1. No category

MESAS
DE OPERACIONES
Las mesas de operaciones ALVO han sido diseñadas para todo tipo
de intervenciones quirúrgicas y tratamientos. La amplia gama
de equipos adicionales asegura una óptima configuración de la mesa
y el posicionamiento seguro de los pacientes durante el procedimiento
quirúrgico. Fáciles de usar, versátiles y optimizando el acceso a la zona
a operar, las mesas de operaciones ALVO aumentan la ergonomía de trabajo
para el equipo quirúrgico. La alta calidad y la tecnología probada usada
en las mesas de operaciones ALVO garantizan la seguridad de los pacientes.
La electrónica inteligente facilita significativamente el control y aumenta
la precisión del posicionamiento de la mesa. Las mesas de operaciones
mecánicas e hidráulicas ALVO están basadas en soluciones técnicas
de la más alta calidad, que llegan desde los principales proveedores
de tecnología micro hidráulica.
ALVO se reserva el derecho a modificar la construcción de las mesas, con motivo de mejorar sus características o de personalizar el diseño para un pedido aislado.
ERGONOMÍA PARA
EL PERSONAL MÉDICO
SEGURIDAD PARA EL PACIENTE
El sistema de control electrónico permite movimientos
suaves
Alta calidad demostrada del sistema hidráulico basado
en componentes fiables procedentes de una de las
mejores empresas del sector de la micro-hidráulica
(por ejemplo, Hoerbiger Microfluid)
Cirujano:
fácil acceso al área
a operar, gracias a un
posicionamiento adecuado
del paciente
de
con
ajuste
movimiento
para
continuo
de
aumentar
la
la
velocidad
comodidad
Enfermera:
traslado
y posicionamiento
del paciente fácil
y seguro
y la precisión del manejo de la mesa. La gestión
de la energía, así como un bajo consumo cuando
la mesa se encuentra en el modo de espera, ahorra
costes y proporciona mayor eficiencia en el quirófano.
El sistema eléctrico está equipado con cargador rápido,
lo que acorta el tiempo de carga de la batería hasta
3 horas (las baterías llegan al 90% de su capacidad).
Además la mesa consume poca energía eléctrica
(menos de 120 W).
Colchones antiestáticos hechos de poliuretano para
asegurar las propiedades antiestáticas y de seguridad
necesarias. Los colchones pueden tener recubrimiento
antimicrobiano BioCote®.
Anestesiólogo:
acceso adecuado
al equipamiento para
anestesia y a los monitores
Las mesas quirúrgicas ALVO se pueden controlar con
un mando conectado a la mesa por un cable o con
el control remoto inalámbrico, el panel de control
de la columna o con el panel táctil del sistema
ALVO Integra.
La amplia gama de bases, tableros, columnas
En las mesas electro-hidráulicas los movimientos
y accesorios facilita la configuración adecuada de la
de las secciones del tablero y la columna se realizan
mesa, ajustándose a las necesidades individuales del
mediante mecanismos hidráulicos, lo que alivia
cliente. Las mesas de operaciones ALVO se adaptan
significativamente al personal médico y hace más fácil
fácilmente a diferentes tipos de cirugías.
la colocación del paciente.
Radiólogo:
Acceso a las imágenes
médicas sin necesidad
de transportar al paciente
al laboratorio radiológico
Las mesas de operaciones ALVO ofrecen óptima
accesibilidad para el equipo alrededor del paciente:
los anestesiólogos a los monitores médicos, los
cirujanos al área de la incisión, los radiólogos a
la tecnología para obtener imágenes. Los nuevos
tableros de fibra de carbono permiten obtener
imágenes intraoperatorias durante la cirugía sin ser
necesario el traslado del paciente al laboratorio de
radiología.
4
5
Las mesas de operaciones ALVO pueden ser controladas a través del
sistema ALVO INTEGRA, aumentando la comodidad y mejorando la
ergonomía, lo que limita el tiempo necesario para preparar la sala
para la cirugía y permite la posición precisa y segura del paciente
en cualquier momento.
Integración completa de tecnología
e imágenes médicas
ALVO Integra - integración completa de los siguientes equipos en el quirófano:
MESAS DE OPERACIONES
6
LÁMPARAS DE OPERACIONES
ILUMINACIÓN GENERAL
PUERTAS
SISTEMA DE VIDEOCONFERENCIA
FUENTES DE AUDIO Y VIDEO
CÁMARAS
AIRE ACONDICIONADO
7
ALVO
MESAS DE OPERACIONES
MESAS DE OPERACIONES:
ALVO PRELUDIUM 4-01
MESAS DE TRATAMIENTO:
ALVO MENUET 4-00
SISTEMAS DE MESAS PARA EL QUIRÓFANO:
ALVO ETIUDA 4-02
ALVO SONATA 4-03
MESAS DE OPERACIONES ESPECIALIZADAS:
ALVO SERENADA 4-04
8
ALVO SERENADA - C
Con tablero de fibra
de carbón
9
MESAS DE OPERACIONES
ALVO
PRELUDIUM 4-01
La mesa de operaciones ALVO PRELUDIUM 4-01 está diseñada para mantener al paciente durante todo tipo de procedimientos
quirúrgicos y operaciones: cirugía general, cirugía vascular, endoscopia, neurocirugía, ginecología, urología y ortopedia.
La mesa mecánica está hecha de acero inoxidable y resistente a los ácidos, con tablero seccional y base móvil equipada
de bloqueo central.
El ajuste vertical se lleva a cabo mediante un sistema eléctrico que se manipula con un pedal. Las posiciones laterales
y el ajuste de altura del cuerpo se manejan con un mecanismo de manivela. Otros movimientos funcionales, como la inclinación
longitudinal y el ajuste de las secciones del tablero de la mesa se llevan a cabo mediante muelles de gas.
Secciones del tablero
translúcidas a los rayos X.
Colchones de poliuretano
antiestático de alta gama
que pueden ser protegidos
con la solución antimicrobial
BioCote®.
Raíles laterales que permiten
montar una amplia gama de
equipos adicionales.
El tablero multi-seccional
permite el desplazamiento
longitudinal e intercambiar
los segmentos.
Párametros técnicos - ALVO PRELUDIUM 4-01
Largo total de la mesa con tablero:
- 4, 5-secciones
- 6-secciones
- ortopédico
2100 mm
2200 mm
2000-3300 mm
Ancho del tablero
500 mm
Ancho total de la mesa
560 mm
Aducción de los reposapiés
Inclinación lateral
Ajuste del reposacabezas
máx. 180o
± 25o
(± 30o)*
± 45o
Ajuste del elevador de riñón (opcional)
~ 120 mm
Desplazamiento longitudinal (opcional)
300 mm
750-1000 mm
Trendelenburg / Trendelenburg inversa
± 30o
(± 35o)*
735-985 mm
Peso de la mesa
230 kg
Altura con base móvil
(con desplazamiento longitudinal)
800-1050 mm*
Altura con base móvil
(sin desplazamiento longitudinal)
Altura con base con ruedas grandes
(con desplazamiento longitudinal)
Ajuste del respaldo
+85o ÷ -45o
Máxima capacidad de carga dinámica
(en cualquier posición)
200 kg
Ajuste de los reposapiés
+20o ÷ -90o
Vida útil
10 años
* también disponible
10
11
MESAS DE OPERACIONES
ALVO
ETIUDA 4-02
La mesa de operaciones ALVO ETIUDA 4-02 está diseñada para mantener al paciente durante todo tipo de procedimientos
quirúrgicos y operaciones: cirugía general, cirugía vascular, endoscopia, neurocirugía, ginecología, urología y ortopedia.
La mesa electro-hidráulica está hecha de acero inoxidable y resistente a los ácidos. Se puede equipar con un amplio rango
de tableros y bases.
Los movimientos funcionales de la columna de la mesa se llevan a cabo mediante un sistema electro-hidráulico. Los movimientos
del tablero de la mesa se llevan a cabo con muelles de gas, el desplazamiento longitudinal es mecánico (opción: con propulsores
hidráulicos). El tablero modular y los tableros multi-seccionales tienen secciones intercambiables. El tablero ortopédico está
también disponible con esta mesa.
Secciones del tablero
translúcidas a los rayos X.
Colchones de poliuretano
antiestático de alta gama
que pueden ser protegidos
con la solución antibacteriana
BioCote®.
Raíles laterales que permiten
montar una amplia gama de
equipos adicionales.
Párametros técnicos - ALVO ETIUDA 4-02
Base disponible
con bloqueo central.
Largo total de la mesa con tablero:
– 4, 5 secciones
– 6 secciones
– ortopédico
Trendelenburg / Trendelenburg inversa
2100 mm
2200 mm
2000-3300 mm
240 kg
Máxima capacidad de carga dinámica
(en cualquier posición)
225 kg
275 kg
Ancho del tablero
500 mm
Máxima capacidad de carga estática
(por encima de la base)
Ancho total de la mesa
560 mm
Potencia
Altura con base móvil
(con desplazamiento longitudinal)
750-1080 mm
Altura con base con ruedas grandes
(con desplazamiento longitudinal)
750-1080 mm
Altura con columna extendida
665-1115 mm
Altura con base plana
730-1060mm
Ajuste del respaldo
+85o ÷ -45o
Ajuste de los reposapiés
+20o ÷ -90o
Aducción de los reposapiés
máx. 180o
Inclinación lateral
± 30o
Ajuste del reposacabezas
± 45o
Ajuste del elevador de riñón (opcional)
~ 120 mm
Desplazamiento longitudinal (opcional)
300 mm
± 40o
Peso de la mesa
Baterías (incorporadas)
24 V
12 V, 7 Ah,
2 unidades
Tiempo de carga de las baterías
< 12 h
Tiempo de trabajo entre cargas
aproximadamente
60 operaciones
Tipo de trabajo
Cargador de las baterías
Potencia del cargador
Consumo de energía de la red eléctrica (máximo)
Vida útil
Grado de protección
trabajo
interrumpido
de 2/18 min
incorporado
230 V ~50/60 Hz
1,5 A/230 V
10 años
IP-X4
Clase de protección contra caídas eléctricas
I
Tipo de pieza de aplicación
B
* también disponible
12
13
MESAS DE OPERACIONES
ALVO
SERENADA 4-04
La mesa de operaciones ALVO SERENADA 4-04 esta diseñada
para mantener al paciente durante todo tipo de procedimientos
quirúrgicos y operaciones: cirugía general, cirugía vascular,
endoscopia, neurocirugía, ginecología, urología y ortopedia.
Secciones del tablero
translúcidas a los rayos X.
La mesa electro-hidráulica está hecha de acero inoxidable
y resistente a los ácidos. Se puede equipar con un amplio rango de
tableros y bases.
Los movimientos funcionales de la columna de la mesa y de los
elementos del tablero se realizan mediante un sistema electrohidráulico. Los movimientos funcionales de los segmentos
del tablero se realizan mecánicamente.
El tablero modular y los tableros multi-seccionales tienen
la posibilidad de intercambiar segmentos.
Colchones de poliuretano
antiestático de alta gama
que pueden ser protegidos
con la solución antibacteriana
BioCote®.
Raíles laterales que permiten
montar una amplia gama de
equipos adicionales.
Base disponible
con bloqueo central.
Párametros técnicos - ALVO Serenada 4-04
Largo total de la mesa con tablero:
- modular
- 4, 5-secciones
- 6-secciones
- ortopédico
Ancho del tablero
500 mm
Ancho total de la mesa
560 mm
715-1165 mm
Altura con base con ruedas grandes
(con desplazamietno longitudinal)
710-1160 mm
Ajuste del respaldo
+75 ÷ -35
Ajuste de los reposapiés
+20o ÷ -90o
Aducción de los reposapiés
máx. 180o
o
Inclinación lateral
± 30o
Ajuste del reposacabezas
± 45o
o
Ajuste del elevador de riñón (opcional)
~ 120 mm
Desplazamiento longitudinal (opcional)
300 mm
Trendelenburg / Trendelenburg inversa
± 40o
250 kg
Máxima capacidad de carga dinámica
(en cualquier posición)
250 kg
Máxima capacidad de carga estática
(por encima de la base)
320 kg
Potencia
Baterías (incorporadas)
Altura con base móvil
(con desplazamiento longitudinal)
Peso de la mesa
14
2250 mm
2100 mm
2200 mm
2000-3300 mm
24 V
12 V, 7 Ah,
2 unidades
Tiempo de carga de las baterías
< 12 h
Tiempo de trabajo entre cargas
aproximadamente
60 operaciones
Tipo de trabajo
Cargador de las baterías
Potencia del cargador
Consumo de energía de la red eléctrica (máximo)
Vida útil
Grado de protección
trabajo
interrumpido
de 2/18 min
incorporado
230 V ~50/60 Hz
1,5 A/230 V
10 años
IP-X4
Clase de protección contra caídas eléctricas
I
Tipo de pieza de aplicación
B
15
MESA DE TRATAMIENTOS
ALVO
MENUET 4-00
La mesa de operaciones ALVO MENUET 4-00 está diseñada para mantener al paciente durante todo tipo de procedimientos
quirúrgicos y operaciones: cirugía general, cirugía vascular, endoscopia, neurocirugía, ginecología, urología y ortopedia.
La mesa mecánica está hecha de acero inoxidable y resistente a los ácidos, con tablero seccional y base móvil equipada de
bloqueo central.
El ajuste vertical se lleva a cabo mediante un sistema eléctrico que se manipula con un pedal. El ajuste de altura del cuerpo
se maneja con un mecanismo de manivela. Otros movimientos funcionales, como la inclinación longitudinal y el ajuste de las
secciones del tablero de la mesa, se llevan a cabo mediante muelles de gas.
Secciones del tablero
translúcidas a los rayos X.
Colchones de poliuretano
antiestático de alta gama que
pueden ser protegidos con la solución
antibacteriana BioCote®.
Raíles laterales que permiten
montar una amplia gama de
equipos adicionales.
El tablero multi-secciones permite
el desplazamiento longitudinal
e intercambiar los segmentos.
Párametros técnicos - ALVO MENUET 4-00
Largo total de la mesa con tablero:
– 4, 5 secciones
– 6 secciones
2100 mm
2200 mm
Ancho del tablero
500 mm
Ancho total de la mesa
560 mm
Ajuste de altura (con colchones)
16
Aducción de los reposapiés
Ajuste del reposacabezas
Ajuste del elevador de riñón (opcional)
800 -1100 mm
Ajuste del respaldo
+85o ÷ -45o
Ajuste de los reposapiés
+20 ÷ -90
o
o
máx. 180o
± 45o
~ 120 mm
Trendelenburg
20o
Trendelenburg inversa
45o
Peso de la mesa
120 kg
Carga máxima
200 kg
Vida útil
10 años
17
SISTEMA DE MESAS
DE OPERACIONES
ALVO
SONATA 4-03
La mesa de operaciones ALVO SONATA 4-03 está diseñada para mantener al paciente durante todo tipo de procedimientos
quirúrgicos y operaciones: cirugía general, cirugía vascular, endoscopia, neurocirugía, ginecología, urología y ortopedia.
Los movimientos funcionales de la columna de la mesa se realizan mediante un sistema electro-hidráulico. Los movimientos
funcionales del tablero y el desplazamiento longitudinal pueden llevarse a cabo mediante muelles de gas o mecánicamente.
La mesa electro-hidráulica está hecha de acero inoxidable y resistente a los ácidos.
La mesa ALVO SONATA está diseñada para trabajar con diferentes tableros. Es posible quitar y montar el tablero de la
mesa usando los trolleys para transportar tableros. Estos trolleys tienen altura ajustable, con desplazamiento longitudinal,
y funcionan mecánica o hidráulicamente.
Párametros técnicos ALVO SONATA 4-03
Largo total de la mesa con tablero:
– 4, 5 secciones
– 6 secciones
– ortopédico
Raíles laterales que permiten
montar una amplia gama de
equipos adicionales.
Secciones del tablero
translúcidas a los rayos X.
Trendelenburg / Trendelenburg inversa
2100 mm
2200 mm
2000-3300 mm
250 kg
Máxima capacidad de carga dinámica
(en cualquier posición)
225 kg
Potencia
Base disponible en tres
versiones: base plana, rotatoria
y móvil con bloqueo central.
Ancho del tablero
500 mm
Ancho total de la mesa
560 mm
Altura con base móvil
(con desplazamiento longitudinal)
Colchones de poliuretano
antiestático de alta gama
que pueden ser protegidos
con la solución antibacteriana
BioCote®.
Baterías (incorporadas)
800-1130 mm
Altura con base plana
775-1105 mm
Altura con base rotatoria
785-1115 mm
< 12 h
Tiempo de trabajo entre cargas
aproximadamente
60 operaciones
Tipo de trabajo
+85 ÷ -45
Ajuste de los reposapiés
+20o ÷ -90o
Cargador de las baterías
Aducción de los reposapiés
máx. 180
Potencia del cargador
Inclinación lateral
± 30o
Ajuste del reposacabezas
± 45o
o
o
Ajuste del elevador de riñón (opcional)
~ 120 mm
Desplazamiento longitudinal (opcional)
300 mm
24 V
12 V, 7 Ah,
2 unidades
Tiempo de carga de las baterías
Ajuste del respaldo
o
± 40o
Peso de la mesa
Consumo de energía de la red eléctrica (máximo)
Vida útil
Grado de protección
trabajo
interrumpido
de 2/18 min
incorporado
230 V ~50/60 Hz
1,5 A/230 V
10 años
IP-X4
Clase de protección contra caídas eléctricas
I
Tipo de pieza de aplicación
B
* también disponible
18
19
MESAS DE OPERACIONES
ESPECIALIZADAS
ALVO
SERENADA-C
La mesa de operaciones especializada ALVO SERENADA-C armoniza perfectamente con las necesidades de tu laboratorio de
cateterización. El tablero flotante de la mesa permite movimientos suaves y fluidos en los ejes x-y para poder posicionar al
paciente de forma precisa y segura. El tablero de fibra de carbón, traslúcido 360°, garantiza unos resultados óptimos para las
imágenes médicas.
ALVO SERENADA-C puede controlarse con el sistema ALVO INTEGRA instalado en las paredes, por ejemplo en los paneles
de vidrio, o suspendido del techo alrededor del área de operación. ALVO INTEGRA provee gran variedad de opciones para dirigir
el quirófano, con la posibilidad de integrar tecnologías de diferentes proveedores. Su mesa de operaciones
ALVO SERENADA-C y su fuente de imágenes pueden dirigirse desde un solo dispositivo.
Consigue mejores resultados
en las imágenes intraoperatorias
Párametros técnicos ALVO Serenada-C
Largo total de la mesa con tablero:
- fibra de carbón
560 mm
Ancho total de la mesa
560 mm
Altura con base móvil
(con desplazamiento longitudinal)
785 -1235 mm*
(sin colchones)
Altura con base con ruedas grandes
(con desplazamiento longitudinal)
665-1115 mm*
(sin colchones)
Inclinación lateral
Máxima capacidad de carga estática
(por encima de la base)
Potencia
Ancho del tablero
Altura con base plana
755 - 1205 mm*
sin colchones, con
desplazamiento
25o
Baterías (incorporadas)
< 12 h
Tiempo de trabajo entre cargas
Tipo de trabajo
Cargador de las baterías
Potencia del cargador
Consumo de energía de la red eléctrica (máximo)
Vida útil
Inclinación lateral
200 mm
Grado de protección
Peso de la mesa
30
220 kg
24 V
12 V, 7 Ah,
2 unidades
aproximadamente
60 operaciones
400 mm
o
180 kg
(~200 kg)*
Tiempo de carga de las baterías
Desplazamiento longitudinal (opcional)
Trendelenburg / Trendelenburg inversa
20
2350 mm
trabajo
interrumpido
de 2/18 min
incorporado
230 V ~50/60 Hz
1,5 A/230 V
10 años
IP-X4
Clase de protección contra caídas eléctricas
I
Tipo de pieza de aplicación
B
21
TABLEROS
Los colchones estándar están hechos de espuma de poliuretano de 50 mm
de espesor. También hay disponible colchones de espuma con memoria
- 60 o 80 mm de espesor. Estos últimos se fabrican usando tecnología
de soldadura por ultrasonidos.
TABLEROS ESPECIALIZADOS
Tablero ortopédico
Tablero de 4
secciones
La construcción del tablero está hecha de acero inoxidable, resistente a los ácidos
y completamente translúcido a los rayos-X. Los segmentos del tablero están equipados
con colchones de poliuretano antiestático, con revestimiento antibacteriano BioCote®.
Tablero de 5
secciones
La construcción del tablero está hecha de acero inoxidable, resistente a los ácidos
y completamente translúcido a los rayos-X. La sección del respaldo está equipada
con elevador de riñón. Los segmentos del tablero están equipados con colchones de
poliuretano antiestático, con revestimiento antibacteriano BioCote®.
Tablero de 6
Tablero de
fibra de carbón, ligero
El tablero de fibra de carbón ofrece amplias áreas
translúcidas a los rayos X (360°)
secciones
La construcción del tablero está hecha de acero inoxidable, resistente
a los ácidos y completamente translúcido a los rayos-X. La sección del
respaldo está equipada con elevador de riñón, la sección de piernas está
equipada a su vez con un alargamiento. Los segmentos del tablero están
equipados con colchones de poliuretano antiestático, con revestimiento
antibacteriano BioCote®.
Tablero
El tablero está hecho de acero inoxidable, resistente
a los ácidos y completamente translúcido a los
rayos-X. Está equipado con el accesorio ortopédico
desmontable. Hay colchones secundarios, que se
pueden desarmar, y un reposacabezas especializado.
Los segmentos están equipados con colchones
de poliuretano antiestático de alta calidad, con
revestimiento antibacteriano BioCote®.
Tablero de fibra
de carbón,
flotante con colchón
Los movimientos flotantes de la mesa permiten
un control preciso de las imágenes de los pacientes en
cualquier posición.
modular
La construcción del tablero está hecha de acero inoxidable, resistente a los ácidos
y completamente translúcido a los rayos-X. Las secciones del respaldo, piernas
y reposacabezas son intercambiables. Los segmentos del tablero están equipados con
colchones de poliuretano antiestático, con revestimiento antibacteriano BioCote®.
22
23
BASES
Base móvil
con ruedas grandes
Base Móvil
Base ergonómica con forma de T con amplia
movilidad gracias a sus tres ruedas. La base
está equipada por un freno central activado
con un pedal, que garantiza un bloqueo fiable
sobre cuatro patas. Las patas están equipadas
con ajuste de altura. Las ruedas antiestáticas
garantizan eliminar de forma segura la carga
estática de la mesa.
24
Base móvil con cuatro ruedas grandes,
permitiendo buen posicionamiento del
personal médico alrededor de la base. La base
está equipada con freno central que se activa
con un pedal, con la posibilidad de bloquear
la mesa en la posición adecuada. Las ruedas
antiestáticas garantizan eliminar de forma
segura la carga estática de la mesa. La forma
de la base facilita el acceso al paciente durante
operaciones ginecológicas o tratamientos
urológicos.
Base rotatoria
Base plana
Base estática con forma ergonómica con
posibilidad de rotar 330°, asegurando un
trabajo cómodo para el personal médico.
La forma de la base garantiza el uso del
brazo-C sin riesgo de colisión y facilita al
personal médico el acceso al paciente durante
la operación. El sistema mecánico de bloqueo
de la rotación se activa con una pedal.
Base plana, ergonómica y fija que asegura
la comodidad del personal médico. La forma
de la base posibilita usar el brazo-C sin riesgo
de colisión. La mesa se mueve usando el trolley
para transporte.
25
POSICIONAMIENTO
DEL PACIENTE
CIRUGÍA GENERAL
26
POSICIONAMIENTO DEL ELEVADOR
DE RIÑÓN
ENDOSCOPIA
TRENDELENBURG
TRENDELENBURG INVERSA
OTORRINOLARINGOLOGÍA
POSICIÓN LATERAL
UROLOGÍA / GINECOLOGÍA
CIRUGÍA RECTAL
POSICIONAMIENTO LATERAL
CIRUGÍA DE LA MANO
EXTENSIÓN PARA EL BRAZO
NEUROCIRUGÍA / OFTALMOLOGÍA
POSICIÓN DECÚBITO PRONO
CIRUGÍA DE TÓRAX O RIÑÓN
ARTROSCOPIA
CIRUGÍA ESPINAL
NEUROCIRUGÍA, REPOSACABEZAS
PARA OTORRINOLARIGOLOGÍA
EXTENSIÓN DEL TABLERO DE LA MESA
PARA OPTIMIZAR EL ÁREA
DE LA IMAGEN
CIRUGÍA DE HOMBRO
CIRUGÍA DE LAS EXTREMIDADES INFERIORES / EXTENSIÓN PARA PIERNA
TRAUMATOLOGÍA, CIRUGÍA DEL CUELLO FEMORAL
27
ACCESORIOS PARA LAS MESAS
DE OPERACIONES
4-09-001
Soporte móvil para
el equipamiento
del accesorio ortopédico
4-09-006
Trolley con ajuste de altura
para transportar tableros
4-09-000
Soporte móvil
para equipamiento
4-09-005
Trolley para transportar
tableros
4-09-011
Soporte en ángulo
para la mano
4-09-011
v2
4-09-014
Sujeción de muslos
4-09-015
28
4-09-004
Trolley para transporte
de tableros y mesa
ALVO Sonata 4-03
4-09-017
Accesorio para operación
de menisco
4-09-018
Soporte lateral
4-09-019
Soporte púbico
4-09-020
Correa para piernas
4-09-010
Soporte de rodilla
4-09-021
Correa para muslos
4-09-022
Correa abdominal
4-09-023
Correa para la muñeca
4-09-024
Correa para el brazo
para estructura
Soporte para el brazo
4-09-013
Sujeción para mano
4-09-030
Accesorio para
operaciones de rodilla
4-09-031
Accesorio ginecológico
4-09-032
Accesorio urológico
4-09-033
Accesorio para
la cirugía proctológica
Soporte lateral
4-09-016
Soporte para hombro
4-09-034
Accesorio para
operación de mano
4-09-035
Soporte para operación
de hombro
4-09-036
Soporte púbico articulado
4-09-037
Soporte para piernas
4-09-002
Trolley para el montaje
del accesorio ortopédico
4-09-007
Trolley con ajuste de altura
e inclinaciones
longitudinales para
transportar tableros
Soporte articulado para
el brazo
4-09-012
Sujeción de pierna
4-09-016
29
ACCESORIOS PARA LAS MESAS
DE OPERACIONES
4-09-038
Soporte para piernas
dividido
4-09-040
Reposacabezas
con abertura ajustable
4-09-042
Reposacabezas
especializado
con adaptador
4-09-046
Accesorio para
artroscopia de hombro
4-09-070
Colchón especial
4-09-071
Colchón de gel
4-09-072
Colchones con calor
4-09-100
Elemento del accesorio
ortopédico - con
equipamiento
4-09-047
Segmento de extensión
4-09-050
Estructura para anestesia
4-09-051
Estructura para anestesia
con ancho ajustable
4-09-052
Soporte para infusiones
4-09-100
Elemento del accesorio
ortopédico - barra
de sujeción
4-09-100
Elemento del accesorio
ortopédico - segmento
de extensión
4-09-100
Rodillo de resistencia para
el accesorio ortopédico
4-09-110
Accesorio para
la operación de rodilla
4-09-054
Soporte para tubos
4-09-055
Bandeja para accesorios
adicionales
4-09-056
Bandeja para accesorios
con soporte angular
4-09-057
Estribos para litotomía
4-09-120
Soporte para caderas
para posición lateral
4-09-121
Soporte para rodillas
para posición lateral
4-09-122
Soporte para las
extensiones del accesorio
ortopédico
4-09-044
Estribo para apoyar
las manos
4-09-043
Reposacabezas
especializado
4-09-041
Reposacabezas
especializado ancho
4-09-053
Soporte para bolsas con
fluidos para infusiones
Los colchones de gel protegen
Colchones de gel
al paciente de las úlceras de
decúbito.
Están
hechos
de
silicona revestida de poliuretano
antiestático.
4-09-060
30
Abrazadera multiposición
4-09-061
Abrazadera de una posición
4-09-062
Bandeja para rayos X
4-09-063
Raíl lateral
31
MESAS DE OPERACIONES
Parámetros técnicos
Párametros técnicos
ALVO PRELUDIUM 4-01
ALVO ETIUDA 4-02
ALVO SERENADA 4-04
ALVO MENUET 4-00
ALVO SONATA 4-03
2100 mm
2200 mm
2100 mm
2200 mm
ALVO SERENADA-C
Largo total de la mesa con tablero:
– modular
2250 mm
– 4, 5 secciones
– 6 secciones
2100 mm
2200 mm
2100 mm
2200 mm
2100 mm
2200 mm
2000-3300 mm
2000-3300 mm
2000-3300 mm
Ancho del tablero
500 mm
500 mm
500 mm
500 mm
500 mm
560 mm
Ancho total de la mesa
560 mm
560 mm
560 mm
560 mm
560 mm
560 mm
Altura con base móvil (con desplazamiento longitudinal)
800-1050 mm*
750-1080 mm
715-1165 mm
-
800-1130 mm
785 -1235 mm* (sin colchones)
Altura con base móvil (sin desplazamiento longitudinal)
750-1000 mm
-
-
800-1100 mm
-
665 - 1115 mm* (sin colchones)
735-985 mm***
750-1080 mm
710-1160 mm
-
-
-
Altura con columna extendida
-
665-1115 mm
-
-
-
-
Altura con base plana
-
730-1060 mm
-
-
775-1105 mm
755 - 1205 mm* sin colchones,
con desplazamiento
785-1115 mm
-
– ortopédico
2000-3300 mm
- fibra de carbón
2350 mm
Altura con ruedas grandes (con desplazamiento longitudinal)
Altura con base rotatoria
-
Ajuste del respaldo
-
-
-
+85 ÷ -45
+85 ÷ -45
+75 ÷ -35
+85 ÷ -45
+85 ÷ -45
-
+20 ÷ -90
máx. 180o
± 25o (± 30o)*
+20 ÷ -90
máx. 180o
± 30o
+20 ÷ -90
máx. 180o
± 30o
+20 ÷ -90
máx. 180o
-
+20 ÷ -90
máx. 180o
± 30o
25o
± 45o
± 45o
± 45o
± 45o
± 45o
-
Ajuste del elevador de riñón (opcional)
~ 120 mm
~ 120 mm
~ 120 mm
~ 120 mm
~ 120 mm
-
Desplazamiento longitudinal (opcional)
300 mm*
300 mm
300 mm
–
300 mm
400 mm
–
–
–
–
200 mm
o
Ajuste de los reposapiés
Aducción de los reposapiés
Inclinación lateral
o
o
Ajuste del reposacabezas
Inclinación lateral
o
o
o
o
o
± 30 (± 35 )*
± 40
Peso de la mesa
230 kg
Máxima capacidad de carga dinámica (en cualquier posición)
o
o
o
o
o
o
o
o
–
o
o
o
o
± 40
20 45
± 40
30o
240 kg
240 kg
120 kg
250 kg
220 kg
200 kg
225 kg
250 kg
200 kg
225 kg
-
Máxima capacidad de carga estática (por encima de la base)
-
275 kg
320 kg
-
-
180 kg (~200 kg)*
Potencia
–
24 V
24 V
–
24 V
24 V
Baterías (incorporadas)
–
12 V, 7 Ah, 2 unidades
12 V, 7 Ah, 2 unidades
–
12 V, 7 Ah, 2 unidades
12 V, 7 Ah, 2 unidades
Tiempo de carga de las baterías
–
< 12 h
< 12 h
–
< 12 h
< 12 h
Trendelenburg / Trendelenburg inversa
o
o
o
o
o/
o
o
Tiempo de trabajo entre cargas
–
aproximadamente 60 operaciones
aproximadamente 60 operaciones
–
aproximadamente 60 operaciones
aproximadamente 60 operaciones
Tipo de trabajo
–
trabajo interrumpido de 2/18 min
trabajo interrumpido de 2-18 minutos
–
trabajo interrumpido de 2/18 min
trabajo interrumpido de 2/18 min
Cargador de las baterías
Potencia del cargador
–
–
incorporado
230 V ~50/60 Hz
incorporado
230 V ~50/60 Hz
–
–
incorporado
230 V ~50/60 Hz
incorporado
230 V/ ~50/60 Hz
Consumo de energía de la red eléctrica (máximo)
–
1,5 A/230 V
1,5 A/230 V
–
1,5 A/230 V
1,5 A/230V
Vida útil
10 años
10 años
10 años
10 años
10 años
10 años
Grado de protección
–
IP-X4
IP-X4
–
IP-X4
IP-X4
Clase de protección contra caídas eléctricas
–
I
I
–
I
I
Tipo de pieza de aplicación
–
B
B
–
B
B
Funciones controladas mediante:
(control de los movimientos en mesas estándar)*
* ALVO se reserva el derecho a modificar la construcción de las mesas, con motivo de mejorar
sus características o de personalizar el diseño para un pedido aislado.
32
* también disponible
** altura con colchones
*** sin desplazamiento longitudinal
33
ALVO
TRANSPA
ALVO Transpa es un trolley móvil para el hospital, que permite trasladar al paciente dentro del hospital. Su estructura móvil permite
utilizarlo en cualquier lugar, especialmente donde no es posible instalar una unidad fija para transferir a los pacientes.
Párametros técnicos ALVO Transpa
De acuerdo con diferentes fuentes de investigación, hasta un 40% de problemas de salud sufridos por los profesionales del sector, se
concentran en la columna vertebral y los músculos, siendo resultado del transporte manual de pacientes.
En la mayoría de los hospitales una técnica común para transferir al paciente a/desde la mesa de operaciones o cama de hospital es
sujetando al paciente, en una posición inclinada perjudicial para la espalda. En tal posición, es imposible para la enfermera utilizar
la fuerza de sus piernas para levantar la mayor parte del peso del paciente. Todo el esfuerzo debe llevarse a cabo con los músculos
de la parte inferior de la espalda. Después de muchos años, este tipo de rutinas diarias dejan huella en la columna vertebral.
Largo total
El sistema ALVO Transpa se basa en un trolley de hospital, con una cinta deslizante para mover sin problemas a los pacientes hacia
y desde la mesa de operaciones o cama de hospital, una innovación significativa en el traslado de pacientes.
Ajuste de altura
Tipo de trabajo
Tiempo de trabajo entre cargas
Ancho del tablero
650 mm ± 50 mm
Ancho total
1100 mm ± 50 mm
Peso
Carga máxima
750 – 1000 mm ± 20 mm
~ 250 kg
250 kg
Cargador de las baterías
Potencia del cargador
Consumo de energía de la red eléctrica
(máximo)
Vida útil
Grado de protección
2/18 min
aproximadamente
60 operaciones
incorporado
230 V ~ 50/60 Hz
0,5 A / 230 V
10 años
IP-X4
Potencia
24 V
Baterías
12V, 7Ah, 2 pcs
Clase de protección contra
las caídas eléctricas
I
< 12 h
Tipo de pieza de aplicación
B
Tiempo de carga
de la batería
34
2150 mm ± 50 mm
35
SISTEMA RETRACTOR
El sistema retractor está destinado a ensanchar las heridas quirúrgicas con el fin de proporcionar un buen acceso a los órganos
a operar. Puede ser utilizado en cirugía general y procedimientos urológicos y bariátricos especializados. Proporciona un
acceso óptimo a la parte superior de la cavidad abdominal, y hace la operación fácil para el cirujano y segura para el paciente.
Es posible configurar el retractor con los separadores para revestimientos y los separadores de plástico para los tejidos
blandos. El sistema está hecho de materiales de alta calidad: acero inoxidable resistente a los ácidos. Así, el retractor
cumple con los criterios de seguridad e higiene más elevados. Las partes principales del retractor son: el trípode vertical
y la banda para el montaje de los elementos de fijación con separadores. Para el ajuste de posición de cada sección se usan
sistemas mecánicos.
Aplicación:
● Adecuado para una intervención quirúrgica relacionada con el esófago inferior, el diafragma, el estómago, el duodeno,
el intestino delgado, el intestino grueso, el hígado, las vías biliares, el páncreas, el bazo y el sistema urinario.
● Tratamientos relacionados con el espacio retroperitoneal.
● Los tratamientos de traumatología a través de una incisión transabdominal.
● Tratamientos ginecológicos donde se utiliza la incisión longitudinal.
El sistema retractor incluye:
● 4-09-200-301 – Trípode vertical (460 x 60 ± 10 mm), 1 ud.
● 4-09-200-302 – Trípode con elemento de fijación a la banda
(340 x 190 x 130 ± 10 mm), 1 ud.
● 4-09-200-303 – Trípode con elemento de fijación
(130 x 90 ± 5 mm), 1 ud.
● Anilla – 2 uds.:
4-09-200-304 – Banda fija (380x300 ± 10 mm)
4-09-200-305 – Banda plegable (540x330mm ± 10 mm)
● 4-09-200-306 – Elemento de fijación a la banda
(40 x 40 x 30 ± 5 mm), 5 uds.
Accesorios opcionales - separadores:
● 4-09-200-310 – Separador largo
● 4-09-200-311 – Separador de plástico, perforado
● 4-09-200-312 – Separador para intestinos, perforado
● 4-09-200-313 – Separador de plástico para tejidos delicados
● 4-09-200-314 – Separador de plástico para levantar el esternón
● 4-09-200-315 – Separador para tejidos
● 4-09-200-316 – Separador para tejidos
para pacientes obesos
● 4-09-200-317 – Separador de plástico para hígado
● 4-09-200-318 – Separador para operaciones de próstata
El sistema retractor está montado en los raíles laterales del tablero de la mesa de operaciones.
36
37
La mejora continua de la situación médica es el objetivo que pretendemos
alcanzar con el aumento de la comodidad tanto del médico como del
paciente.
38
39
MS-2.1-ES-MMXIV
ALVO Sp. z o.o. Sp.k.
ul. Południowa 21a
64-030 Śmigiel, Poland
tel. +48 65 518 98 49
fax +48 65 518 98 56
www.alvo.pl