1. No category

®
una división de Environmental Dynamics International
Catálogo de partes 2015
®
5601 Paris Road
Columbia, MO 65202
Tel: 573-474-9456
[email protected]
www.diffuserexpress.com
Estimado cliente:
Bienvenido a Diffuser Express®, una división de servicio de EDI comprometida con la excelencia en la entrega
de difusores, membranas y artículos especializados para difusores para aplicaciones de tratamiento de agua
y de aguas residuales nuevas y existentes. Los programas disponibles de Diffuser Express están estructurados
para ofrecer los productos de calidad de EDI con un servicio “rápido” y precios competitivos. Diffuser Express
da servicio a todas las marcas principales.
El catálogo de Diffuser Express es su conexión con los productos de aireación de tecnología avanzada de
EDI para proyectos nuevos de construcción y actualizaciones. Diffuser Express también cuenta con una gran
cantidad membranas y partes de reemplazo en su inventario para actualizar sus sistemas existentes con el fin
de obtener una eficacia operativa mejorada o un aumento de la capacidad.
Los productos de EDI mantendrán su sistema de aireación a la vanguardia tecnológica. Nuestros difusores con
membrana flexible emplean materiales patentados y técnicas de fabricación especializadas para lograr la
máxima eficacia en la transferencia de oxígeno, manejo del aire y desempeño durante la vida de servicio.
Cuando se requiere conocimiento para una aplicación o asistencia para el diseño total de un sistema, Diffuser
Express puede servir como un vínculo directo con el Grupo de Ingeniería de Aplicación de EDI. Con esto,
usted se beneficiará de la vasta experiencia en tratamiento biológico y por aireación que EDI ha acumulado al
darles servicio a clientes en todo el mundo desde 1975.
EDI está seguro de que estará satisfecho con los productos de calidad y el servicio al cliente que ofrece
Diffuser Express, y esperamos mejorar el desempeño de su sistema de tratamiento biológico y por aireación.
Sinceramente:
Environmental Dynamics International
CONTENIDO
Sistemas de burbuja fina FlexAir
Difusores T-Series.....................................................................................3
Difusores de disco roscado.......................................................................4
Difusores de disco montados en un soporte................................................5
Disco integral
Disco cerámico
Datos del producto de burbuja fina FlexAir................................................6
Sistemas de burbuja gruesa PermaCap 5/MaxAir SS
Datos del producto del difusor PermaCap...................................................7
Datos del producto del difusor MaxAir SS..................................................8
Artículos especializados
Artículos para tubo.................................................................................9
Artículos para disco...............................................................................11
Reemplazos de membranas
Reemplazos para tubo o disco................................................................13
por fabricante.......................................................................................14
por tamaño.....................................................................................15
Información comercial......................................................................................16
Partes para burbuja fina FlexAir®
Difusor T-Series
La unidad del difusor FlexAir® T-Series es un difusor
de membrana flexible de poro fino capaz de
suministrar un alto nivel de eficacia de transferencia
de oxígeno con la máxima flexibilidad operativa.
Las unidades T-Series están configuradas con una manga
de goma de EPDM para la membrana, específicamente
perforada para ofrecer una gran capacidad de manejo
volumétrico de aire. Para aplicaciones industriales
y domésticas no estándar, se dispone de materiales
alternativos para la membrana, incluido el uretano, la
silicona y otros polímeros especializados.
Hay patrones de perforación alternativos para
aplicaciones en las que la energía es una cuestión
sensible o cuando se desea alcanzar la máxima
eficiencia en la transferencia de oxígeno. EDI también
Especificaciones:
ofrece difusores de varios tamaños para satisfacer los
requerimientos de flujo de aire.
La unidad de difusor FlexAir T-Series puede operarse
con una variedad amplia de flujos de aire y requiere
un mantenimiento mínimo para un desempeño a largo
plazo. El sistema con triple válvula de retención elimina
la entrada de agua y sólidos en la unidad del difusor y
la tubería de suministro de aire en condiciones normales
de operación.
Los difusores estándar T-Series con boquilla de acero
inoxidable de 3/4 de pulgada NPT (macho) se
ensamblan en la fábrica y están listos para instalarlos.
Hay disponibles conexiones con entradas alternativas
para aplicaciones especializadas.
T-Series Diffuser
El cuerpo del difusor está construido con ABS y PVC; se dispone de materiales alternativos.
La configuración estándar incluye una boquilla de 3/4 de pulgada de acero inoxidable instalada. La boquilla de acero
inoxidable también puede enviarse suelta, o EDI puede ofrecer una conexión con montaje transversal para instalar
unidades en una tubería cuadrada.
Las membranas para difusor estándar están hechas de EPDM y PU, con
membranas de silicona y PTFE disponibles.
Hay distintos diámetros y longitudes disponibles.
La membrana está sostenida en su sitio con sujetadores 304 SS.
Los sujetadores de acero inoxidable 316 están disponibles.
Llame para consultar los precios.
Beneficios:
Bajo costo de capital y facilidad de instalación.
Diseñado para actualizaciones de difusor de burbuja gruesa a difusor de burbuja fina.
El uso de la energía es más eficaz que con el difusor de burbuja gruesa.
Muchos patrones de perforación para elegir en la membrana.
3
Comuníquese con Diffuser Express si tiene preguntas técnicas sobre la selección de productos.
1-877-EDI-AIR8 (334-2778) o 573-474-9456
Correo electrónico: [email protected]
FlexAir® Fine Bubble Parts
Difusores de disco
El difusor de disco FlexAir® es un difusor con membrana
flexible de poro fino o un difusor de un medio de
cerámica que proporciona flexibilidad operativa con una
máxima eficacia en la transferencia de oxígeno.
construidos con polipropileno relleno con vidrio y son
apropiados para aplicaciones de tanque profundo
(altas temperaturas). Se cuenta con materiales de
construcción alternativos para aplicaciones especiales.
Para facilitar la instalación y el mantenimiento, los
difusores de disco de EDI ofrecen dos métodos de
conexión: montaje roscado y con soporte integrado. El
difusor con disco roscado se puede instalar en cualquier
junta o boquilla de tubería de 3/4 de pulgada. Se
puede perforar y dar forma cónica a la tubería cuyo
grosor de pared sea igual o mayor a SCH40 para
conectar el difusor. Además, los difusores se pueden
instalar usando UDM (consulte “Artículos especializados
para difusor de disco”) cuando se use tubería de una
pared más delgada para la distribución de aire.
Las unidades de difusor de disco FlexAir están
disponibles con membranas de EPDM de calidad
premium. Hay varios patrones de perforación
disponibles para optimizar el desempeño del sistema.
Los difusores de membrana flexible incorporan un
diseño con triple válvula de retención para evitar el
ingreso de líquidos o sólidos al difusor o a la tubería
de aire bajo condiciones operativas normales de
encendido/apagado.
El difusor con un diámetro de 22 cm (9 pulgadas)
también está disponible con el innovador soporte
integral de EDI, que ofrece una resistencia
mecánica inigualable. Los difusores de disco están
Especificaciones:
El difusor instalado sobre el soporte Spectrum de 22 cm
(9 pulgadas) también está disponible con difusores de
un medio de cerámica de calidad premium. El difusor se
adapta mejor a las aplicaciones con aireación continua
en donde se requiere la vida útil en línea máxima.
Difusor de disco roscado
Disponible exclusivamente en modelos de 7 pulgadas, 9 pulgadas y 12 pulgadas.
Construcción de polipropileno reforzado con fibra de vidrio para ofrecer la máxima resistencia química, térmica y contra
los rayos UV.
Se tienen disponibles materiales premium de tecnología avanzada para la membrana en EPDM y otras mezclas especiales
de polímeros.
Resistente a las incrustaciones y a las obstrucciones para reducir al mínimo el mantenimiento.
Opción disponible de una membrana de alta capacidad para lograr un flujo de aire máximo y una presión de operación baja.
Beneficios:
Bajo costo de capital y facilidad de instalación.
Disponible en 7 pulgadas, 9 pulgadas y 12
pulgadas o 90 mm y 110 mm.
Para su instalación en tubos de cualquier material
(PVC, ABS, CPVC y SS).
Sello EZ Seal patentado para lograr un sellado manual rápido y ajustado.
Fabricado de material reforzado de alta resistencia.
Preensamblado en nuestras instalaciones.
Comuníquese con Diffuser Express si tiene preguntas técnicas sobre la selección de productos.
1-877-EDI-AIR8 (334-2778) o 573-474-9456
Correo electrónico: [email protected]
4
Partes para burbuja fina FlexAir®
Difusor de disco con montado en un soporte integral
Especificaciones:
Disponible exclusivamente para discos de 22.8 y 30.4 cm (9 y 12 pulgadas) de diámetro.
Construcción de polipropileno reforzado con fibra de vidrio para ofrecer la máxima resistencia química, térmica y
contra los rayos UV.
Se tienen disponibles materiales premium de tecnología avanzada para la membrana en EPDM y otras mezclas
especiales de polímeros.
Diseño con triple válvula de retención que evita el ingreso de líquidos y sólidos en las tuberías. Ideal para
aplicaciones de encendido y apagado.
Resistente a las incrustaciones y a las obstrucciones para reducir al mínimo
el mantenimiento.
El soporte de montaje integrado ofrece facilidad de instalación y de
mantenimiento.
Opción disponible de una membrana de alta capacidad para lograr un flujo de
aire máximo y una presión de operación baja.
Beneficios:
3 veces más resistente que los sistemas de montaje convencionales o a presión.
Preensamblado y sometido a pruebas de fugas en nuestras instalaciones.
Sujetador KlicLoc™ patentado para lograr una fijación mecánica positiva.
Difusor de disco cerámico montado en un soporte SpectrumTM
Especificaciones:
La base y el anillo están construidos con polipropileno relleno de cristal.
El soporte de montaje Spectrum™ soporta 317 kg (200 libras) de
carga lateral sin fallar, con el retenedor KlicLoc™ para ofrecer un
montaje mecánico positivo.
El medio del difusor estándar es óxido de aluminio.
Tamaños de soporte disponibles: tubería de 3 pulgadas, 4 pulgadas, 90
mm y 110 mm de diámetro.
Las opciones de medio de cerámica o membrana son intercambiables.
5
Comuníquese con Diffuser Express si tiene preguntas técnicas sobre la selección de productos.
1-877-EDI-AIR8 (334-2778) o 573-474-9456
Correo electrónico: [email protected]
Partes para burbuja fina FlexAir®
Datos del producto
Difusor T-Series
Número
de parte
Modelo
Flujo de aire
del diseño
Material
de la
membrana
Área de la
superficie
activa
Dimensiones del
difusor
scfm
N m3/hr
pies2
m2
DxL
DxL
00249
62x610
Urethane
2-8
3-14
1.00
.09
2.6x24
66x610
00250
62x610
EPDM
2-8
3-14
1.00
.09
2.6x24
66x610
00251
62x650
Urethane
2-9
3-15
1.07
.1
2.6x26
66x650
00252
62x650
EPDM
2-9
3-15
1.07
.1
2.6x26
66x650
01202
62x762
Urethane
3-10
5-17
1.28
.12
2.6x30
66x762
01026
62x762
EPDM
3-10
5-17
1.28
.12
2.6x30
66x762
01030
62x1003**
Urethane
3-14
5-24
1.71
.16
2.6x39
66x1003
01029
62x1003**
EPDM
3-14
5-24
1.71
.16
2.6x39
66x1003
00253
91x502
Urethane
4-13
7-22
1.25
.12
3.7x20
95x502
00256
91x502
EPDM
4-13
7-22
1.25
.12
3.7x20
95x502
00259
91x762
Urethane
7-20
12-34
1.97
.18
3.7x30
95x762
00262
91x762
EPDM
7-20
12-34
1.97
.18
3.7x30
95x762
00265
91x1003**
Urethane
9-27
15-46
2.64
.25
3.7x39
95x1003
00268
91x1003**
EPDM
9-27
15-46
2.64
.25
3.7x39
95x1003
*El flujo de aire pico es aproximadamente del doble del flujo de aire del diseño.
Número de
parte
Difusor de disco
roscado
Modelo
Flujo de aire del
diseño
Área de la
superficie
activa
Diámetro del
difusor
scfm
N m3/hr
pies2
m2
in
mm
01691
Micro de 30.4 cm
(7 pulgadas)
3.0
4.8
.26
.024
9.0
299
02001
Alta capacidad de
7 pulgadas
7.5
12
.26
.024
9.0
229
01798
9” Micro
6.0
9.5
.41
.038
10.9
277
01799
9” High Capacity
10
16
.41
.038
10.9
277
06078
12” Micro
9.4
15
.64
.059
12.9
328
06080
12” High Capacity
16
25
.64
.059
12.9
328
*El flujo de aire pico es aproximadamente del doble del flujo de aire del diseño.
Difusor montado en
un soporte integral
Número de
parte
Modelo
LLAME
9” Micro
Flujo de aire del
diseño
Área de la
superficie
activa
Diámetro del
difusor
scfm
N m3/hr
pies2
m2
in
mm
6.0
9.5
0.41
0.038
10.9
277
LLAME
9” High Capacity
10
16
0.41
0.038
10.9
277
LLAME
12” Micro
9.4
15
0.64
0.059
12.9
328
LLAME
12” High Capacity
16
25
0.64
0.059
12.9
328
*El flujo de aire pico es aproximadamente del doble del flujo de aire del diseño.
Unidad cerámica
SpectrumTM
Difusor con soporte
Número de
parte
LLAME
Modelo
Estándar de 9
pulgadas
Flujo de aire del
diseño
Área de la
superficie
activa
Diámetro del
difusor
scfm
N m3/hr
pies2
m2
in
mm
10
16
.41
.038
10.9
277
*El flujo de aire pico es aproximadamente del doble del flujo de aire del diseño.
6
Sistemas de burbuja gruesa
Difusor de burbuja gruesa PermaCapTM
Los difusores PermaCap de EDI son unidades de difusor
de membrana de burbuja gruesa eficaces y eficientes.
Las unidades PermaCap de burbuja gruesa ofrecen un
gran valor como una solución de aireación y mezclado
de bajo costo.
en la tubería de aire durante las operaciones normales
de encendido/apagado.
Las unidades PermaCap 5 están disponibles con una
entrada roscada (macho) con un diámetro de 3/8 o
3/4 de pulgada NPT para permitir una instalación
rápida y fácil en aplicaciones con tubos roscados. Las
unidades de 3/4 de pulgada pueden instalarse usando
el Soporte de montaje universal para difusor (consulte
“Artículos especializados para difusor de disco”).
Las unidades PermaCap se configuran con una
membrana de EPDM de calidad Premium perforada
para minimizar la coalescencia de burbujas. La
membrana flexible está diseñada específicamente para
excluir los sólidos y ofrecer una operación sin problemas
a largo plazo. La base y el anillo de retención del
difusor están construidos con durable ABS.
Las unidades son particularmente buenas para
instalaciones de tubo de goteo sencillo en plantas
de tratamiento por paquetes y para la aireación de
canales. Las unidades son apropiadas para instalarse en
la parte superior o inferior de la tubería de distribución
de aire.
El difusor PermaCap se puede operar con una variedad
amplia de flujos de aire y requiere un mantenimiento
mínimo para un desempeño a largo plazo. La válvula de
retención integral elimina la entrada de agua y sólidos
Difusor de burbuja gruesa PermaCapTM
Especificaciones:
La base y el anillo están construidos con ABS.
La conexión de la unidad de base es macho de 3/4 de
pulgada o de 3/8 de pulgada NPT.
Las membranas para difusor estándar están hechas de EPDM.
Un mayor diámetro de 12 cm (5 pulgadas) para ofrecer la
máxima distribución de aire.
7
Número
de parte
Modelo
00137
Flujo de aire del
diseño
Diámetro del
difusor
scfm
N m3/hr
in
mm
Grueso de 3/8 de
pulgada
2–20
2–32
5.0
127
00732
Coarse 3/4”
2–20
2–32
5.0
127
00555
Medium 3/8”
1–8
1–13
5.0
127
00831
Medio de 3/4 de
pulgada
1–8
1–13
5.0
127
Comuníquese con Diffuser Express si tiene preguntas técnicas sobre la selección de productos.
1-877-EDI-AIR8 (334-2778) o 573-474-9456
Correo electrónico: [email protected]
Sistemas de burbuja gruesa
Difusor de burbuja gruesa MaxAirTM SS
Los difusores MaxAir SS de EDI son unidades de difusor
de burbuja gruesa de acero inoxidable que se usan
para aplicaciones de mezclado máximo. Las unidades
ofrecen una distribución superior de burbujas gruesas
y una máxima capacidad de manejo de aire con una
buena transferencia de oxígeno.
Los difusores se construyen con materiales superiores para
ofrecer una larga vida útil. El cuerpo del difusor está hecho
con una hoja de grueso calibre de acero inoxidable 316 y
está soldada continuamente con la entrada y las salidas de
fundición de acero inoxidable 316.
Las unidades MaxAir SS se pueden usar incluso en las
aplicaciones de aireación o mezclado más exigentes,
lo que incluye la ecualización de flujo, el mezclado o
la aireación de canal y aplicaciones de aireación o
mezclado en digestores aeróbicos.
La construcción con la parte inferior abierta minimiza
la posibilidad de que los sólidos queden atrapados
en la unidad cuando se apaga, lo que ofrece una
operación de largo plazo superior. Si se requiere, EDI
puede suministrar las unidades MaxAir con un deflector
opcional instalado.
Los difusores MaxAir SS emplean una entrada roscada
con un diámetro de 3/4 de pulgada NPT (macho) para
facilitar la instalación, así como para una aplicación
universal. EDI ofrece unidades de difusor MaxAir de
30 cm y 60 cm (12 y 24 pulgadas) de diámetro para
satisfacer las necesidades de su aplicación.
Difusor de burbuja gruesa MaxAirTM SS
Especificaciones:
Construcción de trabajo pesado de acero inoxidable 316.
Boquilla macho de ¾ de pulgada NPT para
la conexión.
Tapa de fundición para la entrada y salida
Construcción con soldadura continua
Parte inferior opcionalmente abierta o cerrada (con deflector)
Número
de parte
Modelo
00864
Flujo de aire del
diseño
Length
scfm
N m3/hr
in
mm
Parte inferior abierta de 60.9 cm (12
pulgadas)
0–30
0–48
12.4
315
00866
60.9 cm (12 pulgadas) con deflector
0–30
0–48
12.4
315
00865
24” Open Bottom
0–55
0–87
24.0
620
00867
24” w/ Deflector
0–55
0–87
24.0
620
Comuníquese con Diffuser Express si tiene preguntas técnicas sobre la selección de productos.
1-877-EDI-AIR8 (334-2778) o 573-474-9456
Correo electrónico: [email protected]
8
Artículos especializados para difusor
Difusor de tubo
Sujetadores de acero inoxidable para membranas de tubo
Acero inoxidable estándar 304 con acero inoxidable 316 disponible,
pedido especial.
Las abrazaderas de acero inoxidable 304 suelen estar en el inventario.
Las abrazaderas de acero inoxidable 316 en el inventario son de varios
tamaños. Los tamaños que no están en el inventario pueden tener un tiempo
de entrega de 4 a 6 semanas.
Herramienta engarzadora para abrazaderas de acero inoxidable.
Número de parte
00278
Reemplazo de la válvula de retención de la
aleta de poliuretano para la unidad Wyss®
Número de parte
00277
Equipo de conexión para montaje con tubo introducido.
El equipo de conexión para montaje con tubo introducido consiste en una
boquilla de acero inoxidable con orificios para la entrada de aire y dos
juntas especiales de goma de EPDM. Las juntas ofrecen un sello y también
sirven como un buje para sostener la unidad en el centro de la tubería de
aire. La boquilla de acero inoxidable une los dos difusores para completar
la conexión. El paquete está diseñado para instalar difusores T-Series a una
tubería de aire cuadrada o rectangular. Consulte los difusores en la sección
de la T-Series para seleccionar el difusor apropiado para su aplicación. Llame
para conocer el número de parte y el precio. Especifique la dimensión del
corte transversal de la tubería, así como el diámetro de los orificios de salida.
Montaje para difusor de fundición de acero inoxidable 316 de EDI.
La base especial del soporte para difusor de acero inoxidable 316 está
diseñada para instalar difusores de tubo roscados de burbuja fina o gruesa
de 3/4 de pulgada en tubería de acero inoxidable. El montaje es de
fundición para lograr la máxima resistencia. Un área de contacto con un tubo
de gran diámetro reduce la fatiga del tubo, haciendo que la instalación del
difusor sea apropiada incluso para tubería con pared delgada. Se utiliza una
barra niveladora especial en la parte inferior del montaje durante el proceso
de fabricación para asegurar que los difusores estén nivelados cuando se
instalen. El material 316SS puede usarse con el tubo 304SS o 316SS.
9
Comuníquese con Diffuser Express si tiene preguntas técnicas sobre la selección de productos.
1-877-EDI-AIR8 (334-2778) o 573-474-9456
Correo electrónico: [email protected]
Artículos para difusor de tubo
continuación
Paquete de conversión de cerámico a membrana de 230
mm (9 pulgadas)para unidades Sanitaire®
El paquete de conversión de cerámico a EPDM de 230 mm (9 pulgadas) para
unidades Sanitaire® las unidades constan de dos piezas: una placa de soporte
de polipropileno reforzado con cristal para la membrana y una membrana de
disco de EPDM con un diámetro de 22 cm (9 pulgadas).
Número de parte
00309
Paquete de conversión de cerámico a membrana de 230
mm (9 pulgadas) para unidades AERCOR® y Norton™
Convierta los sujetadores AERCOR™ y Norton™ para usarlos con las
membranas de disco de 9 pulgadas estándar de la industria. El paquete
consta de dos piezas: una placa de soporte de polipropileno reforzado con
cristal para la membrana y una membrana de disco de EPDM con un diámetro
de 22 cm (9 pulgadas).
Número de parte
00420
Paquete de conversión de polietileno poroso a membrana de
17 cm (7 pulgadas) para unidades Nopon®
El paquete de conversión de 215 mm (7 pulgadas) para las unidades Nopon
y Water Engineering/WABAG/Hawker-Siddley ™ consta de dos piezas: una
placa de soporte de polipropileno reforzado con cristal para la membrana y una
membrana de disco de EPDM con un diámetro de 22 cm (7 pulgadas).
Número de parte
02140
Comuníquese con Diffuser Express si tiene preguntas técnicas sobre la selección de productos.
1-877-EDI-AIR8 (334-2778) o 573-474-9456
Correo electrónico: [email protected]
10
Specialty Diffuser Items
Difusor de disco
Conversión de disco de burbuja fina EIMCO™ a disco de
burbuja gruesa de EDI™
Convierta el difusor de disco de burbuja fina Eimco™ en unidades de difusor con
membrana de disco de 9 pulgadas estándar de la industria. El equipo consiste
en la unidad de difusor de disco de tecnología avanzada de 22 cm (9 pulgadas)
de diámetro FlexAir™ de EDI con un adaptador de 3/4 de pulgada NPT para
convertir la conexión existente de 1 pulgada y la junta de EPDM. El flujo de
aire durante el funcionamiento normal es de 0.5 a 6.0 scfm por difusor. Hay
difusores de alta capacidad disponibles para cumplir con los requerimientos de las
aplicaciones de alto flujo de aire.
Número de parte
02799
Paquete de conversión de domo cerámico a membrana de
17 cm (7 pulgadas) para unidades AERCOR®/Norton™
Conversión de membrana flexible para las unidades de domo cerámico de 7
pulgadas (diseño con perno central de 1/2 pulgada) a unidades de difusor de
membrana de disco de 9 pulgadas estándar de la industria. La conversión y
actualización ofrecen un gran aumento de capacidad, ganancias significativas en
eficacia y menores requerimientos de mantenimiento. Los equipos generalmente
consisten en una unidad de difusor de disco de tecnología avanzada EDI de 22
cm (9 pulgadas), con roscas macho de 3/4 de pulgada NPT, un adaptador para
roscas de 1/2 de pulgada, junta de EPDM y un perno inoxidable para la conexión
de la unidad. El flujo de aire durante la operación normal para la unidad de
conversión de 22 cm (9 pulgadas) de diámetro es de 0.5 a 6.0 scfm por unidad.
Hay difusores de alta capacidad disponibles para cumplir con los requerimientos
de las aplicaciones de alto flujo de aire.
Número de parte
00422
Montaje universal para difusor
El montaje universal para difusor (UDM, por su sigla en inglés) para los difusores de disco
para burbuja fina o gruesa está diseñado para aceptar la conexión de un difusor de 3/4
de pulgada NPT. El UDM está diseñado para usarse con un O.D. de 6 a 21 cm (2.4 a
8.6 pulgadas). La tubería puede ser de pared delgada o una tubería de pared gruesa
de plástico o metal. El UDM también puede pegarse a tubos de PVC o ABS si se desea.
La instalación incluye perforar un orificio de 11/4 de pulgada de diámetro, quitar las
rebabas del orificio, instalar el UDM (con o sin pegamento) y atornillar el difusor al UDM.
El UDM debe usarse para instalar difusores en la parte superior o inferior del lateral y no
se recomienda para instalar unidades de difusor en paredes laterales.
Nota: se incluyen instrucciones especiales de instalación para cada pedido.
11
Número de parte
00308
Comuníquese con Diffuser Express si tiene preguntas técnicas sobre la selección de productos.
1-877-EDI-AIR8 (334-2778) o 573-474-9456
Correo electrónico: [email protected]
Partes de reemplazo
Membranas
Environmental Dynamics International ha reconocido la importancia del desempeño de las membranas
de tecnología avanzada en la industria de la aireación difundida. A partir de 1985, EDI comenzó a
realizar importantes investigaciones sobre la tecnología de membranas para difusor.
La investigación a largo plazo de EDI sobre la tecnología de membranas ha permitido alcanzar
avances importantes en esta tecnología, que están disponibles actualmente para los clientes de
EDI. La tecnología avanzada de membranas de EDI incorpora muchas características integrales que
diferencian nuestras membranas y el desempeño de las membranas de los productos comerciales
disponibles en otras partes de la industria. Dado que la membrana del difusor es el primer elemento
para determinar el desempeño del sistema de aireación, nuestra investigación se ha basado en
el desarrollo de capacidades para los sistemas de difusor con membrana de EDI que excedan el
desempeño de otros sistemas de difusor disponibles actualmente.
El diseño integrado y el proceso de fabricación de EDI controlan todos los productos de la membrana,
desde la composición hasta la fabricación y la perforación. EDI ofrece membranas de una variedad
de tamaños, así como una selección de perforaciones diseñadas para satisfacer las necesidades de su
aplicación. Los productos de EDI ofrecen una gran eficiencia y requieren menos energía para operar.
Los menores costos de operación y mantenimiento de los sistemas y productos para difusor de EDI
representan un gran valor para ingenieros, contratistas y operadores.
Comuníquese con Diffuser Express si tiene preguntas técnicas sobre la selección de productos.
1-877-EDI-AIR8 (334-2778) o 573-474-9456
Correo electrónico: [email protected]
12
Reemplazos de membranas
Disco/tubo
Membranas de disco
Sanitaire® de 9 pulgadas de diámetro
Membranas de tubo
AquaAerobic™
Parkson™ Wyss™
Ecologix™
Parkson™ BioFuser™
EDI® FlexAir®
Sanitaire™
EnviroQuip™
Schreiber™
Gummi Jager™
SSI™
GVA™
U.S. Filter™
OTT™
Metric Sizes
Aercor® de 9 pulgadas de diámetro
EDI de 9 pulgadas de diámetro
®
SSI® de 9 pulgadas de diámetro
U.S. Filter™ de 9 pulgadas de diámetro
Aquarius® de 9 pulgadas de diámetro
Materiales estándar de la membrana:
EPDM (en inventario), silicona, vitón, nitrilo y otros polímeros
especializados.
Reemplazo del modelo de disco
Part Number
Material
Diámetro
Disco NOPOLTM de 7 pulgadas
01319
EPDM
7”
Sanitaire® 7” Disc
00919
EPDM
7”
Sanitaire® 9” Disc
00223
EPDM
9”
AERCOR 9” Disc
00223
EPDM
9”
Disco EDI de 9 pulgadas
00223
EPDM
9”
Aquarius® de 9 pulgadas de diámetro
00223
EPDM
9"
00223
EPDM
9”
00223
EPDM
9”
Dura Disc Plus de Wilfley WeberTM
01798
EPDM
9”
NOPOLTM 12” Disc
01775
EPDM
12”
EDI 12” Disc
03529
EPDM
12”
®
®
9” Disc
SSI
TM
Disco US Filter
TM
®
13
Materiales estándar de la membrana:
EPDM y PU (en inventario), HTPU,
silicona, neopreno, butilo, nitrilo y otros
polímeros especializados.
de 9 pulgadas
Comuníquese con Diffuser Express si tiene preguntas técnicas sobre la selección de productos.
1-877-EDI-AIR8 (334-2778) o 573-474-9456
Correo electrónico: [email protected]
Reemplazos de membranas
por parte del fabricante
Número de
parte
Fabricante
Material
Diámetro de la Longitud de la
membrana
membrana
in
mm
in
mm
Grosor del
material
in
AquaAerobic
00207
00310
EPDM
Uretano
2.95
2.95
75
75
39.5
39.5
1003
1003
0.078
0.028
EDPM
Uretano
Llame e indique la longitud y el diámetro del tubo
de soporte para hacer un presupuesto.
Uretano
EPDM
Uretano
EPDM
Uretano
EPDM
Uretano
EPDM
Uretano
EPDM
Uretano
EPDM
Uretano
EPDM
2.44
2.44
2.44
2.44
2.44
2.44
2.44
2.44
3.58
3.58
3.58
3.58
3.58
3.58
Ecologix
00312
00311
Environmental Dynamics Intl. (EDI)
00232
00201
00231
00200
00322
00204
00334
00202
00243
00213
00244
00215
00239
00211
Membranas Magnum
Membranas MiniPanel
GVA
62
62
62
62
62
62
62
91
91
91
91
91
91
91
24.0
24.0
25.6
25.6
30.0
30.0
39.5
39.5
19.75
19.75
30.0
30.0
39.5
39.5
610
610
650
650
762
762
1003
1003
502
502
762
762
1003
1003
0.028
0.078
0.028
0.078
0.028
0.078
0.078
0.078
0.078
0.078
0.078
0.078
0.078
0.078
Llame a Diffuser Express para hacer un presupuesto.
00315
00316
EPDM
Uretano
Llame e indique la longitud y el diámetro del tubo
de soporte para hacer un presupuesto.
Uretano
EPDM
Uretano
EPDM
Uretano
EPDM
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
65
65
65
65
65
65
29.5
29.5
29.5
29.5
40.4
40.4
750
750
1003
1003
1026
1026
0.028
0.078
0.028
0.078
0.028
0.078
Uretano
Uretano
EPDM
Uretano
Uretano
EPDM
2.36
2.36
2.36
2.36
2.36
2.36
60
60
60
60
60
60
44.5
44.5
44.5
23.1
23.1
23.1
1130
1130
1130
587
587
587
0.018
0.028
0.078
0.018
0.028
0.078
Uretano
EDPM
2.44
2.44
62
62
24.0
24.0
610
610
0.028
0.078
Uretano
EPDM
2.56
2.56
65
65
32.75
32.75
832
832
0.028
0.078
OTT
01859
01858
00336
00335
03021
03020
Parkson
00344
00229
00333
00342
00228
00319
Sanitaire
00232
00201
MT-2
MT-2
Schreiber
00325
00326
U.S. Filter EnviroQuip
00206
FlexLine
Uretano
2.56
65
24.0
610
0.028
100341
FlexLine
EPDM
2.56
65
24.0
610
0.078
*Para sistemas de difusor personalizados MagnumTM o MiniPanelTM, llame para hacer un presupuesto.
· Grosor estándar de la membrana de EPDM: 0.078 pulgadas.
· Grosor estándar de la membrana de uretano: 0.028 pulgadas.
· Grosor del reemplazo del equipo original de uretano de ParksonTM: 0.018 pulgadas.
· Llame para obtener información sobre nuestros tubos especializados disponibles.
·C
ada membrana requiere dos abrazaderas para instalarse en la unidad (consulte los artículos especializados para difusor).
14
Reemplazos de membranas
por tamaño
15
Número de
parte
Modelo
00319
60x587
Material de
la membrana
Diámetro del tubo
Longitud del tubo
Grosor de la
pared
in
mm
in
mm
in
EPDM
2.31
58.7
23.1
587
0.078
00333
60x1130
EPDM
2.31
58.7
44.5
1130
0.078
00201
62x610
EPDM
2.38
60.3
24.0
610
0.078
00200
62x650
EPDM
2.38
60.3
25.6
650
0.078
00204
62x762
EPDM
2.38
60.3
30.0
762
0.078
00202
62x1003
EPDM
2.38
60.3
39.5
1003
0.078
00205
65x610
EPDM
2.44
62.7
24.0
610
0.078
01858
65x750
EPDM
2.44
62.7
29.5
750
0.078
00326
65x832
EPDM
2.44
62.7
32.7
832
0.078
00335
65x1003
EPDM
2.44
62.7
39.5
1003
0.078
03020
65x1026
EPDM
2.44
62.7
40.4
1026
0.078
00207
75x1003
EPDM
2.81
73.0
39.5
1003
0.078
00213
91x502
EPDM
3.5
88.9
19.75
502
0.078
00215
91x762
EPDM
3.5
88.9
30.0
762
0.078
00211
91x1003
EPDM
3.5
88.9
39.5
1003
0.078
00337
92x502
EPDM
3.54
90.0
19.7
502
0.078
00339
92x762
EPDM
3.54
90.0
30.0
762
0.078
00217
92x1003
EPDM
3.54
90.0
39.5
1003
0.078
00228
60x587
Uretano
2.31
58.7
23.1
587
0.028
00342
60x587
Uretano
2.31
58.7
23.1
587
0.018
00229
60x1130
Uretano
2.31
58.7
44.5
1130
0.028
00344
60x1130
Uretano
2.31
58.7
44.5
1330
0.018
00232
62x610
Uretano
2.38
60.3
24.0
610
0.028
00231
62x650
Uretano
2.38
60.3
25.6
650
0.028
00322
62x762
Uretano
2.38
60.3
30.0
762
0.028
00334
62x1003
Uretano
2.38
60.3
39.5
1003
0.028
00341
65x610
Uretano
2.44
62.7
24.0
610
0.028
01859
65x750
Uretano
2.44
62.7
29.5
750
0.028
00325
65x832
Uretano
2.44
62.7
32.7
832
0.028
00336
65x1003
Uretano
2.44
62.7
39.5
1003
0.028
03021
65x1026
Uretano
2.44
62.7
40.4
1026
0.028
00310
75x1003
Uretano
2.95
73.0
39.5
1003
0.028
00243
91x502
Uretano
3.50
88.9
19.7
502
0.028
00244
91x762
Uretano
3.50
88.9
30.0
762
0.028
00239
91x1003
Uretano
3.50
88.9
39.5
1003
0.028
00338
92x502
Uretano
3.54
90.0
19.7
502
0.028
00340
92x762
Uretano
3.54
90.0
30.0
762
0.028
00343
92x1003
Uretano
3.54
90.0
39.5
1003
0.028
*Para sistemas de difusor personalizados MagnumTM o MiniPanelTM, llame para hacer un presupuesto.
· Grosor estándar de la membrana de EPDM: 0.078 pulgadas.
· Grosor estándar de la membrana de uretano: 0.028 pulgadas.
· Grosor del reemplazo del equipo original de uretano de ParksonTM: 0.018 pulgadas.
· Llame para obtener información sobre nuestros tubos especializados disponibles.
· Cada membrana requiere dos abrazaderas para instalarse en la unidad (consulte los artículos especializados para difusor).
Información comercial
Compra Información
Precios
Environmental Dynamics International (EDI) se reserva el derecho de modificar los precios de venta sin
previo aviso.
Política de envío
EDI hará todo lo posible por enviar los pedidos de artículos en el inventario en un plazo no mayor a
tres días a partir de la recepción de una Orden de compra aprobada. Se dará prioridad a los envíos
urgentes. Para los artículos que no estén en el inventario, EDI notificará al cliente la fecha prevista para
el envío. Los horarios de envío están sujetos a la carga de trabajo actual y pueden ajustarse para
adaptarse a los horarios.
Garantía
Se garantiza que los productos fabricados por Environmental Dynamics International están libres de
defectos en materiales y mano de obra por 18 meses a partir de la fecha de envío o por 12 meses a
partir de la fecha de la puesta en marcha, lo que suceda primero. Las partes que tengan defectos en
materiales o mano de obra se repararán o reemplazarán sin cargo, F.O.B. en el punto de envío original. La responsabilidad de EDI se limita al costo de la parte defectuosa. La descomposición causada
por la acción de productos químicos y precipitados químicos, o el desgaste causado por materiales
abrasivos o por un mal mantenimiento u operación, no se considerarán defectos. No se permitirán las
reclamaciones por materiales defectuosos, dañados o inapropiados, o durante un período de escasez,
a menos que se haga una notificación por escrito especificando la naturaleza y alcance del defecto,
daño o escasez, que deberá ser recibida en la oficina de EDI en un plazo no mayor a catorce (14) días
a partir de la descarga.
Gastos de envío
"Los envíos se harán con “cobro contra entrega” o se cubrirán desde la cuenta del comprador. Para las
cuentas aprobadas, EDI prepagará el envío y añadirá el costo a la factura.
Métodos de envío
EDI hará los envíos siguiendo las especificaciones del cliente. EDI tiene recolecciones diarias programadas con UPS y FedEx. EDI planifica diariamente envíos LTL y de carga completa. EDI puede programar
un envío mediante un corredor o un operador.
Artículos devueltos
EDI aceptará la devolución de artículos que no se hayan instalado u operado y que estén en la caja
de empaque original. Se aplicará un costo de reposición del 15 % en todas las devoluciones. Todos
los materiales que van a devolverse deben acompañarse con un número de Autorización de Material
Devuelto (RMA) de EDI. Contacte a EDI para obtener información sobre la RMA antes de hacer la devolución de un producto. No se pueden devolver los artículos de pedidos especiales.
Comuníquese con Diffuser Express si tiene preguntas técnicas sobre la selección de productos.
1-877-EDI-AIR8 (334-2778) o 573-474-9456
Correo electrónico: [email protected]
16
Información comercial
continuación
Clientes en Estados Unidos y Canadá
Opciones de pago
Los métodos de pago aceptables son efectivo, cheque de la compañía, transferencia bancaria o tarjeta de crédito
(MasterCard, Visa o American Express). Diffuser Express recomienda hacer el pago con tarjeta de crédito para compras menores a $2000.00 dólares.
Crédito
EDI hará envíos a los municipios, cuentas privadas, cuentas industriales establecidas y agencias gubernamentales con
una cuenta abierta con crédito aprobado.
Clientes internacionales
Opciones de pago
Los términos de pago internacional generalmente son un prepago con un cheque de la compañía, transferencia bancaria o tarjeta de crédito (MasterCard, Visa o American Express). El pago mediante carta de crédito también es aceptable y, en ocasiones, es preferible para las compras de grandes cantidades.
Contacto
17
América del Norte: oficinas centrales
(Diseño, fabricación y almacén)
5601 Paris Rd
Columbia MO 65202
Europe
(Diseño, fabricación y almacén)
Twyford Mill, Oxford Road
Adderbury, Banbury, OX17 3SX, UK
P: +1-573-474-9456
F: +1-573-474-6988
[email protected]
P: +44-(0)-1295-810581
F: +44-(0)-1295-811997
[email protected]
Environmental Dynamics International
5601 Paris Rd Columbia MO 65202
aeration for lifeTM
+1 (573)-474-9456