1. No category

19 de marzo, 2015
Saludos para la clase que se va a graduar en 2015 de Riverwood y sus familiares:
En nombre de la facultad y del personal de la Escuela Internacional de Riverwood
queremos felicitarlos por completar con éxito su carrera de escuela secundaria.
Verdaderamente esperamos que el tiempo dedicado en Riverwood haya sido de
mucho beneficio y que se sientan bien preparados para su próxima etapa en la vida.
Es muy importante que lea esta carta para mantenerse informado y que entienda lo
que se espera de usted en los próximos meses. Estos son puntos generales acerca
de la conclusión del año escolar para los que se van a graduar:



Las ultimas calificaciones para los jóvenes de 12 grado cierra al terminar el
último examen final que es el 18 de mayo, 2015.
La promoción para la clase de 2015, es una ceremonia opcional y participar
en ella es un privilegio. Favor tome buenas decisiones para asegurarse que
puede participar en esta ceremonia que ha esperado por mucho tiempo.
Es mandatorio asistir a la práctica para la graduación para poder participar
en la ceremonia. Favor no haga citas ni planes para otras actividades durante
la hora de práctica. Solamente los estudiantes que están tomando exámenes
de IB/AP están exentos de la práctica de graduación
Favor recuerde que mucha de esta información la puede encontrar en la página web
de Riverwood.
Encuesta de Salida para los que se Van a Graduar
Es mandatorio que cada estudiante que se va a graduar complete la encuesta de
salida del condado de Fulton. Usted recibirá más información de su consejero para
abril.
Información para el reporte de nota final
Para que el departamento de consejería pueda enviar el reporte de su nota final a
las universidades después de graduación, los estudiantes deben de ir a la cuenta
que tienen en Parchment (www.parchment.com), y pedir los reportes necesarios.
Formulario de becas que le han ofrecido
Fecha límite para regresar los formularios completos para las becas que le han
ofrecido, es el 20 de abril del 2015. Esta información se incluirá en el programa de
graduación. Formularios adicionales están disponibles en el centro de
College/Career.
Distribución de la Toga y el Birrete
La toga y el birrete se distribuirán el martes 21 de abril de 2015 durante todos los
cuatro almuerzos. Favor recuerde que este traje es rentado y lo debe de regresar a
la escuela. Si todavía necesita hacer pago o necesita más información, favor contacte
a la compañía de Herff Jones a http://www.herffatlanta.com.
Exámenes Finales
El horario de los exámenes finales para la clase de 2015 es la siguiente:
Miércoles 13 de mayo, 2015
Jueves 14 de mayo, 2015
Viernes 15 de mayo, 2015
Lunes 18 de mayo, 2015
Periodos B1 y B2
Periodos A1 y A2
Periodos B4 y B3
Periodos A4 y A3
Despacho de Estudiantes
El martes 19 de mayo, 2015, todos los jóvenes que se van a graduar tienen que
cancelar cuentas antes de poder participar en la práctica de graduación. Los
estudiantes se reportaran a la parte superior del gimnasio de torneos usando el
siguiente horario:
Hora para reportarse
9:00 AM
9:30 AM
10:00 AM
Apellidos
A-C
D-H
I-M
N-S
10:30 AM
Estudiantes que tienen
examen de IB/AP
11:00 AM
T-Z
Despacho de estudiante cierra al medio día
Durante el despacho de estudiantes, los jóvenes deberán completar varias cosas
que son necesarias para prepararse a la graduación, incluyendo:



Pagar cualquier cuota o multa que deba a la escuela. Esto incluye multas de
estacionamiento, libros perdidos o dañados, y otros cargos.
Cualquier propiedad de la escuela que se le haya entregado, especialmente
equipo de deporte y uniformes.
Finalizar la pronunciación de su nombre.
Los jóvenes no podrán participar en la práctica de graduación o en la ceremonia de
graduación hasta que ellos hayan cancelado todo. Favor asegúrese de venir el 19 de
mayo, 2015.
Page | 2
Se espera que los jóvenes tengan su propio transporte para llagar y salir de la
escuela ese día. Si los que se van a graduar necesitan el servicio de buses
escolares, se les pedirá que se queden en el gimnasio de torneos para que no
interrumpan a los estudiantes que están tomando sus exámenes finales.
Regreso de Toga y Birrete
La toga y el birrete se deben de regresar a la escuela el martes 26 de mayo 2015. En
ese momento puede también recoger su diploma. Favor regrese su traje en el
vestíbulo del teatro usando el siguiente horario:
Horario para regresar el traje de graduación
26 de mayo, 2015
9:00 AM
A-C
9:30 AM
D-H
10:00 AM
I-M
10:30 AM
N-S
11:00 AM
T-Z
Ultima hora para regresar el traje 11:30 AM
Después del 26 de mayo, 2015, usted puede regresar su traje de graduación en la
oficina central donde puede también pedir por su diploma durante la horas de
oficina en el verano (este horario se publicara en la página web de Riverwood)
Practica para Graduación
La práctica de graduación será el miércoles 20 de mayo, 2015 a las 8:30 am en el
gimnasio auxiliar.
El atuendo para la práctica de graduación es la siguiente y se va a en forzar:






Solo pantalones blue Jean o pantalones de vestir
o (sin hoyos, rasgadura; no pantalones de sudaderas)
Solo camisetas o camisas con mangas
o (nada con los hombros descubiertos)
No pantalones caídos, ni pantalones cortos
No blusas de tirantes, ni blusas cortas que enseñen la barriga o ropa rota
No dichos ni símbolos inapropiados
No sombreros, gorros, bufandas, pañoletas o ningún tipo de cubierta para la
cabeza( solo aquellas que se usan por razones religiosas)
Los estudiantes que se vistan inapropiadamente, se les pedirá que se salgan de la
práctica y si les da tiempo, pueden ir a cambiarse de ropa y regresar a la práctica.
Favor recuerde que la práctica para la graduación es mandatario para poder
participar en la ceremonia de graduación.
Page | 3
Los estudiantes están bienvenidos a traer ropa para cambiarse y después asistir al
picnic, pero el código de vestimenta para la escuela todavía se aplica.
Los estudiantes que están tomando exámenes de IB están exentos de practicar en la
graduación.
La Ceremonia de Graduación
La ceremonia para la promoción de los jóvenes graduados de Riverwood será en
Cobb Energy Performing Arts Centre, el Jueves 21 de mayo 2015 a las 3:00 pm.
Ticket: Cada joven recibirá seis boletos para la admisión a la ceremonia de
graduación después que terminen la practicar el 20 de mayo, 2015. Si hay boletos
adicionales, se distribuirán al concluir la práctica.
Los estudiantes deben de llegar al centro de Cobb Energy a la 1:00 pm.
El centro de Cobb Energy tiene estacionamiento al lado del edificio con
estacionamiento adicional en las oficinas de Gallería enfrente de Akers Mill Rd. El
costo es de $6.00 (solo aceptan dinero en efectivo). Se recomienda que compartan
el transporte con otros amigos.
Los estudiantes que no vienen vestidos de acuerdo al código de vestimenta, no se les
permitirá que participen en la ceremonia. El código de vestimenta para la ceremonia
de graduación es la siguiente:
Hombres:



Pantalones oscuros
Zapatos y calcetines oscuros
Camisa de color claro con botones y corbata
Mujeres:


Vestido oscuro o falda oscura con una blusa de color claro
Zapatos oscuros (recuerde que tendrá que subir y bajar escaleras y rampas
en frente de una gran multitud de gente).
 El único adorno que se puede poner en la toga de Riverwood, son los cordones
de honor que se le han otorgado y que han sido aprobados por la escuela. Si
usted agrega otras cosas, escribe en su birrete o le hace algo a su toga con la
intención de llamarse la atención, se le va a pedir que remueva los artículos
inapropiados. Si esto no es posible, no se le permitirá que participe en la
ceremonia.
 Recuerde que la ceremonia de graduación es una ceremonia formal y llena de
tradición académica y respeto. Se le pide a los graduados y sus familiares que su
comportamiento no sea de una manera que llame la atención a ellos mismos, que
Page | 4
no le robe la atención a la ceremonia y que no cause vergüenza a la comunidad
de Riverwood.
 Cualquier comportamiento que el graduado tenga y que se considere
inapropiado por un administrador, puede resultar en que el director le detenga
su reporte final de calificaciones y/o su diploma por un tiempo determinado.
Esto puede también incluir una reunión con el graduado y su familia.
 La compañía de fotografía profesional, va a tomar fotos de cada graduado en el
momento que reciba su diploma. información sobre la compra de las fotografías
será comunicada por Cady & Cady Photography.
Coordinar los eventos para los jóvenes que se van a graduar lleva mucha
preparación y se requiere del apoyo de toda la comunidad de Riverwood. Además
de las actividades coordinadas por la escuela, el PTSA de Riverwood está
coordinando una variedad de eventos para los jóvenes que se van a graduar. Para
más información vea la página
http://hosted.verticalresponse.com/1328183/87691234b8/571534921/7e9b4fcc02/.
Los jóvenes han pagado una cuota para ayudar con los costos que envuelven las
actividades, pero aun así, el PTSA de Riverwood necesita de su colaboración de
tiempo y dinero para ayudar con el costo de las actividades de los graduados. Si
usted puede donar, se le agradecerá mucho!
Usted puede contactar a Katie Arney at [email protected] para más
información.
Gracias por tomar su tiempo en familiarizarse con la información que se contiene en
esta carta para que este momento tan importante sea de agrado y mucho valor para
todos. Si tiene alguna pregunta, favor comuníquese con Anna Swafford a
([email protected]).
Transporte a la ceremonia
Necesitamos saber si hay familias que no tienen transporte para llegar al evento
para organizar un autobús, favor de llamar a Olivia Gonzalez a la ext. 131 y deje un
mensaje demostrando su interés.
¡Felicitaciones!
Robert Shaw, Ed.D
Principal
Anna Swafford
Graduation Coordinator
Page | 5