa en lo más alto del ranking al superar a Real Madrid, Milan y Boca Juniors, los tres con 18 copas internacionales. Desde que en 1955 se empezaran a celebrar los torneos internacionales, el Barça ha sumado cinco Copas de Europa, cinco Supercopas de Europa, cuatro Recopas de Europa, tres Copas de Ferias y dos Mundiales de Clubes. Además, con la victoria ante el conjunto andaluz, iguala al Milan como el equipo que más Supercopas de Europa tiene en su palmarés (cinco). De este modo, el Barça supera al Real Madrid, Milan y Boca Juniors como el club que más títulos internacionales tiene en su haber. El cuadro madridista sigue siendo el líder indiscutible en lo que a la Champions League se refiere, con diez. Además, ha ganado tres veces la Copa Intercontinental, un Mundial de Clubes, dos Copas de la UEFA y otras dos Supercopas de Europa. Milan tiene siete Copas de Europa, además de cinco Supercopas de Europa, cuatro Copas Intercontinentales y dos Recopas de Europa. También con 18 títulos aparece Boca Juniors, el club sudamericano más laureado en el ámbito internacional. L a e n t i d a d a rg e n t i n a ha ganado seis veces la Copa Libertadores y tiene además cuatro Recopas Sudamericanas, tres Copas Intercontinentales, dos Copas Sudamericanas, una Copa de Oro, una Supercopa Sudamericana y una Copa Máster. El club catalán es el único del mundo que ha ganado los seis títulos oficiales que ha disputado en un año natural (en 2009, levantó la Copa del Rey, la Liga, la Liga de Campeones, la Supercopa de España, la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes). También es el único equipo europeo que ha logrado la triple corona (Copa, Liga y Liga de Campeones) en dos ocasiones (2008-09 y 2014-15). C e l t i c , A j a x , P S V, Manchester United, Inter de Milán y Bayern de Múnich lograron en su día el triplete, pero ninguno de ellos ha conseguido repetir la gesta de los títulos. El Barça también tiene el honor de ser el único equipo europeo que ha disputado siempre alguna competición continental desde que se instauraron, en 1955. Y de ser el equipo que ha ganado más Recopas de Europa (1979, 1982, 1989, 1997) y más Copas de Feria (1958, 1960 y 1966). Además, es el club que ha logrado más dobletes Copa de Europa-Liga de la historia, al conseguirlo en cinco ocasiones (1992, 2006, 2009, 2011 y 2015). El conjunto azulgrana llegó a su decimonoveno título con la victoria de 5-4 que tuvo el martes ante el Sevilla. El argentino Ever Banega abrió el marcador para el Sevilla (3). Pero Lionel Messi hizo dos (7 y 16) y Rafinha (44) logró el 3-1. El uruguayo Luis Suárez (52) hizo el 4-1 hasta que llegó la remontada del rival con tantos de José Antonio Reyes (57), el francés Kevin Gameiro (de penal, 72) y el ucraniano Yevhen Konoplyanka (81). En el 114, Pedro marcó el gol del triunfo. Mourinho echaría de los juegos del Chelsea a Eva Carneiro Londres (AFP).- José Mourinho, entrenador del Chelsea, habría decidido impedir la participación de la famosa doctora Eva Carneiro en los juegos y concentraciones de su equipo. Según información del diario británica The Telegraph, el técnico de los ‘Blues' tomó esta determinación tras su molestia en el último partido de Premier League contra Swansea City. A pesar de relegarla del banquillo, Carneiro se Síguenos en: / Follow us on: Twitter.com/ElLatinodeHoy mantendría como primera doctora del equipo, sin embargo, perdería presencia en el trato con los futbolistas. La determinación sería provocada por la furia de ‘The Special One' cuando la doctora del club entró al campo para atender a Eden Hazard en el duelo contra el conjunto galés. Para el estratega, el jugador belga no tenía ninguna lesión grave y la entrada del cuerpo médico hizo perder tiempo a sus dirigidos para ganar el juego, que culminó empatado. El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Agosto, 2015 Las estrellas de la NBA levantan la mano para ir a Río 2016 “Melo” en mini camp de Team USA para los Juegos Olímpicos de 2016 Los Ángeles (AFP).Carmelo Anthony y LeBron James harán historia si son seleccionados para formar parte del quinteto de Estados Unidos que acudirá a Río de Janeiro a defender su título de campeones olímpicos el próximo año. Si el coach Mike Krzyzewski selecciona a Anthony y James, las estrellas de los Knicks y Cleveland participarán en sus cuartos Juegos Olímpicos. En Atenas 2004 ganaron el bronce; pero en Beijing 2008 y Londres 2012 se colgaron el oro. La meta de la selección de baloncesto de Estados Unidos en Río 2016 es la misma: repetir con la presea dorada olímpica. Y el interés de los jugadores es evidente, pues la mayoría de los 34 jugadores invitados –incluyendo algunos que se recuperan de lesiones– aceptó la invitación para el mini campamento de tres días en Las Vegas, que comenzó el martes. Kevin Durant, el MVP de 2014, que vio recortada la pasada campaña por lesión –al igual que Carmelo Anthony–aceptó la invitación de coach “K” porque quieren seguir siendo elegibles para conformar la lista que viajará a Rio, que se reducirá a 12. Durant, que no jugó desde el 19 de febrero y luego se operó el pie, luego de la práctica ligera del martes, dijo que se sentía bien y contento de volver a jugar. “Puedo ir al 100%. Por el momento no voy a jugar cinco contra cinco, por lo demás no tengo restricciones”, dijo la estrella de Oklahoma City a los periodistas, según reporta nba.com. “Tengo que jugar contra algunos muchachos para ver, pero siento que estoy de vuelta”. Anthony, que también se lastimó el 19 de febrero, aunque días después jugó en el Partido de las Estrellas en el Madison Square Garden, se sometió una cirugía de la rodilla derecha. Stephen Curry, el Jugador Más Valioso de la temporada regular y de los playoffs de la NBA que ganó su equipo, Golden State, quiere saborear por primera vez lo que es ser parte del “Dream Team”. El mini campamento culmina la noche de este jueves, con un partido entre los asistentes a las practicas, que tendrá lugar en el Thomas and Mack Center, desde las 10:30 p.m., pero no se espera que “Melo” o Durant participen en el juego, que será televisado por ESPN2. LOS CONVOCADOS: De los 34 jugadores citados por Krzyzewski, 18 ya formaron parte del combinado nacional de Estados Unidos: En los Juegos Olimpicos de Beijing y Londres: LeBron James y Kevin Love (Cleveland), Carmelo Anthony (NY Knicks), Chris Paul (L.A. Clippers), James Harden y Dwight Howard (Houston), Kevin Durant y Russell Westbrook (Oklahoma City) y Anthony Davis (New Orleans). En el Campeonato del Mundo: Stephen Curry y Klay Thompson (Golden State); DeMarcus Cousins y Rudy Gay (Sacramento); DeMar DeRozan (Toronto), Andre Drummond (Detroit), Kenneth Faried (Denver), Kyrie Irving (Cleveland) y Mason Plumlee (Brooklyn). Citados antes pero no seleccionados: LaMarcus Aldridge y Kawhi Lenonard (San Antonio), Bradley Beal y John Wall (Washington), Paul George (Indiana), Blake Griffin (L.A. Clippers), Gordon Hayward (Utah) y Chandler Parsons (Dallas). Convocados por primera vez: Harrison Barnes y Draymond Green (Golden State), Jimmy Butler (Chicago), Michael Carter-Williams (Milwaukee), Mike Conley (Memphis); Tobias Harris y Victor Oladipo (Orlando) y DeAndre Jordan (L.A. Clippers). dos juegos sin hit ni carrera, El serpentinero nipón se como los únicos lanzadores convirtió en el cuarto pitcher nacidos en Japón que logran que lanza juego sin hit esta la hazaña. temporada, y se unió a Cole Hamels, de Filadelfia, (antes de ser cambiado a Texas); a Max Scherzer, de Washington; y a Chris Heston, de San Francisco. Hisashi también se transformó en el primer lanzador de la Liga Americana que evita todo imparable durante un juego completo desde que el venezolano Félix Hernández lanzó juego perfecto contra los Rays de Tampa Bay el 15 de agosto de 2012; desde entonces se han registrado 15 juegos sin hit por pitchers de la Nacional. Juez pide a la NFL evidencias claras de culpabilidad de Brady Nueva York (AFP).- Un juez federal puso en la mira a la NFL sobre la suspensión de cuatro partidos para el quarterback de los Patriotas, Tom Brady, exigiendo saber qué evidencia vincula directamente al jugador por la controversia de los balones desinflados. "¿Cuál es la evidencia directa de que implica al Sr. Brady?" El juez Richard M. Berman preguntó repetidamente al abogado /ellatinodehoy SHARAPOVA SUPERA A WILLIAMS Y ROUSEY COMO LA MEJOR PAGADA La tenista rusa obtuvo ganancias de 29.2 millones de dólares por premios y por promocionar marcas Iwakuma, segundo japonés en lograr juego sin hit ni carrera Seattle (AFP).- Durante la victoria de 3-0 propinada por los Marineros de Seattle a los Orioles de Baltimore, Hisashi Iwakuma se convirtió el en el segundo lanzador nacido en Japón que lanza un juego sin hit ni carrera en Grandes Ligas. Iwakuma ponchó a siete bateadores y otorgó tres bases por bolas al lanzar el primer juego sin imparable por parte de un pitcher de la Liga Americana en casi tres años. De esta manera se unió a Hideo Nomo, quien lanzó Síganos en: de la NFL Daniel L. Nash en la primera audiencia del caso civil en la corte federal de Manhattan. Nash respondió que no había "pruebas considerables, Brady sabía con claridad acerca de esto", incluidos los registros de mensajes de texto y llamadas telefónicas entre el mariscal de campo y uno de los dos empleados de los Patriotas implicados en el escándalo conocido como ‘Deflategate'. Pero también dijo que no había algo que mostrara que Brady tuvo conocimiento directo de que los balones estaban desinflados durante la primera mitad de la victoria de los Patriotas 45-7 sobre los Potros de Indianapolis en el juego de campeonato de la AFC el pasado 18 de enero. Brady y Goodell no hablaron durante la audiencia, salvo para presentarse ante el juez Berman. Nueva York (AFP).Maria Sharapova es la atleta femenina mejor pagada del presente año, con un ingreso total de 29.2 millones de dólares, producto de los premios por ganar torneos y en su mayoría por las marcas a las cuales representa. La tenista rusa superó en la lista que publica Forbes a personalidades como la ganadora de Wimbledon, Serena Williams; y la campeona de UFC, Ronda Rousey. Sharapova obtuvo 6.7 millones en premios, mientras que los 23 mdd restantes fueron por ser imagen de marcas reconocidas como Avon, Porsche, Tag Heuer y Evian. Williams ocupa la segunda plaza con ganancias de 24.6 mdd: 11.6 millones producto de premios por ganar campeonatos y 13 por promocionar otras marcas. Por su parte, Ronda Rousey está en el octavo lugar con ganancias que ascienden a 6.5 millones de dólares. Tres de ellos por sus victoria dentro del UFC en el presente año y 3.5 mdd por otras apariciones promocionales. GIO LANZA LA PRIMERA BOLA EN DUELO DE DODGERS El futbolista mexicano se encargó del lanzamiento inaugural de la serie entre el conjunto angelino y Washington Los Ángeles (AFP).La llegada de Giovani dos Santos al futbol de los Estados Unidos ha causado furor en la ciudad de Los Angeles, tanto que el futbolista de 26 años fue el encargado de lanzar la primera bola durante la apertura de la serie entre los Dodgers y los Nationals de Washington, cotejo correspondiente a la MLB. El futbolista del LA Galaxy se subió a la lomita del Dodger Stadium para realizar el lanzamiento inaugural frente a la afición de uno de los conjuntos más populares de la pelota caliente norteamericana. Adrián González, astro mexicano del conjunto angelino, fue el encargado de recibir el pitcheo de su compatriota, quien ya ha conseguido dos goles jugando en compañía de hombres como Steven Gerrard y Robbie Keane. 'ESTAMOS CON MÉXICO POR AMOR AL PAÍS': GUSTAVO AYÓN México (AFP).- Gustavo Ayón manifestó este miércoles su inconformidad por el poco apoyo económico que reciben los integrantes de la Selección Mexicana de Basquetbol. El basquetbolista tricolor expresó que el equipo juega primordialmente por cariño a la patria. "El incentivo que recibimos aquí en selección es mínimo, estamos por amor al país", afirmó. Ayón agregó que aún no cuentan con marca patrocinadora para los uniformes que usarán en el Preolímpico. "Entrenamos con uniformes diferentes, se ve mal, pero al final lo importante es prepararnos", indicó. El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Agosto, 2015 Anúnciese AQUÍ - Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos Jobs / Empleos - Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas P.O. Box 10689 Portland, OR. 97296 Tel. (503) 493-1106 e-mail: [email protected] Jobs / Empleos Wells Fargo Are you looking for a job? Or a future? Let’s talk about building a rewarding career. AT IS GR CONSÍGUELO GR Drivers: Local Flatbed-Home Nightly! Portland Openings. Great Pay, Benefits! CDL-A, 1yr Exp. Req. Estenson Logistics Apply www.goelc.com 1-855-561-7645 El Latino de Hoy IS Compañía Nacional busca cargadores de mudanzas. Tiempo Completo. Paga $10.00 por hora. Hablar Inglés o High School Diploma. Poseer ID de Oregon o Washington. Experiencia en México o Guatemala. Llamar al 1(888) 854 6455. Email resume: [email protected] email: [email protected] CARGADORES DE MUDANZAS EN SHERWOOD-TUALATIN www.ellatinodehoy.com Tel. 503.493.1106 TRABAJO INMEDIATO Compañía localizada en el área del aeropuerto tiene 10 posiciones abiertas para choferes, última semana de aplicaciones, Trabajo muy fácil para hombres y mujeres. Si tienes una liciencia de conducir vigente con buen record, y eres mayor de 18 años, ven y aplica con nosotros. Full time y part time, diferentes turnos. llama ya y haz tu cita al 503-575-9176 AT REGIONAL & DEDICATED TRUCK DRIVING JOB AVAILABLE! Earn $1,100+ Per Week! Top Equipment, Great Home Time, Premium Benefits! CDL-A, 6 mos. Exp. Req’d. EEOE/AAP. Call Angie at 866-931-5559 today! www.drive4marten.com You’ve got the passion. You’ve got the skills. Now you just need the right opportunity. At Wells Fargo, you’ll have the chance to join a team of smart and talented people who share the same values. Our diverse lines of business offer a world of opportunity to expand your capabilities and advance your career. We invest in our people and provide an environment to learn and grow. Get your career off to the right start. Visit our career site at wellsfargo.com/ careers and let’s have a conversation about your future today. As a Bilingual Collector, you will work in an environment that is professional, fun, and energized and have the opportunity to achieve your career and development goals. The following positions are now available in Beaverton: • Bilingual Collector 1 - Overdraft Collections (Job ID# 5131727) • Bilingual Collector 2 - Overdraft Collections (Job ID# 5131745) • Bilingual Collector 3 - Overdraft Collections (Job ID# 5131774) Visit wellsfargo.com/careers and search by the Job ID numbers above to apply. Relevant military experience is considered for veterans and transitioning service men and women. Wells Fargo is an Affirmative Action and Equal Opportunity Employer, Minority/Female/Disabled/Veteran/Gender Identity/Sexual Orientation. © 2015 Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. Member FDIC. EN TU TIENDA MEXICANA FAVORITA África celebra un año sin polio, una etapa importante hacia la erradicación México (AFP).- África celebró ayer un año sin nuevos casos de poliomielitis en el continente, una etapa importante aunque no final -según la Organización de las Naciones Unidas- hacia la erradicación a nivel mundial de esta enfermedad altamente contagiosa, incurable y a veces mortal. El último caso conocido de polio se registró en Somalia el 11 de agosto de 2014, que en ese entonces había sido afectado por una grave epidemia y se había convertido en el país no endémico más perjudicado. "No hemos tenido nuevos casos de polio desde hace un año (en Somalia) a pesar de todos los desafíos que tiene el país", explicó el jefe del Fondo de las Naciones Unidas para la infancia (Unicef) en Somalia, Steven Lauwerier. "No queremos nunca más ver un niño somalí paralizado por este virus que se puede prevenir. Lo que significa que debemos seguir apoyando las campañas de vacunación para asegurarnos que la polio está completamente eliminada" subrayó. Unicef, que juega un papel clave en las campañas de vacunación, se congratuló por este "extraordinario logro", aunque estimó, no obstante, que "aún no todo se ha terminado". Se deben esperar dos años sin nuevos casos para que una zona sea considerada como libre totalmente de la enfermedad. No se descarta el hecho de que casos aislados no hayan sido registrados. El virus había reaparecido en Somalia en mayo de 2013, cuando se creía que la polio había sido erradicada del país desde 2007. Se lanzó entonces una amplia campaña de vacunación, pero algunas partes controladas por los islamistas shebab estaban inaccesibles, en un país que además no tenía una autoridad central desde la caída en 1991 del dictador Siad Barre y que se encontraba abandonado a las milicias de los jefes de guerra, pandillas criminales y grupos islamistas. Hasta esa nueva epidemia, la Organización Mundial de la Salud (OMS) consideraba a esa enfermedad como ya erradicada al 99 por ciento, teniendo en cuenta que en 2012 se registraron únicamente 223 casos, frente a 350.000 en 1988. En 2013, ya sólo quedaban tres países en los que la enfermedad era endémica -Afganistán, Nigeria y Pakistán-, contra más de 125 en 1988, según la OMS que teme que si no se erradica totalmente el virus regrese con fuerza de aquí a 10 años. En Nigeria, país que se vio particularmente afectado, el último caso conocido data de julio de 2014. La polio, una enfermedad incurable que afecta principalmente a los niños menores de cinco años, es sin embargo fácil de prevenir gracias a una vacuna eficaz, de fácil administración y barata. Este espacio puede ser SUYO Científicos presentan el “cristal de Aquaman” un material que permite respirar bajo el agua sin equipos de aire Los Ángeles (AFP).- El “cristal de Aquaman” funciona mediante cobalto, un mineral que permite actuar como filtro para las partículas de agua, con capacidad para separar el oxígeno del hidrógeno. Una vez que el oxígeno es absorbido por los “cristales de Aquaman”, es posible liberarlo de los mismos mediante una baja presión o algo de calor y usarlo para respirar. Los técnicos que lo desarrollaron afirman que su invención permitiría además mejorar las condiciones de vida de asmáticos y enfermos con afecciones respiratorias, a los que los cristales podrían facilitar sus dificultades de salud. No obstante advierten que de momento resulta muy difícil realizar la producción de los cristales en escala masiva, ya que las fórmulas químicas sumamente complejas implican costos sumamente altos para que el producto esté al alcance de todos. “De hecho se trata de un mecanismo que es bastante conocido por todas las criaturas terrestres que respiran. Mientras nosotros los humanos y algunas otras especies utilizan hierro, otros animales como crustáceos y arañas utilizan cobre (…) Pequeñas cantidades de metales son esenciales para la absorción de oxígeno, por lo que no es tan sorprendente ver ese efecto en nuestro nuevo material”, detalló la i nvestigadora Ch r isti ne McKenzi, una de las coautoras del trabajo, en declaraciones que publica “The Science Daily”. El invento se conocía desde hace casi un año, pero recién ahora los investigadores han resuelto su presentación oficial, tras una serie de experimentos en los que lograron que individuos e n c a r á c t e r ex p e r i me nt a l se sometieran a las pruebas submarinas necesarias para acreditar las condiciones reales de su producto. El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Agosto, 2015 Síganos en: /ellatinodehoy silvertonhealth.org/ortho Vuelve a sentirte bien. Ya sea en la cadera, en las rodillas o en otras articulaciones, el dolor puede estar tratando de decir algo. Por eso, el equipo ortopédico de Silverton Health está aquí para que puedas seguir moviéndote al ritmo de la vida. Entonces, haz lo que sea mejor para ti y no dejes de moverte. Nosotros podemos ayudarte. 503.779.2255 Orthopedics & Sports Medicine UNAM desarrolla implante para tratar Parkinson México (AFP).Investigadores del Instituto de Física de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desarrollan un material líquido semicristalino hecho de dióxido de titanio para tratar a pacientes con Parkinson. En el proyecto encabezado por el responsable del Laboratorio de Fotónica de Geles de ese instituto, Jorge García Macedo, se utilizó material que funciona como un implante pero líquido, viscoso con una textura similar al aceite de oliva y con estructura atómica semicristalina, visible sólo a nivel nanométrico. Se espera que el material biocompatible pueda introducirse en el cerebro de pacientes con este padecimiento para dotarlos del neurotransmisor que ha dejado de producir ese órgano en niveles adecuados. La UNAM explicó en un comunicado que el implante es capaz de almacenar y liberar dopamina, neurotransmisor fundamental para el control del movimiento del cuerpo, entre otras funciones. En ese sentido, el material prevé constituir una alternativa para tratar el Parkinson, enfermedad neurodegenerativa que se caracteriza por un decremento en la disponibilidad de dopamina en el sistema nigroestriatal del cerebro, ya que funciona como un protector, vehículo y sistema de liberación de la sustancia en ese órgano. García Macero explicó que la idea es introducir, mediante una jeringa muy fina, el implante en los 2 hemisferios del cerebro, en las zonas donde se requiere la dopamina, para que libere gradualmente la sustancia y atenúe los síntomas. Los movimientos involuntarios en los afectados se vuelven cada vez más frecuentes e incapacitantes y se tratan en su mayoría con un precursor que se transforma en dopamina pero sólo llega en pequeñas cantidades a la zona del cerebro que la requiere y tiene efectos secundarios negativos a mediano plazo. “Con el implante se propone una nueva ruta de medicación local, es decir, que la dopamina sea llevada directamente a la zona en donde hace falta. Para generar el menor daño posible al introducirlo en el cerebro, se pensó que fuese de una consistencia líquida, en lugar de un material sólido, como lo es una película delgada”, puntualizó. El dióxido de titanio, utilizado para hacer cosméticos y bloqueadores solares, además de emplearse en la industria electrónica y en recubrimientos ha mostrado con la estructura semicristalina que posee el implante, reducir la oxidación de la dopamina y ser inocuo para el organismo. “Las nuevas pruebas in vivo realizadas en ratas no dejan duda de que el implante es biocompatible, al menos en el corto y mediano plazos, y que disminuye notablemente los síntomas de la lesión, por lo pronto, hasta por un periodo de dos meses”, refirió. El investigador señaló que el siguiente paso será ampliar los resultados experimentales para que en un futuro próximo se pueda elaborar un protocolo para ensayos preclínicos en humanos, que usualmente tarda cuatro años en ser aprobado y desarrollado. “Si los resultados son positivos, entonces podrá ser aplicado como tratamiento en pacientes”, consideró. La enfermedad de Parkinson tiene una creciente incidencia en México; su origen es desconocido y multifactorial, pero se sabe que el contacto con diferentes agentes químicos, como algunos pesticidas, puede desencadenarla. El padecimiento sólo es diagnosticado en etapas avanzadas debido a que los síntomas se presentan hasta que se ha perdido menos 60% de las neuronas dopaminérgicas, lo que ocurre unos 10 años después de iniciado el proceso.
© Copyright 2026