1. No category

Fountain

máquina eléctrica de hacer palomitas con aire caliente
•¡Prepara las palomitas como una fuente! Las palomitas de maíz
fluyen a la tapa mientras se revientan.
•Funciona con aire caliente, no aceite, para preparar palomitas de
maíz bajo en grasa.
•Prepara hasta 20 tazas de palomitas en casi 3½ minutos.
•Tapa transparente se convierte al tazón de servir.
®
Visítenos en la red a www.GoPresto.com
INSTRUCCIONES
Este es un electrodoméstico registrado por
fabricantes de electrodomésticos portátiles.
2015 National Presto Industries, Inc.
. Las importantes precauciones a continuación son recomendadas por la mayoría de los
IMPORTANTES PRECAUCIONES
Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños materiales cuando se usan electrodomésticos, tiene que seguir medidas de seguridad
básicas, como las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar esta máquina para hacer palomitas de maíz.
2. La tapa de preparar/tazón de servir tiene que estar colocada a la base antes de conectar el electrodoméstico al tomacorriente.
3. No deje sin supervisión una máquina para hacer palomitas de maíz que está conectada al tomacorriente.
4. Este electrodoméstico funciona con aire caliente. No ponga el aceite, la grasa de aceites vegetales, la mantequilla ni la margarina
en el depósito de las palomitas de maíz. El uso de estas sustancias resulta en riesgos y daños a la máquina.
5. No toque las superficies calientes. Use las asas o las agarraderas.
6. Para protegerse de choques eléctricos, no sumerja el cable, el enchufe o la base de la máquina para hacer palomitas en agua u otro
líquido.
7. Es necesaria una supervisión atenta cuando cualquier electrodoméstico sea usado por niños o cerca de ellos.
8. Desconecte del tomacorriente cuando no use el electrodoméstico y antes de limpiarlo. Deje que enfríe por completo antes de
colocar o retirar las piezas y antes de limpiarlo.
9. No opere ningún electrodoméstico que tenga un cable o enchufe dañado, que funcione en forma defectuosa o que haya sido dañado
de alguna manera. Devuelva el electrodoméstico al Departamento de Servicios de Fábrica de Presto para su examen, reparación
o ajuste eléctrico o mecánico.
10. El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el fabricante del electrodoméstico puede causar lesiones.
11. No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o una encimera ni que toque las superficies calientes.
1
12. No lo use al aire libre.
13. No coloque sobre o cerca de quemadores calientes eléctricos o de gas ni en hornos calientes.
14. No dé al electrodoméstico otro uso que no sea el indicado.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE ELECTRODOMÉSTICO ES SOLO PARA USO DOMESTICO.
Información Importante Sobre el Cable
• Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (un terminal es más ancho que el otro). Para reducir el riesgo de las descargas
eléctricas, se diseñó este enchufe para entrarse solamente en una posición en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no puede
entrarse completamente dentro del tomacorriente, inviértalo. Si aun así no se entra, comuníquese con un electricista calificado. No
intente modificar este enchufe bajo ninguna circunstancia.
• Se proporciona un cable (o conjunto de cable) corto de suministro de energía para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un
cable más largo. Puede usar un cable de extensión si se tiene precaución al usarlo.
• Si usa un cable de extensión, la calificación eléctrica marcada del cable debe ser por lo menos igual que la calificación eléctrica del
electrodoméstico. El cable de extensión tiene que ser colocado para que no cuelgue de la encimera o la mesa, en donde puede ser
jalado por niños o tropezado sin querer.
• Conecte el cable de suministro de energía solamente a un tomacorriente eléctrico de 120 voltios de CA.
Antes del Primer Uso
Fig. A
1. Familiarícese con las piezas que componen la máquina (Fig. A). Lea y siga
las instrucciones con cuidado.
2. Antes de hacer la primera tanda de palomitas, lave la tapa de preparar/tazón
de servir en agua tibia y espumosa. Enjuáguela y séquela por completo. No la
lave en un lavaplatos. Limpie la bandeja de colocar palomitas con un paño
húmedo.
¡ADVERTENCIA! Para protegerse contra los peligros eléctricos, nunca llene
la base de su máquina con agua, sumerja en agua o cualquier otro líquido ni
lave en un lavaplatos.
Tapita de la tapa
de preparar/tazón
de servir
Orificios de ventilación
de la tapa de preparar/
tazón de servir
Tapa de preparar/
tazón de servir
Asa de
la tapa
Guardas de
acero inoxidable
Brazo
Depósito de las
palomitas de maíz
Asas de
la base
Cómo Usar
1. Abra las dos guardas sin brazo y vierta ½ taza al ras de granos de maíz en
el depósito de las palomitas de maíz para hacer una tanda máxima. Cierre
las guardas. Si prefiere usted hacer una tanda más pequeña, puede usar un
mínimo de 2 cucharadas de granos de maíz.
Brazo
Base de la
máquina
Bandeja de
colocar palomitas
NOTA: Dos de las guardas abren por completo, pero la guarda con el brazo
(la que está arriba del cable) abre solo parcialmente. Este es por diseño. No
fuerce que la tercera guarda abra por completo.
IMPORTANTE: Nunca use más que ½ taza al ras de granos de maíz.
El sobrellenado del depósito de las palomitas puede resultar en que la máquina para hacer palomitas se sobrecaliente y se apague.
También puede provocar la emisión de humo y que se chamusquen los granos de maíz.
¡ADVERTENCIA! No coloque la sal, los condimentos, la mantequilla, la margarina, la grasa de aceites vegetales ni las palomitas de
maíz para microondas en el depósito de las palomitas debido a que estos pueden dañar la máquina o provocar un incendio.
®
2. Ponga la tapa de preparar/tazón de servir sobre la base de la máquina para hacer palomitas de manera que las asas de la tapa/tazón
alinean con las asas de la base.
3. Retire la tapita de la tapa/tazón durante preparación para permitir la ventilación de vapor. ATENCIÓN: Falta de retirar la tapita resultara
en palomitas no crocantes y puede ocasionar que la tapita y los orificios de ventilación de la tapa/tazón derritan.
4. Conecte la máquina a un tomacorriente eléctrico de 120 voltios de CA. El reventar empiece en casi 1½ minutos. Cuando conecta
la máquina y durante su funcionamiento, se puede notar la cáscara de los granos escapando del depósito de las palomitas de maíz
debido al movimiento del aire caliente. Este es normal.
2
5. Cuando hace una tanda máxima, puede notarse la acumulación de palomitas a un lado de la tapa de preparar/tazón de servir cerca
del fin del ciclo de reventar. Si la acumulación se acerca a los orificios de ventilación de la tapa/tazón, coja las asas de la tapa/tazón
y de la base y agite suavemente la máquina con un movimiento hacia y atrás algunas veces.
¡ADVERTENCIA! No agite demasiado pronto la máquina. Si lo hace, los granos no reventados se escapan del depósito de las palomitas
de maíz, lo cual resulta en un mal rendimiento. Estos granos no reventados pueden escaparse de los orificios de ventilación también.
Mantenga la cara, las manos y los niños alejados de los orificios de ventilación de la tapa/tazón. Los granos de maíz para hacer
palomitas varían mucho de grano a grano y es posible, aunque improbable, que un grano caliente que no se reventó se escape de uno
de los orificios.
6. Al primer señal que las palomitas se disminuyan reventarse (de 1 a 2 segundos entre reventimiento), desenchufe la máquina y coloque
la tapita a la tapa/tazón.
7. Sosteniendo las asas de la tapa/tazón y las de la base juntas, dé vuelta a la máquina. Agite suavemente la máquina de arriba y de
abajo primero y luego de un lado a otro. Este movimiento resulta en que los granos no reventados que se queden en el depósito de
las palomitas caigan a la tapa/tazón. También automáticamente separa las cáscaras, los granos parcialmente reventados y cualquier
grano no reventado. Esas cosas separadas caen a través de los orificios de ventilación a la tapita para que se pueda tirarlas fácilmente.
8. Levante la base de la máquina de la tapa/tazón y déjela a un lado. ¡AVISO! No toque las guardas ni la parte superior del depósito de
las palomitas porque estarán calientes.
9. Condimente las palomitas al gusto. Sírvalas en la tapa/tazón o viértalas en otro recipiente si va a preparar más tandas. Consejo: Antes
de condimentarlas, rocíe las palomitas con aceite en aerosol antiadherente. Este añade sabor y permite que los condimentos peguen
mejor a las palomitas.
Mantenimiento y Limpieza
1. Deje que la máquina para hacer palomitas enfríe por completo antes de limpiarla.
2. Lave la tapa de preparar/tazón de servir y la tapita de la tapa/tazón en agua tibia y jabonosa. Enjuáguelas y séquelas. No las lave en
un lavaplatos ni use lana de acero ni limpiadores abrasivos de cocina.
3. Limpie la base de la máquina para hacer palomitas, incluyendo la bandeja de colocar palomitas y el depósito de las palomitas de
maíz, con un paño suave y seco. No use lana de acero ni limpiadores abrasivos de cocina. Nunca sumerja la base de la máquina
para hacer palomitas de maíz en agua u otro líquido.
4. Después de limpiarla y secarla, ponga la base de la máquina dentro de la tapa/tazón para guardarla de manera compacta.
Consejos Útiles
• Nunca use más que una ½ taza al ras de granos de maíz. El sobrellenado del depósito de las palomitas de maíz puede provocar
el sobrecalentamiento y apagar la máquina para hacer palomitas. Se puede provocar la emisión de humo y que se chamusquen los
granos de maíz. Si la máquina se apague, desconéctela del tomacorriente, coloque la tapita de la tapa/tazón en su lugar, dé vuelta a
la máquina y retire la base. Vacíe las palomitas o los granos no reventados de la tapa/tazón y déjela de enfriar durante 15 minutos
antes de usarla de nuevo.
• Esta máquina para hacer palomitas fue diseñada para preparar todos tipos de granos de maíz—amarillos, blancos y de marcas de alta
calidad, como los granos de maíz para palomitas Orville Redenbacher’s Gourmet. Pruebe algunas marcas diferentes para encontrar
su más preferida. Por lo general, los granos de maíz amarillos hacen palomitas más grandes que los blancos.
• Siempre prepare granos de maíz frescos. Guarde los granos de maíz en un recipiente hermético. No los guarde en el refrigerador o el
congelador como eso se puede secar los granos rápidamente.
• Si los granos de maíz no revienten bien, es posible que estén demasiados secos. Intente de agregar un poco de agua a los granos. Agregue 1 cucharada de agua por cada cuarto de granos de maíz. Luego ponga los granos en un recipiente hermético y agítelo a intervalos
frecuentes hasta que los granos hayan absorbido todo el agua. Espere 3 o 4 días y luego intente hacerlos de nuevo.
• Siempre retire la tapita de la tapa/tazón antes de usar su máquina para hacer palomitas de maíz. Falta de retirar la tapita resultara en
palomitas no crocantes y puede ocasionar que la tapita y los orificios de ventilación de la tapa/tazón derritan.
Orville Redenbacher’s y Gourmet son marcas de fábrica de ConAgra Foods RDM, Inc., utilizadas bajo licencia. Presto no es asociado con ConAgra Foods RDM, Inc.
3
Información de Servicios al Consumidor
Si tiene preguntas respecto al funcionamiento del electrodoméstico PRESTO o necesita piezas de repuesto para su electrodoméstico,
comuníquese con nosotros a través de cualquier de estos métodos:
• Llame al 1-800-877-0441 los días hábiles de 8:00 a 16:00 (horario de la zona central)
• Envíe un correo electrónico a través de nuestro sitio de la red: www.GoPresto.com/contact
• Escriba a:
National Presto Industries, Inc.
Servicios al Consumidor
3925 North Hastings Way
Eau Claire, WI 54703-3703
Cuando se comunique con el Departamento de Servicios al Consumidor, indique los números de modelo y de serie de la máquina para
hacer palomitas de maíz. Se puede encontrar estos números puestos en la superficie exterior de la base de la máquina si misma.
Por favor, escríbanse abajo la información:
Número de Modelo _____________________
Número de Serie ________________
Fecha de Compra _____________
Las preguntas serán respondidas en poco tiempo por teléfono, por correo electrónico o por carta. Cuando envíe un correo electrónico o
una carta, incluya un número de teléfono y la hora en que podemos contactarse durante los días hábiles, si es posible.
El Departamento de Servicios de Fábrica de Presto está equipado para reparar todos los electrodomésticos PRESTO y suministrar las
piezas de repuesto genuinas PRESTO. Se fabrican estas piezas de repuesto genuinas PRESTO con las mismas normas rigurosas de
calidad que los electrodomésticos PRESTO y se las diseñan especialmente para funcionar de manera adecuada con estos electrodomésticos. Presto solo puede garantizar la calidad y el rendimiento de las piezas de repuesto genuinas PRESTO. Las piezas de repuesto de
“apariencia similar” pueden no tener la misma calidad o no funcionar de la misma manera. Para asegurarse de que compre las piezas de
repuesto genuinas PRESTO, busque la marca registrada PRESTO.
Canton Sales and Storage Company
Servicios de Fábrica de Presto
555 Matthews Drive
Canton, MS 39046-3251
Garantía Limitada PRESTO
(Válido solo en los Estados Unidos y Canadá)
Se diseñó y se fabricó este electrodoméstico PRESTO de alta calidad para proporcionar muchos años de funcionamiento satisfactorio de uso doméstico
normal. Presto garantiza al dueño original que, en caso de presentarse un defecto de material o fabricación durante el primer año posterior a la compra,
lo repara o reemplaza a opción de Presto. Nuestra garantía no se aplica a daños causados por transporte. Fuera de los Estados Unidos y Canadá, esta
garantía limitada no se aplica.
Para obtener servicio durante el plazo de garantía, llame al Departamento de Servicios al Consumidor a 1-800-877-0441. Si no es posible resolver el
problema por teléfono, se le informe enviar el electrodoméstico PRESTO al Departamento de Servicios de Fábrica de Presto para inspección; el costo
de enviar es la responsabilidad del consumidor. Por favor, cuando envíe el electrodoméstico, incluya su nombre, su dirección, su número de teléfono y la
fecha en que se lo adquirió tan como una descripción del problema que tiene con el electrodoméstico.
Deseamos que usted obtenga el máximo placer al utilizar este electrodoméstico PRESTO y le solicitamos que lea y siga las instrucciones adjuntas. Si no
sigue las instrucciones, cualquier daño causado por piezas de repuesto inadecuadas, mal trato, mal uso, desarme, cambios o descuido anula esta garantía.
Esta garantía le da derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos, los cuales varían de un estado a otro. Esta es una garantía personal de
Presto y se expide en lugar de toda otra garantía expresa.
NATIONAL PRESTO INDUSTRIES, INC.
EAU CLAIRE, WI 54703-3703
Formulario S76-182C
4