Guía de instalación de televisión.
Guía de instalación de televisión. Guía de Instalación Versión 3.1 For English, see reverse side En este paquete: O Tarjeta inteligente para el modelo Scientific Atlanta Modelo Samsung Digital Cables de componentes (rojo, azul y verde) Cables de audio (RCA) (rojo y blanco) Modelo Scientific Atlanta Guía de Optimum Cable eléctrico Control remoto (para instalación de HD) (para instalación de HD) Modelo Samsung (Instrucciones para Scientific Atlanta abajo) 1 Conecte la caja de cable digital tomacorriente separador o de pared Conecte el cable coaxial proveniente de la pared a “cable in” en la parte trasera de la caja de cable digital o caja de cable digital de HD. IN entrada de cable 2 Conecte la caja de cable digital de HD a la TV Alta definición Conecte los cables de componentes (rojo, azul y verde) y los cables de audio (rojo y blanco) desde la caja de cable digital de HD a la HDTV. Este modelo se puede usar con televisores tanto de definición estándar como de alta definición. Enchufe los cables de componentes y audio en los colores especificados. O Si usa un cable HDMI, conéctelo al puerto de HDMI de la HDTV. parte trasera de la HDTV parte trasera de la HDTV salida de HDMI VHF/UHF o antenna in Definición estándar Conecte un extremo del cable coaxial a “CH 3/4 out” en la caja de cable digital, y el otro extremo a “VHF/UHF” o “antenna in” en su TV. VIDEO IN 1 3 VHF/UHF VHF/UHF VHF/UHF VIDEO ININ VIDEO 1 1 33 S VIDEO VIDEO S VIDEO S VIDEO L AUDIO VIDEO LVIDEO AUDIO Para asegurar la mejor calidad de imagen, apretar manualmente cada conector de cable coaxial o utilizar una llave pequeña de 7/16 de pulgada para asegurar que los cables estén bien conectados. R AUDIO R AUDIO L AUDIO R AUDIO salida de CH 3/4 parte trasera de la TV cable coaxial 3 Conecte la corriente eléctrica desde la TV Enchufe los cables eléctricos de la TV y la caja de cable digital al toma-corriente de pared o al protector de sobrevoltaje. Una luz azul al frente de la caja indicará que ésta está encendida. Oprima el botón de encendido situado en la esquina inferior izquierda de la caja, si ésta está apagada. Nota: Para mayor protección, compre un protector de sobre voltaje. LISTED 14H1 CABLE EQUIP. Nota: No enchufe otros componentes, como reproductores de DVD, video caseteras (VCR) o consolas de juegos, en la parte trasera de la caja de cable digital. 4 Activar Botón canal+ / Vol+ / Selector La activación comienza automáticamente y una serie de números y letras aparecerán en la pantalla LED de la caja de cable digital. Una vez que las palabras “turn” y “on” aparezcan alternativamente en la pantalla cada tres segundos, encienda su caja de cable digital; una luz azul indicará que está encendida. Asegúrese de que su televisor esté encendido, verá una pantalla gris que dice “please wait, we are preparing the service for you”. Cuando la hora actual aparezca en la pantalla LED, espere unos 15 minutos para asegurarse que el servicio esté completamente activado. Botón de la guía Botón de encendido Pantalla LED Botón de información Botón de lista 5 Cómo configurar el formato de imagen Botón de salida Puerto USB La configuración predeterminada del formato de imagen para un televisor de definición estándar (SDTV) es de 640x480p Normal (mejor SD). Para un televisor de alta definición (HDTV), oprima Settings (Configuración) dos veces en el control remoto para ir a la Configuración General. Seleccione “Set: Picture Format” (“Configuración: Formato de Imagen”). Oprima 1920x1080i Normal (mejor HD) o 1280x720p Normal. Oprima A en el control remoto para aceptar. En la TV, configure el Formato de Imagen a 16:9 usando el menú de la TV. Ahora está listo para disfrutar de su programación favorita. Consejos útiles Si la imagen se congela o la caja de cable digital no responde: 1)Oprima simultáneamente Vol+, Vol- e Info en el frente de la caja de cable hasta que se apague la caja. 2)Suelte los botones. La caja de cable se reiniciará. Espere a que aparezcan las palabras “turn” y “on” (“Encender”) al frente de la caja de cable. Encienda la TV. Aparecerá la hora correcta al frente de la caja de cable. Si ve la imagen de un “sello postal” o barras grises o negras a la izquierda y derecha de la pantalla de la HDTV: Cerciórese de que está usando los cables de componentes correctos (rojo, azul y verde) o cable HDMI. También cerciórese de haber configurado el formato de imagen correcto en la caja de cable digital de HD y en el televisor de HD (vea el paso 5). Para bloquear canales, visite optimum.net/parentalcontrols. Para obtener respuestas a preguntas frecuentes y otra información, visite optimum.net/support o optimum.net/ExploreOptimum. Consulte su Guía de Optimum para obtener más información ¡y para que empiece a disfrutar de todas las funciones que tiene ahora a su disposición con su servicio de TV! Modelo Scientific Atlanta 2 Conecte la caja de cable digital 1 Introduzca la tarjeta inteligente Introduzca la tarjeta inteligente (se introducirá sólo parcialmente). Conecte el cable proveniente de la pared a “cable in” en la caja de cable digital. Nota: Una vez introducida, NO LA SAQUE. tomacorriente de pared o separador 0003B4287797 SABDQXTL N0006246618 0003B4287797 SABDQXTL N0006246618 120 VAC 60Hz 40W 120 VAC VAC 120 60Hz 400W 60Hz 40W IN IN 120 VAC 60Hz 400W BYPASS BYPASS entrada de cable 3 Conecte la caja de cable digital a la TV Alta definición Conecte los cables de componentes (rojo, azul y verde) y los cables de audio (rojo y blanco) desde la caja de cable digital de HD a la HDTV. Enchufe los cables de componentes y audio en los colores especificados. Si usa un cable HDMI, conéctelo al puerto de HDMI de la HDTV. O AUDIO OUT Pr L IR Pb CABLE OUT R CABLE IN entrada de cable Y USB S-VIDEO OUT HDTV DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT 120 VAC 60HZ 5A BYPASS 120 VAC 60HZ 80W parte trasera de la HDTV parte trasera de la HDTV cable HDMI Definición estándar Conecte un extremo del cable coaxial al “cable out” en la caja de cable digital, y el otro extremo a “VHF/UHF” o “antenna in” en su TV. 0003B4287797 SABDQXTL parte trasera de la SDTV VHF/UHF o antenna in VHF/UHF VHF/UHF 0003B4287797 SABDQXTL N0006246618 VIDEOVHF/UHF IN 3 VIDEO 1 IN 1 3 0003B4287797 SABDQXTL N0006246618 S VIDEO S VIDEO N0006246618 VIDEO Para asegurar la mejor calidad de imagen, apretar manualmente cada conector de cable coaxial o utilizar una llave pequeña de 7/16 de pulgada para asegurar que los cables estén bien conectados. 120 VAC 60Hz 40W 120 VAC 60Hz 40W BYPASS salida de cable BYPASS 120 VAC 60HzBYPASS 400W 120 VAC 60HzVAC 400W 120 60Hz 40W L AUDIO 120 VAC 60Hz 400W VIDEO IN 1 3 R AUDIO S VIDEO VIDEO VIDEO L AUDIO L AUDIO R AUDIO R AUDIO cable coaxial 4 Conecte la corriente eléctrica desde la TV Enchufe los cables eléctricos de la TV y la caja de cable digital al tomacorriente de pared o al protector de sobre voltaje. Nota: Para mayor protección, compre un protector de sobre voltaje. 0003B4287797 SABDQXTL N0006246618 120 VAC 60Hz 40W 120 VAC 60Hz 400W BYPASS LISTED 14H1 CABLE EQUIP. Nota: No enchufe otros componentes, como reproductores de DVD, video caseteras (VCR) o consolas de juegos, en la parte trasera de la caja de cable digital. 5 Activar • La activación comienza automáticamente y toma más o menos tres minutos. Las palabras “BOOT” y “HOLD” aparecerán en la pantalla LED de la caja de cable digital. • Una vez que las palabras “turn on” o la hora actual aparezcan en la pantalla LED, encienda su caja de cable digital y asegúrese que el televisor esté encendido. • Espere hasta 15 minutos para asegurarse que el servicio esté activado completamente. Consejos útiles Si la imagen se congela o la caja de cable digital no responde: 1)Oprima simultáneamente Vol+, Vol- e Info en el frente de la caja de cable digital hasta que se apague la caja. 2)Suelte los botones. La caja de cable digital se reiniciará automáticamente. 3)Cuando aparezca “turn on” (“Encender”) o la hora, oprima CBL en el control remoto para encender la caja de cable digital. Si ve la imagen de un “sello postal” o barras grises o negrasa la izquierda y derecha de la pantalla de la HDTV: Si está viendo un programa en alta definición (HD), verá [HD] indicado en la pantalla de la TV. Revise la entrada de la TV y las conexiones con los cables de componentes correctos (rojo, verde y azul) o cables HDMI. Si el número de modelo de la caja de cable digital no incluye las letras “HD” al final, usted está usando una caja de definición estándar. Visite una tienda Optimum para que le den una caja de cable digital de alta definición (HD). Para bloquear canales, visite optimum.net/parentalcontrols. Para obtener respuestas a preguntas frecuentes y otra información, visite optimum.net/support o optimum.net/ExploreOptimum. Consulte su Guía de Optimum para obtener más información y para que empiece a disfrutar de todas las funciones que tiene ahora a su disposición con su servicio de TV. Optimum, la familia de marcas de Optimum y los logotipos de Optimum son marcas registradas de CSC Holdings, LLC. ©2013 CSC Holdings, LLC. TVCONNECTIONMAP Guía de instalación de televisión. Guía de Instalación Versión 3.1 For English, see reverse side En este paquete: O Tarjeta inteligente para el modelo Scientific Atlanta Modelo Samsung Digital Cables de componentes (rojo, azul y verde) Cables de audio (RCA) (rojo y blanco) Modelo Scientific Atlanta Guía de Optimum Cable eléctrico Control remoto (para instalación de HD) (para instalación de HD) Modelo Samsung (Instrucciones para Scientific Atlanta abajo) 1 Conecte la caja de cable digital tomacorriente separador o de pared Conecte el cable coaxial proveniente de la pared a “cable in” en la parte trasera de la caja de cable digital o caja de cable digital de HD. IN entrada de cable 2 Conecte la caja de cable digital de HD a la TV Alta definición Conecte los cables de componentes (rojo, azul y verde) y los cables de audio (rojo y blanco) desde la caja de cable digital de HD a la HDTV. Este modelo se puede usar con televisores tanto de definición estándar como de alta definición. Enchufe los cables de componentes y audio en los colores especificados. O Si usa un cable HDMI, conéctelo al puerto de HDMI de la HDTV. parte trasera de la HDTV parte trasera de la HDTV salida de HDMI VHF/UHF o antenna in Definición estándar Conecte un extremo del cable coaxial a “CH 3/4 out” en la caja de cable digital, y el otro extremo a “VHF/UHF” o “antenna in” en su TV. VIDEO IN 1 3 VHF/UHF VHF/UHF VHF/UHF VIDEO ININ VIDEO 1 1 33 S VIDEO VIDEO S VIDEO S VIDEO L AUDIO VIDEO LVIDEO AUDIO Para asegurar la mejor calidad de imagen, apretar manualmente cada conector de cable coaxial o utilizar una llave pequeña de 7/16 de pulgada para asegurar que los cables estén bien conectados. R AUDIO R AUDIO L AUDIO R AUDIO salida de CH 3/4 parte trasera de la TV cable coaxial 3 Conecte la corriente eléctrica desde la TV Enchufe los cables eléctricos de la TV y la caja de cable digital al toma-corriente de pared o al protector de sobrevoltaje. Una luz azul al frente de la caja indicará que ésta está encendida. Oprima el botón de encendido situado en la esquina inferior izquierda de la caja, si ésta está apagada. Nota: Para mayor protección, compre un protector de sobre voltaje. LISTED 14H1 CABLE EQUIP. Nota: No enchufe otros componentes, como reproductores de DVD, video caseteras (VCR) o consolas de juegos, en la parte trasera de la caja de cable digital. 4 Activar Botón canal+ / Vol+ / Selector La activación comienza automáticamente y una serie de números y letras aparecerán en la pantalla LED de la caja de cable digital. Una vez que las palabras “turn” y “on” aparezcan alternativamente en la pantalla cada tres segundos, encienda su caja de cable digital; una luz azul indicará que está encendida. Asegúrese de que su televisor esté encendido, verá una pantalla gris que dice “please wait, we are preparing the service for you”. Cuando la hora actual aparezca en la pantalla LED, espere unos 15 minutos para asegurarse que el servicio esté completamente activado. Botón de la guía Botón de encendido Pantalla LED Botón de información Botón de lista 5 Cómo configurar el formato de imagen Botón de salida Puerto USB La configuración predeterminada del formato de imagen para un televisor de definición estándar (SDTV) es de 640x480p Normal (mejor SD). Para un televisor de alta definición (HDTV), oprima Settings (Configuración) dos veces en el control remoto para ir a la Configuración General. Seleccione “Set: Picture Format” (“Configuración: Formato de Imagen”). Oprima 1920x1080i Normal (mejor HD) o 1280x720p Normal. Oprima A en el control remoto para aceptar. En la TV, configure el Formato de Imagen a 16:9 usando el menú de la TV. Ahora está listo para disfrutar de su programación favorita. Consejos útiles Si la imagen se congela o la caja de cable digital no responde: 1)Oprima simultáneamente Vol+, Vol- e Info en el frente de la caja de cable hasta que se apague la caja. 2)Suelte los botones. La caja de cable se reiniciará. Espere a que aparezcan las palabras “turn” y “on” (“Encender”) al frente de la caja de cable. Encienda la TV. Aparecerá la hora correcta al frente de la caja de cable. Si ve la imagen de un “sello postal” o barras grises o negras a la izquierda y derecha de la pantalla de la HDTV: Cerciórese de que está usando los cables de componentes correctos (rojo, azul y verde) o cable HDMI. También cerciórese de haber configurado el formato de imagen correcto en la caja de cable digital de HD y en el televisor de HD (vea el paso 5). Para bloquear canales, visite optimum.net/parentalcontrols. Para obtener respuestas a preguntas frecuentes y otra información, visite optimum.net/support o optimum.net/ExploreOptimum. Consulte su Guía de Optimum para obtener más información ¡y para que empiece a disfrutar de todas las funciones que tiene ahora a su disposición con su servicio de TV! Modelo Scientific Atlanta 2 Conecte la caja de cable digital 1 Introduzca la tarjeta inteligente Introduzca la tarjeta inteligente (se introducirá sólo parcialmente). Conecte el cable proveniente de la pared a “cable in” en la caja de cable digital. Nota: Una vez introducida, NO LA SAQUE. tomacorriente de pared o separador 0003B4287797 SABDQXTL N0006246618 0003B4287797 SABDQXTL N0006246618 120 VAC 60Hz 40W 120 VAC VAC 120 60Hz 400W 60Hz 40W IN IN 120 VAC 60Hz 400W BYPASS BYPASS entrada de cable 3 Conecte la caja de cable digital a la TV Alta definición Conecte los cables de componentes (rojo, azul y verde) y los cables de audio (rojo y blanco) desde la caja de cable digital de HD a la HDTV. Enchufe los cables de componentes y audio en los colores especificados. Si usa un cable HDMI, conéctelo al puerto de HDMI de la HDTV. O AUDIO OUT Pr L IR Pb CABLE OUT R CABLE IN entrada de cable Y USB S-VIDEO OUT HDTV DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT 120 VAC 60HZ 5A BYPASS 120 VAC 60HZ 80W parte trasera de la HDTV parte trasera de la HDTV cable HDMI Definición estándar Conecte un extremo del cable coaxial al “cable out” en la caja de cable digital, y el otro extremo a “VHF/UHF” o “antenna in” en su TV. 0003B4287797 SABDQXTL parte trasera de la SDTV VHF/UHF o antenna in VHF/UHF VHF/UHF 0003B4287797 SABDQXTL N0006246618 VIDEOVHF/UHF IN 3 VIDEO 1 IN 1 3 0003B4287797 SABDQXTL N0006246618 S VIDEO S VIDEO N0006246618 VIDEO Para asegurar la mejor calidad de imagen, apretar manualmente cada conector de cable coaxial o utilizar una llave pequeña de 7/16 de pulgada para asegurar que los cables estén bien conectados. 120 VAC 60Hz 40W 120 VAC 60Hz 40W BYPASS salida de cable BYPASS 120 VAC 60HzBYPASS 400W 120 VAC 60HzVAC 400W 120 60Hz 40W L AUDIO 120 VAC 60Hz 400W VIDEO IN 1 3 R AUDIO S VIDEO VIDEO VIDEO L AUDIO L AUDIO R AUDIO R AUDIO cable coaxial 4 Conecte la corriente eléctrica desde la TV Enchufe los cables eléctricos de la TV y la caja de cable digital al tomacorriente de pared o al protector de sobre voltaje. Nota: Para mayor protección, compre un protector de sobre voltaje. 0003B4287797 SABDQXTL N0006246618 120 VAC 60Hz 40W 120 VAC 60Hz 400W BYPASS LISTED 14H1 CABLE EQUIP. Nota: No enchufe otros componentes, como reproductores de DVD, video caseteras (VCR) o consolas de juegos, en la parte trasera de la caja de cable digital. 5 Activar • La activación comienza automáticamente y toma más o menos tres minutos. Las palabras “BOOT” y “HOLD” aparecerán en la pantalla LED de la caja de cable digital. • Una vez que las palabras “turn on” o la hora actual aparezcan en la pantalla LED, encienda su caja de cable digital y asegúrese que el televisor esté encendido. • Espere hasta 15 minutos para asegurarse que el servicio esté activado completamente. Consejos útiles Si la imagen se congela o la caja de cable digital no responde: 1)Oprima simultáneamente Vol+, Vol- e Info en el frente de la caja de cable digital hasta que se apague la caja. 2)Suelte los botones. La caja de cable digital se reiniciará automáticamente. 3)Cuando aparezca “turn on” (“Encender”) o la hora, oprima CBL en el control remoto para encender la caja de cable digital. Si ve la imagen de un “sello postal” o barras grises o negrasa la izquierda y derecha de la pantalla de la HDTV: Si está viendo un programa en alta definición (HD), verá [HD] indicado en la pantalla de la TV. Revise la entrada de la TV y las conexiones con los cables de componentes correctos (rojo, verde y azul) o cables HDMI. Si el número de modelo de la caja de cable digital no incluye las letras “HD” al final, usted está usando una caja de definición estándar. Visite una tienda Optimum para que le den una caja de cable digital de alta definición (HD). Para bloquear canales, visite optimum.net/parentalcontrols. Para obtener respuestas a preguntas frecuentes y otra información, visite optimum.net/support o optimum.net/ExploreOptimum. Consulte su Guía de Optimum para obtener más información y para que empiece a disfrutar de todas las funciones que tiene ahora a su disposición con su servicio de TV. Optimum, la familia de marcas de Optimum y los logotipos de Optimum son marcas registradas de CSC Holdings, LLC. ©2013 CSC Holdings, LLC. TVCONNECTIONMAP Guía de instalación de televisión. Guía de Instalación Versión 3.1 For English, see reverse side En este paquete: O Tarjeta inteligente para el modelo Scientific Atlanta Modelo Samsung Digital Cables de componentes (rojo, azul y verde) Cables de audio (RCA) (rojo y blanco) Modelo Scientific Atlanta Guía de Optimum Cable eléctrico Control remoto (para instalación de HD) (para instalación de HD) Modelo Samsung (Instrucciones para Scientific Atlanta abajo) 1 Conecte la caja de cable digital tomacorriente separador o de pared Conecte el cable coaxial proveniente de la pared a “cable in” en la parte trasera de la caja de cable digital o caja de cable digital de HD. IN entrada de cable 2 Conecte la caja de cable digital de HD a la TV Alta definición Conecte los cables de componentes (rojo, azul y verde) y los cables de audio (rojo y blanco) desde la caja de cable digital de HD a la HDTV. Este modelo se puede usar con televisores tanto de definición estándar como de alta definición. Enchufe los cables de componentes y audio en los colores especificados. O Si usa un cable HDMI, conéctelo al puerto de HDMI de la HDTV. parte trasera de la HDTV parte trasera de la HDTV salida de HDMI VHF/UHF o antenna in Definición estándar Conecte un extremo del cable coaxial a “CH 3/4 out” en la caja de cable digital, y el otro extremo a “VHF/UHF” o “antenna in” en su TV. VIDEO IN 1 3 VHF/UHF VHF/UHF VHF/UHF VIDEO ININ VIDEO 1 1 33 S VIDEO VIDEO S VIDEO S VIDEO L AUDIO VIDEO LVIDEO AUDIO Para asegurar la mejor calidad de imagen, apretar manualmente cada conector de cable coaxial o utilizar una llave pequeña de 7/16 de pulgada para asegurar que los cables estén bien conectados. R AUDIO R AUDIO L AUDIO R AUDIO salida de CH 3/4 parte trasera de la TV cable coaxial 3 Conecte la corriente eléctrica desde la TV Enchufe los cables eléctricos de la TV y la caja de cable digital al toma-corriente de pared o al protector de sobrevoltaje. Una luz azul al frente de la caja indicará que ésta está encendida. Oprima el botón de encendido situado en la esquina inferior izquierda de la caja, si ésta está apagada. Nota: Para mayor protección, compre un protector de sobre voltaje. LISTED 14H1 CABLE EQUIP. Nota: No enchufe otros componentes, como reproductores de DVD, video caseteras (VCR) o consolas de juegos, en la parte trasera de la caja de cable digital. 4 Activar Botón canal+ / Vol+ / Selector La activación comienza automáticamente y una serie de números y letras aparecerán en la pantalla LED de la caja de cable digital. Una vez que las palabras “turn” y “on” aparezcan alternativamente en la pantalla cada tres segundos, encienda su caja de cable digital; una luz azul indicará que está encendida. Asegúrese de que su televisor esté encendido, verá una pantalla gris que dice “please wait, we are preparing the service for you”. Cuando la hora actual aparezca en la pantalla LED, espere unos 15 minutos para asegurarse que el servicio esté completamente activado. Botón de la guía Botón de encendido Pantalla LED Botón de información Botón de lista 5 Cómo configurar el formato de imagen Botón de salida Puerto USB La configuración predeterminada del formato de imagen para un televisor de definición estándar (SDTV) es de 640x480p Normal (mejor SD). Para un televisor de alta definición (HDTV), oprima Settings (Configuración) dos veces en el control remoto para ir a la Configuración General. Seleccione “Set: Picture Format” (“Configuración: Formato de Imagen”). Oprima 1920x1080i Normal (mejor HD) o 1280x720p Normal. Oprima A en el control remoto para aceptar. En la TV, configure el Formato de Imagen a 16:9 usando el menú de la TV. Ahora está listo para disfrutar de su programación favorita. Consejos útiles Si la imagen se congela o la caja de cable digital no responde: 1)Oprima simultáneamente Vol+, Vol- e Info en el frente de la caja de cable hasta que se apague la caja. 2)Suelte los botones. La caja de cable se reiniciará. Espere a que aparezcan las palabras “turn” y “on” (“Encender”) al frente de la caja de cable. Encienda la TV. Aparecerá la hora correcta al frente de la caja de cable. Si ve la imagen de un “sello postal” o barras grises o negras a la izquierda y derecha de la pantalla de la HDTV: Cerciórese de que está usando los cables de componentes correctos (rojo, azul y verde) o cable HDMI. También cerciórese de haber configurado el formato de imagen correcto en la caja de cable digital de HD y en el televisor de HD (vea el paso 5). Para bloquear canales, visite optimum.net/parentalcontrols. Para obtener respuestas a preguntas frecuentes y otra información, visite optimum.net/support o optimum.net/ExploreOptimum. Consulte su Guía de Optimum para obtener más información ¡y para que empiece a disfrutar de todas las funciones que tiene ahora a su disposición con su servicio de TV! Modelo Scientific Atlanta 2 Conecte la caja de cable digital 1 Introduzca la tarjeta inteligente Introduzca la tarjeta inteligente (se introducirá sólo parcialmente). Conecte el cable proveniente de la pared a “cable in” en la caja de cable digital. Nota: Una vez introducida, NO LA SAQUE. tomacorriente de pared o separador 0003B4287797 SABDQXTL N0006246618 0003B4287797 SABDQXTL N0006246618 120 VAC 60Hz 40W 120 VAC VAC 120 60Hz 400W 60Hz 40W IN IN 120 VAC 60Hz 400W BYPASS BYPASS entrada de cable 3 Conecte la caja de cable digital a la TV Alta definición Conecte los cables de componentes (rojo, azul y verde) y los cables de audio (rojo y blanco) desde la caja de cable digital de HD a la HDTV. Enchufe los cables de componentes y audio en los colores especificados. Si usa un cable HDMI, conéctelo al puerto de HDMI de la HDTV. O AUDIO OUT Pr L IR Pb CABLE OUT R CABLE IN entrada de cable Y USB S-VIDEO OUT HDTV DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT 120 VAC 60HZ 5A BYPASS 120 VAC 60HZ 80W parte trasera de la HDTV parte trasera de la HDTV cable HDMI Definición estándar Conecte un extremo del cable coaxial al “cable out” en la caja de cable digital, y el otro extremo a “VHF/UHF” o “antenna in” en su TV. 0003B4287797 SABDQXTL parte trasera de la SDTV VHF/UHF o antenna in VHF/UHF VHF/UHF 0003B4287797 SABDQXTL N0006246618 VIDEOVHF/UHF IN 3 VIDEO 1 IN 1 3 0003B4287797 SABDQXTL N0006246618 S VIDEO S VIDEO N0006246618 VIDEO Para asegurar la mejor calidad de imagen, apretar manualmente cada conector de cable coaxial o utilizar una llave pequeña de 7/16 de pulgada para asegurar que los cables estén bien conectados. 120 VAC 60Hz 40W 120 VAC 60Hz 40W BYPASS salida de cable BYPASS 120 VAC 60HzBYPASS 400W 120 VAC 60HzVAC 400W 120 60Hz 40W L AUDIO 120 VAC 60Hz 400W VIDEO IN 1 3 R AUDIO S VIDEO VIDEO VIDEO L AUDIO L AUDIO R AUDIO R AUDIO cable coaxial 4 Conecte la corriente eléctrica desde la TV Enchufe los cables eléctricos de la TV y la caja de cable digital al tomacorriente de pared o al protector de sobre voltaje. Nota: Para mayor protección, compre un protector de sobre voltaje. 0003B4287797 SABDQXTL N0006246618 120 VAC 60Hz 40W 120 VAC 60Hz 400W BYPASS LISTED 14H1 CABLE EQUIP. Nota: No enchufe otros componentes, como reproductores de DVD, video caseteras (VCR) o consolas de juegos, en la parte trasera de la caja de cable digital. 5 Activar • La activación comienza automáticamente y toma más o menos tres minutos. Las palabras “BOOT” y “HOLD” aparecerán en la pantalla LED de la caja de cable digital. • Una vez que las palabras “turn on” o la hora actual aparezcan en la pantalla LED, encienda su caja de cable digital y asegúrese que el televisor esté encendido. • Espere hasta 15 minutos para asegurarse que el servicio esté activado completamente. Consejos útiles Si la imagen se congela o la caja de cable digital no responde: 1)Oprima simultáneamente Vol+, Vol- e Info en el frente de la caja de cable digital hasta que se apague la caja. 2)Suelte los botones. La caja de cable digital se reiniciará automáticamente. 3)Cuando aparezca “turn on” (“Encender”) o la hora, oprima CBL en el control remoto para encender la caja de cable digital. Si ve la imagen de un “sello postal” o barras grises o negrasa la izquierda y derecha de la pantalla de la HDTV: Si está viendo un programa en alta definición (HD), verá [HD] indicado en la pantalla de la TV. Revise la entrada de la TV y las conexiones con los cables de componentes correctos (rojo, verde y azul) o cables HDMI. Si el número de modelo de la caja de cable digital no incluye las letras “HD” al final, usted está usando una caja de definición estándar. Visite una tienda Optimum para que le den una caja de cable digital de alta definición (HD). Para bloquear canales, visite optimum.net/parentalcontrols. Para obtener respuestas a preguntas frecuentes y otra información, visite optimum.net/support o optimum.net/ExploreOptimum. Consulte su Guía de Optimum para obtener más información y para que empiece a disfrutar de todas las funciones que tiene ahora a su disposición con su servicio de TV. Optimum, la familia de marcas de Optimum y los logotipos de Optimum son marcas registradas de CSC Holdings, LLC. ©2013 CSC Holdings, LLC. TVCONNECTIONMAP
© Copyright 2025