1. No category

M A I AT Z A K 2 1 M AYO o s t e g u n a / j u e v e s
B
Jose Ramon
Aketxe Plaza
C
Errekalde Plaza
E
Rotonda
Elexalde
Errotonda
F
San Juan
Bautista Plaza
H
Cruce
Iparragirre
/ Elexalde
Bidegurutzea
I
Estartetxe
kalea
I1
Cruce
Estartetxe
/ Elexalde
Bidegurutzea
18:30
Maintomano
“Ekilibuá”
50’
19:00
Nacho Vilar
Producciones
“Crudo
Ingente”
15’
19:30
Ertza
“El show del
espectador”
30’
Compañía de
Títeres Errantes
& Producciones
Cachivache
“Le Petit Studio
Cinema”
Pases cada 15’
20:00
Gaitzerdi Teatro
“Out”
50’
(C1)
21:30
Les Mobilettes
“Café Frappé!”
45’
L
Boulevard
Udondo
Dikothomía
“Spazi...o”
50’
Hortzmuga
Teatroa
“Nola”
20’
Pases cada 30’
aprox.
(L2)
APP DESKARGATU
descarga la APP de Umore Azoka
Carlo-Mô
& Mr. Di
“aWish”
45’
(J1)
Markeliñe
“Andante”
45’
(Itinerante 3)
To R Mansion
“Cinema
Paradise”
40’
(J3)
Colectivo Hiriko
“La Gloïre - les
bouffeurs
d’ombres”
20’
22:00
Cía. Los
Moñekos
“Ka-Yi-Ha”
30’
22:30
K
Aldapa
Auditorioa
Teatro Só
“Sómente”
25’
Pez Limbo
“Almacenes La
Parisienne”
60’
21:00
To R Mansion
“Cinema
Paradise”
40’
(J3)
Compagnie
Mobil
“Sulky M1”
25’
Tania Garrido
“Etzev[labor]”
16’
18:00 / 18:30 / 19:00 /
19:30 / 20:00 / 20:30
20:30
J
Boulevard
XeviXaviXou
“From lost to
the river”
30’
Cía. Los
Moñekos
“Ka-Yi-Ha”
30’
18:00
G
Udaletxea
Ayuntamiento
Cía.
Estampades
“Enfila S.A.”
40’
(J2)
23:00
Dantzaz
Konpainia
“Barrock”
30’
(C2)
23:30
www.umoreazoka.org
UMORE AZOKA
LEIOAKO KALEKO
ARTISTEN AZOKA
Feria de Artistas Callejeros de Leioa
MAIATZAK 21 / 22 / 23 / 24
MAYO 2015
ANTOLATZAILEA Organiza
ERAKUNDEAK Instituciones
E
F
D
G
ANTZEZLEKUAK / Espacios escénicos
A Kultur Leioa (Topagunea / Punto de encuentro)
(Erakusketa Gela / Sala Exposiciones)
S
C2
I
P
i
I1
H
B Jose Ramon Aketxe plaza
J1
C Errekalde plaza (C1 - C2)
J2
A
B
C1
i
D Errota Molino
J3
E Rotonda Elexalde errotonda
F San Juan Bautista plaza
G Udaletxea Ayuntamiento
M
P1
I Estartetxe kalea
K
P2
S
P3
L Boulevard Udondo (L1 - L2)
M Mendibile Jauregia
P Pinosolo (P1 - P2 - P3 - P4 - P5 - P6)
P4
P5
S Skate Park
1
i
2
3
4 Ibiltaria Itinerante
Informazio guneak Puntos información
Artekale Gunea
Piknik Kalian
L1
P6
L2
no
K Aldapa Auditorioa
Arana
J Boulevard (J1 - J2 - J3)
Sabino
I1 Cruce Estartetxe / Elexalde Bidegurutzea
bao Liba
il
Dr. Luis B
H Cruce Iparragirre / Elexalde bidegurutzea
Ipar
rag
irre
eto
rbid
ea
M A I AT Z A K 2 2 M AYO o s t i r a l a / v i e r n e s
A
Kultur Leioa
(Erakusketa
gela)
10:00
B
Jose Ramon
Aketxe Plaza
C
Errekalde Plaza
D
Errota / Molino
E
Rotonda
Elexalde
Errotonda
F
San Juan
Bautista Plaza
G
Udaletxea
Ayuntamiento
H
Cruce
Iparragirre
/ Elexalde
Bidegurutzea
I
Estartetxe
Kalea
I1
Cruce
Estartetxe
/ Elexalde
Bidegurutzea
J
Boulevard
K
Aldapa
Auditoioa
L
Boulevard Udondo
P
Pinosolo
Twisting the
Balance
“Twisting the
Balance
30’
Colectivo Hiriko
“La Gloïre - les
bouffeurs
d’ombres”
20’
17:30
Compagnie
Mobil
“Sulky M1”
25’
18:00
Paolo Nani
Teater
“Jekyll on ice!”
45’
18:30
Nacho Vilar
Producciones
“Crudo
Ingente”
15’
Gaitzerdi Teatro
“Out”
50’
(C1)
19:00
18:00 / 18:30 / 19:00 /
19:30 / 20:00 / 20:30
Compañía
de Títeres
Errantes &
Producciones
Cachivache
“Le Petit
Studio
Cinema”
Pases cada 15’
Lucio Baglivo
“Solo juntos”
15’
Laitrum Teatre
/ Toti Toronell
“MicroShakespeare”
Rouge Eléa
“Zuek”
35’
(P5)
Les Mobilettes
“Café Frappé!”
45’
La Belle Image
“Pachamama
Coronada”
60’
(J1)
Cie. Cacahuète
“L’enterrement
de maman
XXL”
55’
(Itinerante 2)
19:30
Tania Garrido
“Etzev[labor]”
16’
20:00
Cía. Cielo rasO
“Bruto”
20’
Maintomano
“Ekilibuá”
50’
Almozandia
“Los inventa­
inventos”
60’
(Itinerante 4b)
To R Mansion
“Cinema
Paradise”
40’
(J3)
XeviXaviXou
“From lost to
the river”
30’
(J3)
20:30
Hortzmuga
“Nola”
20’
Pases cada 30’ aprox.
(L2)
Dikothomía
“Spazi...o”
50’
Rouge Eléa
“Zuek”
35’
(P5)
Zirkozaurre
“mOrse”
45’
21:00
Trio Trioche
“Troppe Arie”
60’
(C1)
21:30
22:00
Paula Quintana
“Latente”
60’
Pez Limbo
“Almacenes La
Parisienne”
60’
(1)
22:30
Periplo
Marionetas
“TitiriBeatles
Cabaret”
45’
Ibuprofeno Teatro
“Fitness”
60’
(Itinerante 3)
Carlo-Mô
& Mr. Di
“aWish”
45’
(J1)
Ertza
“El show del
espectador”
30’
Col·lectiu La
Persiana
“Violeta”
60’
(L1)
23:00
Zootroupe
“La vida es un
milagro”
75’
23:30
Cía.
Estampades
“Enfila S.A.”
40’
(J2)
La Grosse B.
“Insert Coin”
70’
(C2)
24:00
Rouge Eléa
“Zuek”
35’
(P5)
Vaivén Circo
“Des-hábitat”
50’
LeTeatro Só
“Sómente”
25’
La Pez
“Rotonda
Circus”
55’
Muyuyay
“Urbanitas”
20’
(P2)
Markeliñe
“Andante”
45’
(Itinerante 4a)
Brincadeira
“Evolution”
45’
(Itinerante 1)
M A I AT Z A K 2 3 M AYO l a r u n b a t a / s á b a d o
A
Kultur Leioa
(Erakusketa
gela)
10:00
B
Jose Ramon
Aketxe Plaza
C
Errekalde Plaza
D
Errota / Molino
E
Rotonda
Elexalde
Errotonda
F
San Juan
Bautista Plaza
G
Udaletxea
Ayuntamiento
I
Estartetxe
kalea
J
Boulevard
K
Aldapa
Auditorioa
L
Boulevard
Udondo
P
Pinosolo
Twisting the
Balance
“Twisting the
Balance
30’
Chirigóticas
“Tres monjas y
una cabra”
15’
13:00
Circo Los
“Xarivari
Blues”
50’
(J2)
To R Mansion
“Cinema
Paradise”
40’
(C1)
13:30
17:30
Serena Vione
“Iter”
40’
(J3)
Lucio Baglivo
“Solo juntos”
15’
18:00
Trio Trioche
“Troppe Arie”
60’
(C1)
18:30
19:00
Laitrum Teatre
/ Toti Toronell
“MicroShakespeare”
(Pases cada 15’)
Etorkizuna
Kontzeptuak
“Leihotik”
20’
20:00
To R Mansion
“Cinema
Paradise”
40’
20:30
Chirigóticas
“Tres monjas y
una cabra”
15’
21:00
Babirusa Danza
“Ánimo Animal”
15’
(P4)
Ékoma Teatro
“Wifi-free”
60’
(L2)
Circo Los
“Xarivari
Blues”
50’
(J2)
Zirkozaurre
“mOrse”
45’
Cie. Cacahuète
“L’enterrement
de maman
XXL”
55’
(Itinerante 2)
La Belle Image
“Pachamama
Coronada”
60’
(J1)
23:00
23:30
Chirigóticas
“Tres monjas y
una cabra”
15’
(J3)
La Pez
“Rotonda
Circus”
55’
Kukai Dantza
- Tanttaka
Teatroa
“Hazipenen
Pozak”
50’
(C1)
Pessic de Circ
“Apicirc”
(P6)
Muyuyay
“Urbanitas”
20’
(P2)
Marcel Gros
“Particular”
55’
Col·lectiu La
Persiana
“Violeta”
60’
(L1)
Paula Quintana
“Latente”
60’
22:00
Almozandia
“Asmakizun
asmatzaileak”
60’
(Itinerante 4b)
Rouge Eléa
“Zuek”
35’
(P5)
Zootroupe
“La vida es un
milagro”
75’
Cía. Cielo rasO
“Bruto”
20’
21:30
Rouge Eléa
“Zuek”
35’
(P5)
Vaivén Circo
“Des-hábitat”
50’
Periplo
Marionetas
“TitiriBeatles
Cabaret”
40’
Paolo Nani
Teater
“Jekyll on ice!”
45’
19:30
Ibuprofeno
Teatro
“Fitness”
60’
(Itinerante 3)
Brincadeira
“Evolution”
45’
(Itinerante 1)
To R Mansion
“Cinema
Paradise”
40’
(J2)
Chirigóticas
“Tres monjas y
una cabra”
15’
(L2)
La Grosse B.
“Insert Coin”
70’
(C2)
00:30
MA I AT Z A K 2 4 M AYO i g a n d e a / d o m i n g o
L
Boulevard
Udondo
B
Jose Ramon
Aketxe Plaza
J
Boulevard
K
Aldapa
Auditorioa
P
Pinosolo
IBILTARIA / ITINERANTE:
(1) Irteera / Salida: Cruce Sabino Arana / Independentzia Kaleen Bidegurutzea > Aldapa Auditorioa
(2) Irteera / Salida: Kultur Leioa > Plaza Jose Ramon Aketxe > Elexalde
(3) Boulevard Udondo (Irteera / Salida: 1 > 27)
(4) Pinosolo
4a
Irteera / Salida: P3 > P4 > P5
4b
Irteera / Salida: Skate Park > P5 > P4 > P3
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
Ékoma Teatro
“Wifi-free”
60’
(L2)
To R Mansion
“Cinema
Paradise”
40’
14:30
P
Pinosolo
Piknik Kalian
Marcel Gros
“Particular”
55’
Etorkizuna
Kontzeptuak
“Leihotik”
20’
(J2)
Ostirala 22 Viernes
17:00 - 00:00
Pessic de Circ
“Apiric”
(P6)
KOPURU MUGATUA / AFORO LIMITADO
Lehentasuna profesionalentzat / Acceso preferente a profesionales acreditados.
+ INFO: Kultur Leioa / Boulevard
Babirusa Danza
“Ánimo Animal”
15’
(P4)
Larunbata 23 Sábado
13:00 - 00:00
Igandea 24 Domingo
12:00 - 20:00
Erakusketak, dekorazioa, musika, animazioa, ibilbideak, umeentzako ekintzak
jatekoak eta edariak naturan bertan, giro “slow” batean.
A
Kultur Leioa
Espacio Profesional
Punto de Encuentro
Artekale Gunea
Osteguna 21 Jueves
15:30 - 22:00
Ostirala 22 Viernes
10:00 - 22:00
Larunbata 23 Sábado
10:00 - 22:00
Igandea 24 Domingo
12:00 - 14:00
Exposiciones, decoración, música, animación,
recorridos,
actividades infantiles… comida y bebida en plena
naturaleza,
en un ambiente “slow”.