PROGRAMA PRELIMINAR CEREMONIA INAUGURAL Miércoles 2 de diciembre de 2015 Salón Pacífico - 11:45 h. COCTEL DE BIENVENIDA Miércoles 2 de Diciembre de 2015 Palacio San Miguel, Suipacha 84, C.A.B.A. Estarán invitados a asistir los primeros 1.000 inscriptos al Congreso SESIONES AAOT EN EL CONGRESO Sesión Extraordinaria AAOT Martes 1° de diciembre de 2015 Salón Buen Ayre A - 16:45 a 18:45 h. Asamblea de Elección de Autoridades AAOT Jueves 3 de diciembre de 2015 Salón Alerce - 08:00 a 12:30 h. ACTO DE CLAUSURA DEL CONGRESO Viernes 4 de diciembre de 2015 Salón Pacifico - 18:00 h. 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR 3 ÍNDICE AUTORIDADES Mensaje del Presidente y del Secretario General........................5 Consejo de Ex-Presidentes.......................................................9 Comité Ejecutivo......................................................................7 Comité Científico......................................................................9 Subcomité Científico................................................................7 Colaboradores por Especialidad .............................................10 Comisión Directiva AAOT 2015.................................................8 Cursos y Jornadas.................................................................11 Integrantes Mesa Directiva 2015..............................................8 Salones In Memoriam............................................................11 Integrantes Grupo Económico Financiero 2015..........................8 INFORMACIÓN GENERAL Sede y Fecha.........................................................................13 Servicio de Cafetería Gratuito..................................................17 Entidad Organizadora del Congreso ........................................14 Becas....................................................................................17 Idioma...................................................................................14 Becas - Condiciones Generales...............................................18 Áreas del Congreso................................................................14 Inscripción.............................................................................18 Stands Institucionales.............................................................15 Exposición Técnica.................................................................20 Ceremonia Inaugural y Acto de Clausura del Congreso.............15 Auspiciantes Destacados........................................................21 Sesiones AAOT en el Congreso...............................................15 Expositores y Auspiciantes......................................................21 Sociedades de las Especialidades Integrantes..........................16 Copyright...............................................................................21 Material Audiovisual...............................................................16 Responsabilidad de los Organizadores.....................................21 Estación Internet....................................................................17 Plano de la Exposición Técnica................................................22 INVITADOS EXTRANJEROS Invitado Especial del Presidente..............................................25 Curso ABJS The Association of Bone and Joint Surgeons ® SOFCOT Société Française de Chirurgie Orthopédique et “Cómo Evitar Errores Comunes en Ortopedia Traumatologique....................................................................26 y Traumatología”....................................................................27 Sociedad Invitada: ABJS Association of Bone & Joint Surgeons...26 Presidentes de Sociedades Internacionales y Otros Invitados....29 ACTIVIDADES CIENTÍFICAS MARTES 1º DE DICIEMBRE.....................................................31 VIERNES 4 DE DICIEMBRE......................................................34 MIÉRCOLES 2 DE DICIEMBRE.................................................32 SÁBADO 5 DE DICIEMBRE......................................................35 JUEVES 3 DE DICIEMBRE.......................................................33 NOTAS Notas....................................................................................36 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR 5 AUTORIDADES MENSAJE DEL PRESIDENTE Y DEL SECRETARIO GENERAL DEL CONGRESO Colegas y amigos, Estamos trabajando en la organización de la próxima edición del Congreso de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología, que se llevará a cabo del 1° al 5 de diciembre en el Centro de Convenciones del Hotel Hilton de Buenos Aires. El Comité Ejecutivo asumió este desafío con entusiasmo y dedicación, y con la secreta esperanza de que sea un excelente encuentro, acorde a la calidad científica de nuestra institución. Si uno se pregunta cuál es y dónde está la capacidad científica de una institución, sin ninguna duda que se encuentra en íntima relación con los trabajos científicos que se realizan y presentan. Por ello, el objetivo de este Comité es fomentar y estimular su producción y participación en el Congreso, buscando la excelencia de los mismos, habiendo establecido que el ámbito de presentación en tiempo y lugar sea “central”. El 52° Congreso tendrá características innovadoras en cuanto a su diseño y formato, basándose en un concepto racional; de este ordenamiento se desprende la idea de colocar los trabajos científicos en un lugar central y preponderante. Además, otra característica de este diseño se encuentra en la “interacción” de las distintas especialidades. Para nuestro congreso de este año hemos invitado a la ABJS (Association of Bone & Joint Surgeons), agrupación que realizará un “Curso de Ortopedia General”. Sus miembros participarán además en Simposios y Mesas Redondas. En sus comienzos, nuestra especialidad se nutrió de la Escuela Italiana y posteriormente de la Francesa; por ello para nosotros es muy importante que Francia se constituya en la Nación Invitada (Italia lo fue con anterioridad). Contaremos con la activa participación de profesionales franceses en las distintas especialidades, quienes nos brindarán una visión actual europea de los avances en Ortopedia y Traumatología. También contaremos con la presencia de destacados especialistas de América Latina y Presidentes de agrupaciones científicas de Ortopedia y Traumatología de cada país. En cuanto a los Premios a los aportes científicos, este Comité Ejecutivo ha resuelto agregar 3 premios especiales: • Premio Prof. Guillermo Luis Allende, al mejor trabajo presentado en la sesión Temas Libres de Ortopedia y Traumatología Infantil (Premio al mejor trabajo: $ 20.000.-) • Premio Prof. Dr. Francisco Celoria al mejor Trabajo presentado en la sesión Temas Libres a la Innovación en Ortopedia y Traumatología: pasaje aéreo, alojamiento e inscripción para asistir al Curso de la AAOS 2016 (1° al 5 de marzo - Orlando, Estados Unidos) 6 PROGRAMA PRELIMINAR | 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología • Premio CORR (Clinical Orthopaedics and Related Research) al mejor trabajo científico Latinoamericano (premio al mejor trabajo u$s 2500.- y la posibilidad de su publicación en la Revista del CORR) El martes 1° de diciembre se realizarán: el XX Congreso de Residentes de la AAOT, las XVII Jornadas de Rehabilitación y las XVIII Jornadas de Instrumentación, con referentes de cada especialidad. Hemos decidido que este Congreso sea in memoriam de los Doctores Arnoldo Didier y Francisco Celoria, en homenaje a estos dos grandes Maestros y Ex Presidentes de la AAOT. Este año volveremos a realizar el clásico “Cóctel de Bienvenida” que será auspiciado por la Industria; asimismo contaremos con una Exposición Técnica y Comercial que albergará a las empresas más prestigiosas y nos permitirá conocer los últimos adelantos de nuestra especialidad. Dr. Miguel A. Ayerza Dr. Guillermo Bruchmann Secretario General Agradecemos la colaboración de cada uno de los miembros que nos acompañan en el Comité Ejecutivo y destacamos el soporte eficiente e incansable de las secretarias del Comité de Congreso. Estamos trabajando para continuar siendo un espacio de referencia en Latinoamérica, tanto a nivel científico como educacional, estrechando lazos para proyectarnos a nivel mundial. Nuestro objetivo es fomentar la búsqueda de la excelencia en los aportes científicos, la capacitación de los jóvenes profesionales y que cada uno de nuestros colegas encuentre su espacio en nuestro principal encuentro anual. Serán todos bienvenidos. Presidente 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR 52º CONGRESO ARGENTINO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA - AÑO 2015 In memoriam Dres. Arnoldo Didier y Francisco Celoria COMITÉ EJECUTIVO Presidente Dr. Guillermo Bruchmann Secretario Dr. Miguel A. Ayerza Secretario de Actas Tesorero Director de Publicaciones Dr. Bartolomé L. Allende Dr. Michael Oettinger Dr. Roberto Olivetto Vocales Titulares: Dr. Gastón Slullitel Dr. Horacio F. Rivarola Etcheto Dra. Victoria Allende Nores SUBCOMITÉ CIENTÍFICO Dr. Bartolomé L. Allende Dra. Victoria Allende Nores Dr. Carlos Autorino Dr. Miguel A. Ayerza Dr. Jorge Boretto Dr. Guillermo Bruchmann Dr. Germán Farfalli Dr. Ruben Maenza Dr. Pablo Narbona Dra. Adriana Pemoff Dr. Maximiliano Ranalletta Dr. Horacio Sarramea Dr. Gaston Slullitel Dr. Carlos Tello Dr. Juan Carlos Torrano 7 8 PROGRAMA PRELIMINAR | 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología COMISIÓN DIRECTIVA AAOT 2015 Presidente: Sub-Director de Publicaciones: Dr. Horacio A. Caviglia Dr. Christian Allende Nores Vice-Presidente: Vocales Titulares: Dr. Teófilo Prado Dr. Fernando Lopreite Dr. Alberto Cid Casteulani Dr. Gustavo Galatro Secretario General: Dr. Carlos M. Autorino Vocales Suplentes: Pro-Secretario: Dr. Miguel Calabrese Dr. Jorge Plos Dr. Jorge A. Chahla Dr. Aníbal Sarotto Secretario de Actas: Dr. Roberto Olivetto Órgano de Fiscalización Tesorero: Dr. M. Victor Francone Dr. Carlos Tello Dr. Michael Oettinger Dr. Horacio Rivarola Etcheto Director de Publicaciones: Dr. Jorge Barla INTEGRANTES MESA DIRECTIVA 2015 Presidente AAOT: Pro-Secretario AAOT: Dr. Horacio A. Caviglia Dr. Miguel Calabrese Secretario General AAOT: Vice-Presidente 2º AAOT: Dr. Carlos M. Autorino Dr. Alberto Macklin Vadell Vice-Presidente AAOT: Pro-Secretario 2º AAOT: Dr. Teófilo Prado Dr. José María Varaona INTEGRANTES GRUPO ECONÓMICO FINANCIERO 2015 Presidente AAOT: Secretario General AAOT: Dr. Horacio Caviglia Dr. Carlos Autorino 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR 9 Tesorero: Vice-Presidente 2º AAOT: Dr. Horacio Rivarola Etcheto Dr. Alberto Macklin Vadell Vice-Presidente AAOT: Pro-Secretario 2º o Pro-Tesorero AAOT: Dr. Teófilo Prado Dr. José María Varaona / Dr. Alberto Cid Caustelani Pro-Secretario o Pro-Tesorero AAOT: Contador AAOT: Dr. Miguel Calabrese Ctdor. Horacio Tirelli CONSEJO DE EX-PRESIDENTES Dr. Eduardo A. Zancolli (1985) Dr. Salomón Schächter (1986) Dr. Franklin J. Merlo (1987) Dr. Salomón Glikstein (1990) Dr. Fernando Silberman (1991) Dr. Carlos A. N. Firpo (1992) Dr. Arturo Otaño Sahores (1993) Dr. Bartolomé T. Allende (1995) Dr. Alberto O. Cáneva (1996) Dr. M. Víctor Francone (1997) Dr. Tristán Moreno (1998) Dr. José R. Valls (1999) Dr. Héctor Girardi (2000) Dr. Oscar Varaona (2001) Dr. Ricardo T. Amor (2002) Dr. D. Luis Muscolo (2003-2004) Dr. Iván R. Gorosito (2005) Dr. Luciano A. Poitevin (2006) Dr. Jorge M. Romanelli (2007) Dr. Iván Ayerza (2008) Dr. Carlos De Anquin (2009) Dr. Carlos Tello (2010) Dr. Hernán J. Del Sel (2011) Dr. José M. Rotella (2012) Dr. Mario Lamprópulos (2013) Dr. Guillermo Bruchmann (2014) COMITÉ CIENTÍFICO Dr. Bartolomé T. Allende Dra. Victoria Allende Nores Dr. Rafael Amadei Engelmayer Dr. Miguel A. Ayerza Dr. Raúl Bisbal Dr. Miguel A. Calabrese Dr. Miguel A. Capomassi Dr. Alberto Cid Casteulani Dr. Pablo de Carli Dr. Alfredo De cicco Dr. Luciano Della Rosa Dr. Claudio Fernández Dr. Carlos A. N. Firpo Dr. M. Victor Francone Dr. Gustavo Galatro Dr. Daniel Niño Gómez Dr. Omar Lencina Dr. Francisco Lucero Saa Dr. Rodrigo Maestu Dr. Gabriel Martínez Lotti Dr. Daniel Moya Dr. Álvaro Murature Dr. Roque Nigro Dr. Roberto Olivetto Dr. Walter Parizzia Dr. Juan Martin Patiño Dr. Carlos Roberto Peláez Dra. Adriana B. Pemoff Dr. Teófilo Prado Dra. Silvia Reciniello Dr. Horacio Rivarola Etcheto Dr. Guillermo Rodríguez Sammartino Dr. Jorge M. Romanelli Dr. Aníbal Sarotto Dr. Horacio Sarramea Dr. Salomón Schächter Dr. Gastón Slullitel Dr. Carlos Tello 10 PROGRAMA PRELIMINAR | 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología COLABORADORES POR ESPECIALIDAD Asociación Argentina de Artroscopía Presidente: Dr. Claudio Mingo Saluzzi Asociación Argentina de Cirugía de la Mano y Reconstructiva Miembro Superior Presidente: Dr. Gabriel Clembosky Asociación Argentina de Cirugía de Hombro y Codo Presidente: Dr. Maximiliano Ranalletta Asociación Argentina de Ortopedia Oncológica Presidente: Dr. Luis Aponte Tinao Asociación Argentina de Traumatología del Deporte Presidente: Dr. Guillermo José Allende Asociación Argentina del Trauma Ortopédico Presidente: Dr. Marcelo Río Asociación Argentina para el estudio de la Reconstrucción y Elongación Ósea Presidente: Dr. Martín D’Elia Asociación para el Estudio de la Cadera y la Rodilla Presidente: Dr. Horacio A. Caviglia Sociedad Argentina de Medicina y Cirugía de Pierna y Pié Presidente: Dr. Sergio Massetti Sociedad Argentina de Neuroortopedia Presidente: Dr. Mario Juanto Sociedad Argentina de Ortopedia y Traumatología Infantil Presidente: Dr. Diego Duncan Sociedad Argentina de Osteosíntesis, Biomateriales e Injertos Óseos Presidente: Dr. Carlos Bao Sociedad Argentina de Patología de la Columna Vertebral Presidente: Dr. Germán Galaretto Capítulo Argentino de Terapia por Onda de Choque Extracorpórea Presidente: Dr. Daniel Moya 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR CURSOS Y JORNADAS XX CONGRESO ARGENTINO DE RESIDENTES DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Director: Dr. Juan Carlos Torrano XVIII JORNADAS DE INSTRUMENTACIÓN EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Directoras: Instr. Qcas. Graciela Heis, Andrea V. Acuña y Silvana D´Agostino XVII JORNADAS DE REHABILITACIÓN Directores: Dres. Nelson Freis, José Luis Gelo, Osvado Patiño y Lic. Diego Rivas SALONES IN MEMORIAM Salón Pacífico In Memoriam Dr. Arnoldo Didier Salón Atlántico A y B In Memoriam Dr. Francisco Celoria Salón Atlántico C In Memoriam Dr. Guillermo L. Allende Salón Buen Ayre AyB In Memoriam Dr. Isidoro Slullitel Salón Buen Ayre C In Memoriam Dra. Sara Satanowsky Salón Pacará In Memoriam Dr. Leoncio L. Fernández Salón Quebracho In Memoriam Dr. Carlos R. Cabrera 11 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR 13 INFORMACIÓN GENERAL SEDE Y FECHA El 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología se realizará del 1° al 5 de diciembre de 2015 en el Centro de Convenciones del Hilton Buenos Aires Hotel, Av. Macacha Güemes 351, Puerto Madero C1106 BKG, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. DESCRIPCIÓN DE LA UBICACIÓN DEL HOTEL El Hilton Buenos Aires Hotel se encuentra convenientemente ubicado en Puerto Madero, el desarrollo urbano más pujante y moderno de Buenos Aires, ofrece fácil acceso a los aeropuertos (a 45 minutos del Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini) y se encuentra cerca de las principales atracciones turísticas y a cinco cuadras del distrito financiero de la ciudad. INDICACIONES PARA LLEGAR AL HOTEL Aeropuerto Internacional de Ezeiza • Distancia desde el hotel: 25 km. • Tiempo de conducción: 45 min. Indicaciones: Tome la Autopista Ricchieri que conduce al centro de la ciudad. Hay dos cabinas de peaje, donde debe abonar con moneda local. Salga de la autopista por Ingeniero Huergo y gire a la derecha en la calle Presidente J. D. Perón, cruce la avenida Alicia Moreau de Justo y también el siguiente puente. 14 PROGRAMA PRELIMINAR | 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología Aeropuerto Jorge Newbery • Distancia desde el hotel: 5 km. • Tiempo de conducción: 20 min. Indicaciones: Desde el aeropuerto tome la Avenida Costanera Rafael Obligado hacia Retiro. Siga por Avda. Ramón Castillo y doble a la derecha en Avda. Antártida Argentina que se convierte en Avda. Alicia Moreau de Justo. Siga derecho hasta Machaca Güemes y doble a la izquierda. Cruce el puente. ENTIDAD ORGANIZADORA DEL CONGRESO ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Vicente López 1878 (C1128ACB) Buenos Aires, Argentina Teléfono: (54-11) 4801-2320 Fax: (54-11) 4801-7703 [email protected] www.congresoaaot.org.ar / www.aaot.org.ar IDIOMA Se contará con servicio de interpretación simultánea en inglés - castellano ÁREAS DEL CONGRESO El área de actividades del Congreso se desarrollará en las siguientes plantas del Centro de Convenciones: PLANTA BAJA: • Centro de Informes............................ Foyer Centro de Convenciones • Acreditaciones.................................. Foyer Centro de Convenciones SUBSUELO (ACCESO POR ESCALERAS MECÁNICAS Y ASCENSORES): • Sala de Sesiones 1............................ Salón Pacífico (capacidad: 500 asistentes) • Sala de Sesiones 2............................ Salón Atlántico A-B (capacidad: 280 asistentes) • Sala de Sesiones 3............................ Salón Atlántico C (capacidad: 300 asistentes) • Exposición Comercial • Servicio de cafetería gratuito.............. (Dos áreas) 2º PISO (ACCESO POR ESCALERAS MECÁNICAS Y ASCENSORES): • Sala de Sesiones 4............................ Salón Buen Ayre A-B (capacidad: 280 asistentes) 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR 15 • Sala de Sesiones 5............................ Salón Buen Ayre C (capacidad: 300 asistentes) • Posters científicos impresos............... Foyer 5º PISO (ACCESO POR ASCENSORES): • Sala de Sesiones 6............................ Salón Quebracho (capacidad: 180 asistentes) • Sala de Sesiones 7............................ Salón Pacará (capacidad: 180 asistentes) • Entrega de material audiovisual.......... Salón Sauce STANDS INSTITUCIONALES Durante el transcurso del Congreso brindarán atención a los asistentes desde sus respectivos stands institucionales: • Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología (AAOT) • AAOT - Productos para Socios • Congreso - Secretaría • Congreso - Coordinación General • Sociedades Integrantes de la AAOT CEREMONIA INAUGURAL Y ACTO DE CLAUSURA DEL CONGRESO CEREMONIA INAUGURAL 52º CONGRESO ASOCIACIÓN ARGENTINO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA Miércoles 2 de diciembre de 2015- Salón Pacífico - 11:45 h. ACTO DE CLAUSURA DEL 52º CONGRESO ARGENTINO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Viernes 4 de diciembre de 2015 - Salón Pacifico - 18:00 h. SESIONES AAOT EN EL CONGRESO SESIÓN EXTRAORDINARIA AAOT Martes 1° de diciembre - Salón Buen Ayre A - 16:45 a 18:45 h. ASAMBLEA DE ELECCIÓN DE AUTORIDADES AAOT Jueves 3 de diciembre de 2015 - Salón Alerce - 08:00 a 12:30 h. 16 PROGRAMA PRELIMINAR | 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología SOCIEDADES DE LAS ESPECIALIDADES INTEGRANTES Las Especialidades Integrantes de la AAOT han sido convocadas por el Comité Ejecutivo del Congreso para programar las Conferencias, Mesas Redondas, Simposios, Temas Libres, etc., relacionados con cada temática (cadera, columna, deporte, artroscopía, etc.). En casos particulares, han colaborado entre dos y tres Sociedades para organizar las actividades en conjunto. Un especial agradecimiento a todas ellas por su inmensa colaboración. MATERIAL AUDIOVISUAL LA OFICINA RECEPTORA DE MATERIAL AUDIOVISUAL FUNCIONARÁ EN EL SALÓN SAUCE DESDE EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2015 A PARTIR DE LAS 14 H Y DURANTE TODOS LOS DÍAS DEL CONGRESO EN EL HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DEL MISMO. Los disertantes deberán entregar su presentación en la oficina receptora de materiales con al menos 2 horas de antelación al inicio de su sesión, o el día anterior al inicio de la sesión si la misma da comienzo a la jornada. No se garantiza la proyección de presentaciones entregadas fuera de este plazo. Se aceptarán solamente presentaciones en PowerPoint (en Windows o Mac); Keynote para Mac no será aceptado. Los disertantes podrán entregar su presentación en CD, DVD o memoria USB (memory stick, flash/pen drive) No podrán hacer uso de sus propios ordenadores, ni entregar sus presentaciones en las salas de conferencias. El tamaño máximo de las presentaciones no debe exceder los 512 MB. Los equipos del Congreso dispondrán de procesador Intel Core I5, 4 Gb de Ram, Disco Rígido de 250GB SATA, Grabadora DVD, Placa de Red de 1 Gb, con Windows 7 y Office 2007 y 2010. Solamente se admitirán presentaciones de Office 2007 y Office 2010. Los disertantes dispondrán de una única pantalla en la sala (proyección simple), un Mouse en el podio para pasar su presentación y puntero láser para señalar. En caso de requerir algún otro medio audiovisual, los disertantes deberán requerirlo con al menos 30 días de anticipación al Comité Ejecutivo. Dadas las nuevas modificaciones técnicas implementadas para las presentaciones científicas, durante el 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología no será posible realizar ninguna presentación utilizando computadoras personales. Las mismas deberán ser entregadas con al menos dos horas de anticipación en la oficina receptora de material audiovisual ubicada en el 5º piso del Hotel Hilton. 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR 17 ESTACIÓN INTERNET La organización del Congreso dispondrá un área denominada “Estación Internet” en la que los miembros inscriptos podrán hacer uso gratuito de este servicio. SERVICIO DE CAFETERÍA GRATUITO Durante los recesos de media mañana y media tarde, la organización del Congreso ofrecerá un servicio de cafetería gratuito a los asistentes en dos sectores de la planta subsuelo. BECAS BECAS PARA SOCIOS AAOT Los Cupones de Inscripción al Congreso representan la modalidad de becas adquiridas por casas comerciales. Para que los Cupones sean aceptados, los Socios deberán encontrarse al día con el pago de la Cuota Societaria de la A.A.O.T. Nómina de empresas que, a Agosto 2015, ya han comprometido su participación con la compra de 1.100 Becas para Socios de la A.A.O.T.: Montpellier Laboratorios Bagó Laboratorios Casasco Laboratorios Finadiet Laboratorios Raffo Merck Sharp & Dohme Laboratorios Beta Laboratorios Roemmers Laboratorios Baliarda Las empresas auspiciantes podrán adquirir Becas para Socios A.A.O.T. hasta el 30 de Octubre de 2015. (para Residentes AAOT hasta el 15/10/2015) Por razones operativas, a partir del 2 de Noviembre 2015 la A.A.O.T. no podrá otorgar más becas por cuanto dicho día se efectuará un cierre interno de adjudicación de las mismas, quedando deshabilitada dicha la opción en los sistemas informático y contable. En base a lo expuesto, se sugiere a los Socios efectuar las gestiones tendientes a obtener sus Becas con suficiente anticipación ante los representantes de laboratorios o casas de cirugía de su conocimiento. CUPONES DE INSCRIPCION PARA NO SOCIOS A.A.O.T Los Cupones de Inscripción para No Socios de la A.A.O.T. podrán ser utilizados por médicos u otros 18 PROGRAMA PRELIMINAR | 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología profesionales NO SOCIOS de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología que residan en la Argentina. El costo de los Cupones de Inscripción para No Socios A.A.O.T. representa el doble del costo de las Becas para Socios A.A.O.T. BECAS EXCLUSIVAS PARA RESIDENTES DE LA A.A.O.T. Este año la industria tendrá la posibilidad de otorgar Becas exclusivas para Residentes de la A.A.O.T. que podrán ser adquiridas hasta el 15/10/2015 . Los residentes deberán ser socios de la A.A.O.T., encontrarse con la cuota al día y Ser médicos Residentes de una Residencia de Ortopedia y Traumatología acreditada por la A.A.O.T., o en trámite de acreditación, al 30/8/2015. Los vouchers deberán ser entregados por las empresas auspiciantes a los Residentes que deseen becar con suficiente anticipación, para que ellos puedan preinscribirse en la A.A.O.T. antes del 30/10/2015. Pasada dicha fecha las Becas para Residentes no tendrán aplicación. BECAS - CONDICIONES GENERALES Las Becas para Socios AAOT cubren la inscripción a toda la actividad científica del Congreso. Las Becas para No Socios AAOT cubren la inscripción a toda la actividad científica del Congreso, con excepción de los cursos arancelados. Las mismas son pre-numeradas y al portador. La AAOT no se responsabilizará en caso de extravío u olvido. En aquellos casos que el médico se inscriba en forma directa y luego por extravío encuentre o reciba una beca o cupón, la AAOT no efectuará reintegro alguno. Cada vez que una firma patrocinante beque a un profesional deberá entregarle el cupón correspondiente. Ese será el único elemento con el que se podrá efectuar el trámite de inscripción en el Congreso (no se manejan listados ni otros registros) El Comité Ejecutivo sugiere a los poseedores de Becas y Cupones preinscribirse al Congreso presentando los mismos en la Tesorería de la AAOT (Vicente López 1878 C.P. C1128ACB C.A.B.A.) antes del 30 de Octubre de 2015 a efectos de evitar demoras en caso de hacerlo el primer día del Congreso. Mayor información: ADMINISTRACIÓN AAOT Tel.: (54-11) 4801-2320 int. 110 (de 14:00 a 20:00 h.) e-mail: [email protected] INSCRIPCIÓN INFORMES E INSCRIPCIÓN: ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Teléfono (54-11) 4801-2320, Int. 110 Fax: 4801-7703 E-mail: [email protected] Lunes a Viernes de 14:00 a 20:00 h. Inscripciones hasta el 30 de octubre de 2015 19 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR INSCRIPCIÓN: HOTEL HILTON DE BUENOS AIRES 1 al 4 de diciembre en el horario de 7 a 17 h. 5 de diciembre de 7:30 a 15:00 h. ARANCELES DE INSCRIPCION y CURSOS HASTA EL 30/10 EN EL CONGRESO Socios AAOT con menos de 5 años de egresados $ 2.000 $ 3.000 Socios AAOT con más de 5 años de egresados $ 3.000 $ 4.000 Miembros Sociedades de: Chile/Uruguay/Brasil/Venezuela/Perú/ Colombia/Ecuador/ Cuba/Paraguay y SLAOT ( adjuntar Carta de Membresía de la Soc. a la que pertenece) $ 3.000 $ 4.000 U$S 1.200 U$S 1.500 Médicos Argentinos No Socios AAOT $ 5.600 $ 6.400 Kinesiólogos (Accediendo del 1 al 5 de Diciembre) Kinesiólogos (Accediendo solo a la Jornada de Kinesiología; Martes 01 de Diciembre) $ 1.000 $ 500 $ 1.300 $ 500 Instrumentadores $ 650 $ 850 Enfermeros y Auxiliares de Enfermería (Acreditar matrícula) $ 400 $ 850 Socio Huésped AAOT $ 650 $ 850 NO CONCURRENTE (Profesionales que presentan trabajos y no asisten al congreso) $ 450 $ 450 Carnet C.I.P NO SOCIOS AAOT $ 350 $ 600 Médicos Extranjeros (que residen en el Exterior) FORMAS DE PAGO: 1. Efectivo: pesos o dólares 2. Tarjetas débito 3. Tarjetas de crédito Visa, Mastercard (Inscripción ON-LINE próximamente) 4. Cheques (no se aceptan cheques de terceros) 20 PROGRAMA PRELIMINAR | 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología EXPOSICIÓN TÉCNICA Simultáneamente a las sesiones científicas, en horario continuado, se realizará una Exposición Técnica en el área central del Subsuelo desde el miércoles 2 de Diciembre hasta finalizar el Congreso. Dicha exposición –limitada a los miembros acreditados en el Congreso- se encuentra conformada a Mayo 2015 por los siguientes Expositores: B.Braun Medical Baliarda Bioimplantes Boneunion (China) Brain Medical CeramTec (Alemania) Crosmed Editorial Atlante Editorial Médica Panamericana Finadiet G.E. Healthcare Grupo Alemana Hipoalergic Human Balance Imeco Implantes CLP Implantes S.R.L. Inbioel Argentina Johnson & Johnson Laboratorios Bagó Laboratorios Beta Laboratorios Casasco Laboratorios Raffo Laboratorios SL Master Medical Medical Implants Meditec Argentina Merck Sharp & Dohme Metal Implants Micromed System Montpellier OsteoImplants Promedon Roemmers Sering – Servicios de Ingeniería Sidus 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR 21 Sinax Medica Stryker Surgical Supply Tecniprax Telvideo Temis Lostaló TRB Pharma Ultravision Valmi AUSPICIANTES DESTACADOS Durante la Ceremonia Inaugural se hará mención a los principales auspiciantes del Congreso y otras actividades científicas de la A.A.O.T. durante el año 2015, en sus categorías: Platino - Oro - Plata - Bronce EXPOSITORES Y AUSPICIANTES Para consultar por Becas, Stands y Medios de Promoción disponibles: ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Beatriz López, Gerente Comercial Tel.: (+54-11) 4801 2320 interno 304 / Cel. 15 5766 9011 e-mail: [email protected] COPYRIGHT Los derechos de “copyright” son transferidos por el/los autores a la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología por el solo hecho de presentar trabajos. Asimismo, todo autor/es cede/n los derechos de grabación de audio, video y/o CD de su presentación. RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANIZADORES Los organizadores se reservan el derecho de cancelar o postergar el Congreso, cambiar su sede y/u horarios, introducir cambios en la información publicada, así como cancelar invitaciones para participar en él, en cualquier momento, con o sin aviso previo, a su total discreción y sin dar razón alguna. En caso de producirse las eventualidades de cancelación o postergación, la responsabilidad de los organizadores se limitará, por todo concepto, a reintegrar los importes que hubiesen recibido de la persona afectada. 22 PROGRAMA PRELIMINAR | 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología PLANO DE LA EXPOSICIÓN TÉCNICA 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR 23 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR 25 INVITADOS EXTRANJEROS INVITADO ESPECIAL DEL PRESIDENTE Dr. Eduardo A. Salvati, MD Profesor de Cirugía Ortopédica, Facultad de Medicina Weill de la Universidad de Cornell, Nueva York. Cirujano Ortopédico del Hospital for Special Surgery y del New York Presbyterian Hospital. Director Emérito del servicio de cadera y rodilla, Hospital for Special Surgery, Nueva York, EE.UU. Ex presidente de la Sociedad Americana de la Cadera y Ex secretario-tesorero de la Sociedad Internacional de Cadera. MIERCOLES 2 DE DICIEMBRE, 11:45 H. CEREMONIA INAUGURAL - SALÓN PACÍFICO CONFERENCIA INAUGURAL: “45 AÑOS DE ESTUDIO SOBRE EL TROMBOEMBOLISMO LUEGO DEL REEMPLAZO TOTAL DE CADERA” DR. EDUARDO A SALVATI 26 PROGRAMA PRELIMINAR | 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología NACIÓN INVITADA FRANCIA SOFCOT SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE CHIRURGIE ORTHOPÉDIQUE ET TRAUMATOLOGIQUE INVITADOS: Dr. Thierry Bégué Dr. Luc Favard Dr. François Gouin Dr. Nicolas Graveleau Dr. Philippe Massin Dr. Michel Merle Dr. Norbert Passuti Dr. Raphaël Vialle Trauma Artroscopia de Hombro Ortopedia Oncológica Traumatología del Deporte Prótesis total de Cadera y Rodilla Mano Columna Adulta Columna Pediátrica SOCIEDAD INVITADA: ABJS ASSOCIATION OF BONE & JOINT SURGEONS Participarán de nuestro Congreso los siguientes representantes de la ABJS: Dra. Marlene DeMaio Traumatología del Deporte Dr. Matthew Dobbs Ortopedia Infantil Dr. Xavier Duralde Hombro y codo Dra. Amy Ladd Mano Dr. David Lewallen Cadera y Rodilla Dr. Randall L. Marcus Pierna y Pie Dr. Guido Marra Hombro y codo Dr. Charalampos ZalavrasTrauma 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR CURSO ABJS THE ASSOCIATION OF BONE AND JOINT SURGEONS ® “CÓMO EVITAR ERRORES COMUNES EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA” MIÉRCOLES 2 DE DICIEMBRE - SALÓN PACÍFICO A - 13:30 A 15:55 H. Curso ABJS: Cómo evitar errores comunes en la práctica de la Ortopedia y Traumatología / How to avoid common errors in general orthopedic practice Coordinadores: Dra. Marlene DeMaio (ABJS) y Dr. D. Luis Muscolo 13:30 a 13:35 h.Introducción / Introduction. Dres. Marlene DeMaio (ABJS) y D. Luis Muscolo 13:35 a 13:50 h.Artroplastía total de cadera. / Total hip arthroplasty. Dr. David Lewallen (ABJS) 13:50 a 13:55 h.Discusión / Discussion 13:55 a 14:10 h.Trauma en miembro inferior. / Lower extremity trauma. A designar /To be determined 14:10 a 14:15 h.Discusión / Discussion 14:15 a 14:30 h.Artroplastía total de rodilla. / Total knee arthroplasty. Dr. David Lewallen (ABJS) 14:30 a 14:35 h.Discusión / Discussion 14:35 a 14:50 h.Total shoulder arthroplasty. Dr. Xavier Duralde (ABJS) 14:50 a 14:55 h.Discusión / Discussion 14:55 a 15:10 h.Artroscopía del Hombro / Shoulder (arthroscopic) Dr. Guido Marra (ABJS) 15:10 a 15:15 h.Discusión / Discussion 15:15 a 15:30 h.Traumatología del Deporte / Sports Medicine. Dra. Marlene DeMaio (ABJS) 15:30 a 15:35 h.Discusión / Discussion 27 28 PROGRAMA PRELIMINAR | 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología 15:35 a 15:50 h.Columna / Spine. Dr. Jorge Mineiro (ABJS) 15:50 a 15:55 h.Discusión / Discussion MIÉRCOLES 2 DE DICIEMBRE – SALÓN PACÍFICO A – 16:05 A 18:00 H. Curso ABJS: Cómo corregir errores comunes en Ortopedia y Traumatología Coordinadores: Dra. Marlene DeMaio (ABJS) y Dr. D. Luis Muscolo 16:05 a 16:20 h. Trauma en miembro superior / Upper extremity trauma. Dr. Charalampos Zalavras (ABJS) 16:20 a 16:25 h. Discusión / Discussion 16:25 a 16:40 h. Artroscopía del codo / Elbow (arthroscopic) Dr. Guido Marra (ABJS) 16:40 a 16:45 h. Discusión / Discussion 16:45 a 17:00 h. Mano / Hand. Dra. Amy Ladd (ABJS) 17:00 a 17:05h. Discusión / Discussion 17:05 a 17:20 h. Pie y Tobillo / Foot and ankle. Dr. Randall L. Marcus (ABJS) 17:20 a 17:25 h. Discusión / Discussion 17:25 a 17:40 h. Ortopedia Infantil / Pediatric orthopaedics. Dr. Mathew Dobbs (ABJS) 17:40 a 17:45 h. Discusión / Discussion 17:45 a 18:00 h. Ortopedia Oncológica / Oncology. Dr. Luis Aponte Tinao (ABJS) 18:00 a 18:05 h. Discusión / Discussion 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR PRESIDENTES DE SOCIEDADES INTERNACIONALES Y OTROS INVITADOS Dr. Christian Eric Fuentes Gutiérrez BOLIVIA Dr. Marco Antonio Percope de Andrade BRASIL Dr. Andres Pakuts CHILE Dr. Cristian Ortiz CHILE Dr. Bosco Mendoza ECUADOR Dr. Juan Nardi Vilardaga ESPAÑA Dr. José Fernando Torres Roldán MÉXICO Dr. Ricardo Vera Fernández PARAGUAY Dr. Rolando Suárez Peña PERÚ Jorge Mineiro PORTUGAL Dr. Oscar Migues URUGUAY 29 18:45 16:45 16:30 15:00 14:30 13:00 12:00 10:30 10:00 Asamblea Extraordinaria AAOT XVII Jornadas de Rehabilitación en O y T 130 XVII Jornadas de Rehabilitación en O y T 120 XVII Jornadas de Rehabilitación en O y T 110 XVII Jornadas de Rehabilitación en O y T 100 2º PISO HORA 08:30 BUEN AYRE A SALÓN XX Congreso de Residentes de O y T 131 XX Congreso de Residentes de O y T 121 XX Congreso de Residentes de O y T 111 XX Congreso de Residentes de O y T 101 2º PISO BUEN AYRE B XVIII Jornadas de Instrumentación en O y T 132 XVIII Jornadas de Instrumentación en O y T 122 XVIII Jornadas de Instrumentación en O y T 112 XVIII Jornadas de Instrumentación en O y T 102 5º PISO PICARA A Y B JORNADA FAAOTEP JORNADA FAAOTEP JORNADA FAAOTEP 5º PISO QUEBRACHO A 5º PISO QUEBRACHO B 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR 31 ACTIVIDADES CIENTÍFICAS MARTES 1º DE DICIEMBRE DE 2015 - HILTON BUENOS AIRES HOTEL 18:00 16:00 15:30 13:30 12:45 11:45 11:30 10:30 10:00 Curso ABJS - Como evitar errores comunes Curso ABJS - Como evitar errores comunes CIP Lesiones musculares en deport. de Alta Comp. SUBSUELO HORA 08:00 PACIFICO A SALÓN Panel de Expertos Cadera Simposio Cadera Comunicaciones orales Cadera y Rodilla CIP Cadera SUBSUELO ATLANTICO AyB 2º PISO BUEN AYRE AyB Comunicaciones orales Trauma INTERVALO Comunicaciones orales Pie CIP Lesiones deportivas en el pie 2º PISO BUEN AYRE C Comunicaciones orales Columna CIP Hernia de disc 5º PISO PACARA A Comunicaciones orales Ortop. Infantil CIP Trauma pediatrico 5º PISO PACARA B Panel de Expertos Artroscopía Simposio Lesiones deportivas en los niños Panel de Expertos Trauma Simposio Trauma Panel de Expertos Hombro y Codo Simposio Hombro y codo INTERVALO Panel de Expertos de Columna Simposio Elongación ósea Curso de Investigación Fórum de Investigación Ceremonia Inaugural- Salón Pacífico - Conferencia Inaugural Dr. Eduardo A. Salvati Comunicaciones orales Artroscopía CIP Tto. de lesiones mul- CIP Infección en tiligamentarias trauma de rodilla 2º PISO ATLANTICO C Panel de Expertos SANEO/AACM CIP SANEO/ AACM Comunicaciones orales Mano CIP Mano 5º PISO QUEBRACHO A Panel de Expertos Ortop. Oncol. Comunicaciones orales Ortop. Oncol. CIP Elongación ósea en Ortop. Oncológica 5º PISO QUEBRACHO B 32 PROGRAMA PRELIMINAR | 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología MIÉRCOLES 2 DE DICIEMBRE DE 2015 - HILTON BUENOS AIRES HOTEL 18:00 16:00 15:30 13:30 12:30 10:30 10:00 Panel de Expertos de Cadera y rodilla Simposio RTR Primario Comunicaciones orales a premio CIP Como tratar Fx. en la cadera SUBSUELO HORA 08:00 PACIFICO A SALÓN Simposio Inestabilidad de hombro Simposio Artroscopía de hombro CIP Lesiones meniscales de la rodilla SUBSUELO ATLANTICO AyB Panel de Expertos Pierna, Tobillo y Pie Simposio Trauma en el Pie Comunicaciones orales Pierna, Tobillo y Pie CIP Artrosis de tobillo 2º PISO ATLANTICO C INTERVALO Simposio Uso de terapias biologicas en lesiones deportivas INTERVALO Comunicaciones orales Traum. Del Deporte INTERVALO CIP AATD 2º PISO BUEN AYRE C Panel de Panel de Expertos Expertos Traum. Hombro y codo Del Deporte Simposio Lesiones de columna con comprom. Neurol. Comunicaciones orales Hombro y codo CIP Artroplastía de hombro 2º PISO BUEN AYRE AyB Comunicaciones orales CORR Simposio Patología congénita de pie Comunicaciones orales Premio Dr. Guillermo L. Allende CIP Tto. Qco. Escoliosis idiopatica 5º PISO PACARA A Secretaria gremial/ Ejercicio Prof. Simposio ACARO/AAOO Comunicaciones orales Premio Dr. Francisco Celoria CIP Tumores de partes blandas benignos 5º PISO PACARA B Panel de Expertos Mano Simposio Mano CIP Mano 5º PISO QUEBRACHO A Panel de Expertos Columna Lanzamiento Comercial Congreso 2016 Comunicaciones orales Columna CIP Program. Corrección de deformidades 5º PISO QUEBRACHO B 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR 33 JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2015 - HILTON BUENOS AIRES HOTEL Simposio Revisión acetabular Simposio LCA Artroscopía 19:00 del 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología 17:45 Acto de Clausura 17:30 16:00 15:30 13:30 12:30 10:30 10:00 CIP Cadera SUBSUELO HORA 08:00 PACIFICO A SALÓN Panel de Expertos Pierna, Tobillo y Pie Simposio Fracturas de tobillo Simposio Pie diabético CIP Tec. Qca. De Artroscopia del tobillo y pie SUBSUELO ATLANTICO AyB Panel de Expertos Trauma Simposio Infección en Trauma CIP Fractura de pelvis CIP Fractura alrededor del codo 2º PISO ATLANTICO C Panel de Expertos Traum. Del Deporte Simposio Retorno al deporte por lesiones deportivas Simposio Tumores en miembro superior CIP Manguito rotador CIP Hombro y codo en el Deporte CIP Reconstrucción rodilla en resecciones tumorales Resumen actividad Ex Presidentes 2º PISO BUEN AYRE C 2º PISO BUEN AYRE AyB 5º PISO PACARA B Panel de Expertos Ortop. Infantil Simposio Fémur corto congénito Simposio Mano Panel de Expertos Columna Simposio Espondilolistesis Simposio Tumores de columna CIP 30 CIP Fx. Patologias pie Toracolumbares del adolescente en el anciano 5º PISO PACARA A Panel de Expertos ASAMI Simposio ASAMI CIP Corrección defectos óseos CIP Ondas de choque 5º PISO QUEBRACHO A Simposio SANEO CIP SANEO CIP Respuesta biologica a los implantes 5º PISO QUEBRACHO B 34 PROGRAMA PRELIMINAR | 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2015- HILTON BUENOS AIRES HOTEL 13:00 11:30 11:15 09:45 09:30 AATD Discusión de casos AAA y AATD AAA SUBSUELO HORA 08:00 PACIFICO A SALÓN AATO Discusión de casos ACARO y AATO ACARO SUBSUELO ATLANTICO AyB SANEO Discusión de casos SAPCV y SANEO SAPCV 2º PISO ATLANTICO C AACM INTERVALO Discusión de casos Hombro/AACM INTERVALO Hombro y Codo 2º PISO BUEN AYRE AyB AAOO Discusión de casos SAMECIPP y AAOO combinado SAMECIPP 2º PISO BUEN AYRE C ASAMI Discusión de casos ASAMI y SAOTI SAOTI 5º PISO PACARA AyB Onda de Choque Onda de Choque 5º PISO QUEBRACHO A 5º PISO QUEBRACHO B 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 - HILTON BUENOS AIRES HOTEL 35 36 PROGRAMA PRELIMINAR | 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología NOTAS 52º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología | PROGRAMA PRELIMINAR NOTAS 37 INFORMES: Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología Vicente López 1878 - C1128ACB - C.A. Buenos Aires Tel.: (54)(11) 4801-2320 / Fax: (54)(11) 4801-7703 [email protected]
© Copyright 2024