1. No category

E
Espanol
INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
DEFENDER® ST plus
TIPO 3
El DEFENDER® ST plus es un traje protector de acuerdo a ISO 14877 Tipo 3 en combinación con las capuchas protectoras para granallado verificadas y homologadas para ello
• ARBIN COMMANDER CE
 CLEMCO Modelo APOLLO 100 CE
está determinado para el empleo en trabajos de granallado con granallas granuladas. Sólo con
el empleo de DEFENDER® ST plus en combinación con la capucha de protección antes
mencionada, se cumplen las funciones necesarias de protección y se autoriza su empleo.
Para la adaptación a la capucha de protección de granallado mencionada, el DEFENDER® ST
plus está equipado en el cuello con una cinta de sujeción incorporada y el cierre correspondiente. El DEFENDER® ST plus está fabricado de material de respiración activa. Todas las
costuras están selladas estancas a líquidos y partículas. Para un empleo selectivo,
DEFENDER® ST plus está disponible en 2 tamaños:
Estatura
Perímetro torácico
TAMAÑO I
TAMAÑO II
1.76 - 1.86
1.11 - 1.35
1.86 - 1.98 m
1.23 - 1.41 m
INDICACIONES DE EMPLEO
1
MONTAJE DEL TRAJE A LA CAPUCHA
(para facilitar el montaje del traje se recomienda retirar un tubo de aire fijado
en la capucha y más tarde volver a colocarlo)
•
•
Abrir el traje
Colocar el borde del cuello con la banda de sujeción sobre el borde abierto de la
capucha de granallado (¡antes r e t i r a r el petillo o el aro de goma existente!)
ATENCIÓN - IMPORTANTE: ¡EL PEQUEÑO PITILLO EN EL EXTREMO SUPERIOR EN EL
INTERIOR DEL TRAJE TIENE QUE SER CONDUCIDO HACIA
FUERA POR D E B A J O DEL ANILLO !
•
Introducir el extremo abierto de la banda de sujeción dentro del cierre
 Comprobar el apoyo seguro del borde del cuello con la cinta de sujeción sobre el borde
de la capucha
 Cerrar firmemente en cierre de la cinta de sujeción con ayuda de un destornillador
 Finalmente comprobar una vez más la unión traje/capucha
2
MONTAJE DEL CINTURÓN CON VÁLVULA REGULADORA
El DEFENDER® ST plus está provisto sobre el dorso, en el elástico del talle, con 2 aberturas
verticales, que sirven especialmente para colocar el cinturón con tubo flexible de aire y
válvula reguladora perteneciente a la capucha de granallado.
• Conducir el cinturón ya montado para su uso d e t r á s en el traje como se ilustra, a
través de ambas aberturas (conducir el extremo del cinturón desde fuera hacia dentro del
traje y de la abertura nuevamente desde dentro hacia fuera).
NOTA:
Para una mejor ventilación/climatización del
traje cinturón sólo recorre del traje por detrás
entre ambas aberturas del interior del mismo
y si no p o r f u e r a .
Guía de cinturón traje atrás
Ranura
Lado posterior
Elástico
3


PREPARACIÓN PARA COLOCAR EL TRAJE
Ajustar individualmente el tamaño correcto del equipamiento interior de la capucha
Establecer antes de la colocación definitiva la conexión con el transporte de aire (al
aire comprimido)
4
COLOCACIÓN DEL TRAJE COMPLETO
La colocación de la combinación puede ser realizada por el propio portador, no se requiere
una 2ª persona.












Abrir el transporte de aire
Sujetar con la mano el traje abierto
Tomar con la otra mano la capucha de granallado y
sucesivamente "acceder" con la pierna derecha e izquierda,
sucesivamente introducirse en la manga derecha e izquierda
Establecer un correcto cierre de piernas
Colocar la capucha
Fijar la chaveta del pecho con ayuda de los 2 botones de presión dispuestos a la
izquierda y a la derecha
en el interior del traje (altura del pecho)
Cerrar la cremallera - Cerrar completamente la cubierta de los botones de presión
Cerrar el petillo de protección con el botón de presión en el extremo superior de la
capucha
Cerrar el cinturón con la válvula reguladora
Finalmente comprobar el asiento correcto y funcional de la combinación
Para el uso conforme al empleo previsto de la capucha de granallado también
se debe observar las correspondientes informaciones de usuario separadas.
¡ANTES DE CADA NUEVO USO DE LA COMBINACIÓN PARA GRANALLADO ESTA SE DEBE
COMPROBAR A SU PERFECTO ESTADO PARA UNA REUTILIZACIÓN IRRESTRICTA!
5
LIMPIEZA – CONSERVACIÓN – ALMACENAJE
¡Para la limpieza de trajes contaminados observar siempre los productos peligrosos presentes en
cada caso!
La suciedad superficial se puede lavar/ cepillar / limpiar a chorro con agua y productos
jabonosos. No emplear ningún disolvente. Plegar el traje solamente cuando esté seco.
El DEFENDER® ST plus siendo nuevo es resistente sin restricciones al envejecimiento,
cuando el almacenaje se realiza seco y a temperatura ambiente normal.
Las telas empleadas para la fabricación del DEFENDER® ST plus se corresponden con los
requisitos de la norma ÖkoTex-Standards 100. El traje puede ser eliminado sin problemas,
debido a que los materiales empleados para su confección no son tóxicos y al ser depositados
en vertederos, son inactivos.
Organismo notificado contactado 0299
FA PSA Organismo de verificación y certificación
en BG-PRÜFZERT Zwengenberger Str. 68
D-42781 Haan)