1. No category

Nº 80 3 r Trimestre 2015
DAVID ALONSO PLANA TOMÓ
POSESIÓN COMO ALCALDE
Juventud para la nueva corporación municipal. Seis de los nueve
concejales de la corporación municipal son noveles y con edades que
oscilan entre los 25 y los 49 años.
Con los seis votos del PSOE, David Alonso
Plana, fue proclamado el pasado 13 de junio
alcalde de Altorricón en una sesión que se desarrolló en el salón de plenos del Ayuntamiento
con la presencia de familiares y amigos.
El primer paso fue nombrar la mesa de edad,
formada por Juan Francisco Balasch, como edil
de mayor edad y Mª Paz Frago, la más joven. A
continuación, los ediles prometieron o juraron
sus cargos y tomaron posesión para proceder a
la votación para la elección de alcalde.
David Alonso, destacó en su intervención,
después de la toma de posesión, que “desde este
momento, tenéis las puertas del Ayuntamiento
abiertas para plasmar vuestros proyectos, necesidades e inquietudes. Estaremos abiertos
al diálogo y escucharemos todas vuestras propuestas. Creemos en un Ayuntamiento abierto
donde todas las opiniones sean escuchadas. Os
invito a que trabajemos en un clima de armo-
EL PRIMER LUNES
DE CADA MES,
SERVICIO MUNICIPAL
DE RECOGIDAS DE
RESIDUOS VOLUMINOSOS
Y ESPECIALES
Pág. 5
nía, con un espíritu de colaboración y de unidad”. Alonso, añadió que “desde este instante
soy el alcalde de todos los altorriconenses y me
pongo a vuestra disposición. Como fuerza más
votada, asumimos nuestra responsabilidad y
vamos a trabajar por un Altorricón integrador
y unido. Tenemos cuatro años por delante, que
los afrontamos con ilusión, responsabilidad y
esfuerzo”.
Asimismo, tuvo palabras de agradecimiento para la Corporación saliente y en particular
para Salvador Plana del que dijo “que había
ejercido el cargo con la máxima dedicación y
esfuerzo”.
A continuación, la Secretaria-Interventora
del Ayuntamiento, Mª Carmen Miralbés, dio
cuenta del arqueo de los fondos existentes
en las entidades bancarias con un saldo de
367.528 euros.
(continúa pág. 5)
RADIOGRAFÍA:
ALBERTO
VIGATÁ PASCUAL
EL CD ALTORRICÓN
AFRONTA LA CAMPAÑA
2015/2016 TRAS LOS
CAMBIOS EN SU PUENTE
DE MANDO
Pág. 10-11
Temps de Parlar en: www.altorricon.org
Pág. 21-22
2
EL RINCÓN METEOROLÓGICO
Los datos meteorológicos de este último trimestre han sido tan singulares, que hemos querido detallarlos mes a mes:
MAYO: Extremadamente seco. Un día de precipitación en todo el mes (1,9 mm.)
Temperaturas por encima de la media (+2,5ºC.), alcanzándose valores máximos cercanos a los 32,5ºC.
JUNIO: Precipitaciones por encima de la media, gracias a las tormentas que se formaron en la segunda decena del mes y
en la tarde/noche de San Juan.
La “ola de calor” pronosticada para la última semana del mes y de la que tanto se habló en los medios de comunicación,
se cumplió holgadamente: temperaturas superando los 38ºC. y noches tropicales (la expresión noche tropical se utiliza en
meteorología para designar a aquellas noches en que la temperatura mínima no baja de los 20,0ºC.)
La media mensual fue casi 2 grados superior a la habitual en los meses de junio.
JULIO: Aún sabiendo que en este mes nos encontramos en plena canícula (periodo del año donde, habitualmente, se
alcanzan las temperaturas más elevadas), datos superiores a los 40 grados durante el día y temperaturas nocturnas, que en la
madrugada del día 5, no bajaron de los 23 grados, no dejan de sorprender.
Además, la continuidad de valores similares a estos, durante buena parte del mes, certificaron que el mes de julio de 2015,
sea el más cálido de los registrados en los últimos 50 años.
La precipitación brilló por su total ausencia hasta bien entrada la segunda decena del mes. La tarde del sábado día 18, un
violento temporal de lluvia y viento atravesó nuestra comarca. Las rachas de viento sobrepasaron en Altorricón los 90 km/h. Sin
embargo las precipitaciones no superaron los 6,0 mm.
Las tormentas de final de mes hicieron que la media de precipitación, se situara por encima de los valores habituales.
RESUMEN METEOROLÓGICO DE LOS MESES DE MAYO, JUNIO Y JULIO DE 2015
MAYO 2015
TEMPERATURAS (ºC)
ALTORRICÓN
Máxima:
Mínima:
Media / mes:
AEMET “LA MELUSA”. Datos historicos del mes (serie 1965-2015)
32,2 ºC
Día 11
Máxima absoluta:
34,8 ºC
5,8 ºC
Día 22
Mínima absoluta:
-1,1 ºC
19,3 ºC
Media / mes:
16,8 ºC
Desviación media mes: + 2,5 ºC (respecto a la media histórica)
PRECIPITACIONES (mm)
ALTORRICÓN
Total mes:
Días con precipitación:
Máximo en un día:
2,4 mm
1
2,4 mm
Año 2006
Año 1991
AEMET "LA MELUSA". Datos historicos del mes (serie 1965-2015)
Día 19
Máxima (total mes):
Mínima (total mes):
Media (del mes):
114,6 mm
3,0 mm
47,6 mm
Año 1984
Año 2009
Desviación media mes -45,2 mm (respecto a la media histórica)
TEMPERATURAS (ºC)
JUNIO 2015
ALTORRICÓN
Máxima:
Mínima:
Media / mes:
AEMET “LA MELUSA”. Datos historicos del mes (serie 1965-2015)
37,8 ºC
Día 30
Máxima absoluta:
40,0 ºC
12,7 ºC
Día 17
Mínima absoluta:
3,0 ºC
23,2 ºC
Media / mes:
21,3 ºC
Desviación media mes: +1,9 ºC (respecto a la media histórica)
PRECIPITACIONES (mm)
ALTORRICÓN
Total mes:
Días con precipitación:
Máximo en un día:
54,4 mm
10
27,0 mm
Año 1986
Año 1968
AEMET "LA MELUSA". Datos historicos del mes (serie 1965-2015)
Día 23
Máxima:
Mínima:
Media:
102,7 mm
0,0 mm
35,2 mm
Año 1972
Años 67 y 76
Desviación media mes + 19,2 mm (respecto a la media histórica)
TEMPERATURAS (ºC)
JULIO 2015
ALTORRICÓN
Máxima:
Mínima:
Media / mes:
AEMET “LA MELUSA”. Datos historicos del mes (serie 1965-2015)
40,9 ºC
Día 7
Máxima absoluta:
45,0 ºC
14,7 ºC
Día 26
Mínima absoluta:
7,5 ºC
27,0 ºC
Media / mes:
24,4 ºC
Desviación media mes: +2,5 ºC (respecto a la media histórica)
PRECIPITACIONES (mm)
ALTORRICÓN
Total mes:
Días con precipitación:
Máximo en un día:
33,0 mm
3
16,0 mm
Año 1982
Año 1996
AEMET "LA MELUSA". Datos historicos del mes (serie 1965-2015)
Día 21
Máxima:
Mínima:
Media:
70,0 mm
0,0 mm
18,5 mm
Año 1972
Año 1984 y 93
Desviación media mes + 14,5 mm (respecto a la media histórica)
Datos facilitados por José Manuel Sanmartín (Centro Agronómico La Melusa- C.H.E.) y Javier Barés (Red Meteoclimatic / Altorricón)
EL RINCÓN METEOROLÓGICO 3
OTROS DATOS DE INTERÉS
Esquema de la situación de las masas de aire que ha provocado temperaturas extremas durante
la última semana de junio y prácticamente todo el mes de julio. Llama la atención la anómala
situación del Chorro Polar (Jetstream), encontrándose éste muy bajo de latitud, favoreciendo la
entrada masiva y continua de masas de aire de origen africano.
Esta corriente en chorro se origina en el límite superior de la troposfera debido al contraste
térmico entre dos masas de aire. Tiene forma aplanada y fluye entre los 7.000 y 15.000 m de altitud,
mayor en verano que en invierno. Puede alcanzar 500 km/h y a veces 600 km/h y hasta es probable
que sea mucho mayor. En el verano muestra un esquema zonal desplazándose de oeste a este a
gran velocidad y formando una línea continua que impide el intercambio de masas de aire.
También os presentamos una información meteorológica relevante correspondiente a
las temperaturas de los meses de mayo, junio y julio.
4
S
O
V
E
U
N
S
AIRE
Asistimos a una nueva “etapa política” o así lo
quieren creer la mayoría de los ciudadanos. Hay nuevos partidos, nuevos personajes y ¿nuevas ideas? De lo
que no hay duda es de que los ciudadanos, con independencia de su posición ideológica, han apostado por
cambios en la forma y el fondo de la gestión pública.
Se ha abierto un tiempo nuevo en el que es preciso
tener en cuenta muchas opiniones y escuchar a más
sectores. Una nueva política viene pisando fuerte, con
ideas innovadoras para regenerar las instituciones.
Tras las elecciones del pasado 24 de mayo, se ha
constatado que éstas han sido las elecciones del cambio. El interés no se ha reducido al tradicional combate PP-PSOE -más la habitual disputa de formaciones
nacionalistas y no nacionalistas en los ámbitos donde están implantadas- sino también a la aparición de
otras opciones emergentes que han atraído a muchos
ciudadanos.
La pérdida de calidad de vida en diversas capas
de la población y la necesidad de regenerar la política
han sido factores decisivos para introducir los deseos
de cambio. La crisis ha facilitado elementos de crítica muy fuertes hacia los partidos tradicionales y ha
sumido al electorado en la duda sobre las tendencias
básicas de futuro: o bien respaldar la continuidad de
la hegemonía de alguno de estos partidos, o dar entrada a nuevas formaciones en el meollo político.
Ahora que las urnas han hablado, ha de ser posible que los resultados se administren afianzando el
cambio de cultura política de manera que se favorez-
ca más que en los últimos años la búsqueda de soluciones por la vía de la negociación. Lo peor sería que
los destinatarios del mensaje de las urnas continuaran
con viejos vicios, que no servirían en este escenario
cambiante. La variedad es buena y, puesto que ahora
se dispone de muchas opciones, es la forma de reforzar el pluralismo constructivo y dialogante.
Soplan aires de cambio en la política. Caras nuevas y jóvenes. Cambiar es pensar en hacer las cosas
de forma diferente. Que sople el viento. Ahora simplemente cabe constatar que nos encontramos en un
momento de cambio no se sabe muy bien hacia dónde, con instituciones fragmentadas (así lo han querido
los electores) y que requerirá altas dosis de prudencia, sensatez y templanza, pero, sobre todo, de mucho
sentido institucional para poder gobernar cabalmente.
A efectos prácticos, las tareas de los nuevos gobiernos parecen centrarse en tres asuntos de base
económica: una reorientación de la política presupuestaria, un necesario pacto social y una reforma
del mercado de trabajo. Sin olvidar la libertad, la tolerancia, el comportamiento ético…
El esfuerzo que se precisa para ello es sin duda
intenso. Y en esta tarea, que es la de todos, bueno es
que se pueda contar con voces y opiniones plurales.
En la Litera y en el caso de Altorricón, también se
ha producido este relevo político-generacional y deseamos a los nuevos consistorios un éxito en el cometido de sus funciones. ¡Buena suerte, buen gobierno y
buenas Fiestas!
EL QUE ES COU A L’AJUNTAMENT 5
DAVID ALONSO REIVINDICA EL ENTENDIMIENTO COMO EL
VERDADERO VALOR DE LA POLÍTICA AL SER ELEGIDO ALCALDE, EN SU
DISCURSO DE INVESTIDURA
Secretaria
Compañeros-compañeras de la Corporación
Compañeros de la Comarca de La Litera
Familiares
Amigos y amigas
En este momento de gran satisfacción personal,
quiero dar las gracias a todos los altorriconenses
por las muestras de gratitud recibidas los días posteriores a las elecciones, a todos quienes depositaron
su confianza en nuestra candidatura el pasado 24 de
mayo, y a quienes, con total legitimidad, votaron
otras opciones políticas.
Quiero dar las gracias también a todos los miembros de mi candidatura por todo su esfuerzo durante
estos últimos meses, y por su apoyo y confianza hacia mi persona para este cargo tan importante.
Querría también tener unas palabras para los
concejales del PP hoy presentes en esta sala. Deciros que desde este momento, tendréis las puertas
abiertas del Ayuntamiento para plasmar vuestros
proyectos, necesidades e inquietudes. Estaremos
abiertos al diálogo y escucharemos todas vuestras
propuestas. Creemos en un Ayuntamiento abierto
donde todas las opiniones sean escuchadas. Os in-
vito a que trabajemos en un clima de armonía, con
un espíritu de colaboración y de unidad.
Creo que todas las opciones políticas que nos presentamos en las elecciones tenemos un objetivo común: el hacer que Altorricón sea ese pueblo próspero
y emprendedor que todos queremos.
Desde este instante, soy el Alcalde de todos y
me pongo a disposición de todos los altorriconenses. Como fuerza más votada, asumimos nuestra
responsabilidad y vamos a trabajar por un Altorricón integrador y unido. Tenemos cuatro años por
delante. Cuatro años que afrontamos con ilusión,
responsabilidad y esfuerzo.
Por último, permitidme también aprovechar
este momento para dar las gracias a los miembros
de la Corporación saliente y en particular a quien
hasta hace unos minutos me ha precedido en el
desempeño de la Alcaldía, D. Salvador Plana Marsal, quien ha ejercido el cargo con la máxima dedicación y esfuerzo.
Agradeceros a todos los presentes por estar hoy
aquí en un momento importante como es esta toma
de posesión de este nuevo Ayuntamiento. Muchas
gracias a todos y a todas.
SERVICIO MUNICIPAL DE RECOGIDA DE RESIDUOS VOLUMINOSOS Y ESPECIALES
El Ayuntamiento de Altorricón ha puesto en funcionamiento desde el 1 de agosto un nuevo servicio
de recogida de residuos especiales, que se realizará
el primer lunes de cada mes, con el objetivo de ocuparse de muchos de los desechos que no se deben
depositar en los contenedores urbanos.
Se trata de un servicio municipal que tiene como
fin recoger a domicilio residuos voluminosos como
muebles (desmontados), colchones, electrodomésticos, aparatos informáticos… previo aviso telefónico al Ayuntamiento (974 42 50 02). Esta recogida está únicamente destinada a particulares y no
a empresas y no sustituye los contenedores que se
encuentran en nuestra población, por lo que no se
admitirán basuras y residuos orgánicos, envases de
plástico, vidrio, papel, cartón, pilas, residuos de procedencia industrial, escombros o residuos no identificables.
Con la puesta en marcha de este servicio periódico
y gratuito, las concejalías de Servicios y Medioambiente quieren apostar por el desarrollo sostenible y
acabar con las desagradables imágenes de muebles o
televisores depositados al lado de contenedores que
tanto dañan la imagen de nuestro pueblo. Por eso,
pedimos vuestra colaboración para solicitar con antelación la recogida de dichos residuos y hacer un
buen uso de este servicio.
6 EL QUE ES COU A L’AJUNTAMENT
ALTORRICÓN DEFINE SU NUEVO ORGANIGRAMA MUNICIPAL
Los seis concejales del grupo socialista se harán cargo de todas las áreas y delegaciones de gobierno del
Ayuntamiento de Altorricón. El alcalde, David Alonso, presentó el nuevo organigrama que fue aprobado
en el primer pleno que celebró la corporación municipal el pasado 25 de junio.
Delegación de la organización y gestión del área
de Educación y Cultura a Mª Paz Frago Caballero
Delegación de la organización y gestión del área
de Deportes a Zuar Bometón Tomás.
Delegación de la organización y gestión de Servicios,
del área de Medio Ambiente y Régimen interior a
Susana Ramon Purroy.
Delegación de la organización y gestión del área
de Agricultura, Ganadería y Caminos y área de
Hacienda a David Ramón Blanc Arfelis.
Delegación de la organización y gestión del
área de Salud, Servicios Sociales, Participación
Ciudadana, Asociaciones, Revista “Temps de
Parlar” a Pilar Gracia Galito
Reserva de facultades por la Alcaldía:
La Alcaldía se reserva las siguientes facultades en
relación con las competencias delegadas:
La de recibir información detallada de la
gestión de las competencias delegadas.
La de ser informado previamente a la adopción
de decisiones de transcendencia.
La coordinación de todas las áreas.
La disposición y ordenación de todos los pagos.
Por la Alcaldía se hace reserva expresa y por tanto
no se produce delegación de ninguna competencia
relacionada con obras públicas, urbanismo, fiestas,
promoción económica y nuevas tecnologías, además
de aquellas que no son delegables y que son las de
convocar y presidir las sesiones del pleno, decidir
los empates con el voto de calidad, concertar las
operaciones de crédito, la jefatura de personal,
la dirección del gobierno y la administración
municipal, la de adoptar personalmente y bajo su
responsabilidad en caso de catástrofe o de infortunio
público o grave riesgo las medidas necesarias
dando cuenta al pleno y aquellas otras que no estén
expresamente atribuidas a otros órganos.
EL QUE ES COU A L’AJUNTAMENT 7
El Ayuntamiento de Altorricón ofreció a las tres formaciones políticas que se presentaron a las pasadas elecciones municipales del 24 de mayo, media página de la revista para expresar sus opiniones. A la hora de cerrar la edición de “Temps
de Parlar” se habían recibido estas respuestas.
Lo que nos une:
ALTORRICÓN
Vecinos y vecinas de Altorricón, GRACIAS por la confianza que habéis depositado en nosotros.
Con vuestros votos, nos habéis dado la
mayoría absoluta. Esto significa que nuestro grupo va a tener que tomar decisiones
importantes y lo haremos con sensatez y
pensando en lo mejor para nuestro pueblo.
Somos plenamente conscientes de la
responsabilidad que nos habéis encomendado y trabajaremos duro para que nuestras propuestas para Altorricón sean una
realidad. Nos hemos comprometido a realizar una gestión transparente y abierta a
todos los vecinos y vecinas y a trabajar en
equipo para el progreso de nuestro pueblo,
y así será.
Ahora, ya desde el Ayuntamiento como
equipo de gobierno, os invitamos a participar activamente en nuestros proyectos que
entendemos que son los vuestros.
Está justificada la reiteración:
MUCHAS GRACIAS.
¡Seguimos adelante!
Estimados vecinos de Altorricón:
En primer lugar queremos agradecer vuestra participación en
los pasados comicios del 24 de mayo y, en particular, a todos
aquellos que depositasteis vuestra confianza en nuestra candidatura.
En segundo lugar, felicitamos al Partido Socialista por el
resultado electoral obtenido en nuestro municipio. Deseamos
lo mejor al nuevo alcalde y a la nueva corporación municipal y
les ofrecemos toda nuestra colaboración para aquello que fuere conveniente. También deseamos trasladar nuestro saludo a
todos los concejales electos, tanto del PSOE como del PP, y
les brindamos nuestro ofrecimiento para aquello que fuere menester.
La ilusión de nuestra candidatura era la de conseguir que el
PAR volviera a estar representado en el Ayuntamiento, pero no
ha sido así, puesto que el reparto de concejales ha quedado tal
y como estaba: 6 ediles para el PSOE y 3 para el PP. A pesar
de ello, desde el PAR local os trasladamos nuestra intención de
seguir trabajando por y para Altorricón. Vamos a continuar colaborando en todo aquello que sea del interés de todos vosotros
y vamos a seguir esforzándonos para que en un futuro próximo
el PAR vuelva a estar representado en el Consistorio y pueda
generar sinergias positivas y participar en la toma de decisiones
que afecten a nuestra localidad.
Estamos trabajando ya en nuevas e interesantes iniciativas,
algunas de las cuales os avanzaremos muy pronto. Finalmente, aprovechamos la ocasión para desearos unas Felices Fiestas
Mayores.
PAR de Altorricón
EL CURSO ESCOLAR SE INICIARÁ CON MÁS DE OCHENTA INSCRITOS EN EL AULA
DE FORMACIÓN MUNICIPAL
Durante el próximo curso, el Ayuntamiento de
Altorricón seguirá ofreciendo una gran variedad de
actividades formativas, deportivas y de ocio. Las
propuestas del Aula de Formación comprenden todas las especialidades de la Escuela Deportiva, desde psicomotricidad infantil hasta gimnasia de mantenimiento pasando por fútbol 7 y gimnasia rítmica;
5 disciplinas en la Escuela de Música (batería, gui-
tarra eléctrica, guitarra española, piano y lenguaje
musical); informática; inglés; teatro…
Ya son más de 80 los inscritos y muchos de ellos
lo están en varias disciplinas, pero todavía estáis a
tiempo de apuntaros y, desde el Ayuntamiento, os
animamos a complementar la educación de niños,
niñas, jóvenes y mayores con este amplio abanico
de propuestas.
8
EL QUE ES COU A L’AJUNTAMENT
ESCUELA DE EDUCACIÓN INFANTIL
La escuela de educación infantil iniciará
el próximo 7 de septiembre el nuevo curso
con una matrícula de 22 niños de edades
comprendidas entre los cero y los tres años.
Serán dos aulas, una de cero a dos años,
que tendrá 11 alumnos, y que contará con
un periodo de adaptación para los nuevos
alumnos y otra aula de once alumnos para
los niños de edades comprendidas entre los
dos y tres años. El horario de la escuela
es de 8.45 horas a 17 horas con servicio
de comedor para aquellas familias que lo
deseen y que los propios usuarios se llevan
de sus casas. El servicio lo realizan tres
educadoras.
UNAS FIESTAS PARA TODOS
Se recupera el vermut popular organizado
por la asociación Altorricó en Marcha.
Del 20 al 24 de agosto, Altorricón celebrará sus fiestas en honor a San Bartolomé. El
pregón de Fiestas a cargo de la asociación “Altorricó en Marcha” pondrá el punto de partida
a unos festejos en los que el Ayuntamiento y
las asociaciones del municipio han trabajado
para mantener la calidad de los mismos.
En el apartado musical, dada la fantástica
respuesta del público a las sesiones de baile
en la plaza, se ha seguido apostando por que
las orquestas sean todas de calidad. Además,
para las noches del jueves, viernes y sábado,
los jóvenes han programado discomóviles con
muchas sorpresas y para el sábado la ya tradicional cena joven y la actuación de dj’s.
En líneas generales se mantienen los actos
de calle para toda la familia, el desfile de carrozas con el habitual acompañamiento de grupos
musicales, exposiciones, vaquillas, fútbol...
todo un amplio catálogo de actos que esperan
no defraudar a vecinos y visitantes. Además
esperando que estén marcadas por el respeto,
la convivencia y grandes dosis de alegría por
unos días.
FIESTAS LOCALES 2016
El pleno del Ayuntamiento de Altorricón aprobó en sesión plenaria las fiestas locales
para el año 2016 estableciéndose el 3 de febrero, San Blas (miércoles) y el 24 de agosto
(miércoles) San Bartolomé.
Ctra. Alcampell, s/n.
Tel. 974 42 06 98 - 974 42 07 78 - Fax 974 42 06 97
22550 TAMARITE DE LITERA (Huesca)
REDES HIDRAÚLICAS - PERFORACIONES - BOMBAS - ELECTRICIDAD
ENERGÍA ALTERNATIVA - RIEGOS - TELEGESTIÓN - TRATAMIENTOS DE AGUA
10 RADIOGRAFÍA
ALBERTO VIGATÁ PASCUAL
Estudié Ingeniería de telecomunicaciones en la Universidad Politécnica de Catalunya. En mi último
año universitario (2001), me puse
a desarrollar un proyecto personal
que tuvo éxito en internet y que suscitó el interés de empresas en Europa y en los EEUU. Hablando con
una empresa de por aquí, en Silicon
Valley conseguí que me contrataran
y al mismo tiempo poder compaginar mi proyecto de fin de carrera en
dicha empresa. Una vez acabados
los compromisos universitarios con
título en mano, decidí explorar más
oportunidades y aún sigo por aquí.
Desde que llegué, he estado trabajando en multitud de empresas, de
pequeñas a grandes, todas ellas relacionadas con la fabricación de semiconductores (los chips dentro de los
móviles, tabletas y ordenadores). En
estos momentos estoy de autónomo
haciendo de arquitecto de firmware
para dispositivos móviles, aunque
siempre estoy al tanto por si sale algún proyecto interesante.
SAN FRANCISCO - PUENTE GOLDEN GATE
.- ¿Cuánto tiempo llevas fuera de España y, más en
concreto, fuera de Altorricón?
Llevo fuera de España y Altorricón unos 14 años. ¡El
tiempo pasa muy rápido!
.- ¿Por qué ese destino y no otro?
Cuando estaba acabando la universidad tenía bastante
interés en salir al extranjero para vivir una experiencia
diferente a la española. La vía natural hubiera sido hacer
algún doctorado gracias al programa Erasmus, pero me
salió una oportunidad laboral en Estados Unidos que me
pareció más atractiva en su momento, ya que me permitía
saltar al mundo laboral más temprano al mismo tiempo
que intentar la aventura americana.
Valley también era y es un sueño para todos los que nos
dedicamos a la tecnología. La imagen de la zona como
cuna de iniciativa empresarial tecnológica es totalmente
merecida y siempre me sorprende la cantidad de ideas y
productos que salen de esta zona y se acaban usando por
todo el mundo.
.- ¿Mejor o peor que España?
Diferente. En España tenemos el sol, la comida, más
vacaciones y, en general, un buen nivel de vida. En
EEUU tienes más oportunidades, mas proyección y más
fluidez laboral y vivir bien depende mucho de ti, ya que la
cobertura social es escasa.
.- ¿Cómo es la gente de allí?
Es una pregunta difícil de contestar. Estados Unidos tiene
unos 320 millones de habitantes con una diversidad étnica
muy importante. Es uno de los puntos fuertes del país.
Normalmente, la gente se hace la idea del ciudadano
americano medio, pero tal cosa no existe. En la zona
de California y en concreto San Francisco, la gente es
bastante más abierta e internacional que en el resto del
país. Por ejemplo, la gente conoce la geografía española
relativamente bien, muchos han visitado España, e incluso
me he encontrado a más de uno que habla catalán (con
acento inglés). Dos de hecho; uno es profesor de catalán
en la prestigiosa universidad de Berkeley y el otro tiene
familia en Girona donde se ha pasado algún verano.
.- ¿Por qué decides marchar a trabajar a Estados
Unidos y, más en concreto, creo que estás en Silicon
Valley?
Quizás por el aura de modernismo e influencia social que
proyectaba el país en ese momento. Trabajar en Silicon
.- ¿Y el ambiente de trabajo? ¿Más libertad que en
España? ¿Mejor o peor compañerismo?
Depende mucho de la empresa en la que se trabaje.
Supongo que empresas más tradicionales y establecidas
se parecen más al entorno laboral en España mientras
RADIOGRAFÍA 11
que las startups siempre están buscando fórmulas para
innovar en el entorno laboral. Lo típico en las empresas
de por aquí es comida gratis, horario flexible, donde no
hay hora de entrar ni salir, la gente va y viene cuando
quiere, el abono del gimnasio pagado, transporte pagado.
Con respecto a la gente en sí, si os imagináis al típico
ingeniero de Silicon valley con gafas, poco hablador y
que se pega todo el día pegado al ordenador, estáis en lo
cierto. Eso no quiere decir que no sean gente maja y con
la que uno se pueda relacionar bien.
.- ¿Te mueves con otros extranjeros o te relacionas con
los locales, con más españoles?
Un poco de los dos. Tenemos un grupo de españoles que
quedamos a menudo, pero también se relaciona bastante
con la gente de por aquí. En general, la gente es muy
agradable, así que es fácil hacer amigos.
.- ¿Piensas volver a España en el futuro?
Me gustaría. No sé si exactamente a España pero me
gustaría volver a Europa. Ya llevo bastante tiempo por
aquí así que un cambio de aires no me desagradaría.
También se echa de menos el pueblo y a la familia. Sería
más fácil visitar si estuviera por Europa. Tengo la suerte
de poder volver por el pueblo unas cuantas veces al año.
No sería la primera vez que algún vecino me ha dicho que
me ven más a mí que a algunos de Altorricón
.- ¿Qué le dirías a un altorriconense que quiera seguir
tu camino? Y en especial a un joven de Altorricón que
quisiera seguir tus pasos para estudiar y trabajar en
el extranjero.
Diría que adelante. Vivir y trabajar en el extranjero es
una experiencia muy enriquecedora a la que no le veo
inconvenientes.
Muchas veces uno acaba apreciando más lo que tenemos
en el pueblo, que aunque no parezca mucho, es mucho
más que mucha gente en el mundo. La forma más “fácil”
es sacando buenas notas en la universidad y dado el marco
de movilidad europeo, hay muchas empresas que buscan
buenos estudiantes. Pero en realidad no hay patrón y es
cuestión de proponérselo y establecer un plan.
eres español, y os pasáis el día echando siestas. ¿Va a ser
eso un problema si trabajas para nosotros?” La respuesta
es normalmente “soy español, pero no me hago siestas,
así que no hay problema”. Todo lo anterior por mi zona.
En otros sitios menos urbanos, si nombras a España, se
piensan que hablas de América Latina.
.- ¿Qué es lo más gratificante de tu estancia en EEUU?
¿Y lo más frustrante?
En el lado positivo, vivir en una zona de donde salen
tantas empresas que están cambiando el mundo. Google,
Apple, Intel, Facebook, Twitter hasta incluso Whatsapp
están todas aquí al lado. Es muy gratificante formar parte
de este entorno tan dinámico e influyente. En el lado
negativo, muchas de las instituciones en EEUU necesitan
renovación.
Temas como la cobertura sanitaria y social necesitan
mucho más desarrollo. Lo saben, pero los avances son
muy lentos.
.- ¿Qué expectativas o tópicos tenías sobre EEUU
antes de vivir allí?
Las de un país avanzado donde todo funciona relativamente bien y todo es muy moderno. Nada más lejos de
la realidad.
.- ¿Qué es lo que más te sorprendió al llegar?
Precisamente el arcaísmo de muchos aspectos de la vida
americana. Por ejemplo, las infraestructuras norteamericanas dejan bastante que desear. Los aeropuertos, las
carreteras, los puentes.. necesitan renovación y han caído
en el olvido con el paso del tiempo. Se necesita más inversión pero no hay voluntad política.
.- ¿Algún consejo o advertencia?
Cuando se venga a EEUU, si se quiere un café como en
España, las palabras clave son “espresso, one shot” para
‘un café’ español. Si pides ‘coffee’, te van a café de filtro,
que normalmente no nos gusta a los españoles.
.- ¿Alguna recomendación especial?
Por encima de todo creo que hay que trabajar duro y
acostumbrarse a que las cosas no salgan bien a veces. De
hecho, que algo no vaya como te esperas es casi seguro.
Lo importante es aprender de los errores y no volverlos
a cometer.
.- Un par de curiosidades finales:
- Soy editor del artículo de Altorricón en la Wikipedia en
inglés. Lo observo de vez en cuando para evitar que no
lo vandalicen.
Un día me pasé un par de horas con un lingüista americano
para determinar cuál sería el gentilicio más apropiado
de Altorricón en inglés. Dedujimos ‘altorriconan’ y aún
sigue ahí.
.- ¿Qué opinan la gente de allí sobre España?
La gente tiene una visión de España bastante positiva.
En general anhelan el estilo de vida español y les encanta
la comida. Hay bastantes restaurantes españoles por
aquí. Mucha gente que conozco se quieren venir a vivir
a España. Sorprendentemente en la zona en la que estoy
también se sigue algo la política española, sobre todo,
con cosas como la consulta en Cataluña. También más de
una vez me han preguntado en alguna entrevista “Oye, tú
- Un amigo que trabaja para la NASA necesitaba traducir
una página web de la última misión de la agencia a Plutón
y pensó en mí para la traducción en español y catalán. El
sitio web se acabó traduciendo en 40 idiomas, dos de los
cuales me encargué yo. La curiosidad es pues que uno del
pueblo ha acabado como colaborador con la NASA que
no sé si había pasado antes.
(http://www.ourpluto.org/blogs/acknowlegments)
12 COL·LABORACIÓ
Llegan los romanos
Año 218 aC: las tropas romanas de
Cneo Cornelio Escipión desembarcan
en Ampurias para enfrentarse a sus enemigos cartagineses que ocupaban zonas
de la costa y algo del interior. A partir de
esa fecha se inicia la romanización de la
península ibérica.
El pueblo ilergete, que ocupaba una
amplia zona desde Lleida hasta Huesca,
se vio inmerso en la Segunda Guerra
Púnica; primero se opuso a los romanos
pero fue derrotado y posteriormente se
alió con Catón en el 195 aC. Por espacio
de un siglo, los ilergetes mantuvieron
su cultura prácticamente intacta, pero a
principios del siglo I aC ya se puede hablar de una cultura ibero-romana y durante este siglo se asentaron las bases de
una romanización plena.
Entre los años 82-73 aC se produjo el enfrentamiento militar entre el populista Sertorio que se hizo
fuerte en Huesca y el oficialista Pompeyo. Muchos
yacimientos del valle del Ebro fueron destruidos y
otros alteraron bruscamente su actividad, como es el
caso del importante emplazamiento de La Vispesa
(Tamarite). A este conflicto le siguió el de la Guerra Civil entre Pompeyo y César. La paz augusta representó un importante cambio social, se adoptaron
las costumbres y ritos romanos y las monedas ya se
acuñaron con leyendas latinas; la tierra se privatizó
y se introdujo el trabajo de los esclavos.
La Litera estaría con seguridad plena bajo la órbita de la ciudad de Ilerda y en la parte baja de la
comarca hubo el importante núcleo de población de
Mendiculeya hoy completamente arrasado, en el término de Esplús junto a la via romana que de Ilerda
conducía hasta Osca. En la partida de Vallbona (Tamarite) apareció un miliario de esta via romana, fechado en el año 43 dC, durante el reinado de Claudio.
Durante el siglo I dC, hubo una proliferación de
fincas agrícolas y convivían pequeñas explotaciones
junto a grandes propiedades o villas residenciales.
En estas fincas se cultivaba el cereal, la vid y el olivo, aunque también productos de huerta y frutales:
Sextercio de la primera mitad del siglo III,
probablemente del emperador Gordiano I
melocotón, higuera, cerezo, manzano, peral, granado… y el lino como planta textil.
Además de los poblados ibéricos que perduraron, se conocen más de veinte nuevos asentamientos
romanos en la Litera, entre los que cabe señalar los
de La Colomina en Tamarite, Torre Peri en Algayón,
Rocaspana y Pinyana en Castillonroy, Els Banys y
La Teuleria en Baells, La Quadra en Alcampell y El
Castellar en Esplús.
A lo largo del siglo II se redujo la pequeña y mediana propiedad y ya en el siglo III los pequeños
propietarios, que no podían hacer frente a los elevados impuestos y a la inseguridad, tuvieron que trabajar como colonos bajo la protección de un poderoso
terrateniente local. Se redujeron drásticamente los
emplazamientos de las grandes villas rusticas romanas y solo se conoce la pervivencia de dos de ellas:
Torre Peri y Rocaspana que llegan hasta el siglo V.
A principios de este siglo se produjeron las invasiones de pueblos germánicos o bárbaros y en el
hubo 473 graves saqueos en la Depresión del Ebro
por los suevos y bagaudas romanos (bandas de pequeños agricultores y personas desheredadas). Finalmente, los visigodos, provenientes de las galias
pacificaron Hispania y se creó un nuevo estado desvinculado de Roma.
Juan Rovira
ASSOCIACIONS 13
ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA Y CONSUMIDORES - ALTORRICÓN
Un año más, con la llegada del verano, se ha hecho
balance del curso y se han realizado votaciones para
renovar la Junta de la Asociación.
2014-2015 nos ha traído, como cada año, toda
una serie de festividades que hemos celebrado juntas:
Comenzamos en San Ramón con el Certamen de
Tortillas, Castañada con charlas sobre alimentación
de tipos diferentes, Santa Lucía y Navidad, Santa
Águeda con frío, cholleta y baile, San Jorge con
rosas y animada comida para el XXVII aniversario.
En otoño comenzaron talleres y actividades diversas que se han prolongado durante el invierno y
primavera. Este año fue novedad el taller de fotografía que impartió José Eugenio Bravo y terminó
en una estupenda exposición en el Cultural de Primavera.
A finales de junio tuvimos Asamblea General
y de ella, tras la correspondiente votación, se ha
previsto la nueva Junta con renovación de cargos:
*Presidenta: Ana Domínguez
*Vicepresidenta: Tere Andreu
Jornadas recreativas:
La Rondalla San Bartolomé de Altorricón,
organizó del 3 al 14 de agosto unas jornadas
recreativas donde se impartieron talleres
de danza, dibujo, pintura,... y en las que
participaron más de 20 jóvenes.
*Secretaria: Teresa Tomás
*Tesorera: Laura Vigatá
*Vocales: Florencia Tena, Asun Moreu,
Pili Frago, Marisa Capdevila y Gemma Solanellas.
En julio fuimos de excursión a Andorra tres
días: Respiramos un poco de aire fresco del País
de los Pirineos, pudimos aprender algo más de su
cultura, quizás compramos algo más de la cuenta,
disfrutamos con el espectáculo maravilloso del
“Cirque du Soleil” y, una vez más, hicimos amigos
compartiendo estas jornadas.
14 ASSOCIACIONS
ASOCIACIÓN BIKE
El día 24 de julio, la asociación de Bike Altorricó llevó
a cabo una nueva edición de la Pedalada Nocturna
que contó con la participación de 43 ciclistas. La
actividad estaba abierta a todas las edades. Destacar la
participacion de Oliver Fidalgo y Marcos Farrás que a su
temprana edad ya están preparándose para dar el relevo
generacional. El grupo, equipado con linternas, salió
a las 21.45 h de la plaza Mayor con destino Tamarite
de Litera. Todo transcurrió según lo previsto. Una vez
llegamos a nuestro destino, nos estaban unos suculentos
helados que proporcionó la organización del evento.
Una vez saciada la sed y recuperados iniciamos el regreso a casa. Un bonito paseo a la luz de las linternas que nos ha
dejado con ganas de repetir la experiencia.
Francesc Folch
Miembro de Bike Altorricó
EXPOSICIÓN DIBUJO Y PINTURA DE
ARTISTAS LOCALES
Gran éxito en la muestra de dibujo y pintura que la
Banda de Tambores, Bombos y Cornetas de Altorricón,
preparó el fin de semana del 23 y 24 de mayo. La
exposición contó con 16 artistas, aficionados al dibujo
y a la pintura, que expusieron un total de 50 obras.
Gran afluencia de visitantes durante todo el fin de
semana, muchos de ellos se mostraban sorprendidos
al ver tanto “arte escondido” en nuestro pueblo. Eran
varios los vecinos que expresaban su ilusión por
exponer sus obras en futuras ediciones, por lo que se
estudiará la realización de una segunda muestra.
Desde la Banda de Tambores, Bombos y Cornetas,
queremos agradecer a todos los visitantes, expositores,
ayuntamiento y socios que una vez más, nos ayudaron
a conseguir este éxito, que hará que trabajemos para
preparar futuros eventos.
Tercera edad
La asociación de la Tercera edad de Altorricón, organizó el pasado 25 de julio una
longanizada popular en colaboración con
la asociación Altorricó en Marcha.
La actividad contó con una gran asistencia
de público.
ASSOCIACIONS 15
UN TOTAL DE DIEZ
HOGUERAS SE REPARTIERON
POR EL CASCO URBANO
DE LA POBLACIÓN CON
MOTIVO DE LA FESTIVIDAD
DE SAN JUAN.
La lluvia, que hizo su aparición, no impidió la voluntad de los
vecinos de realizar la verbena.
Un total de diez hogueras se repartieron por el casco urbano de la
población donde los vecinos expresaron de forma lúdica y festiva sus
quejas y preocupaciones.
En la edición de este año las hogueras ganadoras fueron las de las
calles San Ramón y la plaza Ramón y Cajal. A pesar de que la lluvia
hizo acto de presencia y algunas de las hogueras se pospusieron para el
día siguiente.
LA COLUMNA DE…
Hay muchos tipos de columnas. Desde la columna vertebral hasta la columna
arquitectónica –con todas sus variedades:
dórica, jónica, corintia, salomónica, toscana…– pasando por la columna de opinión.
Según la Real Academia de la Lengua Española, la palabra “columna” tiene varias
acepciones, de entre ellas, hoy queremos
destacar dos:
“Soporte vertical de gran altura respecto a su sección transversal.”
“Persona o cosa que sirve de amparo,
apoyo o protección.”
En definitiva, la columna es el eje sobre el que se sostiene algún elemento de
mucho peso, como nuestra revista. Por
eso, desde estas líneas, queremos invitaros
a ser el soporte de la cultura en Altorricón.
Temps de Parlar necesita un eje fuerte,
un apoyo firme, un sostén sólido. Y esto
es lo que os pedimos: colaboración, opiniones, participación… para lograr que
nuestra revista, la revista de todos, tenga
ese eje central a partir del cual se forme un
entramado de informaciones y altavoces.
Sin columna, no hay posibilidad de aguantar ni mantener nada en pie.
Somos una revista humilde que pretende informar, entretener y poner al día
a nuestros lectores sobre lo que pasa en
Altorricón. Sabemos que, hoy en día, los
canales de comunicación son muchos y
muy variados, sobre todo, desde el boom
de las nuevas tecnologías, pero el espíritu
de Temps de Parlar no es otro que apostar
por la pluralidad, la participación y la diversidad.
Queremos un Temps de Parlar dinámico donde todos y cada uno de vosotros podáis reconoceros. Un Temps de Parlar que
se sujete sobre una columna fuerte, de esas
que no se desgastan con el tiempo, sino
que incluso se embellecen y aumentan su
valor cultural con el paso de los días.
Temps de Parlar ya forma parte de
nuestra historia y de nuestras vidas y queremos que así siga siendo, pero esto no
sería posible sin vuestra ayuda, colaboración e implicación.
Concejalía de Participación Ciudadana
16
CULTURA
ÉXITO DE PARTICIPACIÓN EN LA
II Fiesta Ibicenca
El pasado sábado 4 de julio se celebró en Altorricón la 3ª Fiesta Ibicenca. El acto estuvo marcado por
una alta participación tanto de los vecinos de Altorricón como de los llegados de toda la Comarca y de
fuera de ella.
Viendo el éxito de años anteriores, la Asociación Juvenil
“Altorricó en Marcha” volvió a apostar por una fiesta que ya
se encuentra marcada en las agendas de muchos jóvenes y no
tan jóvenes de toda la comarca. Altorricón se volvió a vestir
de blanco para dar la bienvenida al verano.
Corría medianoche cuando empezaron a sonar unos
acordes que se alargarían hasta bien entrada la mañana.
La Plaza España se había vestido para la ocasión. Los
aires ibicencos volvieron a contagiar Altorricón de la
magia de la isla por una sola noche. Una marea blanca
fue invadiendo poco a poco las distintas calles y
plazas de Altorricón. El resultado final fue una plaza
abarrotada de gente de la localidad y de muchas
otras poblaciones.
Para la realización de la fiesta se volvió a contar
con la Discomóvil Dj Bleizy. Con 18.000W de
sonido, 22.000W de luz y muchos efectos varios
y vistosos como megatrón, videoproyecciones,
gogos, pirotecnia, confeti o diversos regalos.
Este año volvimos a contar con un cartel
de lujo. Con una mezcla de dj’s conocidos
a nivel comarcal, a nivel nacional y a nivel
internacional. Los dj’s encargados de amenizar esta III
Fiesta Ibicenca fueron: Dj CAMPOS, Dj NACHO LECKS, Dj
BLEIZY, Dj MIQUEL FONTOVA, y Dj MARSAL VENTURA.
Además hubo un Photocall ambientado para la ocasión, servicio de fotografía, Aftermovie
desde el aire, sorteo de un Smartbox, zona Chill out, y muchas sorpresas más.
Una vez descansados, la Asociación Juvenil “Altorricó en Marcha” quiere agradecer el trabajo de tod@s
l@s colaboradores para que la III Fiesta Ibicenca saliera hacia adelante. A su vez, queremos agradecer a todas
aquellas personas que volvieron a confiar en nosotr@s y volvieron a acudir en masa al evento.
Pensamos que la Tercera Fiesta
Ibicenca ha sido la reafirmación de
un evento que se consolida como uno
de los actos más participativos de la
población. Seguiremos trabajando.
ASOCIACIÓN JUVENIL
“ALTORRICÓ EN
MARCHA”
CULTURA 17
MOLTES GRÀCIES A TOTS/ES
TES
A: FES 15
D
A
R
A
0
MA P
RICÓ 2
PRÓXI
ALTOR
Como en años anteriores hemos intentado programar una serie de actividades variadas para satisfacer a
un amplio abanico de edades y aficiones. LA ASOCIACIÓN JUVENIL “ALTORRICÓ EN MARCHA” OS
DESEA UNAS FELICES FIESTAS. Salid a la calle y
disfrutad de todas las actividades programadas.
BONES FESTES
A TOTS/ES!!!
18 ASSOCIACIONS
EL AMPA CELEBRÓ SU FIESTA ANUAL PARA DESPEDIR EL CURSO ESCOLAR
El pasado 19 de junio el AMPA celebró su
fiesta anual junto con los combos de la escuela
municipal de música y del dj Campos. El domingo
21, tuvo lugar una comida con las familias en el
pabellón municipal que contó con la actuación
de un mago. Y el pasado 17 de julio realizamos
cine al aire libre con la proyección de la película
infantil “Operación Cacahuete” en la plaza de la
Coma, y a continuación, se celebró una verbena
popular con bocadillos y bebidas.
Asimismo, el próximo 21 de agosto tendrá lugar
en las piscinas municipales una fiesta acuática
que contará con una mini pista americana con
obstáculos y hinchables para la piscina pequeña.
También deciros que el AMPA ha empezado
a trabajar de cara al próximo curso escolar con el
ánimo de recaudar dinero para los libros de texto
y de esta forma ayudar a las familias para que no
sea tan costoso el comienzo de curso.
TALLER DE GRAFFITIS
EL DÍA DE SAN ISIDRO
CULTURA 19
Acambalachous cerró su XII Edición Con Un
Nuevo Éxito De Participación Y Por La Calidad
De Sus Propuestas Culturales.
El festival de Circo y Artes
Escénicas de Altorricón “Acambalachous” concluyó una nueva
edición con un balance muy positivo, destacando la calidad de
su programación cultural.
Un total de 31 espectáculos participaron en el Festival.
Acambalachous consiguió la
dinamización cultural del municipio a lo largo de los tres
días de festival. Además de la
respuesta de los asistentes a la
hora de valorar el nivel interpretativo y creativo de los artistas y el acercamiento que se
ha producido. Se demostró un
verdadero interés por parte del
público en conocer cada una de
las propuestas demostrando que
se debe seguir apostando por
este tipo de espectáculos.
Un festival consolidado que
ha vuelto a responder a las expectativas de sus seguidores,
público familiar y joven sobre
todo, que este año tuvo como
novedad la votación popular
para elegir al mejor espectáculo
que actuará en el marco de las
Fiestas Mayores de Altorricón.
20 CULTURA
EN MAPATXE VOL SER EL PRIMER.
-Susana Isern. Editorial NubeOcho.
FELIZ FEROZ.
-El Hematocrítico. Editorial Anaya.
EL PEQUEÑO LEO DA VINCI, 1.
LAS DEPORTIVAS MÁGICAS.
-Christian Gálvez. Editorial Alfaguara.
75 CONSEJOS PARA SOBREVIVIR A LOS
EXÁMENES.
-María Frisa. Editorial Alfaguara.
¡GOL! UN NUEVO INICIO.
-Luigi Galardon. Editorial Montena.
EL SUEÑO DE BERLÍN.
-Ana Alonso/Javier Pelegrí.Editorial Anaya.
AL FINAL DE LA CALLE 118.
-Clara Cortés.Editorial Plataforma.
EL MURCIÉLAGO.
-Jo Nesbo. Editorial Random House.
A FLOR DE PIEL.
-Javier Moro. Editorial Seix Barral.
QUERIDO NOAH.
-Conchín Fernández. Editorial Plaza& Janes.
SUMISIÓN.
-Michel Houellebecq. Editorial Anagrama.
EL MAL CAMINO.
-Mikel Santiago. Ediciones B.
ABRÁZAME.
-Katherine Pancol. Editorial Esfera de los Libros.
LA MAESTRA DE LA LAGUNA.
-Gloria V. Casañas Editorial Grijalbo.
ÚLTIMAS NOVEDADES
EL AMANTE
JAPONÉS. Isabel Allende.
Editorial Plaza & Janés.
La historia comienza en
Lark House, una casa
muy particular en la que
una serie de personas mayores comparten la última etapa de su vida. Allí
vive Alma Velasco, una
mujer que trata de poner
en orden sus recuerdos.
Natural de Varsovia, sus
padres la enviaron a San
Francisco para alejarla
de la Segunda Guerra Mundial, donde disfrutó de una
existencia cómoda, rodeada del cariño de su familia.
Alma estableció además un fuerte lazo de complicidad
con la familia Fukuda, que trabajaba para los Velasco,
y una intensa historia de amor con el joven Ichimei.
Sin embargo, tanto el romance como la amistad con
los Fukuda se vieron brutalmente truncados cuando
el gobierno obligó a los japoneses estadounidenses a
trasladarse a un campo de concentración en Utah.
LA CHICA DEL TREN.
Paula Hawkins.
Editorial Planeta.
Rachel toma siempre el
tren de las 8.04 h. Cada mañana lo mismo: el mismo
paisaje, las mismas casas…
y la misma breve parada en
la señal roja. Son solo unos
segundos, pero le permiten
observar a una pareja desayunando tranquilamente en
su terraza. Siente que les
conoce y se inventa unos nombres para ellos: Jess y
Jason. Su vida es perfecta, no como la suya. Pero un
día ve algo. Sucede muy deprisa, pero es suficiente. ¿Y
si Jess y Jason no son tan felices como ella cree? ¿Y si
nada es lo que parece?. Tú no la conoces. Ella a ti, sí.
El catálogo de la Biblioteca Municipal de Altorricón se puede consultar dentro del catálogo general de la Red de Bibliotecas de Aragón:
http://benasque.aragob.es/abnetopac/
http://www.redbibliotecasaragon.es
FUTBOL 21
El CD Altorricón afronta la campaña
2015/2016 tras los cambios en su
puente de mando
Los nombres de Félix Jiménez y José Miguel Zurita
forman ya parte de la historia
del Club Deportivo Altorricón.
Para Jiménez han sido nueve
años en el banquillo altorriconense; para Zurita, una docena
en la Junta, diez como presidente. Y la historia continúa, y
lo hace sin ellos, porque en el
fondo las personas, aún siendo
únicas, no somos imprescindibles si hay gente dispuesta a
continuar nuestro legado.
A finales de la temporada
pasada, la 2014/2015, en la que
el equipo, tras una gran primera
vuelta, no tardó en finiquitar su
ventaja y perder gran parte de
las opciones de ascenso a Tercera, Jiménez y Zurita anunciaron que esa sería su última
campaña. El entrenador leridano, de origen salmantino, entrenará ahora al CDJ
Tamarite. Y el que fuera el
presidente más joven del
CD Altorricón y el que más
tiempo ha ocupado el cargo, decidió seguir apoyando al equipo, pero lejos de
los despachos. Un descanso
más que merecido.
Enrique Ribera, de capitán a
presidente
Entonces Enrique Ribera colgó las botas y tomó
el testigo dejado por José
Miguel Zurita y ahí empieza un nuevo capítulo en la
historia del CD Altorricón.
A Ribera lo acompaña en
la Junta Directiva un vicepresidente que parece tener,
para fortuna de los altorriconenses, un cargo vitalicio, Antonio
Laforga. Sofía Moreno ocupará
la secretaría y Susana Ariño es la
nueva tesorera. Como vocales repite Berta Aguilar y se une Juan
Blanc. Un sexteto abierto a sumar efectivos porque en esto de
gestionar un club de fútbol si hay
algo que no sobran son manos.
Sin la rapidez normal de los
últimos años, cuando los que deciden continúan y la temporada
siguiente apenas tarda unas semanas en cerrarse al 90%, el nuevo equipo técnico junto con el
trabajo del recién estrenado presidente ya han confirmado a 17
jugadores, a falta de las últimas
incorporaciones que se decidirán
durante la pretemporada.
Javi López, el nuevo entrenador
Javi López es el nuevo
entrenador del CD Altorricón. Natural de Esplús y residente en Huesca, ha dirigido
al equipo Regional del Peñas Oscenses (2013/2014 y
2014/2015), al Juvenil Nacional del Peñas (2012/2013) y
al Pueyo Hinaco (2010/2011
y 2011/2012). En el banquillo estará acompañado por un
viejo conocido en el Municipal, Román Panadero, que
la pasada temporada estuvo
jugando en el CE Alfarràs,
además de ayudar a Ignacio
Ramos, técnico de la UD Alcampell durante la segunda
parte de la competición. Ramos también volverá a Altorricón, para seguir ejerciendo
las labores de delegado.
22 FUTBOL
Fichajes
¿Y qué ha sido del resto de jugadores del CD
Altorricón 2014/2015?
Julen Rubio [02/07/1996], procedente del At. Segre Juvenil
Àlex Jaiteh [09/01/1996], procedente del At. Segre Juvenil
Joan Lenny [05/08/1991], procedente del CDJ Tamarite
Javier Sorribas [17/03/1995], procedente de la UD Alcampell
Marko Milovanovic [25/10/1988], procedente del CD Zaidín
Jhon Giraldo [17/07/1992], procedente del CD Belver
Cristian Luque [21/10/1992], procedente de la UD Pueyo
Pere Costa Garcia [30/10/1996], procedente del At. Segre Juvenil
Renovaciones
Borja Carrera [19/01/1990] (4ª temporada en el CD Altorricón)
Lorenzo Ariño [27/06/1987] (7ª temporada)
Luis Bret [27/07/1995] (2ª temporada)
Héctor Magaña [19/09/1993] (2ª temporada)
Abel Luque [30/04/1994] (3ª temporada)
Rubén Pérez Cuéllar [17/10/1990] (5ª temporada)
Àlex Giménez [25/04/1994] (3ª temporada)
Manel Sánchez Martínez [08/11/1984] (9º temporada)
GIMNASIA RÍTMICA
El pasado 17 de junio el grupo
de gimnasia rítmica de la Escuela
de Deporte puso fin al curso 20142015 con un festival en que las chicas
demostraron sus habilidades y todas
ellas recibieron un diploma
de fin de
p
temporada.
Félix Jiménez se lleva al Tamarite a Toni Calvo
(que ejercerá de 2º entrenador), Víctor Altemir,
Ramón Sanjuan y Zacharie Moussa, Carlos
Gómez. Eric Pla vuelve al At. Monzón, donde
militó justo antes de fichar por el Altorricón.
Jordi Yeregui jugará en el CE Alfarràs y Héctor Badía lo hará en el EFAC Almacelles. Por
su parte, Ruben Llurda y Xavier Casalta no jugarán al fútbol la próxima temporada y Borja
Álvarez viajará a Hong Kong para convertirse
en el entrenador de porteros del Southern DFC.
Con el objetivo de mantener la masa social
alrededor de los 300 socios, la nueva Junta Directiva mantiene los precios de los abonos en
unas cifras muy asequibles: 60 euros el Socio
General y 120 para las modalidades de Carnet
Familiar (carnet hombre, carnet mujer y carnet
joven -válido hasta los 24 años, inclusive-) y
Socio compromisario.
Óliver Miranda
+ info en cdaltorricon.com
JUDO
Exhibición de Judo con motivo del final de curso 2014-2015.
Actividad organizada por el AMPA.
CAMPUS 23
EL CAMPUS Y LOS CURSILLOS DE NATACIÓN SON
LAS PROPUESTAS QUE MEJOR RESPUESTA TIENEN
DE CUANTAS SE ORGANIZAN EN VERANO.
Durante cinco semanas del mes de julio, 105 chicos y chicas de edades comprendidas entre los 3 y 14
años han disfrutado de numerosas activid ades deportivas, lúdicas, informáticas, de inglés, acampadas,
excursiones en bici…para finalizar en las piscinas municipales.
Una actividad que nació como una opción más para que los padres que trabajan pudieran elegir donde
llevar a sus hijos para que el verano no fuera un periodo de inactividad. La afluencia de niños año tras año
obedece a factores como el horario, las instalaciones y los monitores que saben dinamizar las actividades.
Autor: Óscar Forradellas Conte
24 ÚLTIMA
'HODOG¾DJRVW
4
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
ALTOR
ALTORRICÓN
RICÓN
ALTORR
IC
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
ALT
ÓN
ON
TORRICÓN
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
ALTOR
ALTORRICÓN
IC
ALTORR
ÓN
RICÓN
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
ORRICÓN
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
N
ALTORRICÓ
ALTORRICÓN
ALTORRICÓNALTORRICÓN
ALTORRICÓN
ALTORRICÓN
TEMPS DE PARLAR
Dirige y edita: Ajuntament d’Altorricó
Diseño y Maquetación Gráficas Campo Tel. 974 42 96 49 [email protected]
ALTORRICÓN
Depósito legal: Hu - 29/1996