1. No category

2
PRESENTACIÓN
El 2014 fue sin duda uno de los años más difíciles que
ha vivido Valparaíso.
A comienzos del mes de abril, miles de familias porteñas
sufrieron en carne propia el mayor incendio urbano que
tenga registro la historia de la ciudad puerto y el país.
Incendio forestal que se inició en el sector de camino La
Pólvora, que no hacía presagiar su violenta y
descontrolada propagación hasta las zonas pobladas de
El Vergel. Desastre que a solo horas de haberse iniciado
fue declarado por el gobierno central Zona de
Catástrofe, disponiendo recursos humanos y técnicos
para hacer frente a una emergencia que continuaba
extendiéndose de forma inexorablemente por la parte
alta de la ciudad. Y que no daba tregua a sus miles de
voluntarios de bomberos y fuerzas armadas que
trabajaban sin descanso por hacer frente a esta enorme
tragedia que enlutaba al puerto y su gente.
Fueron cerca de 3.000 las viviendas arrasadas por las
llamas y alrededor de 11.000 los damnificados de los
cerros La Cruz, Las Cañas, Mariposa, Merced,
Ramaditas, Rocuant y El Litre. Porteñas y porteños que
pese a la desolación de haberlo perdido en solo horas
todo, la esperanza y la capacidad de sobreponerse al
dolor permanecían intactas, levantando banderas en
medio de los escombros como un símbolo claro de
entereza.
Las muestras de afecto y solidaridad no se hicieron
esperar. Todo un país. Chilenas y chilenos anónimos
desde Arica a Punta Arenas llegaron hasta Valparaíso
para hacerse presente en interminables caravanas con
todo tipo de ayuda humanitaria para las zonas
afectadas.
Cariño de unos 20 mil voluntarios que con palas, chuzos
y agua subieron hasta los cerros siniestrados para
colaborar con sus habitantes en las labores de limpieza
y remoción de escombros. Gesto que nos llenó aún más
de fuerzas para comenzar un proceso de largo aliento
como es la reconstrucción de más de mil hectáreas.
Proceso que hoy se ve materializado en el “Plan de
Inversiones para la Reconstrucción y Rehabilitación
urbana de Valparaíso”, donde el gobierno destinó 510
millones de dólares para la ejecución de distintos
proyectos, con el objetivo de “fomentar la equidad y
aportar al desarrollo e integración de los sectores altos
de la ciudad”.
3
El mejoramiento de la gestión del transporte público;
amplio financiamiento para el Programa de
Recuperación de Barrios; construcción de muros de
contención y de escaleras, facilidades peatonales y
reparación de calles, además de medidas como: la
reformulación de Avenida Alemania, obras hidráulicas
en quebradas, plan de tratamiento forestal y la
instalación de grifos y alarmas de bomberos son parte
de las iniciativas que contempla este importante
proyecto. Plan que pretende concretar un 71% de
avance de aquí al 2018, estableciendo como plazo
final el año 2021.
Si bien la reconstrucción ha sido prioridad uno para el
municipio, ésta no ha sido toda nuestra gestión
durante el 2014. Paralelamente, hemos seguido
trabajando de forma íntegra y comprometida en los
distintos cerros de la comuna, a través de todos
nuestros servicios municipales, para avanzar y dar
respuesta a los innumerables proyectos e iniciativas
públicas planteadas en nuestro programa del año
2014.
A través de esta Cuenta Pública 2014, a nombre del
Honorable Concejo Municipal de Valparaíso y de todos
quienes formamos parte de la Ilustre Municipalidad de
Valparaíso y la Corporación Municipal de Valparaíso
entregamos a nuestra comunidad, vecinas y vecinos,
porteñas y porteños, el trabajo asumido por las
distintas direcciones municipales en los diversos
proyectos sociales, habitacionales, económicos,
deportivos y culturales emprendidos. Compromiso
estrechado con una ciudad resilente, llena de
oportunidades, sueños y esperanzas, reconocida en el
mundo entero, como es nuestro Valparaíso.
Jorge Castro Muñoz
Alcalde de Valparaíso
A.
BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA Y ESTADO DE SITUACION FINANCIERA
Según lo previsto en la letra a) del artículo 67 de la Ley 18.695, cabe referirse en primer término, al balance de la ejecución
presupuestaria y al estado de situación financiera, indicando la forma en que la previsión de ingresos y gastos ha cumplido
efectivamente, como asimismo el detalle de los pasivos del Municipio y de la Corporación Municipal cuando corresponda,
situación que se analizará separadamente.
BALANCE DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA
Según Decreto Alcaldicio Nº 3555 de fecha 12 de diciembre del 2013, el Presupuesto Municipal se inició con un total de
Ingresos y Gastos de M$ 49.013.019, incorporando durante el año, aumentos producidos mayormente por los recibidos desde
el Gobierno Central y Regional; por Participación del Fondo Común, y por la incorporación de los fondos provenientes de los
Convenios de la Municipalidad con el Servicio de Salud, y que posteriormente son traspasados a la Corporación Municipal. El
presupuesto final vigente al 31 de diciembre de 2014 alcanzó la suma de M$ 61.283.089; los ingresos percibidos fueron M$
53.167.420, obteniéndose un cumplimiento del 86.76%. Los gastos devengados alcanzaron a M$ 57.431.869 con un
cumplimiento de 93.72%
Esta ejecución presupuestaria presenta un déficit de M$4.264.449 entre el gasto devengado y los ingresos percibidos durante
el año 2014. Cabe hacer presente que una normativa de la Contraloría obliga a excluir el Saldo Inicial de Caja (M$4.707.570) de
los Ingresos Percibidos.
Del Balance Presupuestario acumulado al 31 de diciembre del año 2014, se presentan los siguientes movimientos de ingresos y
gastos
RESUMEN TOTAL
PRESUPUESTO INICIAL
PRESUPUESTO
VIGENTE
INGRESOS PERCIBIDOS
49.013.019
61.283.090
GASTOS DEVENGADOS
49.013.019
SALDO AL 31 DE DICIEMBRE
2014
53.167.420
61.283.090
-
PERCIBIDO/
DEVENGADO
M$
-
57.431.869
-
CUMPLIMIENTO %
86,76%
93,72%
4.264.449
Fuente: Dirección de Administración y Finanzas
4
BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA ACUMULADO
PERÍODO 1º DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014
TABLA N°1 INGRESOS
S-T
ITEM
INGRESOS PERCIBIDOS
03
00
03
01
03
02
03
03
05
00
05
03
PARTICIPACIÓN EN IMPUESTO
TERRITORIAL - ART. 37 DL. Nº
3.063, DE 1979
C X C TRANSFERENCIAS
CORRIENTES
DE OTRAS ENTIDADES PÚBLICAS
06
00
06
01
06
C X C TRIBUTOS SOBRE EL USO
DE BIENES Y LA REALIZACIÓN
DE ACTIVIDADES
PATENTES Y TASAS POR
DERECHOS
PERMISOS Y LICENCIAS
PRESUPUESTO
VIGENTE
INGRESOS
PERCIBIDOS M$
CUMPLIMIENTO %
20.390.335
20.731.276
19.468.179
93,91%
12.080.948
12.276.948
10.901.625
88,80%
3.871.083
3.966.024
3.993.048
100,68%
4.438.304
4.488.304
4.573.507
101,90%
12.025.000
19.994.203
19.463.866
97,35%
12.025.000
19.994.203
19.463.866
97,35%
C X C RENTAS DE LA PROPIEDAD
214.400
587.441
554.847
94,45%
214.400
587.441
554.840
94,45%
03
ARRIENDO DE ACTIVOS NO
FINANCIEROS
INTERESES
-
-
6
07
02
VENTA DE SERVICIOS
373.041
0
211
47311,43%
08
01
120.000
120.000
175.831
146,53%
08
02
2.057.780
2.098.780
1.862.815
88,76%
08
03
6.000.000
8.202.008
8.014.634
97,72%
08
04
RECUPERACIONES Y
REEMBOLSOS POR LICENCIAS
MÉDICAS
MULTAS Y SANCIONES
PECUNIARIAS
PARTICIPACIÓN DEL FONDO
COMÚN MUNICIPAL - ART. 38 D.
L. Nº 3.063 , DE 1979
FONDOS DE TERCEROS
6.700
8.700
8.039
92,40%
08
99
OTROS
450.000
601.833
529.941
88,05%
10
01
TERRENOS
-
1.000
1.030
102,96%
10
12
02
00
2.000.000
1.827.800
620.175
1.827.800
552.000
669.945
89,01%
36,65%
12
10
EDIFICIOS
C X C RECUPERACIÓN DE
PRÉSTAMOS
INGRESOS POR PERCIBIR
1.827.800
1.827.800
669.945
36,65%
13
03
DE OTRAS ENTIDADES PÚBLICAS
405.968
1.782.302
1.866.084
104,70%
15
00
SALDO INICIAL DE CAJA
3.141.994
4.707.571
49.013.019
61.283.090
TOTAL INGRESOS M$
Fuente: Dirección de Administración y Finanzas
5
PRESUPUESTO
INICIAL
0,00%
53.167.420
86,76%
TABLA N°2 GASTOS
S-T
ITEM
GASTO DEVENGADO
21
21
21
21
21
22
00
01
02
03
04
00
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
22
11
22
12
23
00
23
23
01
03
24
00
24
24
01
03
C X P GASTOS EN PERSONAL
PERSONAL DE PLANTA
PERSONAL A CONTRATA
OTRAS REMUNERACIONES
OTROS GASTOS EN PERSONAL
C X P BIENES Y SERVICIOS DE
CONSUMO
ALIMENTOS Y BEBIDAS
TEXTILES, VESTUARIO Y CALZADO
COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
MATERIALES DE USO O CONSUMO
SERVICIOS BÁSICOS
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
PUBLICIDAD Y DIFUSIÓN
SERVICIOS GENERALES
ARRIENDOS
SERVICIOS FINANCIEROS Y DE
SEGUROS
SERVICIOS TÉCNICOS Y
PROFESIONALES
OTROS GASTOS EN BIENES Y
SERVICIOS DE CONSUMO
C X P PRESTACIONES DE
SEGURIDAD SOCIAL
PRESTACIONES PREVISIONALES
PRESTACIONES SOCIALES DEL
EMPLEADOR
C X P TRANSFERENCIAS
CORRIENTES
AL SECTOR PRIVADO
A OTRAS ENTIDADES PÚBLICAS
24
26
26
26
07
00
01
02
26
29
04
00
29
29
29
29
29
29
31
31
33
33
34
34
02
03
04
05
06
07
00
02
00
03
00
07
ORGANISMOS INTERNACIONALES
C X P OTROS GASTOS CORRIENTES
DEVOLUCIONES
COMPENSACIONES POR DAÑOS A
TERCEROS Y/O A LA PROPIEDAD
APLICACIÓN FONDOS TERCEROS
C X P ADQUISICIÓN DE ACTIVOS NO
FINANCIEROS
EDIFICIOS
VEHÍCULOS
MOBILIARIO Y OTROS
MÁQUINAS Y EQUIPOS
EQUIPOS INFORMÁTICOS
PROGRAMAS INFORMÁTICOS
C X P INICIATIVAS DE INVERSIÓN
PROYECTOS
C X P TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
A OTRAS ENTIDADES PÚBLICAS
C X P SERVICIO DE LA DEUDA
DEUDA FLOTANTE
TOTAL GASTOS M$
PRESUPUESTO
INICIAL
10.856.366
7.974.103
1.304.860
844.752
732.650
15.669.525
PRESUPUESTO
VIGENTE
11.969.113
8.193.603
1.707.511
1.189.955
878.043
16.833.140
OBLIGACION
DEVENGADA M$
11.660.729
8.003.081
1.649.612
1.151.151
856.886
16.075.781
CUMPLIMIENTO
%
97,42%
97,67%
96,61%
96,74%
97,59%
95,50%
31.500
113.290
844.000
429.315
2.384.700
3.542.267
252.770
5.724.946
1.989.637
192.500
50.772
21.101
885.141
350.796
2.815.973
3.463.838
229.332
6.854.171
1.833.881
197.554
25.729
15.224
862.866
233.243
2.794.849
3.285.524
158.098
6.620.412
1.791.166
181.531
50,68%
72,15%
97,48%
66,49%
99,25%
94,85%
68,94%
96,59%
97,67%
91,89%
67.600
48.857
32.547
66,62%
97.000
81.724
74.592
91,27%
974.628
1.520.244
1.520.049
99,99%
974.628
1.021.822
498.422
1.021.627
498.422
99,98%
100,00%
16.782.376
24.591.603
23.854.414
97,00%
14.660.000
2.119.076
22.290.612
2.292.517
21.619.673
2.231.267
96,99%
97,33%
3.300
61.700
10.000
45.000
8.474
71.517
15.000
47.817
3.474
66.056
11.070
47.617
40,99%
92,36%
73,80%
99,58%
6.700
169.000
8.700
331.534
7.368
289.071
84,69%
87,19%
111.000
45.000
33.000
50.000
41.000
2.101.201
2.101.201
250.000
250.000
2.148.224
2.148.224
49.013.019
111.000
799
22.820
30.778
62.680
103.457
3.011.773
3.011.773
69.598
69.598
2.884.569
2.884.569
61.283.090
100,00%
0,00%
51,34%
75,33%
67,17%
97,69%
35,32%
35,32%
72,16%
72,16%
98,86%
98,86%
93,72%
11.716
23.185
42.100
101.071
1.063.901
1.063.901
50.223
50.223
2.851.645
2.851.645
57.431.869
Fuente: Dirección de Administración y Finanzas
6
La ejecución presupuestaria del año 2014 estuvo compuesta por ingresos propios 44,79%, dependencia del Fondo Común
15,07%, y transferencias a otras entidades públicas 36,61% , que al igual que el año anterior se ve incrementada por los
fondos del Servicio de Salud que se transfieren a la Corporación Municipal, lo que alcanzó a M$14.365.600. Con los recursos
propios generados por el municipio podemos asegurar sólo el 41,47% del total del gasto devengado, con lo que se alcanza a
cubrir principalmente el gasto en personal, y parte de los gastos administrativos, por lo que al igual que en años anteriores,
obliga a depender de otros ingresos para cumplir los restantes compromisos devengados, como por ejemplo: los servicios a la
comunidad, inversiones, transferencias y otros gastos.
TABLA Nº 3
COMPOSICIÓN DE INGRESOS PERCIBIDOS
INGRESOS PROPIOS PERMANENTES
TRIBUTOS SOBRE EL USO DE BIENES Y LA
REALIZACION DE ACTIVIDADES
RENTAS DE LA PROPIEDAD
INGRESOS DE OPERACIÓN
OTROS INGRESOS
VENTAS DE ACTIVOS
RECUPERACION DE PRESTAMOS
TOTAL INGRESOS PROPIOS PERMANENTES
OTROS INGRESOS
TRANSFERENCIAS A OTRAS ENTIDADES
PUBLICAS
PARTICIPACION FONDO COMUN
FONDO DE TERCEROS
TRANSFERENCIAS PARA GASTOS DE CAPITAL
TOTAL OTROS INGRESOS
TOTAL INGRESOS PROPIOS PERMANENTES Y
OTROS INGRESOS
M$
PORCENTAJE
31,82%
19.468.179
554.847
211
10.591.260
553.030
669.945
31.837.471
M$
0,91%
0,00%
17,31%
0,90%
1,09%
52,03%
PORCENTAJE
31,81%
19.463.866
8.014.634
8.039
1.866.084
13,10%
0,01%
3,05%
29.352.622
61.190.093
47,97%
100,00%
Fuente: Dirección de Administración y Finanzas
GRAFICO Nº1
Composición Ingresos Percibidos
7
GRAFICO Nº2
Composición Gastos Devengados
TABLA Nº4
COMPOSICIÓN DE GASTOS DEVENGADOS
IDENTIFICACION
GASTOS EN EL PERSONAL
GASTOS ADMINISTRATIVOS
SERVICIOS A LA COMUNIDAD
INVERSION EN RECURSOS PROPIOS
INVERSION EN RECURSOS EXTERNOS
TRANSFERENCIAS
OTROS GASTOS CORRIENTES
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
OPERACIÓN AÑOS ANTERIORES
TOTAL GASTOS
M$
11.660.729
13.426.571
4.169.259
399.910
663.991
23.904.637
66.056
289.071
2.851.645
57.431.869
PORCENTAJE
20,30%
23,38%
7,26%
0,70%
1,16%
41,62%
0,12%
0,50%
4,97%
100,00%
Fuente: Dirección de Administración y Finanzas
TABLA Nº 5
SITUACIÓN FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014
El Estado de Situación Financiera del municipio informa a cerca del déficit de fondos al 31 de diciembre del 2014 incluye las
obligaciones de carácter presupuestario, convenios y obligaciones de carácter no presupuestarios de futuros años.
MUNICIPAL
TOTAL DISPONIBLE
SALDOS DE CUENTAS CORRIENTES
M$
3.106.849
- OBLIGACIONES PRESUPUESTARIAS
- Obligaciones Devengadas Pendientes de Pago
- Obligaciones no devengadas contratos
- Deuda con el Fondo Común Municipal
- Contratación de Servicios
- Otros Proveedores O.C.
4.609.651
2.547.171
1.766.910
- OBLIGACIONES EXTRAPRESUPUEST.
- Retenciones de Impuestos
- Retenciones Instituciones de Previsión y Salud
- Otras retenciones y descuentos a trabajadores
- Otras : convenios con proveedores
4.712.988
55.027
179.938
6.599
Otras convenio FCM
295.571
4.312.516
158.907
TOTAL OBLIGACIONES
9.322.639
DEFICIT FINANCIERO
- 6.215.790
Fuente: Dirección de Administración y Finanzas
8
El Estado de Situación Financiera del Municipio, informa acerca del déficit de fondos al 31 de diciembre del 2014 incluye las
obligaciones de carácter presupuestario, convenios y obligaciones de carácter no presupuestarios de futuros años.
DETERMINACION DE INGRESOS PROPIOS PERMANENTES
Para el cálculo de las restricciones de sueldos que según Dictamen 3382 de Contraloría General de la República, el cual nos indica
que el tope del gasto máximo anual en personal, no debe superar al 35% de los Ingresos Propios Permanentes del Municipio.
Se considera para dicho cálculo los presupuestos de ingresos anuales, de los siguientes conceptos:
TABLA Nº 6
COMPOSICIÓN INGRESOS PROPIOS PERMANENTES CÁLCULO DE GASTO EN PERSONAL
INGRESOS
M$
RENTAS DE LA PROPIEDAD
INGRESOS DE OPERACIÓN
PARTICIPACIÓN EN IMPUESTO TERRITORIAL (ART. 37 DL 3063)
PARTICIPACIÓN DEL FONDO COMUN MUNICIPAL - ART 38 D.L. Nº 3.063, DE 1979
DERECHOS DE ASEO
OTROS DERECHOS
LICENCIAS DE CONDUCIR Y SIMILARES
MULTAS - DE BENEFICIO MUNICIPAL
MULTAS LEY DE ALCOHOLES - DE BENEFICIO MUNICIPAL
REG. DE MULTAS DE TRÁNS. NO PAGADAS - DE BENEFICIO MUNICIPAL
PATENTE COMERCIAL - DE BENEFICIO MUNICIPAL
CONCESIONES
PERMISO DE CIRCULACIÓN DE VEHICULOS - DE BENEFICIO MUNICIPAL
PERMISO DE CIRCULACIÓN DE VEHICULOS - DE BENEFICIO FONDO COMÚN MUNICIPAL
OTROS
PATENTES MINERAS LEY Nº 19.143
TOTAL INGRESOS PROPIOS
587.441
0
4.488.304
8.202.008
2.634.121
3.073.285
642.118
1.964.680
21.600
9.300
6.133.043
436.500
1.200.715
1.906.250
216.941
5.000
$31.521.306
Fuente: Dirección de Administración y Finanzas
El 35% del total de los ingresos propios (M$ 11.032.457.-), corresponderá al gasto en personal anual que el municipio no deberá
exceder, incluyendo en él, el personal de planta, a contrata y a honorarios.
Durante el año 2014 el presupuesto Municipal en la asignación 21 gastos en personal, devengó un gasto de M$ 10.815.097
correspondiente a un 34,31%, de los ingresos propios.
El gasto en personal de planta, calculado de acuerdo a la normativa de la Contraloría General de la República alcanzó el monto de
M$8.332.911.
Sobre lo último existen también restricciones para la contratación del personal a contrata y honorarios.
El personal a contrata no podrá ser superior al 20% en relación a lo que se gasta anualmente en el personal de planta. En el año
2014 su gasto anual fue de M$1.689.250.-, lo que equivale al 20%.
En relación al personal a honorarios, su tope máximo de gasto anual es de un 10% en relación al gasto del personal de planta. En el
año 2014 su gasto anual fue de M$795.679., correspondiente a un 9,5%.
9
CORPORACION MUNICIPAL DE VALPARAISO PARA EL DESARROLLO SOCIAL
La Corporación Municipal de Valparaíso para el Desarrollo Social nace a través del D.L. 10.063 DE 1980. Documento que crea las
Corporaciones Municipales con el objeto de administrar los servicios traspasados desde los Ministerios de Educación y Salud que
haya tomado a su cargo la Ilustre Municipalidad de Valparaíso.
ESTADO DE RESULTADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014
TABLA Nº 7
ESTADO DE RESULTADOS
CONSOLIDADO
INGRESOS OPERACIONALES
Aportes Extraordinarios
Aporte Municipal
Subvención Regular
Bono Reconocimiento Profesional (BRP)
Subvención Escolar Preferencial (SEP)
Proyecto Integración Escolar (PIE)
Otras Asignaciones Mineduc
Otras Subvenciones Mineduc
Subvención Mantención y Reparación
Matrículas y Escolaridad
Recuperación y Reembolso por Licencias Médicas
Convenios Educación Prebásica
Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas JUNAEB
Contrato Dirección de Aseo
Aportes Adicionales
Ingreso Cementerio
Aportes de las Áreas
Transferencia Per-Cápita
Convenios Programa SSVSA
Desempeño Colectivo Fijo/Variable
Desempeño Difícil
Bono Especial (Salud)
Otras Asignaciones SSVSA
TOTAL INGRESOS OPERACIONALES
INGRESOS NO OPERACIONALES
Transferencia Aguinaldo y Fiestas Patrias
Transferencia Bono Escolaridad
Aportes Extraordinarios
Ingresos por Proyectos
Fondos Mutuos
Arriendos Percibidos
Venta de Bienes y Servicios
Otros Ingresos
TOTAL INGRESOS NO OPERACIONALES
TOTAL INGRESOS
1,939,876
3,622,695
14,586,162
1,140,361
4,577,673
1,440,906
687,140
760,403
215,568
193,898
1,287,649
578,574
138,613
1,975,737
17,793
831,178
240,000
10,227,600
3,372,652
1,216,305
100,105
66,148
49,217,036
1,840,146
234,166
5,151
863,068
42,811
42,570
64,845
193,920
3,286,677
52,503,713
GASTOS OPERACIONALES
Gasto en Personal
Otras Remuneraciones
Otros Gastos en Personal
Textil, Vestuario y Calzado
Combustibles y Lubricantes
Material de Uso Corriente
Servcios Básicos
Mantenciones y Reparaciones
Publicidad y Difusíon
Servicios Generales
Arriendos
Servicios Financieros y de Seguros
Servicios Técnico y Profesionales
Otros Gastos en Bienes y Servicios de Consumo
38,333,725
1,768,127
191,095
33,539
37,279
3,604,349
1,266,370
871,950
338,733
414,460
6,337
402,511
760,841
TOTAL GASTOS OPERACIONALES
48,029,316
GASTOS NO OPERACIONALES
Aguinaldo y Fiestas Patrias
Bono Escolaridad
Indemnización Plan Incentivo al Retiro
Gastos por Proyectos
Insumos Venta Talleres
Otros Gastos en Bienes y Servicios de Consumo
Corrección Monetaria Capital Propio
Fluctuación de Cambio de Pasivos
TOTAL GASTOS OPERACIONALES
1,583,609
106,256
28,527
46,653
22,819,729
711,124
567
23,874,217
TOTAL GASTOS
71,903,533
RESULTADO DEL EJERCICIO
- 19,399,820
Fuente: Corporación Municipal de Valparaíso para el Desarrollo Social
10
TABLA Nº 8
ESTADO DE SITUACION FINANCIERA
CONSOLIDADO
AL 31 de DICIEMBRE DE 2014
ACTIVO
ACTIVO CIRCULANTE
Efectivo y Disponibilidad
Cuentas por Cobrar
Deudores
Inversión en Fondos Mutuos
ACTIVO FIJO
Edificios
Menos; Depreciación Acumulada
Máquinas y Equipos de Oficina
Menos; Depreciación Acumulada
Instalaciones
Menos; Depreciación Acumulada
Máquinas y Herramientas
Menos; Depreciación Acumulada
Instalaciones en Bienes de Terceros
Menos; Depreciación Acumulada
Instrumentos Técnicos
Menos; Depreciación Acumulada
Muebles y Útiles
Menos; Depreciación Acumulada
Vehículos
Menos; Depreciación Acumulada
Maquinarias
Menos; Depreciación Acumulada
Edificios en Comodato
Menos; Depreciación Acumulada
instalación Bienes Terceros en Comodato
Menos; Depreciación Acumulada
Líneas Telefónicas
Terrenos
Obras en Ejecución Comodato
Existencias
Existencias cuerpos de nichos
Exisitencias de fármacos
SUMA DE ACTIVO
(CIFRAS EN MILES DE PESOS)
3,391,717
229,495
23,210,380
76,763
76,762
2,147,964
- 1,160,300
40,005
20,925
245,748
56,548
701,418
- 313,782
786,140
- 184,182
1,469,478
- 958,193
474,756
- 174,095
22,419
20,364
15,573,958
- 8,784,425
259,062
- 211,621
-
1
987,664
19,080
189,200
387,636
601,958
511,285
300,661
2,055
6,789,533
47,440
11,186
14,990
1,319,888
443,277
PATRIMONIO
Capital Social
Reserva Revalorización Capital Propio
Resultados Acumulados
Resultado del Ejercicio
9,136
2,028,385
218,168
46,997,156
14,833,157
5,794,374
-
31,422,930
21,447
421,714
- 12,466,272
- 19,399,820
182,099
261,178
38,457,446
Fuente: Corporación Municipal de Valparaíso para el Desarrollo Social
11
PASIVO Y PATRIMONIO
PASIVO CIRCULANTE
Cuentas por pagar
Documentos por pagar
Acreedores Varios
Provisiones Varias
Retenciones
IVA Débito Fiscal
2,542,571
Retención 2da Categoría EE
2,056,643
Retención 2da Categoría Honorarios
124,599
Retenciones Judiciales
99
Instituto Seguridad Trabajo
770,282
Administradora Fondo de Pensiones
3,901,685
Caja Compensación Javiera Carrera
8,586
Caja Previsión Empleados Particulares
2,937,569
Caja Prev Empleados Públicos y Período
466,248
Caja Previsión de la Marina Mercante
43
Servicio de Seguro Social
267,873
Isapres
821,742
Seguro Cesantía Empleador
374,717
Seguro Cesantía Trabajador
66,149
Aporte Seguro Inv y Sobrevivencia
511,721
PASIVO LARGO PLAZO
Documentos por pagar largo plazo
3,409,280
Acreedores varios largo plazo
2,385,094
SUMA PASIVO Y PATRIMONIO
38,457,446
B.
ACCIONES REALIZADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PLADECO
El artículo 67 de la ley orgánica constitucional de municipalidades, en su letra b, exige publicar en la cuenta pública las acciones
realizadas para el cumplimiento del PLADECO, así como los estados de avance de los programas de mediano y largo plazo, las
metas cumplidas y los objetivos alcanzados.
El Plan de Desarrollo Comunal 2002 propuso una imagen objetivo para la comuna:
“Valparaíso Primero Siempre”
Valparaíso, Centro innovador, integrado al mundo, abierto al conocimiento, la cultura y el patrimonio, fundado en su capital
humano.
Las políticas de desarrollo comunal planteadas en el PLADECO son:
Política I: “Valparaíso se integra al escenario local, regional, nacional y mundial en los ámbitos económico, cultural, político y
social”.
Para conseguir la integración pretendida en la imagen objetivo, es requisito entablar procesos de comunicación fluidos, abiertos
horizontales y permanentes, con aquellos actores que se requiere a la hora de pensar el desarrollo de Valparaíso. Es por ello que
se ha avanzado con el catastro de organismos que operan en la comuna, para luego construir alianzas en los distintos ámbitos.
Algunos de los proyectos en cumplen con esta política son:
PROYECTO:
PROCESOS DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN LA DEFINICIÓN DEL PLAN REGULADOR COMUNAL – MESAS
BARRIALES + MESAS CONSULTIVAS
DEPTO
MUNICIPAL:
ESTADO DE
AVANCE:
Asesoría Urbana – Dirección de Gestión Patrimonial - Dirección de Obras en conjunto con MINVU, V Región.
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
Plan Regulador Comunal, durante el año 2014 avanzó en su etapa de ajuste metodológico y diagnóstico,
generando reuniones de participación ciudadana con organizaciones territoriales, organismos consultivos y
expertos temáticos. El estudio tiene un periodo de ejecución de 2 años a partir de mayo de 2013 (periodo que
fue extendido en su etapa II), y que durante el 2014 ha dilatado su avance, por ajustes administrativos desde
el MINVU, como mandante.
- Abrir y mantener procesos de comunicación con la comunidad y organismos de todos los escenarios de
integración, favoreciendo alianzas estratégicas en las áreas de desarrollo económico, cultural, político y social.
Se está conformando una base de datos de instituciones y organismos relacionados al mejoramiento del
sistema urbano, lo que le permitirá a la comunidad y entidades locales obtener información directa.
PROYECTO:
MESAS DE TRABAJO DE REGULACIÓN VIAL INTERNA: Inspectoría Urbana, departamento de Rentas, DOM.
Trabajo en conjunto al exterior de la IMV con SERVIU, SECTRA, SEREMITT, MOP y Carabineros de Chile.
DEPTO
MUNICIPAL:
ESTADO DE
AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
Dirección de Transito
Avances importantes en el orden interno de circulaciones de la ciudad, con señalética, estacionamientos
reservados, carga y descarga, parquímetros.
Establecer procesos de comunicación fluidos con organismos de todos los escenarios de integración,
favoreciendo alianzas estratégicas en las áreas de desarrollo económico y social.
PROYECTO:
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
FESTIVAL DE SAN PEDRO. En el mes de junio 2014 se celebró esta importante fiesta local, donde los
pescadores de las cuatro caletas de Valparaíso celebraron nuevamente a su Santo Patrono, con
significativas procesiones por tierra y mar, reuniéndose alrededor de 200 embarcaciones.
Departamento de Cultura
Terminado
Generar acciones comunales que permitan a la comunidad entera reconocer las características propias
de ser porteño, comprometiendo a la ciudadana en la tarea de posicionar a Valparaíso en el escenario
local, nacional y mundial, para construir la ciudad que se quiere. Fortalecimiento de la identidad
porteña, desarrollando actividades que permitan a la comunidad conocer sus raíces creando un sentido
de pertenencia e identidad con la comuna.
12
PROYECTO:
DEPTO
MUNICIPAL:
AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
13
EL II FESTIVAL PUERTO DE IDEAS. Celebrado en Valparaíso en el mes de noviembre tiene por objetivo dar un
impulso a la vida cultural del puerto, de la región y del país, creando un singular conjunto de eventos que
ponen en contacto a la ciudadanía porteña y los visitantes, con los más destacados representantes de la
literatura, las ciencias y las artes del mundo. Este año expusieron: Chantal Mouffe, David Harvey; Robert
Darnton; Adán Méndez, Claudia Campaña, Alejandro Guarello, Arturo Fontaine, Daniel Mordzinski, Daniel
Hidalgo, entre otros.
Participaron más de 20.000 personas.
El proyecto se encuentra acogido a la ley de donaciones culturales, con aportes de la fundación Mar Adentro,
Minera la Escondida, El Concejo Nacional de Cultura y las Artes y el Instituto de la Felicidad Coca Cola y es
organizado por la Fundación Puerto de Ideas.
Dirección de Cultura
8, 9 y 10 de noviembre 2013
- Difundir Valparaíso como escenario de interés internacional
- Informar y educar a la comunidad porteña en temáticas innovadoras – Valparaíso Primero Siempre –
- La interacción con organismos de todos los escenarios de integración, favoreciendo alianzas estratégicas
en las áreas de desarrollo cultural, literario, científico y humanista
- Abrir y mantener procesos de comunicación con la comunidad y organismos de todos los escenarios de
integración, favoreciendo alianzas estratégicas en las áreas de desarrollo económico, cultural, político y
social.
PROYECTO:
PLAN DE DESARROLLO ESTRATÉGICO PARA EL DESTINO TURÍSTICO VALPARAÍSO, PLAN RUMBO.
Principalmente generar lineamientos que contemplen el desarrollo y la promoción de productos turísticos
de Valparaíso, apoyando infraestructura y capacitación.
DEPTO
MUNICIPAL:
ESTADO DE
AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
Dirección de Turismo
Acción de largo plazo, en ejecución: inicio 2009 término el 2015
Posicionar a Valparaíso como marca en el mundo, orientando el desarrollo de una identidad porteña
reconocida en el ámbito nacional e internacional, dirigido a programas y acciones que integren actividades
culturales, productivas y/o económicas que den cuenta de la unicidad de Valparaíso.
Potenciar la actividad turística de la comuna estimulando el desarrollo de servicios que cuenten con
características propias de Valparaíso y un sello de Puerto.
Generar un carácter identitario con un sello para productos o servicios propios de Valparaíso, ejemplo el
troley, algunos restaurantes y acciones de arte entre otros.
PROYECTO:
PLAN DE MARKETING ACCIÓN DE PROMOCIÓN. Incluyendo en todas sus acciones la marca internacional de
promoción turística: ALMA PORTEÑA. Ejemplos de acciones son: Valparaíso muestra todos sus encantos en
Santiago en la “Exposición Valparaíso, ven a vivir el alma porteña”, realizada en el barrio Bellavista en Santiago,
donde exponen los distintos servicios que entrega Valparaíso como destino turístico, con el objetivo de
aumentar las visitas de los capitalinos.
DEPTO
MUNICIPAL:
ESTADO DE
AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
Dirección de Turismo
En ejecución, ejemplo de una actividad: El 31 de agosto y 01 de septiembre se implementó la “Exposición
Valparaíso, ven a vivir el alma porteña” en el Patio Bellavista de la ciudad de Santiago.
Potenciar la actividad turística de la comuna desarrollando servicios asociados que cuenten con características
propias de Valparaíso.
PROYECTO:
38° ASAMBLEA GENERAL DEL CENTRO MUNDIAL DEL PATRIMONIO UNESCO
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
Dirección de Gestión Patrimonial
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
Alianzas internacionales
Se realizó entre los días 15 y 25 de Junio de 2014, en la ciudad de Doha, Qatar.
Análisis de informes de estado de conservación de más de 150 Sitios del patrimonio mundial, entre los cuales se
pueden destacar las Iglesias de Chiloé y el Área histórica de la ciudad Puerto de Valparaíso, resaltando dichos
lugares a nivel internacional. La comisión chilena demostró credibilidad en su compromiso con la Convención de
Patrimonio Mundial Cultural y Natural.El Estado Parte adquirió el compromiso de remitir informes al Centro del
Patrimonio Mundial en dos instancias, un primer avance el 30 de noviembre de 2014 y su versión definitiva el 1°
de febrero de 2015.
PROYECTO:
INTERNATIONALE TOURISMUS BÖRSE (ITB) BERLÍN, ALEMANIA
, es la feria de turismo más importante del
mundo, que viene celebrándose desde 1965 y está considerada como la plataforma de turismo líder en
Europa.
DEPTO
MUNICIPAL:
ESTADO DE
AVANCE:
Dirección de Turismo
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
Del 5 al 9 Marzo 2014 Valparaíso pudo promover su oferta turística y los atractivos de su destino, además de
participar con la Región de Valparaíso también lo hace con los establecimientos turísticos de la Isla de Pascua,
los hoteles Iorana y Manutara. También se realizaron distintas actividades para el público, como degustaciones
de vino y gastronomía tradicional chilena, bailes nacionales y muestras culturales, entre otros atractivos.
Alianzas internacionales
Política II: Valparaíso innova en la forma de administrar y organizar su gestión de ciudad; en el territorio, en la salud, en el
desarrollo económico local y en el fortalecimiento del patrimonio cultural y arquitectónico de la ciudad
Algunos de los proyectos que cumplen con estos objetivos estratégicos y los objetivos específicos relacionados son:
PROYECTOS:
AMPLIACIÓN CONSULTORIO QUEBRADA VERDE.. Reparación Consultorio Las Cañas y otras reparaciones
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
SECPLA - CORMUVAL
Diseño terminado
Potenciar el proceso de apertura en los servicios de atención primaria, privilegiando la interacción y
coordinación con los distintos actores sociales presentes en su área de influencia.
Diseño para mejorar la infraestructura de servicio de atención primaria de la población, potenciando la
apertura de los servicios y mejorando la accesibilidad y eficiencia de la atención.
PROYECTO:
FACTIBILIDAD ACCESO CABRITERÍAS NORTE, FINANCIADO POR EL MOP V REGIÓN
DEPTO
MUNICIPAL:
ESTADO DE
AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
Participación de DOM, SECPLA
Se encuentra con diseño PREFACTIBILIDAD adjudicado y en entrega segunda y tercera etapa de desarrollo de
alternativas por parte de los consultores
Promover el uso del mar y romper con el aislamiento ciudad-mar dotando de infraestructura adecuada y
desarrollando investigaciones que permitan potenciar su uso.
Mejoramiento de infraestructura y tecnología en el puerto de Valparaíso, lo que permitirá mejor accesibilidad
vial al borde costero.
14
PROYECTO:
CENTRO COMERCIAL BARÓN (MALL PLAZA)
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS ALCANZADOS:
Participación de DOM, Asesoría Urbana y SECPLA
Se encuentra con diseño adjudicado, con ingreso al SEIA –
Promover el uso del mar y romper con el aislamiento ciudad-mar dotando de infraestructura
adecuada y desarrollando investigaciones que permitan potenciar su uso.
Generar la recuperación y habilitación del borde costero
PROYECTOS:
ESTUDIO PREFACTIBILIDAD RED DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD COMUNA DE VALPARAÍSO
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS ESPECIFICOS:
SECPLA - CORMUVAL
En prefactibilidad
Potenciar el proceso de apertura en los servicios de atención primaria, privilegiando la
interacción y coordinación con los distintos actores sociales presentes en su área de influencia.
Análisis de la red de atención primaria para privilegiar la interacción y coordinación de actores
presentes en los servicios de atención primaria.
PROYECTO:
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS
ESPECIFICOS
ALCANZADOS:
PROYECTO:
RECUPERACIÓN DE FACHADA DE VALPARAÍSO, OBRAS FACHADAS 2010-2014
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
SECPLA – Dir. De Operaciones: Oficina de Mejoramiento Fachadas
Ejecutado 12.987,88 M2 pintados: Diseño y apoyo logístico para proyecto Convenio pintura de
Escuelas CORMUVAL y Municipalidad de Valparaíso; Pintura en diferentes dependencias Municipales.
T Pintado de 50 Paraderos Antiguos. Pintado de 4 Ascensores. Pintura de fachadas y Pinturas Varias.
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
Recuperación de fachadas, capitalizando el potencial histórico mediante el mejoramiento (pintura y
restauración) de fachadas de arquitectura relevante en sectores patrimoniales de la comuna.
PROYECTOS:
MEJORAMIENTO ESPACIOS PÚBLICOS VECINALES CERRO ARTILLERÍA. Iluminación, mobiliario,
pavimentos y aguas lluvias.
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
DOM – ITOS
Ejecución 2014 -2015
Mejoramiento y recuperación de espacios públicos patrimoniales
Lograr una utilización segura y eficiente de calles, pasajes, escaleras y plazas públicas ubicados en
barrios patrimoniales, mediante el mejoramiento de la infraestructura existente y diseño urbanístico,
desarrollando el valor turístico y patrimonial de estos sectores..
PROYECTOS:
PUBLICACIÓN DEL LIBRO “ESCUELA TALLER MUNICIPAL, “NASRO MALUK”
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
15
PLAN DIRECTOR DE GESTIÓN PATRIMONIAL: IMPLEMENTACIÓN FASE 3
Dirección de Gestión Patrimonial
Implementando fase 3
- Planificar, promover y conducir acciones tendientes a la conservación, preservación y desarrollo del
patrimonio edificado, urbano
- Acciones conducentes a la conservación, preservación y desarrollo del patrimonio edificado, urbano,
social y cultural perteneciente a la Zona Típica y Sitio Patrimonio Mundial.
Dirección de Gestión Patrimonial
Ejecutado 2014
Se desarrollan nuevas áreas de producción y servicios no tradicionales, como el rescate de oficios
patrimoniales con la creación de talleres de carpintería patrimonial, de yeso y policromía. Generación de
condiciones básicas para el desarrollo de actividades productivas innovadoras en la comuna
PROYECTOS:
ASCENSORES MUNICIPALES. El Departamento de Bienes Municipales, está encargado de administrar los
Ascensores Municipales: Barón, Polanco, Reina Victoria, El Peral y el San Agustín, y a contar de fines del
mes de Septiembre de 2012, los adquiridos por el gobierno regional: Artillería, Santo Domingo, Cordillera,
Concepción, Espíritu Santo, Florida, Mariposas, Monjas y Larraín. Estos últimos traspasados mediante un
comodato a 5 años.
DEPTO
MUNICIPAL:
ESTADO DE
AVANCE:
Desarrollo Económico
OBJ. ALCANZADOS:
En ejecución. Se realizan reparaciones electromecánicas al ascensor Espíritu Santo Paralelamente se
trabaja en el modelo de gestión de los ascensores de Valparaíso, cuyo diseño llevará 1 año y medio de
trabajo aproximadamente.
Aumentar el desarrollo económico local y el fortalecimiento del patrimonio cultural y arquitectónico de la
ciudad.
POLITICA III: Valparaíso fundamenta el desarrollo humano sustentable mejorando eficazmente las habilidades y destrezas
requeridas por la población para integrarse adecuadamente al crecimiento de la ciudad.
PROYECTO:
CAPACITACIÓN A FUNCIONARIOS MUNICIPALES
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
Dirección de Administración y Finanzas, Departamento de RR.HH Sección capacitación
Ejecutado 2014
Desarrollo de competencias laborales, técnicas y profesionales de los directivos y funcionarios
municipales, mejorando la competencia y habilidad técnica individual, generando beneficios concretos
para la institución, el usuario y el funcionario a través de acciones de entrenamiento, capacitación y
perfeccionamiento. Mediante el Decreto Administrativo N° 268 del 27 de enero de 2014, se aprueba la
ejecución del Plan Anual de Capacitación del año 2014, el que consideró el desarrollo de dos ejes
temáticos para la Formación de competencias generales específicas de los funcionarios.
PROYECTO:
PARTICIPACIÓN OFICINA MUNICIPAL DE INSERCIÓN LABORAL EN FERIAS DE EMPLEO 2014
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS
Dirección de Desarrollo Económico y Cooperación Internacional
Programa Anual 2014 terminado
Adaptar las habilidades y destrezas productivas de la población a las demandas del mercado. Propiciar el
acceso a empleos e inserción laboral, a fin de hacer más competitiva a la población local frente a la oferta
de mano de obra calificada proveniente de fuera de la comuna.
PROYECTO:
PROGRAMA ESPECIAL DE EMERGENCIA: INCENDIO Y OTROS
Programa para activos fijos productivos (maquinaria, herramientas y equipos).
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
Dirección de Operaciones / Depto Emergencias
Ejecutado 2014
Comprometer a la ciudadanía y las instituciones de la comuna con la calidad de vida de la ciudad, en el
medio ambiente, la salud, la seguridad ciudadana, el mejoramiento de los espacios públicos, la
protección civil y las actividades recreativas y deportivas. Ejemplos en cada objetivo especifico
PROYECTO:
“VALPARAÍSO CERRO ABAJO”. Convenio con Sr. Víctor Heresman Meyer y la I.M.V. para la ejecución del
evento año 2012, 2013 y 2014. Evento de descenso en bicicleta
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJ. ALCANZADOS:
Secretaria Municipal - DAJ
En ejecución anual, 2012 ejecutado
Realizar actividades que favorezcan el desarrollo socio-recreativo y cultural de la ciudadanía.
16
17
PROYECTO:
Organizaciones comunitarias asesoradas en materias normativas legales y obtenciones de
personalidades jurídicas y permisos de comodato y/o ocupación, a través del Fondo de Desarrollo
Vecinal FONDEVE
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS
ESPECIFICOS
ALCANZADOS:
DIDECO Departamento de Desarrollo Comunal
Ejecutado 2014
Promover el fortalecimiento de las relaciones sociales entre las distintas organizaciones de la
comunidad local para la participación de ésta en los temas que le competan.
Otorgar asesoría a las entidades que tengan posibilidades de realizar alianzas estratégicas.
PROYECTO:
PROGRAMA PARTICIPACIÓN ORGANIZADA
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
DIDECO
Ejecutado 2014
Incentivar la participación de la ciudadanía en las organizaciones de base de su localidad, a través del
fomento de actividades recreativas, sociales y culturales.
PROYECTO:
PROGRAMA PARTICIPACIÓN ORGANIZADA: Fondeporte, fondo que beneficio a clubes deportivos
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
DIDECO - Departamento Comunal del Deporte
Ejecutado 2014
Promover el fortalecimiento de las relaciones sociales entre las distintas organizaciones de la
comunidad local para la participación de ésta en los temas que le competan. Incentivar la participación
de la ciudadanía en las organizaciones de base de su localidad, a través del fomento de actividades
recreativas, sociales y culturales.
PROYECTO:
APOYO EN LA IMPLEMENTACIÓN DE PROGRAMAS: Procesos de lectura comprensiva, Lecto escritura,
mejoramiento aprendizaje, Programa de Integración Escolar.
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJ. ALCANZADOS:
CORMUVAL
Proceso anual 2014 terminado
Fortalecer la educación mejorando la calidad de la enseñanza e integrando la escuela a la ciudad. Mejorar
los resultados de rendimiento escolar en los distintos niveles educacionales municipalizados.
PROYECTO:
PROGRAMA COMUNAL, OFICINA DE LA INFANCIA: Convenio recursos protección integral de la infancia
Chile Crece Contigo, Min. Desarrollo Social – IMV, Programa Chile Solidario: Proyecto Estimulación
Temprana
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
DIDECO – oficina de la infancia
Ejecutado 2014
Consolidar el trabajo con los grupos vulnerables de la comuna a fin de otorgarles mejores herramientas
para enfrentar los desafíos de la vida actual. Promover sus derechos y favoreciendo la integración.
PROYECTO:
OFICINA DE INFORMACIÓN MUNICIPAL OMIL, participó en diferentes instancias, tanto Vecinales,
Institucionales y Empresariales, con el propósito de informar a la comunidad sobre ofertas laborales y
de capacitación.
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
Desarrollo Económico
Ejecutado 2014: XVIII Encuentro Empresarial, Cámara Regional de Comercio. Expo Empleo AIEP
Valparaíso. Feria Oportunidades Laborales Valparaíso y Feria Laboral Techo.
OBJ. ALCANZADOS:
Aumentar el desarrollo económico local
PROYECTO:
DESARROLLO DE CURSOS GRATUITOS, dirigidos a residentes de la comuna de Valparaíso, son
gestionados a través del Centro de Oportunidades Digitales de APEC (ADOC), convenio firmado
con fecha 21 de junio 2006 entre la i municipalidad de Valparaíso y la secretaría Adoc Taipéi,
china.
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
Desarrollo Económico
En Ejecución.
Fue posible fortalecer la programación de cursos de capacitación básica ofrecidos para la
comunidad. Los participantes de los diferentes programas ejercidos a través del centro, han
adquirido nuevas herramientas tecnológicas y han aprendido los conocimientos actuales
necesarios para enfrentarse al acelerado mundo de la globalización. Se efectuaron cursos de
computación básica a participantes de Programas FOSIS, a funcionarios Municipales, a inscritos
en la OMIL para capacitación en la Bolsa Nacional de Empleo, Jefas de Hogar y Locatarios de la
Feria de la Avenida Argentina. El total asciende a 980 capacitaciones de 2,5 horas.
OBJETIVOS ALCANZADOS:
Aumentar el desarrollo económico local
Política IV: Valparaíso se convierte en un centro del conocimiento a través del posicionamiento de sus instituciones de educación
superior en el ámbito nacional y latinoamericano
Ejemplos de proyecto en esta política son:
PROYECTO:
IMPLEMENTACIÓN DE APOYO EMPRESAS EN LOS COLEGIOS
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
CORMUVAL
Programa anual, 2014 ejecutado.
Fomentar las transferencias de tecnología entre universidad, empresa y sociedad y la aplicación de
ideas y prácticas innovadoras al desarrollo Incentivar el desarrollo del mundo académico perteneciente
a la comuna tendiendo a una especificidad que lo caracterice y lo posicione a nivel nacional e
internacional.
El posicionamiento de las Instituciones de Educación en un escenario no sólo nacional sino que además
internacional especializándose en temas de la ciudad.
PROYECTO:
TERCERA FERIA DE EDUCACIÓN PARA LA SUSTENTABILIDAD CORMUVAL
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
Corporación Municipal de Valparaíso para el Desarrollo Social
Ejecutado el 10 de septiembre. Participaron la Facultad de Agronomía de la PUCV, Secretaria Regional
Ministerial de Energía, Secretaria Regional Ministerial de Medio Ambiente, DUOC, Agencia Chilena de
Eficiencia Energética, PHONIX BRIK, Valpointerviene, Hospital Veterinario de Campaña, PRODEFU,
Greenpeace, Corporación Laguna Verde, CONAF, Secretaría Regional Ministerial de Salud y Sernapesca
en las Muestras relacionadas con el medio ambiente.
OBJ. ALCANZADOS:
Posicionamiento de sus instituciones de educación superior en el ámbito nacional y latinoamericano
PROYECTO:
PROGRAMA DE POST GRADO: La Pontificia Universidad Católica de Valparaíso por 6 años consecutivo
desarrolla el Magister en Arquitectura y Diseño, mención Ciudad y Territorio, el cual durante el 2014
incrementó su oferta
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
SECPLA
Implementado desde el 2006 a la fecha y en ejecución
Posicionar a las instituciones de educación superior en el contexto nacional y latinoamericano
Incentivar el desarrollo del mundo académico perteneciente a la comuna tendiendo a una especificidad
que lo caracterice y lo posicione a nivel nacional e internacional. El posicionamiento de las Instituciones
de Educación en un escenario no sólo nacional sino que además internacional.
18
PROYECTO:
PROGRAMA BETA. Cooperación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso con los
establecimientos de la comuna: 82 alumnos destacados y con talentos participaron durante el 2014 en
el programa. (6 º básico a 4to medio) con becas y clases universitarias para potenciar sus talentos, en
materias como: matemáticas en inglés, vanguardia artística en el siglo IXX, biología marina, entre otros.
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
CORMUVAL
En ejecución programas anuales. 2014 ejecutado
Establecer compromisos de las Universidades y los centros de estudios con el proyecto de ciudad
Ampliar la presencia y desarrollo de instituciones de educación superior e investigación en la comuna.
Para fortalecer su capacidad instalada como un aporte a la población de la comuna.
Generar una cercanía entre la comunidad y los centros de Educación superior a través del desarrollo de
actividades que se constituyan como servicio a los habitantes de la comuna.
Política V: Valparaíso lidera y articula el desarrollo de la comuna a través del municipio. Existen varias de las actividades que
desarrolla la municipalidad que cumplen con esta política.
Algunos ejemplos de proyecto en esta política son:
PROYECTO:
LIMPIEZAS, RETIROS DE BASURA Y DESECHOS DE LA COMUNA
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
OBJ. ALCANZADOS:
Dirección de Operaciones, Departamento de aseo
Ejecutado 2014
Aumento de la capacidad de retiro de basura y desechos de la ciudad, en 5.676 toneladas, con un retiro
promedio en 2013 de 113.783 toneladas a 119.459 toneladas es retiradas en 2014.
Mejorar la calidad de vida de la ciudadanía en los cerros, evitando focos de infección y basura.
PROYECTO:
LIMPIEZA DE MICRO BASURALES
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
Dirección de Operaciones, Departamento de Aseo
Ejecutado 2014: Charlas educativas; visitas a terreno; generación de un catastro actualizado de los
micro basurales de la comuna; Operativos de limpieza y retiro de basura y escombros; aumento de
frecuencia de retiro de aso en sectores patrimoniales; Instalación de bateas transitorias.
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
Mejorar la calidad de vida de la ciudadanía en los cerros, evitando focos de infección y basura.
PROYECTO:
MANTENCIÓN DE ÁREAS VERDES
DEPTO MUNICIPAL:
ESTADO DE AVANCE:
Dirección de Operaciones, Departamento de Parques y Jardines
Ejecutado 201: 139.583 mts. mantenidos por este departamento en cuanto a: jardinería; corte de
pasto; aseo y retiro de ramas; riego; reposición de árboles y fiscalización
Aumento de cobertura en la mantención de áreas verdes, que permiten avanzar en aumento % de áreas
verdes por habitantes
OBJETIVOS
ALCANZADOS:
19
C. INVERSIONES EFECTUADAS
Durante el año 2014, los proyectos de inversión tramitados y financiados a través de fondos del Gobierno Regional, de la
Subsecretaría de Desarrollo Regional, del Servicio Nacional de Vivienda y Urbanismo, entre otros y que se encuentran terminados
o en diferentes etapas de ejecución, se resumen a continuación de acuerdo a su fuente de financiamiento.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
M$
FRIL
MUNICIPAL
FNDR
PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO
PAVIMENTOS PARTICIPATIVOS
PROGRAMA RECUPERACION DE BARRIOS
1.088.399.304
2.067.939.361
16.447.302.345
2.601.249.237
2.054.888.903
1.871.877.446
ACCIONES CONCURRENTES
CIRCULAR 33
272.840.000
4.108.761.250
FONDO NACIONAL DE SEGURIDAD PUBLICA
INSTITUTO NACIONAL DEL DEPORTE
MINVU
PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS
BARRIO EN PAZ
PROGRAMA PUESTA EN VALOR
139.182.930
231.335.173
222.047.475
2.826.748.861
74.781.098
9.832.310.000
SECTORIAL
4.477.699.475
TOTAL
48.317.362.858
D. OBSERVACIONES MÁS RELEVANTES EFECTUADAS POR LA CONTRALORIA GENERAL DE LA
REPUBLICA
Durante el año 2014 se recibieron 173 documentos de la Contraloría Regional y/o General de la República, donde se destacan
los 40 más relevantes, según lo informado.
N°
1
2
Nº OFICIO
NOMBRE SOLICITANTE
CONTRALORÍA
REGIONAL O GENERAL
C.R. Of. 30 y
Evelyn Hidalgo Segovia
31/2.1.14.- (oficio
Cont. Reg. 15493 de
03.12.2013),
CR
13481/25.8.14, CR
14165/4.9.14 (plazo)
CR 17573 - 17574
05.11.2014
CR. 814 y 815 de
Carlos Silva Amigo, en representación de
/17.1.14
la empresa Vidria Silva
3
CG. 6097 y 6098 de
24.01.2014
4
CR.1399 y 1400 de
27.01.14
I.M.VALPARAISORequiere
pronunciamiento
respecto de la legalidad del Oficio Nº 2309 de
2013 del Consejo de Monumentos Nacionales
que rechazó la proposición de rehabilitación
estructural del edifico Mercado Puerto ubicado
en sector de esta ciudad, declarado zona
típica, fundando tal denegatoria en que
carecería de un proyecto de arquitectura
relativo al interior del inmueble, no obstante la
presentación del diseño de ingeniería
correspondiente.
Guillermo Toledo Lagos
MATERIA
Informa que muro contención solicitado será construido ubicado en
calle Pequeña Industria 53 Cerro San Roque, Valparaíso. Sobre
cumplimiento de Oficio AM Nº 394/23.12.13, en el que informa
que el muro de contención sería construido durante el primer
semestre del año 2014. Remite a doña Evelyn Hidalgo, copia del
Oficio Nº 252 de 15.9.14 de Administrador Municipal.
Sobre no pago factura por la suma de $ 1.036.300.- Sobre compra
e instalación de vidrios en diferentes dependencias de esta
Corporación, requeridos por el funcionario Félix Hinojosa.
Contraloría General informa que el Consejo de Monumentos no
tiene facultades para rechazar la intervención de un edificio
ubicado en una zona típica, por la falta de un proyecto
arquitectónico interior respecto a este, de manera que su
actuación ha excedido el ámbito de sus atribuciones, por lo que
debe arbitrar las medidas para adecuar su obrar a lo expresado en
el presente dictamen.
Solicita revisar la pertinencia para la asignación de los recursos
asignación de $ 7.000.000.000.- a la I.M.V. para la reparación de
infraestructura educacional del Liceo Eduardo de la Barra.
20
CR.1403 -1405 de
27.01.2014
6
CR.1617 de 28.01.14
7
C.R. 5993 y 5994 /15.4.14
8
C.R. 6107/17.4.14
9
C.R. 6311/21/4/2014
10
CR.7412/8.5.14
11
CR.33591-33592 de
14.05.2014
Contraloría
General de la
República
12
CR.8552/28.5.14, CR. S/n
27.6.14 Inicio investigación
especial y a un eventual
examen de cuentas en la
I.M.V. Presentación por tres
concejales,
respecto
a
medidas preventivas incendio
CG.41047 de 10.06.2014;
CR.10690 - 10691 /4.7.14
Concejales
Eugenio
Trincado
Suarez,
Marcelo
Barraza
y
Marina Huerta
Contraloría
General de la
República
14
CR.
9914/19.6.14,
12575 - 12576 /8.8.14
José
Ignacio
Castillo Avalos,
rut. 100284812
15
CG.47099/26.6.14,
CG.56179/23.7.14 (Plazo)
16
CG.48986/1.7.14
17
CR.10521/2.7.14
13
21
Gerardo Mella
Lemus, ex
funcionario de
la Cormuval
Contraloría
Regional de
Valparaíso
CR.
Luis Rosinelli
Muñoz
Edgardo
Dinamarca
Toledo, ESVAL
Contraloría
General de la
República
Contraloría
Regional
de
Valparaíso
Solicita pronunciamiento que determine si le asiste el derecho a percibir el bono postlaboral, previsto en ley 20.305, dado que Tesorería Regional de Valparaíso habría
objetado el decreto que la concedía, en razón de que su cese de funciones se produjo
fuera de los plazos establecidos.
Ante solicitudes que formulan particulares, funcionarios o servidores municipales, se
solicita la designación de un funcionario municipal que ejerza la labor de coordinador
permanente quien será el encargado de gestionar al interior del municipio que la
respuesta a Contraloría Regional se emita en el plazo otorgado al efecto.
Solicita cumplimiento del Decreto Alcaldicio Nº 3310 de fecha 23/11/2013 que
ordena Demolición de ampliaciones ejecutadas sin permiso municipal en el inmueble
Rol de Avalúo Nº 2061-4, ubicado en calle Gandarillas Nº 432 del Cerro Santo Domingo
de esta Comuna, que a la fecha no se han ejecutado
Informa sobre prevenciones a tener en cuenta con motivo de los Gastos Asociados a la
emergencia derivada del incendio en Valparaíso del día 12 de Abril de 2014
C.R. Toma conocimiento de Oficio Nº 118 de 2014 de la I.M.V. en el cual informa que ha
puesto en conocimiento de las reparticiones correspondientes lo resuelto por este
Órgano de Control, a través del Oficio Nº 4643 de 21/03/2014, disponiendo el ejercicio
de labores de fiscalización
Comunica inicio de seguimiento al Informe de Investigación Especial Nº 16 de 2013,
sobre concesión de estacionamientos subterráneos en los sectores Plaza Victoria, Plaza
Simón Bolivar y Plaza O'Higgins, Pasaje Juana Ross de la comuna de Valparaíso. Copia
seguimiento al Informe de Investigación Especial Nº 16 de 2013.
Se dará inicio a una Investigación Especial en la I.M.V. como consecuencia de una
presentación efectuada ante esa Contraloría General, referida al convenio denominado
"Constitución de Usufructo Fondo Nacional de Salud e Ilustre Municipalidad de
Valparaíso".
Sostienen que diversos medios como TV, Redes sociales, organismo gremiales,
autoridades académicas e incluso un informe emitido por la CONAF durante el año
2013, sindicarían a la actual Administración Municipal como posible responsable, en
forma directa o indirecta, de falta de servicio e incumplimiento de sus funciones legales,
y no contar como medidas preventivas que habrían permitido disminuir la tragedia
ocasionada por el incendio ocurrido en abril de 2014
Sobre creación de unidades y cargos, a que se refiere el artículo 16 ley 18.695, luego
de la modificación ley 20.742. "Secretaria Municipal, Secretaria Comunal de
Planificación, Unidad de Desarrollo Comunitario, Unidad de Administración y Finanzas y
Unidad de Control”. Remite a División de Municipalidades para su estudio y
pronunciamiento definitivo, la presentación efectuada por la I.M.V. que solicita una
aclaración del dictamen Nº 41.047 de 2014, de ese origen, en el sentido de determinar
si el Alcalde en el ejercicio de la facultad que le confiere el nuevo art. 16 de la ley
18.695, en relación con el art. 27 del mismo cuerpo legal, puede exigir el cumplimiento
de determinados requisitos específicos para el cargo de Director de Administración y
Finanzas, con el objeto de evitar que mediante ascenso acceda a dicho cargo un
funcionario que no cumpla con el perfil profesional que se requiere.
Reclama sobre cobro de la patente municipal que habría sido otorgada a la sociedad
Castillo y Moraga Limitada y que el año 2008 presentó escrito en el municipio para
dejarla inactiva. Se le informa que Municipio indica que registra deuda por el periodo 1º
semestre de 2007 y el 1º semestre de 2009, figurando inactiva dicha empresa solo a
partir del 2º semestre de 2009, por lo que deberá pagar lo adeudado, o en su caso,
acreditar mediante documentos el no ejercicio de actividad comercial durante el lapso
en cuestión, y que no está facultada para declaración de eventual prescripción de la
deuda, puesto que ello compete a los tribunales de justicia.
Requiere reconsideración del Informe de Investigación Especial 56-13 de la Contraloría
Regional de Valparaíso, (rotura matriz agua potable de calle Santa Elena el
14.07.2013).
Solicita información respecto del pago del incremento previsional contemplado en el
artículo 2 del D.L. 3501 de 1980, para lo cual se deberá responder a cuestionario
digital que se acompaña en CD adjunto.
Copia seguimiento a las observaciones contenidas en el Informe de Investigación
Especial Nº 16 de 2013, sobre concesión de Estacionamientos Subterráneos en
Espacios Públicos. Pza. Victoria, Simón Bolívar y Pza. O'Higgins - Pasaje Juana Ross, con
la finalidad de verificar cumplimiento de las medidas requeridas por este órgano de
control.
18
CR.10564/3.7.14
Contraloría Regional de
Valparaíso
19
CR.10611/3.7.14
20
CR.10671/4.7.14
21
CR.10690-10691
de 04.07.14
Contraloría Regional de
Valparaíso
Andrea Aguilera Neira,
rut. 13.144.255-6 (ex
funcionaria
encuestadora
fichas
CAS)
I.M.V.
22
CR.10892/10.7.14
Contraloría Regional de
Valparaíso
Seguimiento al Informe de Investigación Especial Nº 11 de 2013 sobre ejecución de obras
en la faja oficial de la Avenida Bernardo O'Higgins, del sector de Placilla. Adjudicada a
sociedad Demoliciones Mario Porzio y Cía. S.A. y a la empresa Inmobiliaria Lo Jacinto Ltda.
23
CR.11322/17.7.14,
CR.12456/7.8.14
(REITERA PETICION)
Iván Navarro Morales,
rut. 13.820.586-7
Denuncia supuestas irregularidades respecto de la aplicación de las normas contenidas en
la Ley de Rentas Municipales, con ocasión del otorgamiento de la patente solicitada
24
CR.11794/25.7.14
Contraloría Regional de
Valparaíso
25
CR. S/N 28.7.14
Contraloría Regional de
Valparaíso
26
CG.59619/5.8.14
CR 13792/28.8.14
Andrea Silva Alarcón,
en representación de la
Junta de Vecinos Nº
118 de Valparaíso
27
CG.59734/5.8.14,
CG 68580/5.9.14
(plazo)
Con el objeto de dar cumplimiento al Plan Anual de Fiscalización, solicita las bases de
licitación, especificaciones técnicas, copias de los planos, itemizado técnico y copia del
libro de obras del proyecto "Mejoramiento de espacios públicos Cerro Concepción". ID2426-16-LP13.
Proceso de mejoramiento de la gestión, tanto municipal como institucional y de
colaboración permanente que debe existir entre la Contraloría General y organismos del
Estado, comunica que se encuentra en funcionamiento el "PORTAL JURIDICO MUNICIPAL",
a través del cual la División de Municipalidades ha puesto a disposición de los abogados
de todos los municipios del país información jurídica relevante, ordenada por temas y que
será permanentemente actualizada.
Reclamo relativo a la tramitación en la DOM de anteproyecto de edificación en altura en el
sector del ex Jardín Pumpin y Compañía Chilena de Tabacos en el Cerro O’Higgins,
presentado por Inmobiliaria del Puerto Spa. Solicita información sobre las medidas
adoptadas para regularizar la situación relativa a la tramitación y aprobación del
anteproyecto inmobiliaria presentado por la Sociedad Inmobiliaria Del Puerto SPA, ubicado
en calle Estadio Nº 101 y Von Molke 243, Cerro O’Higgins.
Remite preinforme de Investigación Especial Nº16 de 2014, de la Municipalidad de
Valparaíso, sobre presuntas irregularidades en la Administración del Convenio de usufructo
del Fundo Quebrada Verde, suscrito con la I.M.V. EN EL AÑO 2010
28
CR.
12867/13.8.14, CR
13644/5.11.13
devolución Pólizas
29
CR. 13004/14.8.14
30
CR 13185/19.8.14,
CR 15937 - 15938
06.10.2014
31
CR 13179/19.8.14,
CR 14169/4.9.14
(REITERA)
Director
Administración
Finanzas
de
y
Sandra Duarte, rut.
8.131.632-5,
funcionaria grado 12
I.M.V
Angélica Zúñiga
Reveco, rut.
7.529.268-6
Carlos Gil del Canto y
Mario Riffo Guerra,
sociedad Inmobiliaria
Lo Jacinto Limitada
Copia Seguimiento a las observaciones contenidas en el Informe Final Nº 18 de 2013,
sobre adjudicación de la obra "Mejoramiento Plazuela Ecuador de la Municipalidad de
Valparaíso" con la finalidad de verificar el cumplimiento de las medidas requeridas por este
órgano de Control.
Comunica inicio de proceso de validación de registros de la plataforma web SIAPER RE
MUN.
Municipio informa que con el objeto de agilizar el pago y atendido a que la contratación de
la Sra. Aguilera Neira se encontraba pendiente de formalización, se incluyeron los
desembolsos de la solicitante en los documentos de pago de otra encuestadora. Añade
que el pago de las prestaciones adeudadas se encuentra actualmente en trámite.
Remite a División de Municipalidades para su estudio y pronunciamiento definitivo, la
presentación efectuada por la I.M.V. que solicita una aclaración del dictamen Nº 41.047 de
2014, de ese origen, en el sentido de determinar si el Alcalde en el ejercicio de la facultad
que le confiere el nuevo art. 16 de la ley 18.695, en relación con el art. 27 del mismo
cuerpo legal, puede exigir el cumplimiento de determinados requisitos específicos para el
cargo de Director de Administración y Finanzas, con el objeto de evitar que mediante
ascenso acceda a dicho cargo un funcionario que no cumpla con el perfil profesional que
se requiere, de acuerdo a las labores que la ley encomienda a ese cargo.
Devuelve propuestas de Pólizas de Fianzas de Fidelidad funcionaria por manejo de valores,
para las funcionarias Margarita Aravena Elgueta, Roxana Alfaro Ramos, Marina Bugueño
Olave y Nubia Fonseca Díaz, que desempeñan funciones de cobradores en los turnos de
los ascensores municipales, por no corresponder asignar funciones administrativas a
servidores de la planta de auxiliares de la Municipalidad de Valparaíso.
Solicita anular procedimiento de sumario administrativo ordenado instruir por Decreto
Exento Nº 1168 de 2011, sobre instalación de 12.000 flores para el día de los enamorados
del año 2011, por adolecer de vicios
Intervención de Contraloría Regional para regularizar anomalías de cumplimiento de los D.A.
Demolición 7866-1444. Solicita cumplimiento de los Decretos de Demolición Nº 786 y
1411 de 2013 respecto a propiedad ubicada en calle Carlos Lyon Nº 491, Cerro Cárcel rol
avaluó 3148-01.
Sobre inmueble lotes 4 al 15 Manzana 133, Placilla de Peñuelas de su propiedad. Que la
I.M.V debe aplicar art. 59 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones. Que I.M.V. y
DOM no pueden utilizar ni ocupar materialmente la franja destinada a utilidad pública, sin
haber expropiado.
22
32
CR 13543/25.8.14,
CR 14167/4.9.14
(plazo a 13543 )
CR16346/10.10.14,
CR 17676/7.11.14
Plazo a of. 16346
Junta de Vecinos Nº
59,
Pasaje
Casablanca,
Cerro
Merced
Solicita conocer el estado de los estacionamientos ubicados en calle Canciani. junta
de vecinos Nº 59, solicita reconsideración del Oficio Nº 9950 de 2011, de la
Contraloría Regional de Valparaíso, sobre la procedencia de que la I.M.V. mantenga
estacionamientos reservados y uso exclusivo para funcionarios municipales en el
sector de calle Canciani
33
CR 13713/28.8.14
CR 14779/15.9.14
(PLAZO)
Comunidad Los
Jardines del Lago
Solicita revisión proyecto en construcción Curauma Premium Outlet, ubicado en calle
Nudo Curauma, frente Supermercado Santa Isabel, efectuado por Constructora Delta,
que no se ajusta a lo establecido en el Plan Regulador Comunal de Valparaíso, sector
"Tranque de la Luz"
34
C.R. 15040, 15042
Y 15041/23.9.14
Solicita efectuar regularizaciones contables, por oficios Nºs 81751 de 20111; 80011
de 2012 y 82377 de 2013, de la C.G.R. impartió instrucciones al sector municipal para
los ejercicios contables de los años 2012, 2013 y 2014 , señalando los informes
contables y presupuestarios que los municipios del país deben enviar mensualmente a
este Organismo de Control y sus respectivas fechas de presentación
35
C.R. 15231/26.9.14
C.R.
17493/05.11.14
C.R. 15868/7.10.14
Denuncia por Tala en Parque Quebrada Verde en una zona de conservación. Denuncia
de tala de árboles autorizada por el SECPLA
36
23
Ricardo Valdés
Méndez
Interpone recurso especial de reclamación contemplado en los estatutos
administrativos Ley Nº 18883, en contra de calificaciones correspondientes al periodo
entre 1/09/2012 y el 31/08/2013
Jorge Gutiérrez ,
Walter Wunderlich,
Andres Torres y
Nasim Essus
Superintendencia de
Pensiones
Denuncian que el proyecto Curauma Premium Oulet, ubicado en la calle Nudo
Curauma, no se ajusta a lo previsto en el Plan Regulador Comunal, seccional Tranque
de la Luz, aprobado con DA Nº 468 de 2002.
37
C.R. 16256 Y
16258/14.10.14
38
C.G.R.
79543/14.10.14
39
C.R.
16941/23.10.14
C.R. 17682/7.11.14
Sociedad
Astronómica de
Valparaíso y Viña del
Mar
Mediante presentación del H. Diputado de la Republica Rodrigo González Torres,
solicita revisar el eventual derecho al Bono Post Laboral de la Sra. Mirza Beatriz Rifo
Rifo Rut 06.337.263-3 relacionado con rechazo de bono post labora.l
SAVAL, adjunta copia de Carta dirigida a Director DOM Matías Valdés, denunciando
construcción de estructura de gran peso de aprox. 140 mts2 sin permiso municipal , la
zona se encuentra en zona patrimonial ubicada en Abtao 563-B, cerro Concepción.
Accede a solicitud de aumento de plazo of. 292 de 2014
40
C.R.
19003/28.11.2014
REF. 59400/2014
C.R.
19961/12.12.14
Marina Huerta;
Eugenio Trincado y
Marcelo Barraza
Informe de investigación especial Nº 5 de 28/11/2014 sobre presunta falta de
servicios de la I.M.V en relación con el incendio de Abril de 2014, denuncia de
concejales. Atiende presentación del Alcalde (s)
E.CONVENIOS CELEBRADOS CON INSTITUCIONES PÚBLICAS O PRIVADAS
N°
2
3
TEMA
Modificación al Convenio de Colaboración citado en los vistos precedentes, suscrita entre las partes con
fecha 9 de enero 2014. En virtud de dicha modificación, cuyo texto se entiende incorporado al presente
acto administrativo, se encuentra reemplazar en la cláusula tercera, punto 2, actividad cultural en Parque
Quebrada Verde de Valparaíso, el numeral 2.3 por el siguiente.
Convenio de Colaboración Técnica y Financiera, celebrado el 17 de diciembre del 2013, entre el Servicio
Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (Senda) y esta
Municipalidad, para la ejecución del Programa Senda Previene en la Comunidad.
Convenio de Colaboración Técnica y Financiera, celebrado el 17 de diciembre del 2013, entre el Servicio
Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (Senda) y esta
Municipalidad, para la ejecución del programa Chile Previene en la Escuela.
DA
APROBADO
169
FECHA
D.A.
17/01/2014
207
22/01/2014
208
22/01/2014
4
Convenio de Colaboración Técnica y Financiera, celebrado el 17 de diciembre del 2013, entre el Servicio
Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (SENDA) y esta
Municipalidad, para la implementación del programa de prevención selectiva e intervención temprana a
TIEMPO.
209
22/01/2014
5
Convenio de Continuidad de Transferencia, celebrado con fecha 31 de diciembre de 2013, entre la
Dirección Regional de Valparaíso del Servicio Nacional de la Mujer y esta Municipalidad, para el desarrollo
del Programa Chile Acoge.
225
24/01/2014
6
Convenio Específico de Colaboración, celebrado el 17de enero de 2014, entre esta Municipalidad y la
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, para la investigación y puesta en valor de los denominados
Planos Bertrand, que se conservan en el Archivo Histórico del Municipio.
Convenio de Colaboración suscrito con fecha 07 de febrero de 2014, entre el Servicio Nacional de
Turismo, representado por su Director Regional de Turismo y la I. Municipalidad de Valparaíso, destinado
a la ejecución de la iniciativa denominada Porque Chile Es tuyo: Festival Valparatango. Celebración 25
años, en el marco de la ejecución del Programa F.N.D.R., denominado Difusión, Fomento y Promoción al
Turismo Local y Regional, Región de Valparaíso, Acción 2014, código BIP 30137789-0.
Convenio de Colaboración, ejecución y Transferencia de Fondos, celebrado con fecha 31 de diciembre de
2013, entre la Dirección Regional de Valparaíso del Servicio Nacional de la Mujer y esta Municipalidad,
para el desarrollo del Programa 4 a 7 Mujer Trabaja Tranquila.
302
30/01/2014
380
07/02/2014
405
12/02/2014
Convenio de Continuidad, Transferencia y Ejecución, celebrado con fecha 31 de diciembre de 2013, entre
la Dirección Regional de Valparaíso del Servicio Nacional de la Mujer y esta Municipalidad, para el
desarrollo del Programa Mujer Trabajadora y Jefa de Hogar.
Convenio Especifico de Colaboración, celebrado con fecha 31 de diciembre de 2013, entre las
Municipalidades de Valparaíso y Villa Alemana, para ejecutar, durante el mes de febrero de 2014, el
espectáculo pirotécnico denominado Celebración del Día de los Enamorados.
Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado con fecha 26 de Diciembre de 2013, entre la
Subsecretaría de Prevención del Delito del Ministerio del Interior y Seguridad Pública y esta Municipalidad
para ejecutar, en el marco del Plan de Seguridad Pública 2010-2014, el Proyecto de Evaluación de Riesgo
Socio-Delictual y Derivación de Usuarios.
Convenio Marco de colaboración celebrado entre la empresa Zeal Sociedad Concesionaria S.A.,
representada por don Enrique Morales Morales, el Instituto Nacional de Deportes de Chile, representado
por su Director Regional, don Carlos Oliver Amion y esta Municipalidad, representada por el Alcalde
infrascrito, con fecha 15 de enero de 2014.
Convenio de Transferencia Financiera celebrado con fecha 16 de octubre de 2013, entre el Ministerio del
Interior y Seguridad Pública y esta Municipalidad, para la ejecución del proyecto denominado BEPR13-RE04, en el marco del programa Barrio en Paz Residencial.
Modificación al Contrato citado en los vistos, acordada por las partes el 23 de diciembre de 2013, cuyo
texto se entiende incorporado al presente acto administrativo y en virtud de la cual se intercalan al final
de la cláusula novena del convenio original.
Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 2 de enero de 2014, entre el Fondo de Solidaridad
e Inversión Social (Fosis) y esta Municipalidad para la ejecución del Programa de Acompañamiento
Sociolaboral del Ingreso Ético Familiar.
Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 2 de enero 2014, entre el Fondo de Solidaridad e
Inversión Social (Fosis) y esta Municipalidad para la ejecución del Programa Apoyo psicosocial Puente,
entre la Familia y sus Derechos y del Programa de acompañamiento psicosocial del Ingreso Ético Familiar.
414
12/02/2014
417
12/02/2014
445
13/02/2014
491
17/02/2014
492
17/02/2014
519
19/02/2014
520
19/02/2014
521
19/02/2014
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
24
17
Modificación al Convenio de Salud Oral citado en los vistos y acordada por las partes el 25 de junio de
2013, en virtud de la cual se reemplazan las clausulas séptima, Octava y decima segunda, del mismo, sobre
Valor de las Prestaciones, Coberturas Programadas Referenciales y Termino Anticipado del Convenio,
respectivamente.
522
19/02/2014
18
Modificación al Convenio de Transferencia de Recursos citado en los vistos precedentes y acordada por las
partes el 4 de diciembre de 2013, cuyo texto se entiende integrado al presente acto administrativo.
Modificación al Convenio de Transferencia de Recursos citado en los vistos precedentes y acordada por las
partes el 4 de diciembre de 2013, cuyo texto se entiende integrado al presente acto administrativo.
Convenio para la Ejecución de Proyectos con cargo al Fondo Regional de Iniciativa Local (FRIL), celebrado el
6 de febrero de 2014, entre el Gobierno Regional de Valparaíso y esta Municipalidad.
Convenio de Colaboración, entre esta Municipalidad y la I. Municipalidad de Limache, con fecha
11/02/2014.
Modificación del Convenio de Transferencia citado en los vistos precedentes y acordada por las partes el 3
de diciembre de 2013.
Modificación del Convenio de Transferencia Financiera citado en los vistos precedentes y acordada por las
partes el 3 de diciembre de 2013.
Modificación del Convenio de Transferencia Financiera citado en los vistos precedentes y acordada por las
partes el 3 de diciembre de 2013.
Modificación del Convenio de Transferencia citado en los vistos precedentes y acordada por las partes el 3
de diciembre de 2013.
Convenio Colaboración celebrado con fecha 13 de marzo de 2014, entre la I. Municipalidad de Castro, en el
sentido que, ambas ciudades presentan como característica una fuerte vocación vinculada a su carácter
patrimonial, conteniendo en ambos espacios, monumentos e historia, reconocidos tanto nacional como
internacionalmente. Por tanto, ambos alcaldes convocan para un encuentro de municipios a fin de
incorporar las ideas expresadas, el cual se llevará a cabo en la fecha y lugar que se convenga,
particularmente en el mes de mayo con motivo de la celebración del día del patrimonio.
Convenio del Programa Fortalecimiento OMIL, celebrado con fecha 3 de febrero del 2014, entre esta I.
Municipalidad y el Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE), que complementa el Convenio
suscrito el año 2011, mediante el cual ambas partes se comprometen a cumplir funciones, actividades y
requerimientos específicos que permitan implementar un sistema de intermediación laboral.
Convenio Interinstitucional de Transferencia Financiera Ejecución de "Proyecto Terapia Multisiistémica
Etapa 2", celebrado con fecha 19 de febrero de 2014, entre la Subsecretaría de Prevención del Delito
Ministerio del Interior y Seguridad Pública y la I. Municipalidad de Valparaíso, cuyo objeto es la ejecución de
la Terapia Multisistémica, desarrollada en el marco del Plan de Seguridad 2010-2014 "Chile Seguro",
Convenio Ad Referéndum, celebrado el 14 de febrero de 2014, entre el Servicio de Vivienda y Urbanización
de la Región de Valparaíso (SERVIU) y esta Municipalidad, destinado a ejecutar obras de pavimentación de
calzadas y obras anexas en diversas calles de la comuna de Valparaíso, correspondientes al Programa de
Pavimentación Participativa, años 2014-2015.
Convenio de fecha 17 de marzo de 2014, celebrado entre esta Municipalidad y don Luis Eduardo Gándara
Arredondo R.UT. 8.463.984-2, en su calidad de propietario del establecimiento comercial denominado
"Óptica Gándara", con domicilio en calle Condell Nº 1265, local 13-D, de Valparaíso.
Modificación al convenio citado en los vistos precedentes, acordada por las partes el 24 de marzo de 2014
y cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, en el sentido de sustituir en la
cláusula séptima numeral 1, letra b.1, el cuadro presupuestario signado con el número 2, que corresponde
a la escuela Gaspar cabrales.
Convenio de Colaboración, suscrito con fecha 14 de abril de 2014, entre la I. Municipalidad de Santiago,
representada por su Alcaldesa, doña Carolina Toha Morales y la I. Municipalidad de Valparaíso,
representada por el Alcalde Infrascrito, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo.
Convenio, INTERINSTITUCIONAL DE TRANSFERENCIA FINANCIERA, celebrado el 19 de febrero de 2014,
entre la Subsecretaria de Prevención del Delito del Ministerio del Interior y Seguridad Publica y esta
Municipallidad, para la implementación del proyecto "TERAPIA MULTISISTEMICA ESTAPA 2".
Convenio de Colaboración, suscrito con fecha 14 de Abril de 2014, entre la I. Municipalidad de Cauquenes,
representada por su Alcalde, don Juan Carlos Muñoz Rojas, y la Municipalidad de Valparaíso, representada
por el Alcalde infrascrito, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo.
Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 13 de agosto de 2013, entre esta municipalidad y la
Secretaría Regional Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso, para la ejecución del
Proyecto de Intervención Comunal denominado Estimulación en Comunidad, cuyo texto se entiende
incorporado al presente acto administrativo.
581
27/02/2014
582
27/02/2014
616
28/02/2014
824
24/03/2014
866
27/03/2014
867
27/03/2014
872
27/03/2014
873
27/03/2014
1027
07/04/2014
1047
10/04/2014
1050
16/04/2014
1155
22/04/2014
1156
22/04/2014
1162
22/04/2014
1163
22/04/2014
1215
29/04/2014
1410
16/05/2014
1425
19/05/2014
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
25
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Convenio de Colaboración, suscrito con fecha 14 de abril de 2014, entre I. Municipalidad de Vitacura,
representada por su alcalde, don Raúl Torrealba del Pedregal y la I. Municipalidad de Valparaíso,
representada por el alcalde infrascrito, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo.
Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 25 de noviembre de 2013, entre esta
Municipalidad y la Secretaria Regional Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso, para la
ejecución del "Programa de Fortalecimiento Municipal, Subsistema de Protección Integral a la Infancia
Chile Crece Contigo, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, la Secretaria
trasferirá la suma de $16.000.000.Convenio de Cooperación Recíproca, celebrado el 25 de abril de 2014, entre esta Municipalidad y don
Thelmo Aguilar Rojas, cuyo se entiende incorporado al presente acto administrativo, se compromete a
título de mera liberalidad, a reparar los servicios higiénicos y foyer de galería del Teatro Municipal de
Valparaíso, por un monto aproximado de $5.000.000.-y la Municipalidad a facilitar gratuitamente el
mencionado recinto para actividades culturales.
1429
19/05/2014.
1433
19/05/2014
1431
19/05/2014
Modificación al Convenio de Transferencia Financiera citado en los vistos precedentes y acordada por las
partes el 28 de enero de 2014, cuyo texto se entiende integrado al presente acto administrativo.
Convenio de Colaboración celebrado con fecha 6 de Mayo de 2014, entre esta Municipalidad y la
Empresa Portuaria Valparaíso (EPV), con el objeto de apoyar las labores de emergencia derivadas del gran
incendio que afecto determinados sectores poblacionales de la comuna de Valparaíso.
Convenio Específico de Colaboración con motivo de la Declaración de Estado de Catástrofe por Calamidad
Pública, suscrito con fecha 25 de Abril de 2014, entre I. Municipalidad de Villa Alemana, representada por
su alcalde Subrogante don Jorge Jorquera Ortíz y la I. Municipalidad de Valparaíso, representada por el
Alcalde infrascrito, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo.
Convenio de Cooperación, Colaboración y Ayuda Mutua, suscrito con fecha 21 de Abril de 2014, entre la I.
Municipalidad de Aysén, representada por su Alcalde Oscar Catalán Sánchez y la I. Municipalidad de
Valparaíso, representada por el Alcalde infrascrito, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto
administrativo.
Convenio de Colaboración, suscrito con fecha 17 de Abril de 2014, entre la I. Municipalidad de Mostazal,
representada por su Alcalde, don Sergio Medel Acosta, y la I. Municipalidad de Valparaíso, representada
por el Alcalde infrascrito, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo.
Convenio de Colaboración, suscrito con fecha 28 de Abril de 2014, entre la I. Municipalidad de Conchalí,
representada por su Alcalde don Carlos Sottolichio Urquiza y la I. Municipalidad de Valparaíso,
representada por el Alcalde infrascrito, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo.
Modificación al Convenio citado en los vistos precedentes y acordada por las partes el 23 de Abril de
2014, en virtud de dicha modificación, cuyo texto se entiende que forma parte del presente acto
administrativo, se sustituyen las tablas Nº S 1 Y 3, sobre "Exámenes de Laboratorio" y " Nombre de
Medicammen, incorporadas en la "clausula tercera" del convenio original.
Convenio de Colaboración, suscrito con fecha 14 de Abril de 2014, entre la I. Municipalidad de Las
Condes, representada por su Alcalde don Francisco de la Maza Chadwick y la I. Municipalidad de
Valparaíso, representada por el Alcalde infrascrito, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto
administrativo.
Convenio de Colaboración, celebrado el 15 de Mayo de 2014, entre esta Municipalidad, la empresa
Tresmontes Lucchetti S.A., EL Club Deportivo Once Estrellas y la Asociación Deportiva Pedro Aguirre Cerda,
para la reconstrucción de las instalaciones del mencionado Club Deportivo, que resultaran destruidas con
motivo del incendio que afecto la ciudad entre los días 12 y 14 de abril de 2014.
1434
19/05/2014
1519
29/05/2014
1520
29/05/2014
1521
29/05/2014
1524
29/05/2014
1570
03/06/2014
1650
09/06/2014
1651
09/06/2014
1653
09/06/2014
Convenio de Colaboración con la Empresa Padecasa Obras y Servicios S.A., RUT. 59.178.710-1 destinado
a la implementación de un tercer turno de funcionamiento del ascensor Concepción de esta comuna, en
los siguientes días y horas de cada semana, a contar del día 13 de junio de 2014 y hasta el 30 de
septiembre de 2014.
Modificación al Convenio citado en los vistos y acordada por las partes el 8 de abril 2014. En virtud de
dicha modificación, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, se reemplaza en
la cláusula tercera del convenio original, la expresión "los primeros 6 meses", del párrafo primero por la
siguiente: "los primeros 18 meses".
1685
11/06/2014
1772
20/06/2014
Convenio de Transferencia Financiera celebrado con fecha 14 de abril de 2014, entre el Ministerio del
Interior del Interior y Seguridad Pública y esta Municipalidad, para la ejecución del proyecto denominado
"BEPR 14-NNA-44" en el marco del programa "Barrio en Paz Residencial".
1773
20/06/2014
26
51
Convenio de Cooperación, colaboración y ayuda mutua, celebrado el 28 de abril de 2014, entre la Corporación
Municipal de Valparaíso para el Desarrollo Social y la I. Municipalidad de Valparaíso, donación de 600 vacunas
Toxoide Antitetánico "Tetatox", del Laboratorio Biosano S.A., para atender las prestaciones sanitarias que se
deriven del devastador incendio ocurrido en la ciudad durante los días 12 y 13 del mismo mes y año.
1775
20/06/2014
52
Modificación del Convenio citado en los vistos precedentes y acordada por las partes el 2 de Junio de 2014. En
virtud del referido acuerdo, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, se sustituye la
cláusula duodécima del convenio primitivo por la siguiente: Decimosegunda: El presente Convenio se suscribe
ad-referéndum, sujeto en su validez a la total tramitación del acto administrativo de la SEREMI, que lo apruebe,
y su vigencia será de 23 meses contados desde la fecha de la total tramitación de dicho acto administrativo.
Convenio de Transferencia Financiera celebrado con fecha 8 de Julio de 2013, entre el Ministerio del Interior y
Seguridad Pública y esta Municipalidad, para la ejecución del proyecto denominado"BEPR13-IL-33" en el marco
del programa "Barrio en Paz Residencial".
1777
20/06/2014
1778
20/06/2014
Convenio de Anticipo Participación Fondo Común Municipal Ley Nº 20.649, celebrado entre la Subsecretaría de
Desarrollo Regional y Administrativo y esta Municipalidad, con fecha 23 de diciembre de 2013, en virtud de
dicho convenio, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, las partes acuerdan
anticipar a la Municipalidad, con cargo a la participación que le corresponde en el Fondo Común Municipal, la
suma de $451.244.310, para destinarla al pago de la bonificación al retiro establecida en el artículo 1º, de la
ley Nº 20.649.Convenio celebrado con fecha 22 de mayo de 2014, entre esta Municipalidad y la Tesorería Regional de
Valparaíso, cuyo texto se entiende forma parte del presente acto administrativo, y en virtud del cual ambas
entidades adquieren el compromiso de desarrollar una acción conjunta destinada a la cobranza administrativa y
judicial del impuesto territorial en la comuna.
Convenio Mandato Completa e irrevocable, de fecha 15 de mayo de 2014, celebrado entre el Gobierno Regional
de Valparaíso y esta Municipalidad, para la ejecución del proyecto "Conservación Cesfam Quebrada Verde,
Cecosf Porvenir, Valparaíso, Código BIP 30134944-0, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto
administrativo.
Convenio Mandato Completo e irrevocable, de fecha 15 de mayo de 2014, celebrado entre el Gobierno Regional
de Valparaíso y esta Municipalidad, para la ejecución del proyecto "Conservación de Pavimentos y Obas Anexas
Terminal Rodoviario, Valparaíso Código BIP 30134902-0, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto
administrativo.
Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 8 de mayo de 2014, entre la Secretaria Regional
Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso y esta Municipalidad, para el desarrollo de las
actividades correspondientes a la aplicación de la "Ficha de Protección Social".
1854
30/06/2014
1888
01/07/2014
1889
01/07/2014
1890
01/07/2014
1891
01/07/2014
Convenio Mandato Completo e irrevocable, de fecha 15 de mayo de 2014, celebrado entre el Gobierno Regional
de Valparaíso y esta Municipalidad, para la ejecución del proyecto "Conservación Cesfam Placeres, Placilla y
Esperanza, Valparaíso, Código BIP 30134948-0, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto
administrativo.
Convenio de Cooperación, celebrado el 2 de junio 2014, entre la I. Municipalidad de Valparaíso y la Corporación
Municipal de Valparaíso para el Desarrollo Social (Cormuval) en cuya virtud esta última se comprometer a
destinar al Municipio profesionales y técnicos de su dependencia para que colaboren en las tareas que
demande la atención de la emergencia producto del devastador incendio que afecta la ciudad durante abril
2014.
Apruébense, los Convenios de Colaboración celebrados con el Servicio de Neonatología del Hospital Carlos Van
Buren, el Hogar de Hombres del Ejército de Salvación, el Hogar Padre Pienovi del Refugio de Cristo , la Escuela
Santa Ana de la Congregación Religiosa Hijas de la Caridad, el Hogar de Niños Arturo Prat, la Fundación Chileno
Francesa de Formación y Desarrollo, la Parroquia Andacollo, la Parroquia Inmaculado Corazón de María, el Hogar
de Ancianos, La Providencia, la Escuela Gran Bretaña y el Centro Cultural, todas instituciones domiciliadas en la
ciudad de Valparaíso, a las que se les hizo entrega de las especies que en cada caso se detallan, con el
compromiso de distribuirlas gratuitamente, para atender sus propios beneficios.
Modificación del Convenio de Transferencia Financiera citado en los vistos precedentes y acordada por las
partes el 4 de Abril de 2014, en virtud de dicha modificación, cuyo texto se entiende incorporado al presente
acto administrativo.
Convenio con la Empresa Esval S.A., en virtud del cual dicha empresa solicitará ante la Superintendencia de
Servicios Sanitarios un ampliación de la zona de concesión de Esval S.A. en la comuna de Valparaíso con el
objeto de incorporar los lotes de terrenos de dominio municipal ubicados en el sector de las Poblaciones Las
Torres y Sor Teresa a su área de concesión, y posibilitar el otorgamiento de los servicios de agua potable.
Convenio de Transparencia de Recursos, celebrado el 13 de agosto de 2013, entre la Secretaria Regional
Ministerial de Desarrollo Social de Valparaíso y este Municipalidad, para la ejecución del proyecto "Fondo de
Intervenciones de Apoyo al Desarrollo Infantil Chile Crece Contigo 2013-2014".
1937
07/07/2014
1938
07/07/2014
1956
09/07/2014
1964
09/07/2014
1975
10/07/2014
2288
13/08/2014
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
27
65
Convenio de Cooperación celebrado entre la Corporación Municipal Museo de Bellas Artes de Valparaíso y
esta Municipalidad, con fecha 30 de junio de 2014, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto
administrativo de Corporación, como administrador del Museo de Bellas Artes de Valparaíso, otorgara un
rebaja del 50% del valor de acceso a este establecimiento a los afiliados del Servicio de Bienestar
Municipal, como asimismo por el arriendo de su auditoría.
2294
13/08/2014
66
Convenio de Colaboración, celebrado el 9 de Julio 2014, entre esta Municipalidad, la Asociación de
Arquitectos y Profesionales por el Patrimonio de Valparaíso "Plan Cerro", GNL Quintero S.A., las juntas de
Vecinos Nº 63 "Napoly", del cerro Las Cañas y Nº 15 " Santa Rosa El Pajonal, para la reconstrucción y
rehabilitación de las sedes de dichas organizaciones comunitarias que resultaran destruidas por el
devastador incendio que afectó la comuna en el mes de abril de 2014.
Convenio de Cooperación y Continuidad, suscrito, entre la I. Municipalidad de Valparaíso y el Consejo para la
Transparencia, con fecha 24 de abril de 2014, el municipio se compromete a continuar con las acciones
necesarias y conducentes para implementar el Modelo de Gestión de Transparencia Municipal desarrollado
por el Consejo.
Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 28 de octubre de 2013, entre la Secretaría Regional
Ministerial de Desarrollo Social de Valparaíso y esta Municipalidad, para la ejecución del proyecto Fondo
Concursable habilitación Espacios Públicos Infantiles Chile Crece Contigo 2013-2014.
Convenio Ad Referéndum, celebrado el 3 de julio de 2014, entre el Servicio de Vivienda y Urbanización de la
Región de Valparaíso (SRVIU) y esta Municipalidad, para la ejecución de las obras de pavimentación de
calzadas y obras anexas, correspondientes al Programa de Pavimentación Participativa, Año 2014-2015.
Convenio celebrado entre el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y
Alcohol (Senda) y esta Municipalidad, con fecha 17 de marzo de 2014, con el objeto de implementar y
desarrollar el programa "Trabajar con Calidad de Vida".
Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 25 de noviembre de 2013, entre la Secretaría
Regional Ministerial de Desarrollo Social de Valparaíso y esta Municipalidad, para la ejecución del
"Programa de Transferencia Fortalecimiento Municipal Subsistema de Protección Integral a la Infancia Chile
Crece Contigo 2013-2014.
Convenio de Financiamiento Directo, celebrado el 30 de mayo de 2014, entre el Servicio Nacional del
Adulto Mayor y esta Municipalidad, para ejecutar el proyecto denominado “Centro Diurno para el Adulto
Mayor Rodelillo.
Convenio de Colaboración y Cooperación Mutua celebrado el 24 de julio de 2014, entre esta Municipalidad,
la Fundación Contexto Ciudadano, la Junta de Vecinos Nº 23, Cerro Bellavista y la Agrupación Red
Bellavista, para ejecutar el proyecto denominado "Bellavista se Recicla".
Convenio Marco Único Regional para Programas Habitacionales, celebrado entre la Secretaria Regional
Ministerial de Vivienda y Urbanismo de Valparaíso y esta Municipalidad, con fecha 2 de julio de 2014.
Convenio de Colaboración celebrado el 25 de julio de 2014, entre esta Municipalidad, la Federación del
Rodeo Chileno y la Federación de Criaderos de Caballos Chilenos, en virtud del cual las dos últimas
entidades se comprometen a aportar los fondos recaudados a través de una campaña desarrollada
especialmente, para reconstruir las instalaciones de los clubes deportivos "Once Estrellas", Argentinos
Naylor, El Litre y Abelardo Contreras que resultaran siniestradas por el devastador incendio que afectó la
ciudad en el mes de abril de 2014.
2295
13/08/2014
2296
13/08/2014
2308
13/08/2014
2319
18/08/2014
2318
18/08/2014
2320
18/08/2014
2321
18/08/2014
2322
18/08/2014
2323
18/08/2014
2324
18/08/2014
Modificación al convenio señalado en los vistos precedentes y acordada por las partes con fecha 2 de
enero de 2014, en virtud de dicha modificación, cuyo texto se entiende forma parte integrante del presente
acto administrativo, se amplía la vigencia del convenio original hasta el 30 de junio de 2014.
Convenio Marco de Colaboración, celebrado con fecha 16 de junio de 2014, entre el Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes, Región de Valparaíso y esta Municipalidad, para implementar el Programa Red Cultura
en la comuna de Valparaíso.
Convenio de Cooperación denominado Programa de Interoperatividad y Plataforma Integrada de Servicios
Electrónicos del Estado entre la I. Municipalidad de Valparaíso y el Ministerio Secretaría General de la
Presidencia en las condiciones y bajo las cláusulas contenidas en su texto el cual se entiende incorporado
al presente acto administrativo.
Convenio de Cooperación, suscrito entre la ciudad de Valparaíso, Republica de Chile, representada por el
Alcalde infrascrito y la ciudad de Córdoba, República Argentina, por su Intendente, con Ramón Javier
Maestre, con fecha 21 de julio de 2014.
Modificación de convenio suscrito con fecha 17 de enero de 2008, entre esta Municipalidad y la Sociedad
Protectora de Animales "Carlos Puelma Besa", para la compra de alimentos asciende a una suma mensual
de $500.000, durante el periodo comprendido entre enero y diciembre del año 2014.
Modificación al Convenio citado en los vistos precedentes suscrita por las partes con fecha 26 de junio de
2012 y en virtud de la cual la Municipalidad encomienda a CORMUVAL los siguientes proyectos para cuyos
efectos se comprometen a transferirle los recursos que se indican.
2345
20/08/2014
2346
20/08/2014
2347
20/08/2014
2367
21/08/2014
2408
26.08.2014
2607
10/09/2014
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
28
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
29
Convenio de Colaboración, suscrito con fecha 9 de septiembre de 2014, entre esta Municipalidad y el Instituto
Superior de Comercio "Francisco Araya Bennett", cuyo texto se entiende incorporado al presente acto
administrativo y en virtud del cual el Municipio acuerda ofrecer cupos de práctica profesional a los alumnos
del mencionado establecimiento de educación.
Convenio celebrado con fecha 18 de agosto de 2014, entre la I. Municipalidad de Valparaíso y SORTLIFE S.A.,
en virtud del cual esta última se compromete a otorgar un precio preferencial a los funcionarios municipales
afiliados al Servicio de Bienestar y a sus cargas familiares, en el costo de la mensualidad (planes) de uso de
los gimnasios que se señalan en el anexo de dicho instrumento, conforme a los términos y condiciones
establecidos en el texto del mismo que se entiende forma parte integrante del presente acto administrativo.
Modificación del Convenio de Transferencia de Recursos del Programa Aldeas y Campamentos, aprobada por
las partes el 13 de agosto de 2014, en los términos que en dicho instrumento se expresan , cuyo texto se
entiende forma parte integrante del presente acto administrativo.
Convenio de Colaboración entre la I. Municipalidad de Valparaíso y la Empresa Periodística La Cuarta S.A., de
fecha 02 de octubre de 2014, referente al ENCUENTRO COMUNAL de Comerciantes y Feriantes, el objeto
general del señalado Convenio es organizar conjuntamente el citado Encuentro, a celebrarse el día miércoles
22 de octubre de 2014 en el VTP Valparaíso.
Modificación al Convenio de Transferencia Financiera citado en los vistos precedentes y acordada por las
partes el 9 julio del 2014, asimismo las partes acuerdan reemplazar el anexo del proyecto "PLAZ12-PSE-18",
por el que se adjunta a esta modificación.
Modificación al Convenio de Transferencia Financiera citado en los vistos precedentes y acordada por las
partes el 9 de julio 2014. Asimismo las partes acuerdan reemplazar el anexo del proyecto PLAZ-PSE-19, por el
que se adjunta a esta modificación.
Modificación al Convenio de Transferencia Financiera citado en los vistos precedentes y acordada por las
partes el 21 de agosto de 2014.
Convenio de Transferencia de Recursos Subsistema de Protección Integral a la Infancia Chile Crece Contigo
Fondo de Intervenciones de Apoyo al Desarrollo Infantil entre Secretaria Regional Ministerial De Desarrollo
Social, de Valparaíso y la I. Municipalidad de Valparaíso
Convenio de Transferencia de Recursos, para la ejecución del Programa de Fortalecimiento Municipal,
Subsistema de Protección Integral a la Infancia Chile Crece Contigo, celebrado el 25 de agosto de 2014, entre
la Secretaría Regional Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso y esta Municipalidad.
Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 15 de septiembre de 2014, entre el Ministerio de
Desarrollo Social, representado por el Secretario Ministerial de la Región de Valparaíso de dicha Cartera de
Estado y esta Municipalidad, para la ejecución del proyecto Programa Autoconsumo para la Producción
Familiar en la Comuna De Valparaíso.
Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 14 de septiembre de 2014, entre la Secretaria Regional
Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso y esta Municipalidad, para la ejecución del proyecto
"Habitabilidad Chile Solidario".
Convenio de Colaboración celebrado entre la I. Municipalidad de Valparaíso y Aire Producciones Ltda., con
fecha 26 de noviembre de 2014, la Municipalidad ha encargado a Aire Producciones LTDA., la producción
general de los shows artísticos del evento "Fiestas de Fin de Año en Valparaíso", que comenzará el día 31 de
diciembre de 2014 y finalizará el día 1 de enero de 2015, con las características de un gran espectáculo
pirotécnico desde el puerto de Valparaíso.
Convenio de Colaboración, celebrado el 28 de agosto de 2014, Convenio de Colaboración, celebrado el 28 de
agosto de 2014, entre esta Municipalidad y la Asociación Nacional de Futbol Profesional (ANFP), cuyo texto se
entiende incorporado al presente acto administrativo.
Convenio de Hermanamiento, celebrado entre la ciudad de Valparaíso, República de Chile y la ciudad de
Tánger del Reino de Marruecos, representadas por sus Alcaldes, don Jorge Castro Muñoz y don Fouad El
Omari, respectivamente.
Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 21 de Octubre de 2014, entre la I. Municipalidad de
Valparaíso, representada por el Alcalde infrascrito y la Corporación Municipal de Valparaíso Para el Desarrollo
Social (CORMUVAL), representada por su Gerente General, don Gustavo Mortara Pizarro.
Convenio de Colaboración Mutua, celebrado el 1 de agosto de 2014, entre la Junta Nacional de Auxilio Escolar
y Becas de la Región de Valparaíso y esta Municipalidad, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto
administrativo, con el objeto de favorecer la mantención y éxito en el sistema educacional de niñas, niños y
jóvenes en condición de desventaja social, económica, psicológica y/o biológica, entregando productos y
servicios integrales de calidad que contribuyan a hacer efectiva la igualdad de oportunidades, el desarrollo
humano y la movilidad social.
2688
12/09/2014
2692
12/09/2014
2694
12/09/2014
3005
21.10.2014
3126
30.10.2014
3127
30.10.2014.
3128
30.10.2014
3245
11.11.2014
3476
02.12.2014
3629
15.12.2015*
3630
15.12.2015*
3713
18.12.2014
3670
16.12.2014
3671
16.12.2014
3773
26.12.2014
3774
26.12.2014
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
Convenio de Transferencia de Recursos, celebrado el 25 de agosto de 2014, entre la Secretaria Regional
Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso y esta Municipalidad, para la ejecución del
PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO MUNICIPAL, SUBSISTEMA DE PROTECCION INTEGRAL A LA INFANCIA
CHILE CRECE CONTIGO.
Convenio de Colaboración, celebrado el 28 de agosto de 2014, entre esta Municipalidad representada por
el Alcalde infrascrito y la Municipalidad de Lago Verde, representada por su Alcalde don Nelson Fredy
Opazo López, cuyo texto se entiende forma parte del presente acto administrativo.
Modificación del Convenio de Transferencia de Recursos, citado en los vistos y acordada por las partes el 6
de octubre de 2014, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, en lo relativo a las
siguientes
Modificación del Convenio, citado en los vistos y acordada por las partes el 1 de julio de 2014, cuyo texto
se entiende incorporado al presente acto administrativo, en cuanto se amplía su vigencia hasta el 31 de
diciembre del mismo año.
Modificación de Convenio citado en los vistos y acordada por las partes el 1 de agosto de 2014, cuyo texto
se entiende incorporado al presente acto administrativo, en cuanto a establecer que el número de plazas
que subvencionara el SENAME, se aumenta en 414, por lo que en definitiva será un total de 5.514.
Modificación del Convenio de Colaboración, citado en los vistos y acordada por las partes el 9 de
septiembre de 2014, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, en lo relativo a
las estipulaciones contenidas en las clausulas "segunda" y “tercera", del documento original.
Convenio de Colaboración, celebrado el 3 de octubre de 2014, entre esta Municipalidad y OXIQUIN S.A., en
virtud del cual dicha empresa, efectúa un aporte solidario ascendente a la suma de %5.820.000(cinco
millones ochocientos veinte mil pesos) que deberá ser destinado en su totalidad a la adquisición de
enseres domésticos y/o equipos de computacionales para ser distribuidos entre los damnificados del
devastador incendio que afecto determinados sectores de la comuna de Valparaíso en el mes de abril de
2014.
Modificación del Convenio de Transferencia de Recursos, citado en los vistos y acordada por las partes el
30 de septiembre de 2014, cuyo texto se entiende incorporado al presente acto administrativo, en lo
relativo a las estipulaciones contenidas en las cláusulas "tercera" y "cuarta" del documento original.
3775
26.12.2014
3776
26.12.2014
3778
26.12.2014
3795
29.12.2014
3796
29.12.2014
3797
29.12.2014
3798
29.12.2014
3799
29.12.2014
Convenio de Transferencia de Recursos celebrado con fecha 10 de noviembre de 2014, entre la
Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo y esta Municipalidad, para la ejecución del proyecto
denominado "PLAN DE ESTERILIZACIÓN MUNICIPAL CANINA Y FELINA AÑO 2014", en el marco del
Programa de Esterilización y Atención Sanitaria de Animales de Compañía.
Convenio de Transferencia de Recursos "Programa de Apoyo Integral al Adulto Mayor 2014, celebrado
entre la Secretaría Regional Ministerial de Desarrollo Social de la Región de Valparaíso y esta
Municipalidad, con fecha 04.12.2014
150
21.01.2015
205
28.01.2015
30
F.
MODIFICACIONES EFECTUADAS AL PATRIMONIO MUNICIPAL
TABLA Nº 10
AUMENTOS AL PATRIMONIO FONDOS PROPIOS
APORTE MUNICIPAL
M$
MOBILIARIO Y OTROS (SILLAS, ESTANTES, ESCRITORIOS, CÁMARAS Y OTROS)
15.244
HERRAMIENTAS
4.219
EQUIPOS DE COMUNICACIÓN, RADIO Y MUSICALES
11.486
EQUIPOS INFORMÁTICOS (IMPRESORAS, COMPUTADORAS, PROYECTORES, NOTEBOOK,
PIZARRAS DIGITAL INTERACTIVA)
50.781
SOFTWARE COMPUTACIONAL
6.754
EQUIPO VISIÓN TESTER
3.808
ASCENSOR LOS LECHEROS
182.418
TOTAL AUMENTOS AL PATRIMONIO
274.712
DISMINUCIÓN AL PATRIMONIO 2014
APORTE MUNICIPAL
M$
INMUEBLE EDIFICIO SAN FRANCISCO ( PDI )
552.000
TOTAL AUMENTOS AL PATRIMONIO
552.000
G.
INDICADORES MÁS RELEVANTES DE LA GESTIÓN DE LA EDUCACIÓN Y SALUD
Revisar detalle de gestión de las áreas de Educación y Salud de la Corporación Municipal de Valparaíso a partir de
la página 125 en adelante.
31
H. HECHOS RELEVANTES
ACCIONES MUNICIPALES ANTE
CATÁSTROFE DE ABRIL 2014
Estadísticas: Cerros y Damnificados
Los barrios afectados por el incendio corresponden a sectores
muy poblados ubicados en la parte alta de Valparaíso.
CERROS
Mariposa
La Cruz
Ramaditas –
Rocuant
Las Cañas
Merced
La Cruz –
El Litre
Total
CERRO
Las Cañas
El Litre
La Cruz
Mariposa
Merced
Ramaditas
Rocuant
HECTÁREAS
AFECTADAS
50
484
384
VIVIENDAS
AFECTADAS
50
900
165
45
27
31
923
334
284
1.021 Há.
2.656
DAMNIFICADOS
999
293
1.080
250
341
241
34
ACCIONES GLOBALES DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE
VALPARAÍSO ANTE LA EMERGENCIA
Se coordinaron los departamentos municipales con los
organismos de emergencia nacional: CONAF, Bomberos,
Carabineros, ONEMI Regional, Fuerzas Armadas, SAMU, entre
otros.
Se habilitaron escuelas como albergues para canalizar de
forma ordenada la ayuda para los damnificados: Entrega de
colchones, frazadas, agua, mascarillas, carpas y raciones de
alimento.
Se facilitaron camiones aljibes para abastecer de agua,
además de vehículos para traslado de las diferentes ayudas a
los centros de acopio y distribución.
Se ejecutó el retiro de escombros en zona siniestrada a través
de personal y vehículos; atención de público en situaciones
complejas o especiales, entrega de orientación social y
seguimiento de los casos y el catastro de damnificados,
viviendas y equipamiento público siniestrado, realizando las
siguientes acciones:
Aplicación Ficha Encuesta Familiar Única (EFU) del Ministerio
Desarrollo Social, emisión de constancias y certificaciones
para determinar condiciones de damnificados y la inscripción
para entrega de vivienda de emergencia.
32
ACCIONES DE CONTENCIÓN MUNICIPAL POST EMERGENCIA
El municipio nombró a María De Los Ángeles de La Paz como
delegada en el territorio.
El Plan de emergencias fue liderado por Ricardo Valdés en el
Centro de Operaciones de la Emergencia, COE.
La Dirección de Desarrollo Comunitario DIDECO fue la unidad
encargada del plan de albergues, contención social, centro
de acopio y distribución.
El municipio coordinó acciones solidarias de instituciones
(Iglesias, actores privados, vecinos, etc.).
Asimismo, se construyó una base de datos de entidades e
instituciones que propongan financiar reconstrucción de
infraestructura siniestrada.
La Secretaría de Planificación Comunal SECPLA generó un
catastro de infraestructura afectada por el siniestro.
Igualmente, se gestionó convenios de cooperación técnica
que incluyen a las instituciones donantes.
Se administró la construcción de viviendas de emergencias
cuyo financiamiento es entregado por el Gobierno Central a
través de la SUBDERE.
ACCIONES MUNICIPALES POR DEPARTAMENTO
Plataforma de Atención Ciudadana
TIPO DE ATENCIONES
ABRIL 2014
Constancias de damnificados
TOTAL
Constancias y atención viviendas
de emergencia
Chile Atiende
2.471
Desarrollo Económico
5.447
540
210
Fosis
302
TOTAL
8.970
EJECUCIÓN
DE INVERSIONES URBANAS
TIPO DEPLAN
ATENCIONES
TOTAL
Implementación
un Plan de Inversiones Urbanas3.377
para
Constancias de damnificados
Valparaíso.
USD
510
millones.
Constancias y atención viviendas de
1.505
Organismos
involucrados: MINVU; MOP; MTT; MBN; SUBDERE;
emergencia
GOB.Chile
Interior.
Atiende
74
Se haTOTAL
generado una cartera de 95 proyectos de infraestructura
4.956
por 25.312 millones de pesos (USD 42 millones) en distintas
escalas de intervención, con obras por 21.090 millones y
diseños de proyectos por 4.222 millones.
Desarrollo
Comunitario
HastaDirección
la fechadese
han contratado
41 proyectos por 9.691
millones, 16 de ellos ya han concluido y el resto está en plena
NOMBRE ALBERGUE
ALBERGADOS
ejecución.
Tal como comprometimos en septiembre, el Plan de Inversiones
técnico Valparaíso
120a
para Liceo
la Reconstrucción
de Valparaíso no sólo se orienta
Escuela
Grecia
340
reponer lo que se destruyó a raíz del incendio sino que, además
Escuela
Alemania
220
de ello, presenta una real oportunidad para mejorar
Escuela
Gaspar
Cabrales
160
sustancialmente las condiciones de seguridad y la equidad
urbana
de la ciudad en general, en pos de alcanzar un desarrollo
TOTAL
840
integral de todos sus habitantes.
Se trata
de unano
inversión
histórica de más de USD 500 millones
Albergues
municipales
en los próximos 7 años, la que comienza a materializarse
ALBERGADOSdesde
ya. En pocos meses se ha definido una cartera de proyectos
Trafóncuya ejecución se encuentra en pleno desarrollo. Este
80
concretos
Parroquia
Don
Bosco
260
conjunto de inversiones permitirá reponer, regularizar y sobre
80
todo Artesanos
mejorar aspectos urbanos estructurales de la ciudad,
necesarios
de abordar,Las
respecto
Centro comunitario
Cañas a los cuales tenemos60el
compromiso
TOTAL de seguir trabajando.
480
ESTADO
CANT. OBRAS
ESTUDIOS Y
Dirección de Turismo y Recursos Humanos
PROYECTOS
(M$)
DISEÑOS
ACTIVIDAD
CARACTERÍSTICA
(M$)
Coordinación
Equipo de Voluntarios
TOTAL
ESTADO
(M$)
Terminados
16
1.837.750
180.977
- Centros
de Acopio 2.018.727
Ejecución
25
5.510.935
Distribución
Gestión
Proceso
de
9
contratación
Catastro
Elaboración
45
Ayuda
y/o
Contención
aprobación
Atención
Total
95
- Personal de la Armada
2.161.645
7.672.580
Donaciones para damnificados
Actividades
a beneficio1.192.469
327.412
865.057
Damnificados funcionarios
municipales
14.428.394
13.413.618
1.014.776
102 funcionarios
Talleres
18 funcionarios municipales
21. 089.715
4.222.455
designados
para Chile 25.312.170
Atiende
Dirección de Obras y Oficina de Emergencia
ACTIVIDAD
Emisión
Orientación
Apoyo
CARACTERÍSTICA
Certificados de riesgo e informes
previos
A damnificados para permisos de
edificación
De personal DOM para centros de
acopio
Oficina de Emergencia
ACTIVIDAD
Actividad
Escombros
Gestión
Coordinación
CARACTERÍSTICA
30 camiones de 8m.
12 retroexcavadoras.
12 mini cargadores.
2 polibrazos
2 camión plano
90.000 m3
De 1.200 empalmes eléctricos.
2.600 viviendas con agua.
51 sesiones COE
-
PROYECTOS APROBADOS, EN EJECUCIÓN Y POR
EJECUTAR EN SECTORES SINIESTRADOS AÑO 2014:
Fuente de financiamiento: SUBDERE
 Mejoramiento escala América cerro La Cruz

Instalación de barandas peatonales y defensa
caminera calle Bruno Hernández
 Mejoramiento escala Azorin Cerro La Cruz
 Mejoramiento y mantención escala las araucarias
cerro Las Cañas
 Protección talud y baranda pasaje Alberto crespo
cerro Merced
 Mejoramiento de pavimentos y evacuación aguas
lluvias calle Lambecho
 Mejoramiento pasaje las lomas sector norte, Las
Cañas
 Mejoramiento escala Troncoso cerro Merced
 Demolición y red seca escala Troncoso cerro Merced
 Mejoramiento pasaje las lomas sector sur, Las Cañas
 Mejoramiento y limpieza canalización aguas lluvias
calle Los Álamos
 Reparación escalera islote snipe cerro Las Cañas

Mejoramiento de calzadas y aceras calle Francisco
Pizarro Cerro Mariposas
 Solución aguas lluvias pasaje Las Lomas, Las Cañas
33
SEGURIDAD
MINISTERIO DEL INTERIOR
PROYECTO
UNIDAD
Habilitación Estanques, La Pólvora-Laguna Verde
Interior
Sistema de Alerta Sonora de Emergencias
Interior
Control Microbasurales Etapa 1
Interior
Habilitación Matriz de Grifos
Intendencia
Control Microbasurales 2
Interior/Conaf
Estudio Básico Plan de Tratamiento Forestal
Interior/Conaf
Diseño Unidad Operativa Control de Emergencias
Intendencia
AVANCE/INICIO
70%
95%
45%
En contratación
Iniciado
Revisión mds
Diseño
M$ MONTO
449.570
371.076
149.800
102.410
1.654.000
294.776
200.000
3.221.632
MINVU
PROYECTO
UNIDAD
AVANCE/INICIO
INFRAESTRUCTURA
SANITARIA
Reposición Infraestructura Sanitaria 1
Reposición Infraestructura Sanitaria 2
Reposición Infraestructura Sanitaria 3
Reposición Infraestructura Sanitaria 4
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
100%
100%
100%
100%
M$ MONTO
MEJORAMIENTO Y
CONSERVACIÓN
INFRAESTRUCTURA
VIAL
Plan Reposición vial, Primer Llamado: La Cruz-Las Cañas
Plan Reposición vial, Segundo Llamado: Merced - Litre
Plan Reposición vial, Tercer Llamado: Ramaditas
Plan Reposición vial, Cuarto Llamado: Mariposas
Plan Reposición vial, Quinto Llamado: Merced 2
Plan Reposición vial, muros camino 1: Las Cañas
Ensayo de Laboratorio para obras de contención
Calle Los Alerces, Las Cañas
Calle Las Guaitecas, Las Cañas
Escala Los Aromos, La Cruz
Calle Federico II, El Litre
Calle Santa Teresa, El Litre
Pasaje Pirandello, El Litre
Calle Los Cipreses, El Litre
Calle Garibaldi, La Cruz
Baquedano, entre Francia y Av. Alemania
Renzo Peccenino,muro de contención, Las Cañas
Mejoramiento Pasaje TrÍpoli, el Litre
Mejoramiento calle El Bosque, Ramaditas
La Ruda
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
100%
100%
60%
100%
100%
100%
10%
1° sem 2015
1° sem 2015
1° sem 2015
1° sem 2015
1° sem 2015
1° sem 2015
2° sem 2015
2° sem 2015
2° sem 2015
2° sem 2015
2° sem 2015
2° sem 2015
2° sem 2015
192.104
120.000
142.640
55.962
68.388
110.931
3.200
150.000
95.000
80.000
200.000
200.000
280.000
150.000
500.000
1.500.000
870.000
600.000
150.000
2.000.000
CONSERVACIÓN
INFRAESTRUCTURA
VIAL/7 puntos críticos
Infraestructura Vial (7 Ptos. Críticos): Los Chonos
Infraestructura Vial (7 Ptos. Críticos): Pajonal
Infraestructura Vial (7 Ptos. Críticos): El Vergel
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
45%
CONTRATADO
20%
1.569.200
399.969
375.524
DISEÑOS DE
INGENIERÍA Y
ESTUDIOS
Estudio Básico Geotécnico, parte 1
Estudio Básico Geotécnico, parte 2
Mejoramiento y prolongación Avda. Alemania
Camino del Agua y 4 ejes transversales
Diseño de ingeniería Renzo Peccenino, Las Cañas
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
100%
100%
10%
CONTRATADO
ELABORACIÓN
86.865
70.618
670.000
800.000
20.000
LOTEOS
IRREGULARES
Conservación Pasajes y Escalas por Loteos Irregulares
Infraestructura Sanitaria para Loteos Irregulares
Muros BNUP, la cruz, las cañas, la virgen, merced
Muros entre Terceros, saneamiento 500 viviendas
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
MINVU/SERVIU
1°sem2015
1°sem2015
1°sem2015
1°sem2015
250.000
200.000
150.000
5.000.000
214.955
138.502
249.844
188.761
17.852.463
34
PROGRAMA QUIERO MI BARRIO (MINVU)
PROYECTO
CERRO LAS CAÑAS
CERRO LA CRUZ
CERRO MERCED
CERRO EL LITRE
DISEÑOS
1. Acera Oriente calle La Loma – pasaje dos
2. Consolidacion cancha La Loma
3. Plaza Anfiteatro La Loma
4. Escala Séptima
5. Escala Lambecho
6. Escala Moliere
7. Escala Valdivieso
8. Escala Lircay
9. Pasaje Quilacura (entre calle La Virgen en
C° La Virgen y Padre Febres), incluida la
baranda, la iluminación, muro de contención,
mobiliario urbano y canalización de aguas
lluvias.
10. PASAJE FEDERICO II, ENTRE CANALES Y
LA FONTAINE (iluminación, Barandas y
Paisajismo)
11. PASAJE FRANCISCO RUIZ TAGLE, ENTRE
LAMBECHO Y CANALES (iluminación, mirador
y acera continua, solucion de aguas lluvias y
paisajismo)
12. PASAJE RODRIGO QUIROGA, ENTRE LA
FONTAINE Y STA. TERESA (iluminación,
mirador, reposición de aceras, aguas lluvias y
paisajismo)
Diseño 4 obras de confianza, Programa QMB
4 barrios siniestrados
UNIDAD
AVANCE/INICIO
M$ MONTO
QMB-MINVU
QMB-MINVU
QMB-MINVU
QMB-MINVU
QMB-MINVU
QMB-MINVU
QMB-MINVU
QMB-MINVU
QMB-MINVU
1° SEM 2015
1° SEM 2015
1° SEM 2015
1° SEM 2015
1° SEM 2015
1° SEM 2015
1° SEM 2015
1° SEM 2015
1° SEM 2015
105.975
QMB-MINVU
1° SEM 2015
105.870
QMB-MINVU
1° SEM 2015
QMB-MINVU
1° SEM 2015
QMB-MINVU
35%
105.800
105.950
51.445
475.040
MINISTERIO DE TRANSPORTE
PROYECTO
UNIDAD
AVANCE/INICIO
M$ MONTO
DEMARCACIÓN Y
SEÑALIZACIÓN VIAL
Programa Gestión de Tránsito etapa1
MTT-UOCT
100%
199.153
Programa Gestión de Tránsito etapa2
MTT-UOCT
100%
199.656
DISEÑOS Y ESTUDIOS
Diagnóstico de la Conectividad y Accesibilidad
de la Zona Siniestrada
MTTSECTRA
100%
23.494
Circuito Integrado de Transporte Público (3
ascensores)
MTTMERVAL
5%
182.000
604.303
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS
PROYECTO
OBRAS DE
INFRAESTRUCTURA
RECONVERSIÓN DE
QUEBRADAS
UNIDAD
AVANCE/INICIO
MOP
CONTRATADO
455.000
Red Húmeda Zona Afectada por Incendio
Estudio Intervención Integral Quebradas
MOP-DOH
MOP-DOH
EVALUACIÓN
EN CONTRATACIÓN
500.000
582.462
Diseño Obras Hidráulicas Cauces Primarios,
Tranques Desarenadores
MOP-DOH
EN CONTRATACIÓN
282.595
Diseño enlace El Vergel/Camino la Pólvora
M$ MONTO
1.820.057
35
SUBDERE PROYECTOS PMU
PROYECTO
PROYECTOS
LOCALES PMU
(ESCALERAS,
MUROS,
ESPACIOS
PÚBLICOS,
FACILIDADES
PEATONALES,
BARANDAS)
Mejoramiento escala América, La Cruz
Mejoramiento escala Azorín, La Cruz
Mejoramiento escala Las Araucarias, Las Cañas
Mej. pavimentos y evacuación aguas ll., Lambecho
Baranda calle Bruno Hernández, Merced
Baranda pasaje Alberto Crespo, Merced
Demolición y red seca Escala Troncoso, La Virgen
Mejoramiento Escala Troncoso, cerro Merced
Reparación escalera Islote Snipe, Las Cañas
Mejoramiento calzadas y aceras, Francisco Pizarro,
Mariposas
Mej. Y aguas lluvias, calle los Álamos, Las Cañas
Mej. Pasaje Las Lomas, sector norte
Mej. Pasaje Las Lomas, sector sur
solución aguas lluvias pje. Las Lomas, Las cañas
Asistencia Técnica, proyectos locales
Iluminación pje. Las Lomas, sector norte y sur
Mejoramiento escalera los Aromos, entorno
Mejoramiento escalera los Aromos, Infraestructura
Mejoramiento escalera Los Diez, El Litre
Mejoramiento espacio público Vergel/Azorín, La
Cruz
Mejoramiento escala e instalación de barandas Pje.
1, Merced
Mejoramiento Pje Los Castaños, Las Cañas
Mejoramiento Escala 14, El Litre
Mejoramiento Escala Isla Picton Entorno, El Litre
Mejoramiento Escala Isla Picton Infraestructura, El
Litre
Mejoramiento Escala Isla Picton, La Cruz
Mejoramiento Escala 2 La Ruda, Mariposas
Mejoramiento Escala Los Canelos, Sector Oriente
Mejoramiento Escala Los Canelos, Sector Poniente
Construcción Escala Los Alamos Sector Sur
Mejoramiento Pje El Mañío
UNIDAD
AVANCE/INICIO
94%
20%
CONTRATADO
55%
100%
60%
15%
40%
M$ MONTO
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
EN CONTRATACIÓN
EN CONTRATACIÓN
20.837
30.384
37.719
12.541
39.294
21.533
33.940
44.162
25.483
49.989
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
20%
10%
10%
CONTRATADO
100%
EN CONTRATACIÓN
EN CONTRATACIÓN
EN CONTRATACIÓN
EN CONTRATACIÓN
OBSERVADO URS
49.946
49.990
49.933
48.171
60.200
39.443
30.138
49.956
29.993
49.447
SUBDERE-MUNI
ELABORACIÓN
98.000
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
ELABORACIÓN
OBSERVADO URS
ELABORACIÓN
ELABORACIÓN
50.000
51.807
49.996
49.998
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
SUBDERE-MUNI
ELABORACIÓN
OBSERVADO URS
ELABORACIÓN
ELABORACIÓN
ELABORACIÓN
OBSERVADO URS
50.184
45.254
50.000
50.000
50.000
20.337
1.338.675
36
GABINETE ALCALDÍA
De manera destacada se organizó la llegada y final del DAKAR
2014 en Valparaíso. Para la ocasión se diseñó una Plataforma
Vip en el Museo Lord Cochrane, a fin de recibir a las
autoridades regionales invitadas a presenciar la final de tan
destacado espectáculo deportivo mundial.
En el mes de enero se desarrolló el Festival de las Artes de
Valparaíso (FAV), con variadas actividades, dentro de las que
destaca el Lanzamiento de la Guía y Noche de los Museos.
Durante febrero se desarrollaron diversas exposiciones
artísticas en la Casa Consistorial, entre las exhibiciones estuvo
“Valparatango, unidos por el arte” y la exposición fotográfica
“Valparaíso Lúdico” del fotógrafo argentino Ricardo Misito.
En marzo se realizó la exposición fotográfica “Foto
Personajes”, en alianza con El Mercurio de Valparaíso.
Igualmente se desarrollaron diversos actos conmemorativos
del “Día Internacional de la Mujer”.
Iniciándose el mes de abril, se lanzó la Copa América Chile
2015, actividad deportiva que tendrá a Valparaíso como una
de sus sedes.
Igualmente se ofreció un desayuno protocolar a comandantes
y capitanes de naves participantes de “Velas Latinoamérica
2014”.
Debido al incendio y emergencia suspendió todo acto
conmemorativo del 223º aniversario del Primer Cabildo de
nuestra ciudad, postergándose hasta el mes de julio 2014.
Llegado el mes de mayo y en el marco del Día Nacional del
Patrimonio, el domingo 25 de mayo se prepararon conciertos
y exposiciones en el Edificio Consistorial.
También se llevó a cabo la exposición del taller del Adulto
Mayor y de la Escuela de Bellas Artes de Limache.
También se firmó un importante convenio con Corpora
Tresmontes Lucchetti, que benefició a diversos clubes
deportivos siniestrados.
Por otro lado, se conmemoró en Valparaíso los120 años de la
Iglesia Adventista de Chile, en un acto de gran trascendencia
para nuestra ciudad patrimonial.
Durante junio de 2014, Valparaíso recibió la visita de su Alteza
Real, el Príncipe Enrique de Gales, ocasión en la cual el
alcalde hace entrega de su saludo protocolar y un presente.
Igualmente se entrega el Premio Municipal a la Marina
Mercante Nacional, en la que se premió a los mejores cuatro
oficiales y tripulantes de dicho organismo.
El Gabinete de Alcaldía tiene por función programar,
coordinar y supervisar las actividades del Alcalde en
materias vinculadas a su agenda y actividades asociadas
a las funciones de la Alcaldía, así como desarrollar
acciones en materia de seguridad ciudadana.
Sus funciones generales son:
a. Cumplir funciones de Secretaría Privada del Alcalde.
b. Colaborar en la atención de situaciones que requieren
de pronunciamiento o decisión directa del Alcalde.
c. Elaborar la agenda del Alcalde en relación a tres
ámbitos: interno, externo y a nivel nacional.
d. Efectuar constantes análisis y sondeos de imagen a
nivel público, a fin de asesorar correctamente al
Alcalde.
e. Apoyar directamente al Alcalde en su gestión y
cumplir las funciones que éste le encomiende.
Del Gabinete de Alcaldía depende directamente la Unidad
Asesora de Gabinete, Unidad de Relaciones Públicas y
Protocolo, la Unidad de Prensa, el Departamento de
Comunicaciones y Eventos.
Unidad Asesora de Gabinete: Tiene como objetivo prestar
asesoría y apoyo técnico a las unidades de Gabinete de
Alcaldía, en todo lo que dice relación con las tareas
propias de la unidad.
GABINETE ALCALDÍA
RELACIONES PÚBLICAS Y PROTOCOLO
Tiene como objetivo proyectar, desarrollar y mantener una
óptima comunicación de la Municipalidad y su Alcalde con
la comunidad, proyectando el quehacer municipal, tanto a
nivel interno como a nivel externo, estableciendo los
medios de retroalimentación pertinentes para el buen
desempeño de la institución municipal. Las funciones
generales de la Unidad son:
a. Fijar las políticas de relaciones públicas a nivel interno
y externo.
b. Asesorar al Alcalde y al Concejo en todas las materias
relativas a relaciones públicas, comunicación social y
protocolo.
c. Proponer y ejecutar una estrategia de medios,
tendiente a aprovechar de mejor manera la cobertura
de prensa.
Gestión 2014
Durante el mes de enero se realizó una importante alianza
con Gendarmería de Chile, lo que permitió otorgar la
oportunidad a internos con cualidades artísticas poder
presentar la exposición “Arte Cautivo”, con gran éxito en la
Casa Consistorial.
FAV 2014
P
r
o
p
o
37
GABINETE ALCALDÍA
OFICINA DE PRENSA
Tiene como objetivo construir y mantener los canales de
información necesarios en materia de prensa para
informar y difundir las acciones concernientes a la gestión
municipal.
Las funciones generales de la Unidad son:
a. Mantener oportuna y adecuadamente informada a la
comunidad sobre todas las actividades directamente y a
través de los medios de comunicación social.
b. Informar permanentemente al Alcalde sobre todo lo que
se publique o transmita a través de los medios de
comunicación social y que diga relación con la comuna y el
Municipio o que sea de su interés para éste.
c. Realizar continuos análisis de contenido sobre las
informaciones, juicios u opiniones emitidos a través de los
diversos medios de comunicación.
La Oficina de Prensa de la Ilustre Municipalidad de
Valparaíso (IMV) es una unidad de apoyo comunicacional
inserta en Gabinete de Alcaldía, la que actúa técnicamente
en su labor profesional de acuerdo a las directrices
emanadas de Alcaldía y Administración Municipal
convirtiéndose en un nexo entre el municipio y la
comunidad, tarea que realiza utilizando todas las
herramientas e instrumentos que permite la tecnología de
hoy, estableciendo además todos los nexos posibles con
los medios de comunicación sean estos locales,
regionales., nacionales e internacionales.
Producto de los hechos acontecidos durante abril del
2014, referente al megaincendio que enlutó a la Ciudad de
Valparaíso, la oficina se vio en la necesidad de incrementar
acciones respecto del año anterior, aumentando la
cobertura periodística alcaldicia y municipal en general,
radio, prensa escrita, Televisión, medios propios, redes
sociales, etc.), lo que queda de manifiesto con las cifras
que se entregan en este documento, cumpliendo el
objetivo general del trabajo en lo referente a informar a la
comunidad en forma masiva del trabajo municipal.
Cobertura de prensa y confección de comunicados: De
acuerdo a pauta semanal, que se analiza los días lunes y
se ajusta día a día, los periodistas, fotógrafos y
audiovisualista salen a terreno la mayor parte de las veces
acompañando al Alcalde o cubriendo actividades
municipales propias o a las cuales el jefe comunal
concurre como invitado, participando de eventos con
autoridades locales, regionales o nacionales o también
cuando se reciben visitas protocolares internacionales.
También se consideran Puntos de Prensa y/o Conferencias
de Prensa que se realizan de acuerdo a líneas directrices
emanadas de la autoridad comunal
38
Una vez redactado el material, confeccionadas las
fotografías o confeccionadas cápsulas de video, se
efectúa la correspondiente gestión con los Editores de
los medios a los cuales se les hace llegar el material
para su difusión.
Durante el año 2014, entre enero y diciembre se
distribuyeron 582 Comunicados de Prensa.
COMUNICADOS 2014
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
57
66
48
84
42
52
37
39
37
Octubre
Noviembre
Diciembre
34
50
36
Gestión periodística: Al margen de los puntos antes
señalados, la oficina desarrolla una intensa labor de
gestión periodística que permite que tanto medios
escritos como radiales y televisivos abarquen temas en
profundidad, lo que le da al alcalde y otras autoridades
municipales la posibilidad de obtener un espacio mayor
de tiempo para el análisis de situaciones municipales
que requieren llegar a la comunidad.
Archivo documental: Igualmente la planificación anual de
la oficina de prensa contempla la confección del archivo
documental, en papel, de publicaciones aparecidas en la
prensa y que han sido enviadas por esta oficina, vía
comunicados, o corresponde a iniciativa propia de los
medios.
En este último caso, el rango de interés para la Ilustre
Municipalidad de Valparaíso está dado preferentemente
por su público objetivo que, naturalmente se encuentra
en la propia comuna.
Lo anterior no significa de modo alguno que por ello se
deje de atender a los medios de circulación, transmisión
o aparición nacional.
El total de informaciones publicadas durante el período
2014 fue de 2.965 noticias, de las cuales 1379
pertenecen a La Estrella de Valparaíso, mientras que
1.586 al Mercurio de Valparaíso
LA ESTRELLA DE
VALPARAÍSO
EL MERCURIO DE
VALPARAÍSO
Enero
83
110
Febrero
Marzo
Abril
97
94
331
95
123
318
Mayo
99
141
Junio
Julio
90
100
134
141
Agosto
Septiembre
102
101
127
107
Octubre
123
105
Noviembre
84
91
Diciembre
75
94
MES
Infoprensa: Es un resumen de prensa que se elabora a
primera hora de la mañana en esta Oficina con las
principales noticias que contienen los diarios locales y que
luego se envía todos los días hábiles Al Sr. Alcalde,
Concejales, encargados, jefes, directores, directivos
Con este servicio cada uno de los receptores queda al día
de las noticias de la ciudad, regionales y nacionales e
incluso se les adjunta el respectivo link si se quiere
profundizar en alguna de ellas.
Fotografía: Esta oficina realiza en materia fotográfica una
ardua labor ya que su finalidad es dejar registros de todas y
cada una de las actividades municipales y acompañar a
terreno a los periodistas para cubrir labores de Alcaldía,
ceremonias, salidas a terreno, visitas protocolares, etc.
Durante el año 2014 se captaron 45.788 registros
fotográficos, los que mayoritariamente se enviaron a los
medios de comunicación acompañando informaciones.
También quedan a disposición de la comunidad que las
solicita cuando el alcalde ha estado en actividades con
determinados vecinos y/o dirigentes vecinales.
Total: 45.788 unidades fotográficas 902 carpetas.
MES
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
UNIDADES
5.128
4.338
2.456
5.128
4.196
2.153
4.237
3.425
3.370
4.155
3.837
3.365
CARPETAS
69
93
52
97
84
54
75
75
66
84
68
85
Programa radial: Fue parte de la programación y
planificación anual la realización de un programa radial
para lo cual se licitó y adjudicó a terceros su realización.
Esta oficina de prensa, sin embargo, se reservó el derecho
de coordinar, supervisar e impartir las instrucciones
pertinentes para llevarlo a efecto de acuerdo a las bases.
El programa se transmitió desde el 2 de enero al 31 de
diciembre en Radio Portales de Valparaíso. Su duración es
de 30 minutos diarios de lunes a viernes, realizando un
total de 6.060 minutos, lo que equivale a 101 horas.
El domingo está reservado al resumen semanal que
efectúa el propio alcalde en una entrevista extendida de
40 minutos, donde el jefe comunal aprovecha de informar
y tomar contacto con la comunidad.
Además 57 encargados de oficina, jefes de departamentos
y directivos municipales fueron entrevistados. El 97% de
los concejales concurrió al programa a exponer sus puntos
de vista sobre el quehacer municipal.
Sumado a ello, se desarrollaron diversas campañas de
apoyo a las actividades municipales, a través de cápsulas
que se irradiaban 3 veces al día por temporadas de 2
meses cada una.
- Campaña de apoyo a actividades veraniegas (solicitud de
ayuda, petición de voluntarios, etc.)
- Campaña de apoyo para los damnificados por el incendio
- Campaña de limpieza de cerros
- Campaña de ayuda a mascotas
- Campaña de aseo en la ciudad
PROGRAMA RADIAL 2014
Programas al aire
Minutos al aire
Horas al aire
Entrevistados
303
6.060
101
58
39
Revista municipal: Profesionales de esta Oficina de Prensa
elaboraron, reportearon y editaron informaciones de
actividades municipales correspondientes a Sr. Alcalde,
señores concejales, directivos, directores, Jefes y en general
a todo que atañe al municipio.
Este material se envía periódicamente a Oficina de Imagen
Corporativa donde se diseña la Revista Municipal, medio
digital que se sube a la red, sumándose así a todos los
demás esfuerzos de esta Corporación por mantener
comunicada a la Municipalidad con la comunidad porteña.
NOTAS REVISTA
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
CANTIDAD
26
40
35
45
31
40
37
39
37
50
30
36
Audiovisual: A través de la sub unidad audiovisual durante el
año 2014 recién pasado esta Oficina de Prensa realizó una
intensa labor no sólo de registros de actividades
municipales diversas, sino que además realizó gran trabajo
de terreno y acompañamiento en muchos casos de la
gestión del
alcalde, labor cotidiana pero
esta vez
incrementada , debido al siniestro de inicios de año que
a sólo a la ciudad.
Los registros audiovisuales en general corresponden a
grabaciones hechas por la unidad Audiovisual que luego se
editan para convertirlos en material de archivo interno para
uso de Alcaldía y/o de las distintas unidades municipales
según requerimiento (exhibición en las PAM, o en otros
lugares de acceso público).
Estos mismos sirven para uso en los canales de televisión
que los utilizan en sus correspondientes noticiarios tanto en
programas locales (regionales) como igualmente nacionales.
Por otra parte, hay un trabajo de mayor producción y
profundidad que corresponde a realizaciones audiovisuales
o videos a pedido que, en el caso del año 2014, 12 de
ellos corresponden a realizaciones municipales, 12 a videos
informativos y 2 a homenajes póstumos.
REGISTROS AUDIOVISUALES
Cápsulas enviadas a canales de tv
Realizaciones audiovisuales
40
744
168
26
Videos informativos: Cápsula informativa municipal desde
enero a diciembre. Video producciones y realizaciones
municipales: Campamento por la Paz, Video Valparatango 25
Años; Copa América Complejos Deportivos; Video Promo
“Circuitos de Aseo en los Cerros y Plan de Valparaíso”; Video
Ley de Puertos; Video Taller de Restauración Patrimonial;
Video Fondeve Vecinal 2014; Video “Feria Eco Sustentable”;
Video Feria Inmobiliaria Patrimonial 2014; Video 100 Años
Mutualista; Video Centro Diurno de Atención al Adulto Mayor
Rodelillo y Video Saludo fin de año web.
REGISTROS AUDIOVISUALES
Cápsulas noticiosas enviadas a
canales de TV
Realizaciones
Horas de grabación en cintas
horas de grabación en archivos (
en disco externo )
744
168
26
51 Hrs
100 hrs app.
GABINETE ALCALDÍA
DEPARTAMENTO DE IMAGEN
COMUNICACIONES Y EVENTOS
CORPORATIVA,
Órgano perteneciente a la I. Municipalidad de Valparaíso,
tiene como objetivo mantener una efectiva identidad de la
marca organizacional; promover información mediante el uso
más adecuado y razonable de los diferentes medios y
herramientas de la comunicación. También debe producir
diversas actividades y eventos que se realizan en la ciudad.
Dentro de su labor está posicionar una identidad corporativa
mediante en una primera etapa la elaboración del manual
corporativo de la IMV para luego mantener constantemente la
actualización y la aplicación de este, lo que permite dar las
directrices, ordenar, el funcionamiento, usos y aplicaciones de
la marca institucional.
Genera vínculos comunicacionales digitales de difusión
masiva de información y eventos tanto municipales como
externos que sean para la comunidad a través de :
Plataformas visuales LED existentes en 4 zonas de la ciudad;
confección de Revista Virtual realizada conjuntamente con la
oficina de prensa, esta permite difundir las noticias
masivamente vía correo electrónico tanto al personal
municipal como a la ciudadanía, cuyo fin es mantener
mensualmente informado de las actividades y gestiones del
municipio, además se puede acceder a ella en todas sus
ediciones a través de la página web municipal. Se
confeccionó web de eventos con el fin de mantener a la
ciudadanía informada de las diversas actividades que se
generan tanto a nivel municipal como de organizaciones
externas. www.eventosmunivalpo.cl.
Su misión es gestionar, desarrollar y apoyar las actividades
culturales y ceremoniales, ya sean relacionadas con la
municipalidad (apoyo a entidades externas: inauguraciones,
lanzamientos de programas comunales, conferencias de
prensa, certificaciones, homenajes aniversarios de
instituciones etc.).
41
SECRETARIA MUNICIPAL
La Secretaría Municipal tiene como objetivo apoyar la
gestión administrativa del Alcalde.
Las funciones generales de la dirección son:
a. Dirigir las actividades de la Secretaría Administrativa
del Alcalde y del Concejo.
b. Desempeñarse como Ministro de Fe en todas las
actuaciones municipales.
c. Desarrollar las actividades específicas que le asigna la
Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, con
relación a la constitución y funcionamiento del Concejo
Municipal.
d. Preparar y redactar los Decretos, Ordenanzas,
Reglamentos y Acuerdos de interés institucional a ser
sometidos a la aprobación del Concejo.
e. Las demás actividades que el Concejo o la Alcaldía le
destinen, afines con el área de trabajo.
De la Secretaría Municipal dependen directamente la
Oficina de Partes y Reclamos, el Archivo Municipal y la
Secretaría de Concejo.
OFICINA DE PARTES Y RECLAMOS
Tiene como objetivo establecer un sistema de
información con entradas y salidas que permita un
desarrollo
eficiente
y eficaz del envío
de
correspondencia, así como mantener un registro de la
documentación interna y externa que facilite el
ordenamiento y control de la información.
Las funciones generales de la Oficina son:
a. Tener a cargo el trámite de ingresos, clasificación y
distribución de la correspondencia oficial.
b. Velar por el oportuno envío de correspondencia y
documentación a las unidades municipales o
Instituciones que corresponda.
c. Ejecutar el manejo, control y mantención del despacho
de correspondencia.
d. Confeccionar Decretos, Autorizaciones, Certificación y
Oficios dictados por la Secretaría Municipal, entre otros.
Las unidades dependientes de la Secretaría Municipal
son las siguientes:
OFICINA DE PARTES Y ARCHIVO
Su función es organizar, coordinar, archivar, registrar y
distribuir toda la documentación oficial que ingresa a la
municipalidad, así como la que egresa suscrita por el
alcalde.
42
OFICINA DE CONCEJALES
Entre sus funciones está el informar a concejales de las
sesiones de Concejo; recibir y derivar correspondencia a
los concejales; llevar los archivos individuales de cada
uno de los concejales; atender al público que concurre a
audiencia con los concejales, coordinándolas; elaborar la
correspondencia: oficios, cartas y en general todo escrito
que le encomienden los concejales y atingente con su
función.
Actividades realizadas en el año 2014
Se da cumplimiento a la Ley de Transparencia 20.285 al
Registro Civil de Valparaíso, correspondiente a estatutos
y directiva de las distintas organizaciones comunitarias y
territoriales, así como de asociaciones y fundaciones que
se van creando.
Además cada directorio nuevo debe llevar su directiva
para su clasificación al Registro Electoral.
ASESORÍA JURÍDICA
La Dirección de Asesoría Jurídica tiene como objetivo
asesorar al Alcalde y al Concejo en todo lo relacionado
con materias legales.
Las funciones generales de la Dirección son:
a. Iniciar y asumir la defensa, a requerimiento del
Alcalde, en todos aquellos juicios en que la
Municipalidad sea parte o tenga interés.
b. Informar en derecho todos los asuntos legales que las
unidades municipales le planteen y orientarlas
periódicamente respecto de las disposiciones legales y
reglamentarias pertinentes, para lo cual llevará una
relación actualizada de la normativa y jurisprudencia
municipal.
c. Efectuar las investigaciones y sumarios administrativos
que ordene el Alcalde y supervigilar la instrucción de los
mismos cuando ésta le corresponda a funcionarios de
otras unidades municipales.
Principales funciones y labores realizadas por esta
dirección el año 2014:
Se prestó apoyo en materias legales al Alcalde y al
Concejo Municipal.
Respecto del Concejo Municipal se colaboró para el
cumplimiento de sus funciones fiscalizadoras,
normativas y resolutivas, en cuestiones tales como:
otorgamiento de patentes de alcohol; aprobaciones de
comodatos y otorgamiento de concesiones, entre otras.
Emisión de informes en derecho respecto de las
materias consultadas por las distintas unidades
municipales.
Se otorgó asesoramiento legal en la celebración de
convenios y contratos, tanto respecto de instituciones
públicas como entidades privadas.
Redacción de convenios o contratos con instituciones
públicas, organizaciones comunitarias y privados en
general.
Orientación en materias legales a organizaciones
comunitarias,
Desarrollo de labores destinadas a mantener
actualizados los títulos de dominios municipales;
Se inició o se asumió la defensa, a requerimiento del
Alcalde, de juicios en que la Municipalidad es parte o
tiene interés.
Instrucción de investigaciones sumarias y sumarios
administrativos ordenados por el Alcalde.
Estudios de admisibilidad de los requerimientos de
información fundados en la Ley de Acceso a la
Información Pública (transparencia pasiva).
Informes sobre el sentido y alcance de los dictámenes de
Contraloría General de la República.
El cumplimiento de cada una de las funciones y tareas
descritas precedentemente implicó el desarrollo de los
procedimientos y trámites administrativos pertinentes, y la
ejecución de gestiones judiciales y extrajudiciales, todo lo
cual fue asumido por el personal administrativo y
profesional asignado a esta Dirección.
Conforme a lo expuesto en los números precedentes, esta
Dirección durante el año 2014 dio un cumplimiento cabal a
las funciones encomendadas por el artículo 28 de la Ley
18.695.
Adicionalmente, se dio pleno cumplimiento a la meta
asumida por esta Dirección en el marco del PMG año
2014, consistente en contribuir a mejorar el proceso de
constitución o modificación de estatutos de asociaciones y
fundaciones.
Se acompaña un resumen de la gestión y anexos en que
ella se detalla:
Anexo I. Resumen de gestión año 2014
Anexo II. Listado de causas tramitadas ante juzgados
civiles, laborales, penales, Cortes de Apelaciones y Corte
Suprema.
Anexo III. Listado de juicios tramitados ante los Juzgados
de Policía Local.
Anexo IV. Listado de juicios derivados de cobranzas por
patentes municipales y derechos de aseo.
Anexo V. Listado de requerimientos de la Contraloría
General o Regional recibidos durante el año 2014. (Ver
capítulo SECPLA pág. 20)
Anexo VI. Nómina de Convenios celebrados durante el año
2014. (Ver capítulo SECPLA pág. 24)
Anexo VII. Nómina sumarios administrativos tramitados
durante el año 2014.
Anexo VIII. Nómina de solicitudes de comodato y permisos
de ocupación tramitados durante 2014.
43
DIRECCIÓN DE CONTROL
La Dirección de Control tiene como objetivo asesorar y apoyar la gestión del municipio con el objeto de velar por la legalidad de
sus actuaciones.
De la Dirección de Control dependen la Sección de Auditoria, la Sección Revisora y la Sección Asesora y Evaluadora.
DIRECCIÓN DE CONTROL
De sus objetivos:
De su orgánica:
De sus funciones:
De sus tareas:
44
DESCRIPCIÓN
Asesorar y apoyar la gestión del municipio, cautelando la legalidad de sus operaciones y
actuaciones.
Dirección: Asesora y apoya gestión municipal.
Sección Revisora: Efectúa controles y fiscalizaciones.
Sección Auditoria: Realiza auditorias operativas.
Sección Asesora y Evaluadora: Apoya en materias de procedimientos administrativos
y evalúa el grado de cumplimiento de los objetivos institucionales
Realizar auditorías interna a la municipalidad.
Controlar la ejecución financiera y presupuestaria municipal.
Fiscalizar la legalidad de sus actuaciones.
Colaborar con el Consejo para el ejercicio de sus funciones fiscalizadoras.
Asesorar al Consejo Municipal en la definición y evaluación de la auditoría externa,
que se pueda requerir en virtud de la ley.
Efectuar auditoria a solicitud del Alcalde.
Fiscalizar el uso y destino de los recursos de las Corporaciones, Fundaciones y
Asociaciones en que la municipalidad forme parte.
Controla la ejecución y cumplimiento de planes y programas estipulados como metas
y objetivos planteados por el municipio.
Visa decretos y/o solicitudes de requerimientos.
Confecciona Plan Anual de Auditorias.
Verifica que los registros contables se ajusten a la normativa vigente.
Control periódico a los bienes del activo fijo.
Revisa y autoriza bases de licitaciones y propuestas.
Revisa y evalúa:
Permisos de circulación y licencias de conducir,
Legalidad del sistema de otorgamiento de patentes municipales.
Permisos de construcción.
Concesiones municipales, seguimientos y cumplimiento de contratos.
Revisa:
Sistema, legislación vigente y gastos en remuneraciones.
Bancos (conciliaciones bancarias).
Rendiciones.
Informes y estados financieros.
Recepciona, analiza Procesa información, emite informes trimestrales del avance y
cumplimiento de las metas institucionales y por dirección, correspondiente al Programa
de Mejoramiento de la Gestión.
Estudia y propone el uso de nuevas técnicas operativas y administrativas.
Evalúa los objetivos institucionales del municipio y las metas colectivas de las diferentes
direcciones.
Prepara informes al Consejo Municipal.
En general; Estudia, revisa, controla, visa, evalúa y fiscaliza las operaciones y actuaciones
del quehacer municipal.
-
Metas y objetivos cumplidos: En el contexto del “Programa Mejoramiento de la Gestión Municipal año 2014”, esta dirección
formuló un proyecto dentro de la “Perspectiva de Gestión Interna”.
OBJETIVOS
PROPUESTOS
POR DIRECCIONES: ÁMBITO DE CONTROL - PROCEDIMIENTO
PROCESO - IMPACTO
Metas Propuestas
Por direcciones:
 Actualizar los manuales para la revisión de decretos de pago de: Fondos Propios, Fondos Externos y
Proyectos de inversión.
 Diseñar e implementar sistema de seguimiento de Auditorías del año 2013 en adelante.
 Efectuar una propuesta de indicadores insumo producto.
Cumplimiento
El trabajo realizado en cumplimiento a las metas propuestas, han permitido dar un 100% de satisfacción
a los Indicadores establecidos, los que han sido avalados por los Medios de Verificación señalados para
estos efectos.
47
45
SECRETARIA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN
La Secretaría Comunal de Planificación tiene como objetivo
apoyar al Alcalde y al Concejo Municipal en la definición de
las políticas y en la elaboración y coordinación de los planes,
programas y proyectos.
Las funciones generales de la SECPLA son:
a. Servir de secretaría técnica permanente del Alcalde, del
Concejo, del Administrador Municipal y de todos los
Directores, en la elaboración de la estrategia municipal, como
así mismo de las políticas, planes, programas y proyectos de
desarrollo de la comuna.
b. Asesorar al Alcalde en la elaboración de los proyectos del
Plan Comunal de Desarrollo y del Presupuesto Municipal.
c. Evaluar el cumplimiento de los planes, programas,
proyectos, inversiones y el Presupuesto Municipal e informar
sobre estas materias al alcalde y al Concejo, a lo menos
semestralmente.
d. Efectuar análisis y evaluaciones permanentes de la
situación de desarrollo de la Comuna, con énfasis en los
aspectos sociales y territoriales.
e. Elaborar las bases generales y específicas, según
corresponda, para los llamados a licitación, previo informe de
la unidad competente, de conformidad con los criterios e
instrucciones establecidos en el Reglamento municipal
respectivo, llevando todo el proceso de licitación a través del
portal autorizado.
De la Secretaría Comunal de Planificación dependen
directamente el Departamento de Asesoría Urbana, el
Departamento de Presupuesto Municipal y Control Financiero
de Proyectos, el Departamento de Planificación,
el
Departamento de Estudios y Pre Inversión, el Departamento
de Desarrollo Habitacional, y el Departamento de Sistema de
Información Geográfica (SIG).
Secretaria Comunal de Planificación
FUNDO QUEBRADA VERDE
En el año 2011, la Ilustre Municipalidad de Valparaíso recibió
del Fondo Nacional de Salud (FONASA) la administración
de Fundo Quebrada Verde Valparaíso. Área que depende de
la Secretaría Comunal de Planificación.
El territorio de 1.400 hectáreas, ubicado camino al
tradicional sector de Laguna Verde, fue donado a la ciudad
en el año 1915 por el empresario chileno Federico Santa
María. Predio del cual se conservan al año 2008, 785
hectáreas aproximadamente.
Actualmente dentro del Fundo se encuentran ocupando
terrenos las siguientes instituciones y familias:
- Parque Quebrada Verde, con 120 hectáreas de
esparcimiento
- Centro de eventos y cabañas
- Sector laguna El Plateado, administrado por Codeff.
- Iglesia evangélica “Congregación Misionera Amor Divino”
46
- Corporación Guardianes del Patrimonio, en construcción
canil para la comuna, ubicado en el costado del
vertedero Los Molles.
- Universidad de Playa Ancha, sitio para realizar trabajos
en terreno de sus carreras
- Campo recreacional del Servicio de Salud Valparaíso San Antonio
- Centro recreacional DIPRECA, sin uso actualmente
debido a daños producto del último terremoto
- Dos antenas celulares, de ENTEL y CLARO
- Con respecto a familias que habitan la zona se
encuentran las denominadas históricas, situadas en el
borde del camino a Laguna Verde y las casas quintas (exFONASA 5), construidas con ocasión de la expropiación
de los terrenos que hoy ocupa ZEAL.
- En total, actualmente habitan dentro del Fundo alrededor
de 60 familias.
Existe una Junta de Vecinos y un Centro de Madres que
organizan a los vecinos. Actualmente se está desarrollando
un proceso de censo de los habitantes, a fin de registrar
quienes están viviendo dentro del fundo, qué actividad
realizan y el cumplimiento del compromiso de aporte a
temas medioambientales o trabajo de la tierra. Es
importante señalar que todas estas familias deben ser
abastecidas de agua por el municipio.
Actividades Parque Quebrada Verde
Los visitantes al parque tienen la oportunidad de disfrutar
no sólo de este espacio natural protegido, sino también de
los distintos atractivos con los que cuenta hoy el lugar
entre ellos destacan:
4 kilómetros de senderos: ideales para caminatas, paseos
o recorridos en bicicleta donde es posible observar la
biodiversidad existente, especies nativas de la flora chilena
y fauna del lugar.
Miradores: que poseen una vista privilegiada hacia los
Acantilados Federico Santa María, declarado Santuario de
la naturaleza, lugar situado hacia la costa de la ciudad.
Zona de picnic: amplio y sombreado sector, equipado con
mesones, asientos, basureros y baños públicos. El lugar
cuenta además con áreas de juegos para el esparcimiento
de niños.
Granja educativa, huerto y aviario chileno: Estancia de más
de dos mil metros cuadrados situada a un costado del
acceso principal del parque. Cuenta con 48 animales
provenientes desde el Zoológico Municipal de Quilpué,
Iniciativa que busca dar oportunidad de interactuar con los
recursos naturales, permitiéndoles descubrir, distinguir
atributos, conocer, apreciar y experimentar de la vida en la
granja.
Los animales son monitoreados constantemente por
médicos veterinarios a la vez de ser supervisados por los
funcionarios municipales del recinto porteño. La granja ha
recibido a miles de escolares de pre básica y básica de
establecimientos educacionales de la ciudad. Con un total
de 5.634 alumnos durante el 2014.
Por su parte el huerto cuenta hoy con plantaciones de
naranjos y limones; en otras temporadas se han
cosechado tomates, sandias y zapallos, además de
hortalizas de estación.
A comienzos del este año se iniciaron los trabajos de
construcción del Aviario Chileno, extensión del proyecto
ancla “Primera Granja Educativa de Valparaíso”. Las obras
contemplan el levantamiento de 90m2, para recibir una
variedad de especies. Hoy habitan en el sector los
primeros gansos, patos y gallinas de una decena de
especies. El complejo cuenta con la supervisión de una
coordinadora profesional de Ecoturismo, a cargo del
diseño tanto del circuito como de las implementaciones de
los programas educativos y ambientales que pueden
desarrollarse en las visitas guiadas.
Transporte gratuito para agrupaciones: Con traslados
desde y hacia el parque totalmente gratuito para la
comunidad y agrupaciones de la ciudad. Vehículo que fue
entregado a la administración del parque por parte del
Gobierno Regional de la Región de Valparaíso a fines de
diciembre.
Adquisición de activos fijos: A través de diversas
iniciativas, la administración ha podido realizar distintos
proyectos de inversión tendientes a la adquisición de
activos fijos para el recinto. Así por ejemplo el recinto
cuenta con un tractor, camión tolva, estanque aljibes,
chipiadora, carro de transporte de pasajeros, arado de
discos y coloso, además de un bus de pasajeros.
47
Gestión 2014
El año 2014 Parque Quebrada Verde realizó distintas
acciones deportivas y culturales dentro de las que destacan:
II Feria Ecosustentable Valparaíso 2014: A mediados del
mes de enero, junto con la Dirección de Turismo del
municipio se realizó la segunda versión de esta feria.
Actividad que reunió a un centenar de expositores
nacionales de productos y servicios ecológicos y
sustentables en el sector Explanada de Parque Quebrada
Verde, donde asistieron más de 13.000 visitantes.
III Fiesta de la Familia Porteña: En su tercera versión, el
evento reunió a más 15 mil personas durante la celebración
de fiestas patrias en la ciudad de Valparaíso. Programa
organizado por la administración y que contempló
actividades deportivas, monitores de bailes típicos y folclor
popular, además de competencias de ensacados, silla
musical, emboque y volantín. También el evento contó con
la participación de la Asociación de Huasos de Valparaíso,
quienes por segundo año consecutivo exhibieron destrezas
a caballos, además de competencias de juegos chilenos en
el sector Explanada del recinto municipal.
Campaña de reforestación PQV: Han sido 1.000 los árboles
plantados al interior del recinto. La mayoría corresponde a
especies ornamentales y nativas, conforme al Plan Maestro
que presenta el recinto. A fines del mes de agosto se realizó
el lanzamiento de la campaña con más de 200 alumnos y
alumnas de establecimientos educacionales de la ciudad y
grupos scout locales, quienes junto a autoridades dieron el
vamos a la campaña.
Campaña de Reforestación
Se contempla para el año 2015 la plantación de 4.000
árboles nativos, que permita en el futuro a las visitas
conocer distintas especies autóctonas. Se debe considerar
que dentro del fundo existe una extensión de alrededor de
200 hectáreas destinada a bosques, principalmente
eucaliptus.
Concierto “Juntos esperando Navidad, canciones y
villancicos bajo las estrellas”: Evento musical organizado
por la Administración de Parque Quebrada Verde de
Valparaíso y el municipio porteño para toda la comunidad.
Actividad que reunió en el anfiteatro del lugar a la Orquesta
Sinfónica Infantil y Juvenil CORMUVAL, bajo la dirección de
Francisco Villalobos, y al Gran Coro de Valparaíso (Coro
Profesores de Valparaíso junto a los Coros: Estadio Español
Valparaíso – Viña del Mar; Cooperativa Lautaro Rosas;
Adultos mayores de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso y
Liceo Eduardo de la Barra) a cargo de la directora Soledad
Tuesta.
Guzmán; Escuela Especial Gran Bretaña; SERNAPESCA;
Iglesia Evangélica Pentecostal de Valparaíso; Comité
Cultural Social Las Delicias, Hogar San Alfonso; Escuela
Alemania; Feria Pacífico; INACAP; Grupo Scout
Salesiano Bosco; Instituto Marítimo; Jardín Infantil
Snoopy; UNAB - Educación Física; Grupo Guías y Scouts
"El Valle de Casablanca"; Valparaíso MOTOCLUB; Grupo
Guía y Scout Boers; Club de Conquistadores El Paso;
Iglesia Adventista del Séptimo Día El Paso; Grupo Guías
y Scout Almirante Gomez Carreño; Grupo Scout San
Juan Berchmans; Grupo Scout Trabun Paicaví; PIB
Gandhi; Agrupaciones Dideco; Encuentro Escultores;
Casa taller Placilla de Peñuelas; Organización Club de
Karate; Colonias de Verano de la Parroquia Corazón de
María; Centro Diurno del Adulto Mayor Rodelillo;
Fundación Don Bosco; Escuela de Auditoría de la
Universidad de Valparaíso; Escuela de Ingeniería Civil
Informática de la Universidad de Valparaíso; Fundación
Sendero de Chile; UPLA Administración Turística
Multilingüe; Escuela de Lenguaje Nahuel; Colegio
Adventista de Valparaíso; Centro Cultural de Laguna
Verde, TECHO; Seremi del Medio Ambiente; Colegio
Pablo Neruda; Colegio David Trumbull y Escuela de
Grumetes.
Instituciones que solicitaron visita programada: Colegio
Alimapu; Jardín Guardería Caracolito; Escuela Uruguay;
Escuela Grecia; Jardín Faro de Ángeles; Escuela Piloto
Pardo; Escuela El Salvador; Escuela América; Colegio
Naciones Unidas; Escuela Árabe Siria; Escuela Juan de
Saavedra; Colegio Alexander Fleming; Escuela Laguna
Verde; Sindicato El Shaday Feria Avda. Argentina; Unidad
vecinal 12 A Rocuant Alto; Centro Juvenil Ex-Mercado
Barón; Club Unión SAG; Liceo La Igualdad; Escuela San
Luis; Cesfam Adultos Mayores - Consultorio Quebrada
Verde; Congreso de Estudiantes Química - Universidad sta.
María; Jardín Golondrina; Jardín Rainbow; Jardín Luna;
Jardín Infantil Datangam; College Saint André, Ingeniería
Bioquimica PUCV, Grupo Luis Gomez Carreño; Agrupación
Folk Pasión Brillante; SENAMA, Colegio Nueva Siembra;
Colegio Internacional; Jardín Plin Plin Serafín; Escuela José
Miguel Infante; Jardin Angelito de la Guarda; Jardín
Hormiguitas; Educación Parvularia UPLA; Seminario San
Rafael; Sagrado Corazón de Jesus; Sala cuna María del
Puerto Claro; Jardin Infantil Flipper; Jardin Santa Teresa;
Centro educativo cultural de la infancia; Grupo Capilla Sta.
Teresa; Colegio Agustín Edwards; Ecoturismo de Duoc UC
Valparaíso; Armada de Chile; UNAB; Colegio Guardia Marina
Riquelme; INSUCO Paz y Esperanza Centro de Madres;
Escuela
Especial
Bellavista;
Cía.
Sudamericana
Portacontenedores; Colegio Sagrado Familia de Nazareth;
Cerro Placeres Junta Vecinal; Sede Club Deportivo Nueva
Placilla; Colegio Santo Domingo de
48
Secretaria Comunal de Planificación
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO
HABITACIONAL
Dependiente de la Secretaria Comunal de Planificación y
tiene como objetivo contribuir a mejorar la calidad de
vida de la población, que habita en condiciones de
marginalidad sanitaria.
Reconstrucción damnificados incendio Valparaíso 2014
Ds.49 vivienda tipo en sitio propio / PPPF reconstrucción
vivienda.
PROYECTO:
VIVIENDA TIPO, DS49 FONDO
SOLIDARIO ELECCIÓN DE
VIVIENDA, RECONSTRUCCIÓN
INCENDIO
Ubicación:
Cerros Las Cañas, El Litre y
Merced
N° Beneficiarios:
12
Monto subsidio base:
600 UF
Monto subsidio total
por beneficiario:
980 UF (9 Beneficiarios),
777.37 (1 Beneficiario),
750.13 (1 Beneficiario),
1020(1 Beneficiario).
Monto total inversión
proyecto:
11367.5 UF
EGIS:
Ilustre Municipalidad de
Valparaíso
Constructora:
Puerto Madero
Obras:
Se encuentran 6 viviendas tipo
de EGIS Municipal. En proceso
de construcción; proceso de
fundaciones y sobrecimiento,
6 viviendas en proceso SERVIU
para construcción. Proyecto de
albañilería armada.
Estado
En proceso
Proyectos DS. N° 49 Fondo Solidario.
Condominios sociales PPPF. Proyectos DS. N° 174.
Proyectos DS. N° 255.
El Proyecto habitacional Gran Decano se destina a 117
grupos familiares de la comuna de Valparaíso afectados
por el incendio ocurrido en el mes de febrero del año en
49
curso, dicho siniestro ocurrió principalmente en el sector de
Rodelillo llegando a Cerro Placeres y cierta parte de Cerro
San Roque. En primera instancia entonces la Ilustre
Municipalidad de Valparaíso, el Departamento de Desarrollo
Habitacional en su rol de entidad organizadora, pone a
disposición de las familias un proyecto habitacional que
contempla solución en altura emplazada en terreno ubicado
en sector de Rodelillo, de manera que las familias puedan
recuperar sus redes comunitarias e institucionales y
fundamentalmente
resolver
sus
requerimientos
habitacionales.
PROYECTO:
Ubicación:
Comité:
N° Beneficiarios:
Monto subsidio
por beneficiario:
Total inversión:
EGIS:
Constructora:
Obras:
Estado
Actividades
desarrolladas con
los beneficiarios
en el proceso
habitacional
GRAN DECANO (Construcción en
nuevos terrenos)
DS.49 FONDO SOLIDARIO
Av. Juan Pablo Segundo, calle Gran
Decano S/N, Cº Rodelillo, Valparaíso
Conjunto habitacional Gran Decano
Comité de Vivienda Cecilia Morel
117
922.74 UF
107961,75 UF
Ilustre Municipalidad de Valparaíso
Ingal. S.A
1. Superficie vivienda:
1.- Total 117 deptos; 64 tipo A1
(58,09 m²), 53 tipo B1 (58,49 m²)
2. Materialidad: edificios de
hormigón armado de 4, 5 y 6 pisos.
3. Distribución interna: livingcomedor- cocina, 3 dormitorios, baño
y loggia.
4. Equipamiento:
-Sede Social de 70.2 m²
- 59 Estacionamientos
-8 salas de Basura con 1 baño,
50.53 m²
- Áreas verdes 1781.43 m²
100% de avance en obras.
recepción municipal en trámite
-Entrega de información respecto a
los avances de las obras.
- Visitas de los beneficiarios a la obra
- Visita Vivienda piloto.
- Proceso de escrituración
-Entrega de información respecto a
estructura de las escrituras.
- Firma de escrituras.
- Reunión en cuanto a la copropiedad
inmobiliaria y normativa para la
ocupación de las viviendas.
- Reunión garantías y deberes postventa.
Proyecto de Vivienda ANTÚ 2: El municipio brindó
asesoría a ocho grupos familiares del sector de Playa
Ancha
en
condiciones
de
vulnerabilidad
sociohabitacional. Situaciones habitacionales en mal
estado de conservación, todas de material ligero con
presencia de plaga de termitas.
Actualmente, se construye en cada uno de los terrenos
viviendas que permiten brindar a los beneficiarios
mejores estándares de habitabilidad.
PROYECTO:
Ubicación:
Comité:
N° Beneficiarios:
Monto total inversión
Proyecto:
EGIS:
Constructora:
Obras:
Estado
Actividades
desarrolladas con los
beneficiarios en el
proceso habitacional
ANTU 2 (Densificación Predial)
DS.49 FONDO SOLIDARIO
Playa Ancha, Valparaíso
Comité de Vivienda Antú.
8
4.879,2 UF.
Ilustre Municipalidad de
Valparaíso
ECA
Periodo de postventa de 7
obras, por ejecutar última,
recepciones municipales.
100% de avance en obras.
recepción municipal en trámite
- Visitas para verificar lugar
provisorio en que las familias
habitan
durante
la
construcción de las viviendas.
- Entrega de información en
cuanto al avance de obras,
plazos
de
ocupación
y
reforzamiento
programa
arquitectónico.
- Taller mantención de la
vivienda y optimización de los
servicios básicos.
- Entrega
de
información
respecto a postventa y
recomendaciones para el
traslado.
PROYECTO:
Ubicación:
Comité:
POBLACION EMERGENCIA,
(Construcción en nuevos terrenos)
DS.49 FONDO SOLIDARIO
Placilla
Comité de vivienda población
Emergencia
N° Beneficiarios:
Monto Total
Inversión Proyecto:
EGIS:
23
19275.38 UF
Constructora:
Obras:
Ingal.S.A.
90% de ejecución viviendas tipo.
Estado
Recepción partidas en trámite
Actividades
desarrolladas con
los beneficiarios en
el proceso
habitacional
- Visitas a terreno.
- Entrega de información respecto
a: estado de avance del proyecto;
Copropiedad inmobiliaria; Uso,
cuidado y mantención de la
vivienda;
Programas
de
mejoramiento; escrituración y
plazos de ocupación.
- Asignación de las viviendas.
- Conformación
Comité
de
Administración.
Ilustre Municipalidad de Valparaíso
Población Emergencia: El proyecto es integrado por 23
familias que se encontraban en una situación irregular
hace 15 años; cuando por causas climáticas,
específicamente el desborde de esteros en el sector de
placilla, debieron agruparse y trasladarse a un nuevo
predio en el mismo sector. Predio en que actualmente se
construye un proyecto habitacional definitivo.
50
PROYECTO:
CONDOMINIO 4
MEJORAMIENTO CONDOMINIOS
SOCIALES CONDOMINIO ALTO
RODELILLO
PROYECTO:
CONDOMINIO 6
MEJORAMIENTO CONDOMINIOS
SOCIALES CONDOMINIO ALTO
RODELILLO
Ubicación:
Calle Triwe 141 -121
Ubicación:
Calle Triwe 245 -235
Beneficiarios:
40
N° Beneficiarios:
40
Total Inversión
3.640 UF.
Total inversión:
3.640 UF.
EGIS:
Ilustre Municipalidad de Valparaíso
EGIS:
Constructora:
D &R Ltda.
Ilustre Municipalidad de
Valparaíso
Obras:
Cierre perimetral, reparación y pintura
de fachadas, aleros y caja escalas,
reposición de canaletas y bajadas de
aguas lluvias en mal estado, pegado y
colocación de goma antideslizante,
reparación en descansos y cielo falso
en caja escala además de la reparación
de la caseta de basura.
Constructora:
D&R Ltda.
Obras:
Cierre perimetral, reparación y
pintura de fachadas, aleros y caja
escalas, reposición de canaletas y
bajadas de aguas lluvias en mal
estado , pegado y colocación de
goma antideslizante, reparación
en descansos de escalera
Estado
En ejecución
Estado
PROYECTO:
COPROPIEDAD 1
MEJORAMIENTO CONDOMINIOS
SOCIALES CONDOMINIO
NAHUELBUTA
Ubicación:
Calle Cordillera de los Andes,
Rodelillo.
Beneficiarios:
PROYECTO:
COPROPIEDAD 2 MEJORAMIENTO
CONDOMINIOS SOCIALES CONDOMINIO
NAHUELBUTA
Ubicación:
Calle Triwe 245 -235
Beneficiarios:
144
96
Total Inversión:
7.280 UF
Total inversión
5.046 UF.
EGIS:
Ilustre Municipalidad de Valparaíso
EGIS:
Ilustre Municipalidad de
Valparaíso
Constructora:
Muro Ltda.
Obras:
Reparación y pintura de fachadas,
aleros y caja escalas, reposición de
canaletas y bajadas de aguas lluvias en
mal estado, pegado y colocación de
goma antideslizante, reparación en
descansos de escalera.
Estado
En ejecución
Constructora:
Muro Ltda.
Obras:
Reparación
y pintura de
fachadas, aleros y caja escalas,
reposición de canaletas y bajadas
de aguas lluvias en mal estado,
pegado y colocación de goma
antideslizante, reparación en
descansos de escalera.
Estado
51
En ejecución
En ejecución
PROYECTO:
RETIRO CABLEADO CCSS NAHUELBUTA
Ubicación:
Población Nahuelbuta, Cordillera de los
Andes, Rodelillo.
Beneficiarios:
240
EGIS:
Ilustre Municipalidad de Valparaíso
Empresas:
Telefonica / VTR
Obras:
Se realiza retirado y reordenamiento de
cables existentes en fachadas de
conjunto.
Estado
PROYECTO:
Terminado
LUZ DE ESPERANZA I
FSV, Modalidad Construcción en Sitio
Propio (D.S. N° 174 V. y U. de 2005)
PROYECTO:
PROGRAMA
DE
PROTECCIÓN
AL
PATRIMONIO FAMILIAR N°255 DE 2006,
MODALIDAD AMPLIACIÓN, TÍTULO III.
Ubicación:
Porvenir Bajo, Playa Ancha, Valparaíso.
Comité:
Población Tercer Milenio.
Beneficiarios:
23
Subsidio Base
beneficiario:
105 UF por beneficiario
Subsidio Total:
2.415 UF.
Total inversión:
2.415 UF
EGIS:
Ilustre Municipalidad de Valparaíso
Constructora:
E.C.A EIRL
Obras:
El proyecto, contempla la ampliación de
23 Viviendas Sociales de la Población
Tercer Milenio, todas ellas de 8,64 mts 2,
lo cual sumado a proyecto original
(44,43 mts2), la familia contaría con
53,07 mts2, disminuyendo así, los
índices de hacinamiento, mejorando la
respectiva calidad de vida.
Ejecución.
Beneficiarios:
11
Subsidio:
703 UF por beneficiario
Total Inversión:
8.436 UF.
EGIS:
Ilustre Municipalidad de Valparaíso
Obras:
Viviendas de 48,28 M2, todas ellas con
una ampliación proyectada de 9,85 M2.
Estado
Estado
En Ejecución
PROYECTO
COMITÉ: BUEN FUTURO
Ubicación:
La Explanada, Playa Ancha, Valparaíso.
Beneficiarios:
216
EGIS:
Ilustre Municipalidad de Valparaíso
Constructora:
E.C.A EIRL.
Obras:
Cambio caja escala, cambio barandas, y
absorción y drenaje de aguas lluvias:.
Estado
Postulación a realizar en primer llamado
año 2015 (marzo-abril).
PROYECTO:
UNIDOS POR LOS VECINOS 2
FSV, Modalidad Construcción en Sitio
Propio (D.S. N° 174 V. y U. de 2005)
Beneficiarios:
8
Subsidio:
676,44 UF. por beneficiario
Total Inversión:
5.411,52 UF.
EGIS:
Ilustre Municipalidad de Valparaíso
Obras:
Construcción de 8 viviendas aisladas
de 2 pisos, de 52,68 M2, todas ellas
con una ampliación proyectada de
8,42 M2.
Estado
En Ejecución
52
PROYECTO
COMITÉ CAMPAMENTO ANDORRA
Mejoramiento Condominios Sociales n°,
Población Viento Sur.
Beneficiarios:
20
EGIS:
Ilustre Municipalidad de Valparaíso
Constructora:
OPSAN.
Obras:
Ejecución de 9 Arranques domiciliarios
de Agua Potable más la regularización
de arranque en dos viviendas, lo que
comprende su fijación e instalación de
nicho de hormigón. Reubicación de una
porción del colector público el cual tiene
su desarrollo por predios privados,
trasladándolo al espacio público.
Estado
Ejecución
ESTUDIOS PREVIOS, CIERRE CAMPAMENTOS
Escritura pública, finalización proyectos
PROYECTO:
ESTUDIOS PREVIOS, DESTINADOS AL
CIERRE DE CAMPAMENTOS, DIVERSOS
SECTORES DE VALPARAISO.
53
Ubicación:
Varios
Comité:
Campamentos: El Vergel; Tiro Al BlancoVisión de Crecer; El Gran Futuro; La
Frontera; Sin Nombre 5; Campanilla;
Violeta Parra; Bellavista; Buena Vista;
Los Fleteros; Villa Italia Turín; Sofía 35;
Pampa Ilusión; Sin Nombre 10; Mesana
Alto; Nueva Esperanza 2; Francisco
Vergara; Cristo Redentor; La Ruda; John
Kennedy y Sor Teresa.
Beneficiarios:
513 Familias app.
Inversión:
$300.000.000 app.
EGIS:
Ilustre Municipalidad de Valparaíso
Estado
Ejecución y desarrollo.
Obras:
Levantamiento
de
Información;
levantamiento
Territorial,
informe
Normativo y Legal; propuesta de
Anteproyecto de Loteo y anteproyecto de
ingeniería de especialidades.
DIRECCIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO
Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL
Con el objeto de comprender la labor que realiza la
Dirección de Desarrollo Económico y Cooperación
Internacional, elaboramos el informe que se detalla de la
gestión realizada durante el año 2014:
Durante esta gestión se realizaron cursos gratuitos
dirigidos a residentes de la comuna de Valparaíso, son
gestionados a través del Centro de Oportunidades Digitales
de APEC (ADOC), convenio firmado entre la I Municipalidad
de Valparaíso y la Secretaría ADOC Taipéi, China.
El centro ha significado un aporte concreto a la
cooperación internacional que brinda APEC para las
localidades insertas en los países constituyentes de dicha
organización.
El año 2014, ha sido posible fortalecer la programación de
cursos de capacitación básica ofrecidos para la
comunidad.
Los participantes de los diferentes programas ejercidos a
través del centro, han adquirido nuevas herramientas
tecnológicas y han aprendido los conocimientos actuales
necesarios para enfrentarse al acelerado mundo de la
globalización.
Durante el año 2014 se efectuaron cursos de computación
básica a participantes de Programas FOSIS, a funcionarios
municipales, a inscritos en la OMIL para capacitación en la
Bolsa Nacional de Empleo, Jefas de Hogar y Locatarios de
la Feria de la Avenida Argentina. El total asciende a 980
capacitaciones de 2,5 horas.
Fedeval: Primera Feria de Artesanos Productores de
Valparaíso FEDEVAL (Feria Desarrollo Económico
Valparaíso).
Esta feria es única a nivel de ciudad ya que sólo congrega a
artesanos productores que pertenecen a la comuna de
Valparaíso y tiene por finalidad crear un espacio de
atracción turística y de potencial económico para los
artesanos.
Se desarrolló desde el 16 al 23 de enero en la Plaza Cívica
de la ciudad de Valparaíso.
La municipalidad desea estimular el esfuerzo no solo a
través de esta vitrina para exposición y venta de sus
productos, sino que además se premiaron a los tres
mejores “Microempresario Expositor Destacado”, teniendo
en consideración el interés, dedicación, vitrinaje, atención
al público, calidad y variedad de los productos.
La FEDEVAL “Artesanos Productores” es además un punto
de información ya que estarán presente instituciones de
vínculo económico y turístico como lo la Dirección de
Turismo, FOSIS, SERCOTEC y el Departamento de
Desarrollo Económico Local de la Municipalidad de
Valparaíso.
3º Encuentro Comunal de Comerciantes y Feriantes de
Valparaíso: El día 25 de Junio se celebró, en las
dependencias del VTP, el 3º Encuentro Comunal de
Comerciantes y Feriantes de Valparaíso, cuya coordinación
estuvo cargo del diario La Cuarta y el Municipio de
Valparaíso. Dicho evento contó con la participación de más
de 300 almaceneros de la comuna y asistieron más de
1.000 personas al encuentro.
El objetivo fue acercar a los Microempresarios a distintas
empresas invitadas
y brindar un momento de
esparcimiento, shows artísticos, y concursos que premiaron
con un millón y medio de pesos a dos comerciantes, para
que mejoraran su negocio.
El certamen contó con la instalación de 20 stands de
proveedores con la finalidad que los almaceneros
conozcan las redes de contacto y las facilidades de la
logística de abastecimiento para sus negocios.
Enamype 2014: Más de 2.500 emprendedores se
congregaron el miércoles 23 de Julio en las instalaciones
de Espacio Riesco Santiago, para iniciar el “XIV Encuentro
Anual de la Mediana y Pequeña Empresa, ENAMYPE
2014”, iniciativa organizada por SOFOFA y Banco Estado
Microempresas, con el apoyo de la Fundación Simón de
Cirene.
Para tal ocasión, asistieron una veintena de
microempresarios de Valparaíso, los que acompañados por
dos funcionarios del Departamento de Desarrollo
Económico Local, fueron llevados al encuentro de forma
gratuita.
Enapyme es una instancia de encuentro para compartir
experiencias y entregar información relevante en materia
de capacitación y financiamiento. Los expositores se
centran en divulgar herramientas y programas destinados a
ayudar a los pequeños emprendedores o personas que se
están iniciando en alguna actividad por su propia cuenta.
LA OFICINA MUNICIPAL DE INTERMEDIACIÓN
LABORAL VALPARAÍSO (OMIL). Participó en diferentes
instancias, tanto vecinales, institucionales y empresariales,
con el propósito de informar a la comunidad sobre ofertas
laborales y de capacitación, como también se
recepcionaron antecedentes de los usuarios residentes de
la ciudad de Valparaíso, que se encontraban en proceso de
búsqueda de empleo y capacitación.
54
Las instancias de participación se detallan a continuación:
- XVIII Encuentro Empresarial, Cámara Regional de
Comercio. Evento que tuvo lugar en el Casino Enjoy de
Viña del Mar (04 y 06 de Junio 2014).
- Expo Empleo AIEP Valparaíso. Feria Laboral para
Estudiantes, Técnicos y Profesionales.
- Feria oportunidades laborales Valparaíso, Sence (11 de
Diciembre 2014).
- Feria Laboral Techo (07 de Noviembre 2014).
con: SERNAM (PROGRAMA Mujeres Jefas de Hogar),
PRODEMU y Unidad de Intervención Familiar (UIF)
Talleres de apresto laboral para 497 personas.
Consiste en entregar una preparación a los beneficiarios
para la búsqueda de empleo. Las temáticas son las
siguientes:
- Cómo y dónde buscar trabajo
- Preparación de documentos (currículum)
- Preparación para entrevista laboral
- Autoestima
Talleres de capacitación de alfabetización digital en el uso
de la Bolsa de Empleo BNE: Se capacitaron 355 personas
que participaron en forma voluntaria.
Proceso de intermediación laboral para obtención de
vacantes de empleo:
VISITAS A EMPRESAS:
Encuentros empresariales:
81
06
Gestión de capacitación para la búsqueda de empleo: Total
cupos cursos de capacitación logrados: 190
Total de personas que participaron en cursos de
capacitación: 810
GESTIÓN DE CONTROL DE CESANTÍA:
El Seguro de Cesantía del Fondo Solidario, garantiza a los
trabajadores cesantes regidos por el Código del Trabajo un
máximo de 5 pagos en forma mensual y decreciente a
quienes tenían contrato indefinido y 02 pagos a quienes
tenían contrato a plazo.
Año 2014: 1.136 inscritos.
Personas que recibieron subsidio de Cesantía: 1.862.
Servicio de inscripción en la Bolsa Nacional de Empleo:
Inscritos o renovantes de tarjeta OMIL e inscritos en la BNE:
3.129 personas.
Personas enviadas a un empleo: 2.051.
Gestión de difusión: Servicio de información, orientación,
inscripción y derivación para cursos de capacitación; charlas
a grupos, instituciones, sobre la labor de la OMIL y sus
alcances; Creación de página Facebook OMIL, para difusión
de ofertas laborales; Activación de página web OMIL para la
difusión de ofertas de capacitación y uso de pantallas led
municipales para la difusión OMIL hacia el empleador.
Gestión de Programa: Programa fortalecimiento OMIL 2014
financiado por el SENCE: Para el Reclutamiento se trabajó
Gestión de empleo convocatorias masivas: Durante el año
2014 se lograron efectuar 4 procesos de reclutamiento
masivos, con una participación de más de 50 postulantes
en cada una de ellas.
Atención Sernac Facilita: A través de un convenio vigente
entre el Municipio de Valparaíso y SERNAC se realizó
atención a contribuyentes que presentan reclamos por la
Ley del consumidor.
Las gestiones durante el año 2014 son:
- Atención de Público: 550 casos ingresados al sistema.
800 consultas, las cuales son derivadas a diferentes
reparticiones tanto municipales como de gobierno.
- Atención de consultas referentes a posesiones efectivas,
llenándoseles los respectivos formularios para ser
presentados ante el Servicio de Registro Civil e
Identificación, para su tramitación.
- Envío de denuncias ante el Juzgado de Policía Local y
Juzgados Civiles, respecto a diferentes causas tanto
como de consumo como de arrendamiento.
En comparación al año 2013, el número de atención de
público se vio mermado producto de la aparición de nuevas
plataformas de atención del SERNAC, tales como IPS y los
centros de Chile Atiende.
ACCIONES 2014
Marzo: Operativo Social el día VIERNES 28 DE MARZO,
realizado en la sede del Club Deportivo Nuevo Placilla,
ubicado en calle Martínez Cruz Nº 431, Placilla Oriente.
55
Junio: I Jornada de Capacitación SERNAC de encargados de
plataforma municipal. En esta oportunidad la capacitación se
llevó a cabo el día viernes 20 de junio desde las 09:30 a
14:00 horas, en dependencias de la Intendencia Regional de
Valparaíso, ubicada en Melgarejo N° 669, Valparaíso.
Julio: Invitación a participación en operativo de gobierno en
terreno 9 julio 2014. 2º Jornada de Capacitación SERNAC de
encargados de plataforma municipal. En esta oportunidad la
capacitación se llevó a cabo el día jueves 31 de julio desde
las 09:30 a 14:00 horas, en dependencias de la Ilustre
Municipalidad de Viña del Mar.
Agosto: 3º Jornada de Capacitación SERNAC de encargados
de plataforma municipal. En esta oportunidad la capacitación
se llevó a cabo el día viernes 22 de agosto desde las 09:30 a
14:00 horas en dependencias de la Corporación Asistencia
Judicial de Valparaíso (Condell N° 1231, piso 5 Valparaíso).
Noviembre: 4º Jornada de
Capacitación SERNAC de
encargados de plataforma municipal. En esta oportunidad la
jornada se llevó a cabo el día Viernes 28 de noviembre desde
las 09:30 a 17:00 horas, en dependencias de la Corporación
de Asistencia Judicial de Valparaíso, (Condell N° 1231 piso 5
Valparaíso).
Participación Emergencia Económica, siniestro abril 2014:
Programa Especial de Emergencia Productiva
El día sábado 12 de abril se inició un incendio de grandes
proporciones que afectó los cerros Mariposa, Monja, La Cruz,
El Litre, Las Cañas, La Virgen, Santa Elena, Ramaditas y
Rocuant, en la ciudad de Valparaíso, que destruyó 2.500
viviendas y que dejó más de 11.000 damnificados.
Los cerros afectados por el incendio acogían una amplia
diversidad de actividades económicas de menor escala,
concentrándose en actividades de comercio (almacenes),
confección y otros servicios tales como carpintería, gasfitería.
La Dirección de Desarrollo Económico y Cooperación
Internacional participó en la creación del instrumento de
catastro, la Ficha Económica de Emergencia Productiva (FEP)
y en el levantamiento de información de emprendedores
damnificados. Esta ficha se aplicó en distintos lugares por
parte del personal de la dirección, como lo fue en los cerros
damnificados, en los albergues, en el Centro Reemprende
(Osmán Pérez Freire), en Plataforma Municipal y en oficinas
de Desarrollo Económico.
Además se creó una base de datos con la información
obtenida de emprendedores damnificados, para coordinar con
las distintas organizaciones de ayuda como FOSIS y
SERCOTEC y otras instituciones privadas.
El Comité de Concesiones es integrado por las direcciones de
Desarrollo Económico y Cooperación Internacional, Rentas,
Tránsito, Inspectoría Urbana, Gabinete, Bienes Municipales y
Cultura, tiene por objeto analizar las solicitudes presentadas,
con o sin fines de lucro, para la ocupación de bien nacional de
uso público, instalación de publicidad, instalación de ferias y
eventos, a realizarse en las distintas plazas de la comuna,
tanto de orden municipal, gubernamental o privado.
56
Durante el año 2014 se otorgaron 1.271 permisos
para la ocupación de bien nacional de uso público, los
que se desglasan de la siguiente forma:
- 530 PERMISOS EXENTOS DE PAGO
- 147 permisos para privados afectos a derechos
municipales
- 594 permisos afectos a derechos municipales
DEPARTAMENTO
DE
PROYECTOS
Y
COOPERACIÓN INTERNACIONAL CONVENIOS
Durante el año 2014 el departamento gestionó la firma
de cuatro convenios internacionales: dos de
hermanamiento y dos de cooperación.
- El 20 de enero de 2014, se firmó el convenio de
hermanamiento entre la Ciudad Mexicana de Morelia y
Valparaíso, tarea que continua en la senda de
estrechar los lazos con los Estados Unidos Mexicanos,
principalmente a nivel cultural y patrimonial.
- El 29 de octubre de 2014 y durante la visita oficial del
Alcalde de Tánger, Reino de Marruecos, a Valparaíso,
se firmó el primer Convenio de Hermanamiento entre
Valparaíso y una ciudad del continente africano.
- Con fecha 10 de junio se firmó el Convenio de
Cooperación entre la Chile U.S. Chamber of
Commerce, con el fin de fomentar el desarrollo
económico y turístico de Valparaíso.
- El 21 de julio de 2014 se firmó el Convenio de
Cooperación entre Córdoba, República Argentina y
Valparaíso, que promueve la cooperación a nivel
económico, turístico y patrimonial entre otros.
Visitas y participación en seminarios y foros nacionales
e internacionales: La ciudad de Valparaíso recibió la
visita de distintas delegaciones internacionales y del
cuerpo diplomático establecido en el país.
También y a pesar de la difícil situación que se vivió el
año pasado por el incendio que afectó a gran parte de la
ciudad, el departamento, una vez más, se ha hecho
parte del quehacer internacional a través de la gestión
y participación en foros internacionales. A continuación
destacamos las siguientes participaciones y visitas:
Visita del Sr. Rodrigo Muñoz, Encargado de RRII de la
Municipalidad de Arica.
Visita Sra. Naciye Gökçen Kaya, Embajadora de la
República de Turquía en Chile.
Visita Sr. Kang kyeung-don, administrador de la división
de relaciones internacionales de la ciudad de Busan,
Corea del Sur su delegación.
Visita encargado de negocios de la Embajada de Corea
del Sur y el Sr. Ye Eun Chang, Empresa Posco.
Gestión y participación en el Foro Internacional de La
Región de Latinoamérica y el Caribe de la Organización
Latinoamericana de Gobiernos Locales (OLAGI)
Visita Sr. Timothy Kane, embajador de Australia y el
parlamentario australiano Tony Burke.
Visita Sr. Otto Granados, embajador de México en Chile y
Señora.
Visitas Delegaciones del CPPCC de Shanghái, República
Popular China.
Visita Sr. Hidetaka Yoshikawa, cónsul honorario de Chile
en Osaka.
Visita Sr. Fouad el Omari, alcalde de Tanger, Reino de
Marruecos, y su delegación. Gestión y participación en la
organización del encuentro regional de la organización de
Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Coordinación de
visita de las delegaciones participantes del encuentro
regional de la OCPM.
Visita Sra. Ruth Blackman, secretaria permanente del
Ministerio de Cultura Deportes y Juventud del Gobierno
de Barbados y su delegación. Gestión y participación de
la Sra. Paulina Kaplan, directora de la DGP, en reunión
con nuestra contraparte de Tánger en Córdoba, España.
Visita del Sr. Ahmed Aboutaleb, alcalde de Rotterdam,
junto a la Sra. Marion Kappeyne van de Coppello,
embajadora del Reino de los países bajos.
Exhibiciones, presentaciones, patrocinios y otros: Durante
el periodo 2014, y con motivo de la celebración de los 15
años de la firma del convenio con la ciudad de Busan,
Corea del Sur, se realizó una exhibición fotográfica de la
ciudad en el hall central de la casa consistorial.
También se realizó una exhibición de danza y música
tradicional coreana en el Teatro Municipal de Valparaíso,
actividad que se realizó con el apoyo de la Embajada de
Corea del Sur en Chile.
Otra actividad de este tipo se realizó durante la firma del
convenio de hermanamiento con la ciudad de Tánger,
Reino de Marruecos, donde un grupo musical marroquí se
presentó entregando una muestra de música tradicional de
dicho país.
En esta categoría también incluimos la instalación del
Mural de Ciudades Hermanas de Valparaíso. El panel que
se ubica en uno de los salones principales del Edificio
Consistorial y de 3x6 mts., pretende no solo adornar el
salón, si no también dar a conocer a la comunidad las
ciudades colaboradoras de Valparaíso y mostrar la
importancia de las Cooperación Internacional.
Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajadas y
Consulados: También durante el año 2014, hemos
aumentado nuestra interacción con el MINREL a través de
la Oficina de Coordinación Regional del Ministerio.
Debido a los convenios y la participación de Valparaíso en
redes internacionales se ha logrado una mayor
participación a nivel internacional de la ciudad,
constantemente estamos en contacto con las embajadas y
el MINREL.
Participamos de reuniones de trabajo con el fin de
coordinar visitas internacionales a la ciudad, así como
también las visitas que hace el alcalde, directores
municipales y concejales al exterior.
Traducciones, interpretaciones y otros documentos:
Durante el 2014, el Departamento de Proyectos y
Cooperación Internacional continúa con las labores de
traducción de documentos ya sean documentos enviados
a través de correo tradicional así como también a través
de correo electrónico. Siendo estos documentos cartas de
saludos, informativos de seminarios, propuesta de
programas operativos anuales de sus contrapartes
internacionales etc. debiendo realizar las traducciones
respectivas para el ingreso formal en los distintos
departamentos remitidos.
A su vez, el departamento estuvo a cargo de realizar las
interpretaciones en todas las reuniones y visitas
extranjeras de las ciudades mencionadas con anterioridad.
Otras actividades importantes son la creación de todo tipo
de documentos vinculados al quehacer internacional
relacionados con los convenios de cooperación
internacional,
cartas
de
excusas,
cartas
de
congratulaciones, minutas de prensa, etc. además,
apoyamos a otros departamentos con la revisión y
cooperación de convenios y traducciones de documentos.
También, se realizó el envío de correspondencia referente
a promoción de la ciudad, cartas de saludos y contactos
municipales, además mantenemos una base de datos
solicitada al MINREL con la información de todas las
embajadas internacionales en Chile.
57
Dirección de Desarrollo Económico
ADMINISTRACIÓN DE BIENES MUNICIPALES
El Departamento de Bienes Municipales, está encargado de
administrar en primer término los ascensores municipales:
Barón, Polanco, Reina Victoria, El Peral y el San Agustín,
además de los funiculares Artillería, Santo Domingo,
Cordillera, Concepción, Espíritu Santo, Florida, Mariposas,
Monjas y Larraín, traspasados por el gobierno regional a fines
de septiembre de 2012 a este municipio, mediante un
comodato a 5 años, periodo en el cual estos funiculares que
prestan un servicio de transporte eficiente y económico para
las personas de nuestra comuna, deberán ser restaurados
completamente.
En el transcurso del año 2014 se logró tener los 5 ascensores
municipales en operación más 4 del comodato (uno más que
el año anterior); todos funcionando desde las 07.00 hrs.
hasta las 23.00 hrs.
Para estas responsabilidades se cuenta con 70 funcionarios.
En este año continúan las reparaciones electromecánicas de
los ascensores Espíritu Santo y Artillería. La puesta en marcha
del primero de los nombrados se materializa la primera
semana de junio y el Artillería a principios de diciembre,
sorteando muchas dificultades durante la reparación.
Durante el segundo semestre se realizó la licitación para el
diseño de recuperación de 9 ascensores pertenecientes al
GORE y que actualmente se encuentran en comodato a este
municipio.
En este tema se participó en conjunto con el MOP en mesas
técnicas, destinadas a establecer los términos de referencia
de la propuesta. Los trabajos de diseño fueron adjudicados
por grupos, 4 en total y se iniciaron en diciembre de 2014.
Paralelamente se trabajó en el modelo de gestión de los
ascensores de Valparaíso, cuyo diseño llevará 1 año y medio
de trabajo aproximadamente.
Por último, durante el año 2014 y encontrándose en
funcionamiento normal los ascensores, Reina Victoria, El
Peral, Barón, Polanco, San Agustín, Concepción, parcialmente
Artillería, Espíritu Santo y Cordillera, se transportaron
1.876.202 pasajeros
con
una
recaudación
de
$257.858.190.TERMINAL RODOVIARIO
Esta unidad se divide a su vez en tres temáticas, las que
corresponden a la Administración del Terminal Rodoviario,
Mercados y Pérgolas y Baños Públicos.
Las principales funciones dentro el Terminal Rodoviario,
consiste en la fiscalización a los operadores del transporte de
pasajeros. También proceder al cobro de los derechos de losa
y arriendo, a los diferentes operadores del transporte y la
verificación de los pagos realizados por ellos. Además, se
controlan las cantidades de salidas de los buses, base para
el cobro de derechos de losa.
58
INGRESOS
Por concepto de losa, arriendo y concesión baños públicos
ingresaron $ 449.202.141.SALIDA Y LLEGADA DE BUSES
Durante el año 2014, salieron del terminal rodoviario
125.520 buses, entre Arica y Puerto Montt y República
Argentina, con aproximadamente 2.259.360 pasajeros.
Arribaron al terminal 112.968 buses, con 2.033.424
pasajeros.
Fue adjudicado el proyecto “Mejoramiento patio de
maniobras y andenes Terminal Rodoviario de Valparaíso”.
MERCADOS PERGOLAS
La principal función es velar por el cumplimiento de la
ordenanza respectiva, por parte de los locatarios,
además, verificar el estado de los pagos.
CONCESION BAÑOS PUBLICOS
La permanente fiscalización por el cumplimiento de las
bases con las que fueron adjudicadas a terceros para su
administración y explotación.
SECCIÓN COMODATOS
La Sección Comodatos, dependiente del Departamento de
Administración de Bienes Municipales se encuentra
compuesta por dos funcionarias, una encargada y una
administrativa.
Durante el periodo comprendido entre enero y diciembre
de 2014 se recibieron 58 solicitudes de informe sobre la
conveniencia de entregar comodatos a distintas
organizaciones
territoriales.
Pronunciándose
positivamente en la mayoría de ellos, ya que no todas las
solicitudes
correspondían
a
bienes
inmuebles
municipales.
A modo de ejemplo podemos decir que se otorgó informe
favorable para la entrega de comodatos a 15 Unidades
Vecinales (Comodatos nuevos y renovaciones), 10 Clubes
Deportivos, 3 Iglesias, 2 arriendos, entre otras.
También se tramitaron diversos permisos de ocupación
que significan ingresos económicos que ascienden a la
suma de $ 47.000.000., aproximadamente, entre ellos:
permiso de ocupación de Museo Lord Cochrane para
actividades particulares; permiso de ocupación para
actividades comerciales relacionadas con el turismo en
distintos ascensores, tal como Cafetería en Estación
Inferior Reina Victoria, locales comerciales en Ascensor
Artillería, Cafetería en Ascensor San Agustín y Venta de
Artesanías en Ascensor El Peral; Arriendo de inmuebles
municipales para uso de Terminales de Colectivos en
Rodelillo y Playa Ancha.
Visita ascensor Artllería
Respecto a las concesiones, se ha hecho revisión de las
vigencias de las mismas y sus estados, manteniendo una base
de datos limpia y al día.
La política de gestión dentro de esta unidad es abierta, esto
quiere decir que se ha logrado que las dos integrantes de la
sección tengan la capacidad y los conocimientos generales en
cuanto al funcionamiento interno y los deberes de la otra, para
que en caso de ser necesario cumplan con las labores que por
vacaciones, enfermedad, o alguna otra la persona designada
no pueda cumplir, razón por la cual, podemos inferir que todas
estamos capacitadas para sacar adelante la gestión de la
sección y fundamentalmente del Departamento de
Administración de Bienes Municipales.
Planificación de tareas: Además de lo anterior, es importante
destacar que se sigue el trabajo en línea a las metas
establecidas en años anteriores para el cumplimiento del PMG
institucional y departamental.
Sin perjuicio de lo anterior se atienden todos los imponderables
que aparecen en el día a día.
Asimismo, a la sección de Concesiones y Comodatos ha
asumido tareas tales como: ser la contraparte en aquellas
propiedades donde el municipio tiene participación.
Por ejemplo, existen algunas unidades municipales que
funcionan en inmuebles que no pertenecen a la I.M.V., siendo
interlocutores con nuestros arrendatarios y arrendadores;
también la unidad debe asistir a reuniones de copropietarios
en representación del Sr. Alcalde, gestionando los pagos a
aquellas empresas o personas naturales que arriendan
inmuebles al municipio como por ejemplo, Teatro Municipal,
Teatro Condell, Casa de la Mujer, Oficina de la Vivienda,
Estacionamientos Canciani y Juana Ross, entre otros.
Igualmente se han generado desde esta sección boletines de
pago para aquellas empresas que nos arriendan, así como de
particulares que se encuentran haciendo uso de bienes
inmuebles municipales para su explotación comercial.
59
Guzmán;
Escuela
DIRECCIÓN DESARROLLO COMUNITARIO
Especial
Es otorgada
Granal 45%
Bretaña;
de la población más vulnerable y con
SERNAPESCA;
Iglesia
Evangélica
deprivación
Pentecostal
económica
de
de la comuna, que cumplan los
Guzmán;
Escuela
Especial
Gran
Bretaña;
Valparaíso;
Comité
Cultural
Social
siguientes
Las
requisitos
Delicias,
Hogar
según
la Ley señalada anteriormente:
SERNAPESCA;
Iglesia Evangélica
Tiene
por objetivo asesorar
al AlcaldeSan
y Pentecostal
alAlfonso;
ConcejoEscuela
endela Alemania; Feria Pacífico; INACAP;
Valparaíso;
Comité Cultural
Socialy Las
Delicias,
Hogar
promoción
del desarrollo
comunitario
social
deScout
la comuna,
Grupo
Salesiano Bosco;
- Quienes
Instituto
posean
Marítimo;
un puntaje igual o inferior a 12.666
San
Alfonso;
Escuela
Alemania;
Feria
Pacífico;
INACAP;
considerando especialmente su integración
yInfantil
participación
Jardín
Snoopy;
UNAB
puntos
Educación
en
la
Física;
Ficha
Grupo
de Protección Social.
Scout
Salesiano Bosco; Instituto Marítimo;
en laGrupo
comuna
organizada.
Guías
y
Scouts
"El
Valle
de
Aquellos
Casablanca";
que
Valparaíso
sean
beneficiarios de Pensión Básica
Jardín Infantil Snoopy; UNAB - Educación Física; Grupo
MOTOCLUB;
Grupo
Guía
y
Solidaria
Scout
Boers;
Club
de
y Scouts
"El Valle
de Casablanca";
Valparaíso
Las Guías
funciones
generales
de la Dirección
son:
Conquistadores
El
Paso;
Iglesia
Los
Adventista
pensionados
del
Séptimo
o
jubilados
cuyo ingreso mensual sea
MOTOCLUB;
Grupo Concejo,
Guía y yScout
Boers;
Club de
a. Asesorar
al Alcalde,
demás
organismos
que Guías y igual
Día
El
Paso;
Grupo
Scout
o
inferior
Almirante
a
un
Gomez
ingreso
mínimo
mensual
Conquistadores
El Paso;
Iglesia Adventista
del Séptimo
corresponda,
en materia
de desarrollo
comunitario
y social.
Carreño;
Grupo
Scout
San
Juan
Discapacitados,
Berchmans;
inscritos
Grupo
en
el
Registro
Nacional de
El Paso;
Grupo Guías
Almirante
Gomez
b. Día
Prestar
asesoría
técnicay Scout
a Scout
las
organizaciones
Trabun
Paicaví;
PIB
Discapacidad,
Gandhi;
Agrupaciones
cuyo
ingreso
mensual
sea
igual
o inferior
Carreño; Grupo
ScoutsuSan
Juan Berchmans;
Grupo y
comunitarias,
fomentar
desarrollo
y legalización,
Dideco;
Encuentro
Escultores;
a
un
Casa
ingreso
taller
mínimo
Placilla
mensual.
de
Scout suTrabun
PIB en
Gandhi;
Agrupaciones
promover
efectivaPaicaví;
participación
elPeñuelas;
municipio.
Organización
Club de Karate; Colonias de
Dideco; un
Encuentro
Escultores;
Casa
taller
Placilla
de
c. Proponer
trabajo territorial
en conjunto
con
loslaactores
Verano
de
Parroquia
Corazón
De un de
totalMaría;
de 1.145
Centrosolicitudes presentadas, 1.040
Peñuelas;
Organización
Club de Karate; Colonias de
comunales,
optimizando
recursos.
Diurno
del
Adulto
Mayor
Rodelillo;
fueron
aprobadas,
Fundación
correspondientes
Don
al 90,8% de los
Verano de lala participación
Parroquia Corazón
de María; Centro
d. Fomentar
y responsabilidad
de dela Auditoría
Bosco;
Escuela
postulantes.
de
la
Universidad
de
Diurno del
Mayor
Rodelillo;
Fundación
Don
comunidad
y lasAdulto
familias,
en la
ejecución
de programas
Valparaíso;
Escuela
Bosco;
Escuela
de
Auditoría
de
la
Universidad
de de Ingeniería Civil Informática de
territoriales dirigidos a ellas.
la
Universidad
de
Atención
Fundación
de Sendero
casos sociales:
de
Su objetivo es atender
Valparaíso;medidas
Escuela de
de promoción
Ingeniería Civil
Informática
de Valparaíso;
e. Proponer
social
tendientes
a
Chile;
UPLA
Administración
oportunamente
Turística
Multilingüe;
los
casos
sociales
derivados por el
la Universidad
de Valparaíso;
Fundación
de y
materializar
acciones
relacionadas
con Sendero
deporte
Escuela
de
Lenguaje
Nahuel;
Director
Colegio
de
Desarrollo
Adventista
Comunitario.
de
Chile; organizaciones
UPLA Administración
Turística
recreación,
comunitarias,
gruposMultilingüe;
vulnerables
Valparaíso;
Centro
En Laguna
el 2014
Verde,
fueron
TECHO;426 atenciones sociales, vía
Escuela
de mujeres,
Lenguajediscapacitados,
Nahuel; Colegio
Adventista
de Cultural de
(niños,
jóvenes,
ancianos).
Seremi
del
Medio
Ambiente;
solicitudes,
Colegio
Pablo
vía
providencia,
Neruda;
derivaciones de DIDECO para
Valparaíso;y Centro
Cultural
de Laguna
Verde, TECHO;
f. Proponer
ejecutar
acciones
relacionadas
con
la y Escuela
Colegio
David
Trumbull
orientaciones,
de
Grumetes.
demanda
espontánea
y correo electrónico
Seremi social
del Medio
Colegio
Pablo
Neruda;de
asistencia
y laAmbiente;
promoción
de la
igualdad
de
Gabinete
de
Alcaldía
y
otros.
Colegio David
Trumbull
y Escuela
de Grumetes.
oportunidades
entre
hombres
y mujeres.
GESTIÓN DIRECTA
Área Social de la Oficina de Asesoría de la Dirección de
Desarrollo Comunitario: La oficina de Asesoría DIDECO nace
a comienzos del 2009, brindando la posibilidad de generar
instancias de carácter interno, con el objeto de hacer más
dinámica la estadía laboral de los funcionarios, además de
buscar profesionalizar la gestión por medio de visiones
renovadas.
A su vez se innovó en la entrega de nuevos beneficios
sociales, destinados a mejorar la calidad de vida de los
habitantes de nuestra comuna, especialmente para quienes
socialmente poseen mayores índices vulnerabilidad.
Exención del pago de los derechos de aseo: La unidad
evalúa a los postulantes a la exención del pago de aseo
municipal, para la entrega de una respuesta efectiva a las
personas altamente vulnerables con deprivación económica
de sectores de Valparaíso.
Esta gestión nace por iniciativa de la administración actual,
tras una mesa de mutuo consenso compuesta por
profesionales de la DIDECO, DAJ, y Cobranzas, con el fin de
beneficiar a las personas que cumplan con los requisitos
establecidos en el artículo 7 del Decreto Ley 3.063, ley de
rentas municipales, quienes tendrán la posibilidad de
postular a la exención del pago de Aseo Municipal por un
plazo de dos años desde que es otorgado este beneficio,
por medio de una solicitud presentada en la plataforma de
Atención Social Municipal (PAS), acompañado con los
antecedentes que ameriten la concesión del beneficio.
60
Entrega de beneficios sociales: 206
solicitudes,
vía
providencia, derivaciones, demanda espontánea y correo
electrónico de Gabinete de Alcaldía.
- 20 casos pendientes para entrega en 2014
- 123 casos con mercadería entregada
- 97 entregas de pañales, medicinas y otros
PROGRAMAS
DIDECO
Depto. Desarrollo y Promoción Social
BENEFICIARIOS
2.017
270.861
Depto. Desarrollo de las Personas
52.676
Depto. Desarrollo Comunal
39.383
Depto. Comunal de Deportes
400.000
Total
764.937
DEPARTAMENTO
FONDOS
GUBERNAMENTALES
DIDECO GESTIÓN DIRECTA
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO Y PROMOCIÓN
SOCIAL
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO DE LAS
PERSONAS
$1.200.000.$
2.736.862.198
$ 29.740.840.-
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO COMUNAL
DEPARTAMENTO COMUNAL DE DEPORTES
TOTAL
RECURSOS MUNICIPALES
VALORIZADOS Y MONETARIOS
$ 223.175.985.$ 60.614.586.$150.000.000.-
$149.970.390.$2.916.573.428
$434.990.571.-
La Dirección de Desarrollo Comunitario está conformada por 4 departamentos.
A través de su gestión ha permitido en el año 2014 brindar 764.937 atenciones y/o entrega de beneficios según se
aprecia en cuadros presentados.
También ha recepcionado para la comuna y sus habitantes con mayores vulnerabilidades $2.916.573.428 en recursos
del gobierno y sus ministerios o servicios, con una inversión financiera anual postulable en proyectos realizados en los
departamentos de Dideco.
A estos recursos, se suma una inversión municipal de $434.990.571 en recursos valorizados y monetarios que van en
directo beneficio de sus habitantes más carenciados, utilizando para ello estrategias de acción asistencial y
promocional que permitan elevar su calidad de vida, a una manera digna.
Se han articulado redes de trabajo dentro de la institucionalidad pública y privada de la comuna y la región
manteniendo una alto grado de vinculación que relevan la imagen de a la municipalidad como agente de desarrollo
comunitario.
61
Dirección Desarrollo Comunitario
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO
Y PROMOCIÓN SOCIAL
POBLACIÓN ATENDIDA Y BENEFICIADA AÑO 2014
DDPS
Sección Servicio Social
Sección estratificación FPS aplicadas
POBLACIÓN
29.182
6.347 familias
23.484 pers.
Sección estratificación
17.210
Sección subsidios pensiones y becas
23.035
Sección subsidios pensiones y becas
20.063
Sección programas externos
142.003
Sección Programas externos,
15.884
TOTAL
270.861
SECCION SERVICIO SOCIAL
ATENCIÓN SOCIAL Y EMERGENCIAS DE
SERVICIO SOCIAL
At. Servicio Social en Territorios
Focalizados
At. Social en Plataforma Social
SECCIÓN SUBSIDIOS PENSIONES Y BECAS
At. Social por Derivación Providencias
BECAS
Beca Presidente de la República
Pensiones de Gracia Tramitadas
454
Beca Indígena Ens. Básica
52
Beca Indígena Ens. Media
75
Beca Indígena Ed Superior
43
Otras becas otorgadas en la comuna
0
de educación superior
TOTAL
624
Emergencias incendio u otras
Emergencias lluvias
Grandes emergencias (*)
Certificaciones Sociales Emitidas
Pensiones Básicas Solidarias (PBS)
Subsidios de Agua Potables (SAP)
Subsidio a la Deficiencia Mental
TOTAL
62
13.288
259 tramitadas
8.849
15
22.411
1.308
12.243
448
0
188
96
12.500
1.105
Informes Sociales Emitidos
240
becas post, renovantes BPR y BI
943
Servicios Funerarios
SUBSIDIOS OTORGADOS POR EL
MUNICIPIO
Subsidios Familiares (SUF)
PERSONAS
ATENDIDAS
Gratuidad para derecho a sepultación en
tierra
TOTAL
11
100
29.182
Recursos de aporte municipal a programas externos
PROGRAMAS EXTERNOS
Sección Programas Externos:
beneficiada año 2014
PROGRAMAS
IEF- Puente
Habitabilidad IEF-Puente
Programa 4 A 7
Población
POBLACIÓN
ATENDIDA
atendida
-
BENEFICIARIOS
RECURSOS
Senda Previene
21.092.236
Barrio en Paz Residencial
10.266.224
Chile Crece Contigo
29.600.000
OPD
28.981.680
Programa 4 A 7
19.000.000
CDM
33.094.440
PMTJH
29.631.317
PAMA
6.635.640
IEF
3.502.224
Habitabilidad Puente
4.076.000
16.000
5.020
70.000
1.221
251
618
Jefas de Hogar
5.482
250
Centro de la Mujer Valpo
1.796
302
Chile Crece Contigo
4.570
1399
CDAM
5.600.000
16.542
5514
TOTAL
$223.175.985
Vínculos
3.420
180
Senda Previene
4.244
4910
Barrio en Paz Residencial
5.181
792
Acción de Apoyo a la
Maternidad Adolescente
1.440
150
Terapia Multisistémica
2.419
60
Evaluación de Riesgo
Socio Delictual
469
237
Centro Diurno Adulto
Mayor Rodelillo
5.420
60
142.003
15.884
Oficina Protección de
Derechos de la Infancia y
Adolescencia
TOTAL
Vinculo
13.516.224
EER
8.100.000
MST
10.080.000
Recursos intermediados a través de la gestión de la sección
subsidios pensiones y becas que emanan del gobierno y que
se entregan a las familias con mayor vulnerabilidad.
BENEFICIO
Beca Presidente
de la República
Beca Indígena
Ens. Básica
Beca Indígena
Ens. Media
Beca indígena
Ed. Superior
Otras becas otorgadas
en la comuna de
educación superior
TOTAL
Nº
454
TOTAL ANUAL
$13.016.040
52
$4.862.000
75
$15.225.000
43
$25.929.000
-
-
624
$59.032.040.-
63
Recursos provenientes de instancias gubernamentales externas obtenidos a través de postulaciones a proyectos
realizados en el departamento por los equipos respectivos de sección estratificación social y sección programas
externos.
ORGANISMO
Ministerio Desarrollo Social para Ficha de Protección Social
Subsecretaría de Prevención del Delito Ministerio Del Interior y Seguridad
Pública. Programa Barrio En Paz Residencial
Ministerio Desarrollo Social –Senama
Programa Centro Diurno Adulto Mayor
Ministerio de Desarrollo Social
Programa Chile Crece Contigo
Ministerio de Desarrollo Social
Programa Habitabilidad Chile Solidario
Ministerio de Desarrollo Social
Entidad asesoría técnica: fondo se solidaridad e inversión social
Programa ingreso ético familiar y programa puente
IEF acompañamiento psicosocial
Ministerio
de
desarrollo
social:
entidad
asesoría
técnica:
Fondo de Solidaridad e Inversión Social
Programa Ingreso Ético Familiar y Programa Puente
IEF-acompañamiento socio-laboral
Subsecretaría de Prevención del Delito Ministerio del Interior y Seguridad
Pública Programa Terapia Multisistémica
Subsecretaría de prevención del delito ministerio del interior y seguridad
pública programa evaluación de riesgo socio delictual
Ministerio de justicia entidad asesoría técnica: servicio nacional de menores
oficina de protección de derechos de la infancia y adolescencia
Sernam Programa Centro de la Mujer
Sernam Programa de Atención y Apoyo a la Maternidad Adolescente
Sernam Programa 4 a 7
Sernam Programa Mujer Trabajadora Jefa de Hogar
Programa Senda Previene
Senda Previene en la Comunidad
Programa Senda Previene Sistema integrado de prevención “Chile Previene
en las Escuelas”
Programa Senda Previene
Prevención selectiva del consumo de drogas y alcohol “A Tiempo”
Ministerio Desarrollo Social –Senama Programa Habitabilidad Vínculos
Ministerio Desarrollo Social –Senama Programa Vínculos
TOTAL
64
MONTO
40.085.802
104.331.257
20.449.600
106.900.816
264.550.000
169.794.006
142.381.614
85.437.506
33.435.385
83.106.258
51.062.986
40.000.000
79.130.000
17.058.000
29.381.200
27.262.800
27.262.800
23.568.134
104.331.257
$1.345.198.182
Nº
MONTO ANUAL
Dirección Desarrollo Comunitario
13.288
$124.099.783
DEPARTAMENTO COMUNAL DE
DEPORTES
Pensiones Básicas
Solidarias (PBS)
259
$22.264.676
Subsidios de Agua
Potables a zonas
urbanas(SAP)
8.849
$1.185.349.526
15
$917.991
BENEFICIO
Subsidios Familiares
(SUF)
Subsidio a la Deficiencia
Mental
TOTAL
1.332.631.976
Estos recursos suman una inversión gubernamental en la
comuna de $ 2.736.862.198. Más el aporte municipal para
el funcionamiento de los 15 programas de gobierno con
fondos externos valorizados en dinero por $223.175.985.A través de la gestión de DDPS se han recepcionado para la
comuna y sus habitantes con mayores vulnerabilidades
$1.345.198.182 en recursos del gobierno y sus ministerios o
servicios con una inversión financiera anual postulable en
proyectos realizados en el departamento de desarrollo y
promoción social, por los equipos respectivos de sección
estratificación social y sección programas externos.
Además, existen $1.391.664.016 en recursos intermediados
a través de la gestión de la sección subsidios pensiones y
becas del DDPS que emanan del gobierno y que se entregan
a las familias con mayor vulnerabilidad, constituyendo
prestaciones monetarias en cumplimiento de requisitos y que
pasan a integrar los presupuestos familiares.
Estos recursos suman una inversión gubernamental en la
comuna de $ 2.736.862.198 año 2014 en directo beneficio
de sus habitantes. Más el aporte municipal para
funcionamiento de los 15 programas de gobierno con fondos
externos valorizado y en dinero por $223.175.985.-
El Departamento Comunal de Deporte de la I.
Municipalidad de Valparaíso, tiene por objetivo incentivar
y desarrollar actividades deportivas y recreativas en la
comuna, que permitan fortalecer la identidad e
integración de los habitantes de la comuna.
Sección Fondos Deportivos: Tiene como objetivo
favorecer a través de la práctica deportiva y recreativa,
una variedad de servicios de calidad a todos los
miembros de la comunidad de Valparaíso.
Las funciones generales de la Sección son:
a. Desarrollar una cultura deportiva en los habitantes de
la ciudad, a través de las diversas iniciativas en el ámbito
del deporte y la recreación, permitiendo el desarrollo de
estilo de vida saludable.
b. Concitar la integración de los vecinos con sus
voluntades, capacidades y recursos para generar y
ejecutar proyectos que deriven en iniciativas
relacionadas con el deporte.
c. Favorecer la organización deportiva promoviendo la
capacidad de gestión de sus dirigentes.
Sección Auditorios: Tiene como objetivo concitar la
integración de las distintas organizaciones deportivas en
la participación de eventos de carácter deportivo y socios
culturales.
Las funciones generales de la Sección son:
a. Coordinar con las distintas organizaciones deportivas
actividades recreativas del sector territorial en que se
encuentra emplazado.
b. Fomentar la participación de la comunidad en
actividades de carácter artístico recreativas.
c. Girar a nombre de la I. Municipalidad los ingresos por
concepto de explotación de recintos deportivos.
d. Colaborar en el desarrollo de las actividades
programadas por las instituciones deportivas.
Auditorio Manuel Guerrero: Este auditorio se encuentra
ubicado en el Cerro Barón, es el más moderno de los
auditorios, cuenta con una cancha de pasto sintético,
duchas y camarines, posee una excelente iluminación
para efectuar actividades deportivas nocturnas.
Su administrador es Enrique Craig Canales.
Dentro de las principales actividades que se realizan en
este auditorio, se deben destacar las siguientes:
- Campeonato oficial de fútbol Asociación Barón.
- Campeonato de futbol nocturno de verano.
- Escuelas de futbol.
65
-
Copa de Campeones.
Diferentes eventos deportivos en apoyo a la comunidad.
Actividades deportivas y recreativas.
Actividades sociales y culturales.
Auditorio Benito Parraguez: Este auditorio se encuentra
ubicado en el Cerro Los Placeres, cuenta con una cancha en
buenas condiciones, baños y duchas.
Su administrador (a) es Carmen Cárdenas Rojas.
Dentro de sus principales actividades se destacan:
- Campeonato oficial de fútbol Asociación María Eisler
- Campeonato de fútbol nocturno de verano
- Diferentes eventos deportivos en apoyo a la comunidad
- Escuelas de fútbol
- Actividades deportivas y recreativas
- Actividades sociales y culturales
Complejo Deportivo Tranque Seco: Este complejo deportivo se
encuentra ubicado en Rodelillo (Tierras Rojas). Cuenta con un
excelente gimnasio, camarines y duchas en buen estado, una
cancha de futbolito y aéreas de esparcimiento como son
máquinas de ejercicios y juegos infantiles.
Su administrador es el Óscar Valenzuela.
Dentro de sus principales actividades se destacan:
- Actividades deportivas de verano de la I.M.V
- Actividades de grupos de adultos mayores
- Escuela de gimnasia
- Entrenamiento C.D. Santiago Wanderers
- Centro de Acopio y de Albergados para las catástrofes
naturales
- Actividades deportivas y recreativas
- Actividades sociales y culturales
Auditorio Osmán Pérez Freire: Este auditorio se encuentra
ubicado en el Cerro Florida, cuenta con una cancha de fútbol,
camarines, duchas, una multicancha y un auditorio hace poco
tiempo inaugurado, para efectuar actividades sociales
culturales.
Su administrador es Celmira Durán Cares.
Dentro de sus principales actividades se destacan:
- Campeonato de fútbol Asociación Osmán Pérez Freire
- Campeonato nocturno de verano
- Festival de la Artes
- Programa de acompañamiento laboral (IEF)
- Actividades deportivas y recreativas
- Actividades sociales y culturales
Auditorio Alfredo Guillermo Bravo: Este auditorio se encuentra
ubicado en el Cerro Cordillera, cuenta con una cancha de
futbol, camarines, duchas y un auditorio.
Su administrador es Ricardo Montalván Blanco.
- Dentro de sus principales actividades se destacan:
66
- Campeonato de fútbol de la Liga Alfredo Guillermo
Bravo
- Campeonato de fútbol de la Liga Marítima
- Festival de las Artes.
- Fiesta del Roto Chileno
- Escuelas de fútbol
- Actividades deportivas y recreativas
- Actividades sociales y culturales
Auditorio Bernardo O’Higgins: Ubicado en el Barrio
O’Higgins, Avda. Washington s/nº, cuenta con una
cancha de fútbol, duchas, camarines, un gimnasio en
buenas condiciones y un albergue habilitado con
camarotes, para 38 personas.
Su administrador es Andrés Ramos Huerta.
Dentro de sus principales actividades se destacan:
- Campeonato de fútbol de la Asociación O’Higgins
- Campeonato nocturno de fútbol de verano
- Olimpiadas de enseñanza básica y media
- Actividades de adultos mayores
- Albergue para damnificados de catástrofes naturales
- Albergue para instituciones de paso por la zona
- Actividades deportivas y recreativas
- Actividades sociales y culturales
Auditorio Julio Barrera Navarro: Ubicado en el Cerro La
Cruz, cuenta con una cancha de fútbol, duchas y
camarines.
Su administrador es Carlos Palominos Matta.
Dentro de sus principales actividades se destacan:
- Campeonato de fútbol Asociación Pedro Aguirre Cerda
- Copa de Campeones
- Actividades deportivas y recreativas
- Actividades sociales y culturales
Auditorio Andrés Bahamondez: Ubicado en el Cerro Playa
Ancha, cuenta con una cancha de fútbol, duchas,
camarines y máquinas de ejercicios.
Su administrador es Rene Díaz Bustamante.
Dentro de sus principales actividades se destacan:
- Actividades deportivas y recreativas.
- Actividades sociales y culturales.
Actividades generales: Las actividades generales se
desarrollan en los diferentes recintos deportivos de la
municipalidad y espacios públicos donde asisten
asociaciones, clubes, colegios municipalizados y
particulares, clubes de adulto mayor, escuelas de fútbol,
grupos de gimnasia, escuelas especiales y agrupaciones
de reinserción social.
Dirección de Desarrollo Comunitario
DEPARTAMENTO
LAS PERSONAS
Inauguración multicancha, Cerro Barón
En relación a las actividades realizadas por este
departamento, se hace necesario destacar, que a pesar
de la precariedad de las condiciones económicas se ha
cumplido con creces el objetivo, porque se han realizado
más de 20 actividades con gran éxito y masiva
participación ciudadana.
Es importante destacar que en general las actividades
desarrolladas directa o indirectamente por el
Departamento
de
Deportes
han
beneficiado
aproximadamente a 400.000 personas.
6º Financiamiento: En esta materia es importante
señalar que el año 2014 el Fondo Deportivo
Concursable FONDEPORTE tiene un monto de
$150.000.000.- y las bases para postular fueron
modificadas con la finalidad de dar mayor acceso a las
instituciones deportivas.
Cabe destacar que este año se entregaron 176 bases a
instituciones deportivas y postularon al proceso
Fondeporte 2014, 151 instituciones, siendo favorecidos
con este Fondo 150 Instituciones, por un monto total de
$149.970.390.
DE DESARROLLO DE
Este departamento tiene como misión promover el
respeto a la dignidad de las familias y de sus integrantes,
así como la de difundir los derechos de las personas y
propiciar un cambio integrador en las relaciones
intrafamiliares, a través de la planificación y desarrollo de
acciones transversales, tendientes a mejorar la calidad
de vida de las personas que la conforman, expresados en
las áreas de
Infancia y Adolescencia, Mujer,
Discapacidad, Adulto Mayor, Juventud, Evaluaciones
Sociales para Tribunales de Familia y acercamiento de los
servicios sociales municipales a la comunidad.
Personas beneficiadas con las actividades de las
unidades del departamento
UNIDADES
Gestión Directa
de la Jefatura
Oficina Comunal
de la Infancia y
Adolescencia
Sistema Chile
Crece Contigo
Oficina Comunal
de la Mujer y Casa
Taller Valparaíso
Oficina Comunal
de la Discapacidad
Oficina Comunal
del Adulto Mayor
Oficina Municipal
de la Juventud
Sección Informes
Sociales Tribunales
de Familia
Total General
TOTAL
Nº
MUNICIPAL
$
EXTERNOS
-
-
5.444
1.568.388
60.000.000
13.867
54.546.198
-
3.922
-
9.841.944.-
12.649
-
19.898.896.-
15.816
4.500.000
924
54
52.676
INVERSION
-
-
60.614.586
29.740.840
90.355.426
GESTIONES DE EJECUCIÓN DIRECTA
Operativos sociales de la Dirección de Desarrollo
Comunitario: Coordinar los servicios y subsidios
municipales y extramunicipales destinados a los sectores
geográficos, cuyos habitantes se caracterizan por
presentar los mayores índices de vulnerabilidad social de
la comuna, tales como, en el ámbito intramunicipal
subsidio familiar, maternal, agua potable, pensión básica
solidaria, ficha de protección social.
67
En el ámbito extra municipal, entre los más recurrentes,
FONASA, Cantón de Reclutamiento, Esval (Las Gotitas),
Escuela Gastronomía DUOC, etc.
OPERATIVOS
SERVICIOS
MUNICIPALES
SERVICIOS
EXTERNOS
Consultorio
Cordillera
“Para ti mujer”
Consultorio
reina Isabel
“Para ti mujer”
Club Deportivo
Nuevo Placilla,
Placilla Oriente
Cancha Pedro
Aguirre Cerda,
Cº La Cruz
Unidad Vecinal
Nº 44, 4to.
Sector Playa
Ancha
Sector pacifico
con quebrada
verde playa
ancha
Total de
atenciones
Sociales
Promedio por
Operativo
Social
05
-
TOTAL DE
ATENCIONES
REALIZADAS
53
05
-
100
15
03
384
04
-
43
14
04
240
07
-
104
924
Dirección de Desarrollo Comunitario
OFICINA COMUNAL DE LA INFANCIA Y DE LA
ADOLESCENCIA
A cinco años de su reapertura, la Oficina Comunal de la Infancia
y la Adolescencia busca potenciar la integración y participación
de los niños, niñas, favoreciendo su desarrollo y pleno goce de
sus derechos, para lo cual realizó durante el año un trabajo de
sensibilización y prevención, sustentado principalmente en la
Convención Internacional de los Derechos de los Niños, Niñas y
en las decisiones alcaldicias, tanto a nivel de los mismos
infantes, familias y comunidad en general,
entregando
prestaciones y herramientas básicas que contribuyan a su
desarrollo evolutivo.
Es así, que se trabajó en coordinación con otras instituciones
tales como: JUNAEB, Ministerio de Desarrollo Social, JUNJI,
Rotary Club, CORMUVAl, a través de acciones mancomunadas
que permitieron potenciar nuestras acciones para alcanzar los
objetivos propuestos.
Cabe señalar que el financiamiento para el funcionamiento de
la Oficina está dado por la contratación del personal, más el
aporte de un Fondo Fijo de $20.000, siendo en ocasiones de
$18.000 cada dos meses app. En general las acciones que se
realizan alcanzan el éxito esperado gracias al apoyo de
Instituciones (JUNAEB, ROTARY), como también de empresarios
(Mercado Cardonal), de autoridades y otros que desde el
anonimato están comprometidos con la infancia porteña.
154
En los 2 operativos sociales organizados por la Gobernación
Provincial de Valparaíso, las atenciones sociales realizadas
corresponden a la labor del municipio en dichos eventos.
No incluye registro de otros servicios públicos y privados
que asistieron al evento invitados por los organizadores.
PERSONAS
APORTE FINANCIERO
Área de
Promoción
2.208
No cuenta con
financiamiento
Área de
Prevención
356
No cuenta con
financiamiento
2.880
$60. 000.000 ap. es el
financiamiento que invierte
JUNAEB para el Programa
Salud del Escolar en la
comuna (Establecimientos
Particulares Subvencionados
como Corporizados).
ÁREAS
Área de
Coordinación
de Redes
$1.568.388 corresponde al
aporte Municipal para gastos
de consumo básico de los 4
Jardines
Infantiles
Familiares.
TOTAL
5.444
1.568.388 Aporte municipal
60.000.000 Aporte externo
68
Dirección de Desarrollo Comunitario
OFICINA COMUNAL DE LA MUJER
La Oficina Comunal de la Mujer Impulsa y promueve por
medio de talleres que se ejecutan en las Organizaciones
Femeninas, como en seminarios y actividades de
coordinación en terreno, el desenvolvimiento de grupos
de mujeres en edad activa, de la comuna de Valparaíso,
entregando a sus participantes nuevas alternativas para
su desarrollo personal, organizacional y comunitario, a
objeto de mejorar su nivel y su calidad de vida.
Para el logro de los objetivos, se trabajó en coordinación
con instituciones externas como la Fundación Arturo
López Pérez, PRODEMU, AGEV, REMEVAL, en el apoyo de
Seminarios de Emprendimiento.
Totales Generales Oficina Comunal de La Mujer
TALLERES
1º CICLO
2º CICLO
TOTAL
Baile Entretenido
36
36
72
ÁREAS
Manualidades
27
10
37
7.440
Pastelería
80
80
160
Eventos Especiales y
Actividades
Recreativas
Pashwork
15
15
30
3.610
Peluquería
40
60
100
Formación y
Capacitación
Manicure y Pies
40
40
80
Atención Personal
2.817
Tejido
120
120
240
Masaje
40
40
80
Banquetería
60
60
120
Buzo Deportivo
45
45
90
Danza Árabe
15
15
30
Amasandería
40
40
80
Corte y Confección
30
40
70
TOTAL
Totales
Consumos básicos
Casa Taller (luz, agua,
gas, arriendo)
TOTAL
BENEFICIADAS
13.867
-
13.867
INVERSIÓN
-
$47.346.198
$47.346.198
$7.200.000
$54.546.198
1.189
ORGANIZACIONES FEMENINAS ASESORADAS POR LA
OFICINA COMUNAL DE LA MUJER:
Total organizaciones:
176
Total Personas:
3.293
69
Dirección de Desarrollo Comunitario
Dirección de Desarrollo Comunitario
OFICINA COMUNAL DEL ADULTO MAYOR
OFICINA COMUNAL DE LA
DISCAPACIDAD
Objetivo de la unidad: Promover la inclusión y
participación social de las personas en situación de
discapacidad de Valparaíso y sus organizaciones.
Funciones de la unidad:
La Oficina Comunal del Adulto Mayor de la I. Municipalidad
de Valparaíso busca a través de su intervención dirigida a la
población mayor, dar una respuesta frente a la consolidación
del fenómeno de transición demográfica que trae consigo el
envejecimiento de la población de nuestro país y por ende el
de nuestra comuna.
La población de 60 años o más, estimada a nivel nacional,
al 30 de junio de 2014, corresponde a 2.578.823
habitantes. La Región de Valparaíso corresponde al 11,6%.
En este escenario la OCAM desarrolla acciones orientadas a
fomentar la participación e integración de la comunidad
mayor, generando instancias que buscan aportar al
mejoramiento de la calidad de vida a través de la guía de los
principios señalados por la Política Nacional del Adulto
Mayor; equidad, solidaridad intergeneracional, autovalencia,
envejecimiento activo y prevención.
Nuestro plan de acción está orientado al área de la
capacitación y promoción, a través de la implementación y
ejecución de diversas acciones enfocadas al mejoramiento
de la calidad de vida de la población mayor de nuestra
comuna.
Objetivo general: Aportar al mejoramiento de la calidad de
vida de hombres y mujeres mayores, promoviendo cambios
individuales y colectivos en la forma de percibir el proceso de
envejecer para alcanzar una participación social e
integración real.
FINANCIAMIENTO MUNICIPAL 2014
El monto de inversión 2014, para desarrollar los talleres
tanto en el área socioeducativa como comunitaria ascendió
a un total de $18.338.220.En lo referido al financiamiento a las actividades generales,
el monto total del presupuesto de la dirección asciende a
$1.560.676.70
- Promover la inclusión y participación social de las
personas con discapacidad
- Establecer redes de atención social para las PcD.
- Promover el acceso de las PcD a Programas del Estado
- Fomentar la Inscripción en el Registro Nacional de
Discapacidad
- Patrocinar vía convenio Municipio-Senadis, la
postulación a ayudas técnicas de las PcD
- Mantener registro estadístico de atenciones
- Mantener coordinación con los proveedores
asignatarios según postulación individual a ayudas
técnicas
- Brindar atención social individual a las PcD
- Promover la participación social de las organizaciones
de PcD
- Mesa de trabajo Comunal de Discapacidad
TOTAL ATENCIÓN 2014:
Atenciones derivados del Compin
Atención social
Participación de actividades masivas
Participación de Actividades recreativas
780
309
297
1.300
150
RESUMEN ACTIVIDADES OCAM 2014
ÁREA
ACTIVIDAD
ÁREA SOCIOEDUCATIVA
61 talleres (En dos ciclos de talleres en convenio)
ÁREA COMUNITARIA
79 Talleres
1.767
1 Expo Adulto Mayor
1 Expo Invierno
Capacitación Fondos Concursables SENAMA
Exposición Estudiantes de Arquitectura UNAB
Taller del Recuerdo
Recorridos Parque Quebrada Verde
Ciclo de Cine “Matiné, Vermout y Recuerdos”
Programa Asesores Sénior
Emergencia Comunal Incendio Abril
Atenciones Sociales
2.000
400
164
20
30
140
490
7
430
185
Escuela de Verano
Festival del Cantar
Campeonato de cueca
Cumpleaños Oficina
Misa a la Chilena
Ciclo de Cine
Charlas Informativas
Operativo de Salud
Los Adultos Mayores saludan a la Patria
Fonda Mayor
Expo Encuentro Mayor
Proyección Película GLORIA
3 viajes turismo cupos sociales SERNATUR
4 viajes Interregional SERNATUR
9 Viajes pagados operadores privados
1 Viaje Turismo Social Senama
Atenciones Oftalmología
Jornadas atención podólogo
960
700
200
180
160
100
210
300
200
200
500
700
120
128
414
44
297
731
12.649
ÁREA INDIVIDUAL
GENERALES
PROGRAMACIÓN VERANO
MES ANIVERSARIO
RECREACIONAL
TURISMO
TOTAL
71
N° PARTICIPANTES
872
Dirección de Desarrollo Comunitario
Dirección de Desarrollo Comunitario
OFICINA COMUNAL DE LA JUVENTUD
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO
COMUNAL
Objetivo de la unidad: Promover la integración y
participación social de Jóvenes de todos los estratos de
nuestra Comuna, mediante la participación en talleres,
ofertas laborales, capacitación y actividades recreativas
para la comunidad, así fomentando el desarrollo de una
sana diversión en familia.
Tiene como objetivo promover la organización,
consolidación y participación activa de las
organizaciones comunitarias y de los vecinos en
general, en el desarrollo de la comuna promoviendo la
identidad de vida de barrio entre los habitantes de la
ciudad promoviendo la autogestión de los mismos.
Rol de la unidad: Estar constantemente participando,
difundiendo y apoyando las instancias en terreno de los
distintos departamentos dependientes de DIDECO y
Gobierno REGIONAL. Generar espacios de intervención y
desarrollo para los jóvenes de la comuna, entregando
esparcimiento y también nexos de capacitación en
conjunto con OMIL, FOSIS, SENCE e INJUV.
Destacamos la conformación y formalización de
organizaciones comunitarias juveniles como centros
culturales y deportivos, así como también la orientación en
la presentación de proyectos para fondos concursables.
Durante el año la unidad imparte talleres gratuitos en
diferentes sectores de la cuidad, con sus respectivos
monitores como: taller de percusión, circo, teatro,
confección de títeres y baile entretenido. Estos se realizan
en centros comunitarios, juntas de vecinos y clubes
deportivos dos veces por semana para jóvenes y adultos
entre 14 a 29 años.
Las funciones generales del Departamento son:
- Asesorar a las organizaciones de la comunidad en
todas aquellas materias que permitan facilitar su
constitución y funcionamiento y la plena aplicación
de la Ley sobre Juntas de Vecinos y demás
organizaciones comunitarias.
- Desarrollar acciones de acompañamiento y
orientación para que la comunidad organizada
desarrolle identidad de Barrios y realice propuestas
para el mejoramiento de estos.
- Realizar un trabajo territorial en conjunto con los
actores comunales, optimizando recursos.
- Fomentar la participación y responsabilidad de la
comunidad y las familias, en la ejecución de
programas territoriales dirigidos a ellas.
- Incentivar y desarrollar actividades deportivas y
recreativas en la comuna, que permitan fortalecer la
identidad y la integración de los habitantes de la
comuna.
Del
departamento
dependen
la
Sección
Organizaciones Comunitarias, Sección FONDEVE y la
Sección Emergencias Sociales.
GESTIÓN 2014
TOTAL DE BENEFICIARIOS:
Total atenciones:
Total asesorías:
Total talleres:
Total charlas:
Acceso a trabajo:
9.116
3.844
131
1.135
119
32
Sección de Organizaciones Comunitarias
Tiene por objetivo promover la organización,
consolidación y participación activa de las
organizaciones comunitarias y de los vecinos en
general, en el desarrollo de la comuna.
Las funciones generales de la Sección son:
- Asesorar a las organizaciones de la comunidad en
todas aquellas materias que permitan facilitar su
constitución y funcionamiento y la plena aplicación
de la Ley sobre Juntas de Vecinos y organizaciones
comunitarias.
- Detectar las organizaciones comunitarias existentes
en la comuna y apoyar el proceso de tramitación de
su personalidad jurídica, incentivando la legalización
de las organizaciones que carecen de ella.
- Administrar y ejecutar los programas sociales
básicos de fomento y organización de la comunidad,
conforme a la realidad específica de las distintas
unidades vecinales.
72
FONDEVE: Tiene como objetivo articular la participación
de los vecinos en la generación de proyectos de corto
plazo no incluidos en las prioridades del Plan de
Inversiones Municipales.
Las funciones generales de la sección son:
- Concitar la integración de los vecinos con sus
voluntades, capacidades y recursos para generar y
ejecutar proyectos que deriven en la solución de sus
problemas. Fortalecer la organización vecinal
promoviendo la capacidad de gestión de los dirigentes
vecinales que los proyecte como líderes eficaces para
dar solución a los problemas de carácter comunitario.
- Promover una lógica de cooperación entre Comunidad y
Municipio, superando una conducta comunitaria
centrada en lo peticionario y demandante dando
consistencia a las ideas de regionalización y
localización al acercar lo más posible las decisiones de
inversión a los requerimientos de la Comunidad
organizada.
- Asesorar a las organizaciones vecinales de la
comunidad en todas aquellas materias que permitan su
participación en proyectos para acceder a recursos
financieros que posibiliten mejorar las condiciones de
su entorno en el corto plazo.
- Facilitar la postulación y ejecución de los proyectos
presentados a Fondeve.
- Recepcionar, analizar y proponer la adjudicación de los
proyectos viables conforme a criterios de priorización
establecidos en las Bases y reglamento.
- Mantener canales de información y comunicación
eficientes que posibiliten la oportuna participación de la
comunidad en la solución de sus problemas o
necesidades.
Juguetes
Navidad
24.420
juguetes entregados sector 1 al 7
Fondeve
63 proyectos adjudicados, por un total
de 150 millones de pesos
Atención de
Público en
Oficina
1.274 atenciones registradas tanto a
representantes de las org. Territoriales
como a particulares.
Capacitaciones
Se realizaron 4 capacitaciones durante
el segundo semestre del año 2014.
Dulces y
Banderas
Durante el 2014 se hizo entrega de 114
kit correspondiente a dulces y banderas.
Inauguración
Juntas de
Vecinos
Inauguración C.C. Nº 71 y 98, más la
reinauguración de la J.V. Nº 15 que
resultó quemada por el incendio.
Operativos
de Limpieza
146 operativos de limpieza del sector 1
al 7, consistente en desmalezado, retiro
de escombros, operación canina y
limpiezas participativas.
Difusión de
Actividades
se apoya 115 actividades enfocadas a la
comunidad y organizadas por el
municipio, organizaciones de la sociedad
civil o instituciones privadas.
Sección Emergencias Sociales: Tiene como objetivo
atender y auxiliar transitoriamente situaciones de
emergencia o de necesidad manifiestas que afecten a
personas o familias de la comuna, organizando y
coordinando, con la colaboración de las autoridades
correspondientes, las labores de socorro y auxilio que
sean necesarias.
Beneficio
Este ítem corresponde a la ayuda
paliativa, apoyo para actividades, entre
otros, apuntando a soslayar los
problemas de la sociedad civil.
Durante el 2014 se registra un total de
251 ayudas entregadas.
Las funciones generales de la sección son:
- Atender a las familias de la comuna que enfrenten
situaciones de emergencias.
- Participar en la elaboración del Plan de Emergencias en
coordinación con la Dirección Comunal
De
Emergencias.
El presente informe contiene la suma de los servicios y
atenciones registradas por los coordinadores territoriales
en su labor de apoyo y orientación a organizaciones
territoriales de la comuna de Valparaíso, excluyendo el
sector 8, Placilla y Laguna Verde, quienes trabajan de
manera independiente al Departamento de Desarrollo
Comunal, en adelante D.D.C.
73
El registro de los servicios se ve mermado por la catástrofe
del mega incendio que afectó el mes de abril al sector 4, y
parte del 3 y 5, donde los recursos se enfocaron en apoyar
y entregar ayuda a las familias damnificadas.
El D.D.C. tuvo una participación activa en la catástrofe
ocurrida en la comuna durante abril del 2014, se
dispuso del personal durante 3 meses para la entrega
de 768 viviendas de emergencia, 386 kit de
aislamiento (registrados), alimentos varios, pañales,
útiles de aseo, agua, etc., que se encontraban
distribuidos en los centros de acopio Tranque Seco,
VTP, SAAM y Alejo Barrios.
El Fondeve Dr. Alberto Neuman financió a 63 juntas de
vecinos.
Apoyos Logísticos 2014: A raíz que el equipo tiene
experiencia territorial y conoce a sus dirigentes y
actores sociales
el departamento de Desarrollo
Comunal apoya logísticamente a otros departamentos
con camionetas, personas y equipamientos en
diferentes actividades con difusión y propaganda
municipal lo cual beneficia a los escenarios y espacios
públicos que albergan la diversa parrilla anual de
actividades de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso.
POCURO Nº 13
2.999.693
CAMINO QUEBRADA VERDE
POBLACIÓN VALENCIA Nº 30
2.957.980
CERRO SANTO DOMINGO Nº 34
2.507.600
CERRO TORO Nº 35
2.796.440
CERRO PERDICES Nº37
2.693.046
JUNTA DE VECINOS
MONTO
ROSSO Nº 1
2.648.405
BARÓN Nº 4
800.000
SAN JORGE Nº 10
776.700
ACTIVIDAD
LUGAR
CONVOCATORIA
JOHN KENNEDY Nº 42
789.800
Día Internacional
de la Juventud
Día del niño
Parque
Italia
Av. Pedro
Montt
Ciudad
1.000 jóvenes
2º SECTOR CORVI PLAYA ANCHA Nº43
775.501
4º SECTOR SERVICIO SEGURO SOCIAL
2.523.276
POBLACIÓN CHILE Nº46-A
2.984.400
2.005.150
Teatro
Municipal
de Valpo
Ciudad
Estadio
Playa
Ancha
Muelle Prat
Masivo
CENTRAL PONIENTE,
CERRO LOS PLACERES Nº 49-A
LOS LECHEROS Nº 53
2.739.856
ARRATIA Nº54
2.347.870
LA LOMA-CÁRCEL Nº 70
2.700.000
Actividades
Fiestas Patrias
Campeonato
Mundial de
Cueca
Agenda Cultural
Olimpiadas del
Adulto Mayor
Navidad
10.00 personas
Masivo
2.000 adultos
mayores
FONDEVE 2014
Conforme a los antecedentes consignados existe un
notable
incremento
de
las
organizaciones
comunitarias interesadas en postular proyectos a
FONDEVE. Esto tiene directa relación con un intenso
programa de difusión llevado adelante por el
Departamento de Desarrollo Comunal, a través de los
canales tradicionales, sumando a ello las plataformas
digitales, y las diversas entrevistas tanto al alcalde,
concejales y funcionarios a cargo de asesorar la
presentación de proyectos.
Así también se realizó una jornada de lanzamiento de
FONDEVE la que se llevó a efecto en el Edificio
Consistorial, contando con la participación de gran
cantidad de dirigentes vecinales.
Notable ha sido el aumento de la inversión, la que el
año 2014 alcanzó a la suma de $150.000.000.incrementando considerablemente el monto de años
anteriores.
CERRO PANTEÓN Nº 70-A
429.422
ARTURO PRAT- SUDAMERICANA Nº 83
2.999.645
CINCEL U.V. Nº86
3.000.000
MARÍA EISLERS Nº 88
2.970.250
SANTA BÁRBARA - HUCKE Nº 91
3.000.000
PIEDRA AZUL- CANTÚ SAN BERNARDO Nº 94-A
2.700.000
RAMADITAS PARTE BAJA Nº 95
2.690.470
SANTA ELENA LOS POZOS Nº 97
2.468.655
PEQUEÑA INDUSTRIA Nº 102-B
2.700.000
CORDILLERA CENTRAL Nº 105
2.992.850
SAN MARTÍN Nº 106
2.653.223
VILLAGRÁN BAJO Nº107
2.762.275
74
CHAPARRO Y CORDILLERA ALTO Nº 108
3.000.000
ALTOS IDEALES DE CURAUMA Nº 204-A
2.557.945
ALCALDE BARRIOS Y A. MALLET Nº 113
2.759.063
VI ETAPA EL ESFUERZO PLACILLA Nº 204-A
2.896.042
LAS HABAS Y EL MEMBRILLO Nº 114
2.500.000
PARQUE LAS ENCINAS
3.000.000
ROBERTO AMPUERO BRULÉ
2.695.220
PLAYA ANCHA CENTRAL Nº 115
793.170
21 DE MAYO Nº115-A
800.000
ARTURO PRAT Nº 116
2.700.000
MC CLELLAND Nº 120
2.964.148
SAN ROQUE Nº 121
2.699.633
VILLA REAL Nº 122-A
1.005.882
VILLA PORTUARIA Nº 123-A
2.968.085
GASS- OSSA GRECIA Nº125
2.699.500
LAGUNA VERDE Nº 137
VALLE VERDE Nº138
OSMÁN PÉREZ FREIRE ESMERALDA Nº 142
2.059.200
703.999
BALDOMERO CASTRO Nº 142-A
3.000.000
POBLACIÓN LA ISLA UNIDAD VECINAL Nº 155
2.890.272
VALLES DE ANDORRA Nº155-B
2.593.962
EL BOSQUE Nº 159-A
2.700.000
LOMAS DE RODELILLO Nº 161
2.397.000
JUNTA DE VECINOS ALTO DE RODELILLO
Nº 161-A
3.000.000
VOLUNTAD Y ESFUERZO Nº 163
2.645.000
SIMÓN BOLÍVAR ALTO Nº167
2.790.125
AURORA DE CHILE - S. BOLÍVAR ALTO Nº172
2.989.777
POBLACIÓN RAMÓN CORDERO Nº 173
2700.000
POBLACIÓN AUGUSTO GUEVARA Nº 175
2.688.804
GABRIELA MISTRAL Nº 101
3.000.000
POBLACIÓN EL MOLINO Nº 177
2.658.340
ISRAEL ROIZBLATT Nº 188
75
635.594
568.673
LAS PALMAS I Nº190
2.556.000
JOAQUÍN LEPELEY Nº 193
2.131.874
VIENTO SUR Nº 197
2.840.185
150.000.000
DIRECCIÓN DE OPERACIONES
Tiene como objetivo realizar la acción operativa en
terreno de la Municipalidad para la ejecución de planes y
programas institucionales.
De la Dirección de Operaciones depende directamente el
Departamento de Asistencia Técnica, el Departamento
de Alumbrado Público, el Departamento de Aseo, el
Departamento de Parques y Jardines, el Departamento
de Medio Ambiente y el Departamento de Inspectoría
Urbana.
Dirección de Operaciones
DEPARTAMENTO PARQUE Y JARDINES
El Departamento de Parques y Jardines depende de la
Dirección de Operaciones. Su Misión es conservar y
mantener los parques, plazas y jardines de la ciudad,
además de las áreas verdes existentes, directamente o
fiscalizando el cumplimiento de las concesiones.
Para poder ejecutar esto el departamento debe ejecutar
la inspección técnica de las obligaciones de
adjudicatario en las propuestas adjudicadas y realizar la
revisión de los proyectos de áreas verdes.
Mantención áreas verdes: De un total de 259.470.metros cuadrados, 139.583, son mantenidas por este
departamento. A contar del mes de mayo del año 2013
fueron concesionadas a la empresa Feza Ltda. 119.887
mts2, correspondiente a trabajos de jardinería, corte de
pasto, aseo y retiro de ramas, riego, reposición de
árboles y apoyo departamentos municipales.
TRABAJOS REALIZADOS AÑO 2014
Mantención áreas verdes
Cortes y podas puntuales de árboles
Reproducción de plantas
Entrega de agua a la población
Riegos
Apoyos a departamentos municipales
Fiscalización nuevos proyectos
Emergencias
Apoyos a otras instituciones
ÁRBOLES, CORTES Y PODAS
Gran cantidad de providencias
Existe 1 cuadrilla de cortadores de arboles
Trabajo de alto riesgo
Limpieza de señalética transito
Limpieza alumbrado público
Solo podas puntuales, raleas, rebajes
Niños y vecinos de Montedónico participan en operativo de limpieza junto al
municipio porteño
REPRODUCCIÓN DE PLANTAS
Parque quintil
Recolección de especies (aloes - docas)
Reproducción de plantas interiores y exteriores
Reproducción de árboles ornamentales y urbanos
Voluntad de jardineros
Macetas o jardineras
Fiscalización y nuevos proyectos: Se fiscalizan solicitudes y
PYS requeridos por la D.O.M. Asimismo, se fiscalizan obras
en ejecución las que son visadas por la D.O.M. e Inspectoría
Urbana.
APOYOS A DEPARTAMENTOS MUNICIPALES
Ceremonias - inauguraciones
Recambio de plantas oficinas
Apoyo aljibes ( aseo - D.A.T)
Apoyo camión (f. Artificiales)
Deportes (riego de canchas)
Delegación Placilla
Delegación Laguna Verde
APOYO A OTRAS INSTITUCIONES
Carabineros
Armada de chile
Corporación municipal (liceos, escuelas, jardines infantiles,
consultorios)
Unidades vecinales
Hospitales
Universidades
76
Áreas verdes y riegos: Existen
33
medidores
controlados por Parques y Jardines con un gasto
mensual de $ 1.139.982 y un total anual de
$13.679.782.
El Departamento de Parques y Jardines recibió el año
2014 693 providencias, de las cuales se realizaron 485,
quedando pendientes 208.
GASTO ANUAL
N° SERVICIO
$
100747-5
Mariano de la S.
632,890
120375-4
Santa Elena
391,876
133652-5
Av. Noruega
638,835
173916-6
Elkins
12,225
185366-K
Av. Matta
2,470,027
201375-4
Bellamar
279,661
201879-9
Los Cerezos
532,767
243859-3
Cochrane
12,225
244168-3
Plaza Sotomayor
698,296
244425--9
Blanco
12,225
244663-4
Plaza Blanco Encalada
12,225
255452-6
265915-8
Av. España
Av. Colon
12,225
65,503
266761-4
General del Canto
205,311
276081-9
Patricio Lynch 240
1,037,938
277144-6
Av. Quebrada Verde
521,711
319462-0
Plaza Angamos
411,500
329372-6
Av. Alemania
911,559
338572-8
General Mackenna 575
859,428
429831-4
José Santos Ossa
436022-2
La Planchada Rodelillo
294,124
445707-2
Plaz. José Santos Ossa
1,617,263
555345
12,182
J. María Caro 431
12,225
565269-3
Av. Los Placeres 206
15,420
565270-2
Jardines Eleuterio
82,312
565271-5
Plaza Olaf Cristansen
18,009
565590-0
José Santos Ossa
12,182
594222-5
Paseo Yugoslavo
12,225
610243
Plaza Hospital
939,673
616344
Paseo 21 de Mayo
12,225
680623
Av. La Catalpa Placilla
182,876
707167
Plaza Esmeralda
319,620
714174
Plaza S. Bolívar P. Ancha
431,019
TOTALES
77
DIRECCIÓN DE ESVAL
13,679,782
Combustible maquinarias
MONTO
7.355.735
Combustible Camiones
62.617.638
Medidores de agua
13.679.782
Pedidos o/c
Feza Ltda.
TOTAL
9.641.232
390.253.392
$ 483.547.779
Dirección de Operaciones
DEPARTAMENTO DE ASEO
El Departamento de Aseo, unidad dependiente de la
Dirección de Operaciones de la Ilustre Municipalidad de
Valparaíso, tiene como objetivo desarrollar acciones
tendientes a asegurar el aseo de los espacios públicos,
recolección de basura y la disposición de los desechos y
contribuir en la mejor forma posible a la ornamentación
de los espacios públicos ya sea de manera directa o a
través de terceros.
Las funciones generales del departamento son:
- Procurar el aseo y limpieza de los espacios públicos, la
adecuada recolección y disposición de los residuos.
- Controlar el aseo de parques, jardines y áreas verdes
de la comuna en conjunto con otras Unidades
Municipales.
- Supervisar y comprobar que la Empresa TOTAL
TRANSPORT, cumpla con el mantenimiento de la flota
vehicular del Departamento de Aseo y Parques.
- Resolver la disposición final de los residuos hasta el
Vertedero El Molle, el cual es de propiedad Municipal.
- Controlar y fiscalizar que la Empresa GIRSA S.A,
Concesionaria del vertedero El Molle, cumpla con los
contratos existentes, en el sentido de administrar,
programar y coordinar el vertido de los residuos sólidos.
Del departamento dependen directamente los Cuarteles
de Aseo y la Sección de Control y Supervisión Técnica
del Contrato de Aseo y Parques.
Finalmente cabe señalar que por solicitud del director de
operaciones se elabora el presente informe que
constituye la síntesis de los procesos mediante los
cuales se desplegaron y utilizaron los recursos para
apoyar el objetivo y las funciones específicas de dicha
unidad.
Proyectos de gestión integral de residuos sólidos
urbanos: La gestión de aseo en la ciudad de Valparaíso
presenta en la actualidad avances en equipamiento de
camiones recolectores de aseo, incorporándose durante
este periodo 11 camiones nuevos que fueron destinados
a la recolección de residuos domiciliarios en Valparaíso,
de los cuales 3 están destinados exclusivamente para la
localidad de Placilla.
GESTIÓN 2014
La recolección de residuos sólidos de la comuna de
Valparaíso se organiza en cuarteles que obedecen a una
distribución territorial de la población. Del departamento
de Aseo dependen directamente los Cuarteles de Aseo,
que tienen como objetivo realizar el aseo y limpieza de
los espacios públicos, la adecuada recolección de la
basura.
Las funciones de los cuarteles de aseo son:
- Efectuar el aseo de las calles y demás lugares públicos.
- Recolectar y transportar los residuos y basuras.
- Retirar en vehículos, especies y animales muertos
abandonados en la vía pública.
Sistema de recolección: El servicio de recolección de
residuos sólidos urbanos de Valparaíso tiene la calidad
de ordinario, extraordinario o especial.
Recolección en cerros: Corresponde al que se realiza en
forma diaria en la parte alta de la ciudad, con diferentes
días de recolección y frecuencias que son asignadas
según el sector. Dichos servicios se realizan desde los
cuarteles, Barón, Cárcel y Lúcumos y lo constituyen 102
rutas de recolección.
CUARTEL
Nº
Lúcumos
DE SERVICIOS
9
Barón
17
Cárcel
9
TOTAL
35
Sistema de recolección plan de Valparaíso: La
recolección de residuos del sector plan Valparaíso se
realiza de lunes a sábado, perteneciendo éste al cuartel
Francia, el cual cuenta diariamente con 21 servicios, que
se realizan en turnos de mañana, tarde y nocturno, y
dentro de estos servicios cabe señalar el que se realiza
en el área patrimonial con días y frecuencias de trabajo
reforzadas.
TURNO
SERVICIOS
SERVICIOS ADICIONALES
Mañana
2
2 camiones planos de apoyo
Tarde
7
1 camión recolector que
atiende al mercado cardonal
1 camión recolector subida y
bajada de cerro
Noche
5
3 camión recolector para
subida y bajada de cerro
El servicio de los fines de semana y festivos, involucra
exclusivamente la limpieza del plan de la ciudad, subidas
y bajas de cerro y sectores patrimoniales.
78
LIMPIEZAS Y RETIROS DE DESECHOS EN AVENIDAS
PRINCIPALES CON CAMIONES PLANOS
Toneladas Recolectadas: En la siguiente tabla se entregan
los pesajes totales de recolección de los residuos
domiciliarios entre los años 2012 y 2014. De acuerdo a
los datos entregados por el Departamento de Aseo, se
recolectó durante el año 2014 un total de 119.549
toneladas de residuos sólidos domiciliarios.
MES
2012
2014
10,974
10,783
Febrero
9,404
9,923
Marzo
9,533
9,832
abril
8,684
10,505
Mayo
9,216
9,919
Junio
9,068
9,172
Julio
8,901
9,602
Agosto
9,596
9,501
Septiembre
9,168
10,243
10,134
10,455
Noviembre
9,003
8,861
Diciembre
10,102
10,663
Totales Anuales
113,783
119,459
Enero
Octubre
Durante el primer semestre del año 2014 se recolectaron
un total de 60.134 toneladas de residuos sólidos
domiciliarios, superando lo recogido en igual periodo
anterior. En el segundo semestre del año 2014 se
recolectaron 59.325 toneladas,
registrando hasta
diciembre del mismo un total de 119.459 toneladas.
Sistema de limpieza vial: El barrido en el plan es
organizado desde el cuartel central, ubicado en Av.
Francia. Servicio que se realiza desde la Plaza Aduana
hasta Avenida Argentina y desde pie de cerro hasta la
Avenida Errázuriz. El equipo utilizado en la limpieza está
compuesto por un contenedor troncocónico.
Este tipo de equipo está fabricado en plástico de alta
densidad y su sistema de rodado es especialmente
diseñado para desplazamientos cortos.
Su capacidad es de 200 litros y es un equipo
estandarizado.
79
Las escobas utilizadas están hechas de mimbre largo y
de alta duración, utilizadas para remover residuos
depositados en la vía pública y empujarlos sobre la pala.
El aseo de las calles de la ciudad se efectúa de dos
formas:
Plan de la ciudad: Barrido efectuado por personal que
cuenta con un equipo de volquete escoba y pala
recorriendo peatonalmente el sector asignado de
acuerdo a las instrucciones de su jefe directo
(mayordomo) quien da prioridad a los sectores.
También, se efectúa la limpieza de calles en tres turnos
diarios donde se distribuyen las 103 personas
encargadas de esta labor.
Para efectos de distribución del personal el plan está
dividido en cuatro zonas:
- Plaza Aduana a Plaza Sotomayor
- Plaza Sotomayor a calle Edwards
- Calle Edwards a Avenida Francia
- Avenida Francia a rincones de Avenida Argentina
Cada una de estas zonas tiene un mayordomo a cargo,
cuya función es supervisar el trabajo, entregar
herramientas, realizar el control diario de asistencias y la
revisión del equipo a cargo.
Las cuatro zonas de trabajo diurno están diseñadas en
base a puntos, en cada uno de los cuales trabaja un
operario con su respectivo equipo de trabajo. Por su
parte, el servicio nocturno se limita a la limpieza de las
principales calles de la ciudad.
Cerros: El servicio de limpieza de calles es efectuado por
el personal ponchadores de los vehículos recolectores
domiciliarios en jornada matutina.
Aseo extraordinario: Dicho servicio se realiza
diariamente, retirando residuos desde aquellos locales o
instituciones clasificadas como sobre productores,
registrándose el servicio en una facturación mensual que
se remite directamente a la Dirección de Operaciones.
PROGRAMA DE LIMPIEZA DE MICRO BASURALES
Nace de la necesidad de la población, principalmente de
las juntas vecinales de la comuna.
Para ello se realizaron visitas a terreno para verificar
información y toma de fotografías, para generar un
catastro actualizado de los microbasurales existentes en
la zona.
También, se gestionó un aumento de la frecuencia de
retiro de aseo en sectores patrimoniales y aledaños,
como también charlas medioambientales en distintas
juntas de vecinos y escuelas municipales.
OPERATIVOS DE LIMPIEZA 2014
RETIRO DE BATEAS TRANSITORIAS SECTOR INCENDIO
Limpiezas de retiros de desechos de principales avenidas
con camiones planos.
CERRO
Mariposas
La Cruz
Mariposas
Mariposas
Mariposas
Mariposas
La Cruz
Mariposas
Mariposas
Mariposas
Mariposas
La Cruz
La Cruz
La Cruz
La Cruz
Mariposas
Mariposas
Mariposas
Las Cañas
Mariposas
Las cañas
Mariposas
La Cruz
Mariposas
Mariposas
La Cruz
TOTAL
LUGAR
SECTOR
CERRO
BARROS ARANA
1
Placeres
TRANQUE SECO
2
Rodelillo
ASTABURUAGA
4
La Cruz
CUARTO SECTOR
7
Playa ancha
MIRADOR VISTA NAVE
1
Placeres
SAN FRANCISCO
6
Puerto
VILLA PRIMAVERA
2
Rodelillo
COSTA BRAVA
7
Playa Ancha
COPIAPO
2
Barón
GUTENBERG
2
Barón
PIEDRA AZUL
2
O’Higgins
CALLE MERCED
4
Rodelillo
CANCHA DON BRUNO
2
Rodelillo
TERRENO PRIETO
2
Plan
PLACILLA
8
Placilla
SINDICATO CAMIONEROS
2
Barón
LA EXPLANADA
7
Playa Ancha
PESO
3.030
1.620
2.680
3.750
4.680
2.340
1.280
620
5.330
7.680
2.060
3.340
1.770
1.940
2.560
1.950
1.940
890
2.840
1.490
910
1.690
1.230
3.920
2.440
1.740
65.720
DIRECCION
Sector incendio
Sector incendio
La ruda
Sector incendio
Sector incendio
Sector incendio
El vergel
La ruda
Sector incendio
Sector incendio
Sector incendio
Sector incendio
Sector incendio
El vergel
Naylor
Pérez Freire
Mezana
Comuntario
Calle Alberdi
Calle uno
Sector incendio
El vergel
Cuartel Cárcel
Cuartel Carcel
El vergel
Bateas instaladas y retiradas sector incendio
SECTOR
RENE LAGOS
LAS CAÑAS
LAS CAÑAS
SANTA RITA
SANTA RITA
SANTA RITA
LAS CAÑAS
SANTA RITA
LAS CAÑAS
RENE LAGOS
SANTA RITA
LAS CAÑAS
PESO
3.250
1.270
2.540
980
1.500
1.480
3.020
570
1.680
3.690
560
2.750
23. 290
80
Dirección de Operaciones
DEPARTAMENTO DE ALUMBRADO PÚBLICO
El Departamento de Alumbrado Público tiene como política
promover el uso de los espacios públicos en condiciones
seguras durante la noche, ya sea manteniendo
adecuadamente el Alumbrado Público existente o creando
nuevos proyectos que permitan que habitantes de la ciudad
y turistas se posesionen de los espacios que ofrece
Valparaíso.
Lo anterior implica la creación de proyectos de alumbrado
público de vías motorizadas, así como también para
iluminación ornamental orientada al uso peatonal, bajo los
conceptos que esta unidad elaboró para el alumbrado
público de la ciudad de Valparaíso.
También tiene a cargo la recepción de nuevas obras de
urbanizaciones que contemplen alumbrado público y que
son entregadas al municipio por terceros, labor que se
ejecuta en conjunto con la Dirección de Obras.
También, apoya a otros departamentos y
unidades
municipales, que elaboran proyectos que contemplan
alumbrado público, ya sea haciéndose parte del diseño, de
la creación de especificaciones técnicas, bases de licitación
y evaluaciones de las mismas. En estos temas se apoyó a la
SECPLA, Seguridad Ciudadana, Oficina Quiero mi Barrio y
Bario en Paz Residencial.
Cabe señalar que tiene a su cargo el manejo y control de
los contratos de Mantención del Sistema de Alumbrado
Público con Chilquinta Energía S.A. y CONAFE. También
tiene como compromiso llevar el control y la administración
de todos los empalmes que este Municipio mantiene con
las empresas distribuidoras de energía eléctrica.
CONTROL DE FACTURACIÓN DE CONSUMOS ELÉCTRICOS Y
SERVICIOS: Se distinguen 7 categorías de servicios:
1. Facturación de alumbrado público con potencia
contratada: Con este cargo se facturan todas las luminarias
de alumbrado público sin equipo de medida.
Se aplica tarifa BT-2 presente en punta y esta unidad
controla que los cargos por retiro e inclusión de nuevas
luminarias así como también las horas de funcionamiento
facturadas sean las correctas. En este caso solo existe una
pequeña cantidad de luminarias que aún se mantienen sin
intervención.
Facturación de Alumbrado Público medido: Prácticamente
todo el alumbrado público está medido tanto en las zonas
de concesión de Chilquinta Energía S.A. y Conafe.
Totalizando a la fecha 1440 empalmes eléctricos.
Facturación por Mantención del Sistema de Alumbrado
Público: Se controla que se efectúen los cobros de los
trabajos solicitados y aprobados por esta unidad e incluidos
en el contrato de mantención.
81
Facturación por trabajos especiales: Se genera por la
reparación de
fallas poco frecuentes y normalmente
ocasionadas por acción de terceros, tales como: robo de
redes y luminarias, choque de postación y pequeñas
mejoras en el sistema, etc.
Facturación por consumos registrados en campos deportivos:
se genera en auditorios y multicanchas existentes en la
ciudad.
Cámaras de televigilancia: El consumo se genera por el
funcionamiento de las cámaras de televigilancia distribuidas
en toda la ciudad cuyo objetivo es resguardar la seguridad de
las personas.
Facturación por consumo eléctrico de semáforos: Se genera
por el funcionamiento de todos los semáforos dispuestos en
la ciudad.
Facturación de consumos varios: Se producen en las distintas
reparticiones que la Municipalidad mantiene en la ciudad y
que no clasifican en los puntos anteriormente mencionados.
2. Proyectos de alumbrado público: Durante el 2014 se
generaron en esta Unidad los siguientes proyectos de
Alumbrado Público.
Proyecto A.P. en Av. Borde de Laguna- Curauma
Proyecto A.P. Valles de Andorra Oriente Cº San Roque
Proyecto A.P. por petición de Unidades Vecinales se entregó
a la Secpla el proyecto Nº 5 para la obtención de recursos
Proyecto A.P. Av. España
Proyecto A.P. Av. Errázuriz
Proyecto A.P. Av. Argentina (continuación)
Proyecto A.P. Varios Pasajes de Montedónico.
Proyecto A.P. Iluminación Cancha El Hoyo (ejecutado)
Proyecto A.P. Iluminación Cancha Julio Barrera Cº La Cruz
Proyecto A.P. Pasaje Melgarejo.
Proyecto A.P. Plaza Manos Unidas (modificación)
Proyecto A.P. Plaza Azorín
Proyecto A.P. Av. Central de Laguna Verde
Proyectos visados por esta unidad: Corresponde a
proyectos elaborados por Consultoras contratadas por
SERVIU, MINVU. Etc. Y que deben cumplir con los
estándares que esta Unidad fijó para el Alumbrado
Público de la ciudad. Entre otros se cuenta con:
Proyecto alumbrado público espacios públicos Cerro
Mariposa
Proyecto diseño de arquitectura mejoramiento áreas
verdes y circulación Cerro Monjas
Proyecto iluminación Plazuela Ecuador
Proyecto espacios públicos Cerro Monjas
Proyectos alumbrado público Av. España Pelle
Iluminación Pje. peatonal Cerro Las Cañas
Proyecto alumbrado público Escala J.A. Torres, Cerro
Mariposa
Iluminación Plaza Los Pajaritos, El Vergel, Cerro La Cruz
Proyecto Iluminación Población Edberg, Cerro La Cruz
Proyecto mejoramiento alumbrado público Figueroa y
J.M. del Río, Cerro Mariposa
Mejoramiento integral Av. Alemania Francia/J. Aguilar
Etapa 1 y 2.
Mejoramiento espacio público El Vergel con Azorín,
Cerro La Cruz.
Proyecto alumbrado público Lomas de la Luz de
Curauma
Proyecto alumbrado público Bosques de Curauma.
Empalme eléctrico Los Pajaritos, Cerro La Cruz
Proyectos recepcionados y controlados por esta unidad y
construidos por terceros: Bajo este concepto se
consideran todas aquellas obras nuevas que
corresponde a urbanizaciones construidas por
particulares y entregadas al Municipio para su
mantención, tales como:
REPOSICIÓN ALUMBRADO PÚBLICO DE TODOS LOS CERROS
AFECTADOS POR EL INCENDIO DE ABRIL
Instalación alumbrado público Pje. Melgarejo y Av. Brasil.
Reposición luminarias ornamentales Av. Portales
Proyecto A.P. Av. Obispo Valdés y Av. Llanos de Curauma
Proyecto A.P. Condominio Bosques de Curauma
Proyecto A.P. Bosques de Placilla
Proyecto A.P. Aires de Curauma
Proyecto A.P. Condominio Tolomiro de Curauma
Proyecto A.P. Condominio Tolomiro de Curauma
Proyecto A.P. Municipal Bosques de Placilla
Proyecto A.P. Calle O’Higgins de Placilla Nuevo
Proyecto A.P. Jardines del Bosque Lote FC-3G7
Proyecto A.P. Condominio Claros del Bosque Curauma
Proyecto A.P. Av. Obispo Valdés Subercaseux
Proyecto A.P. de Av. Llanos de Curauma
Proyecto A.P. 4º Etapa de A.P. Brisas de Curauma
Proyecto A.P. Altos de Curauma Etapa 7
Proyecto A.P. Faldeos de Curauma Etapa 1 y 2 Curauma.
Proyecto A.P. Puerta del Sol Etapa 5 de Curauma.
Proyecto A.P. Reconstruyendo Placilla Etapa 1-2-3-4
Proyecto A.P. Loteo Gran Decano Cerro Rodelillo
Proyecto Mejoramiento A.P. Espacio Público El Vergel con
Azorín Cerro La Cruz
Proyecto A.P. Edberg Cerro La Cruz
Proyecto A.P. Espacios Públicos Cerro Mariposa
Proyecto A.P. Población La Isla
Proyectos que contienen alumbrado público
en
ejecución y controlados por esta unidad en apoyo al
Departamento ITO-DOM.
Proyecto A.P. Escala J. Torres
Proyecto A.P. Cº Artillería (varios Pasajes)
Proyecto A.P. Cº Concepción (varias Calles)
Proyecto acceso norte población Valles de Andorra
Plaza Nº 1 Población Andorra
3. Proyectos eléctricos: Cada año se generan proyectos
eléctricos que van de apoyo a la gestión de otras
unidades, durante al 2014 se realizaron las siguientes
actividades:
Empalme eléctrico provisorio para venta de permisos de
circulación en Plaza Cívica
Proyecto eléctrico e instalación de empale provisorio para
desfile de Fuerzas Armadas 18 de septiembre
Proyectos eléctricos para obtención de empalmes casos
sociales
Proyecto eléctrico sede social Club Deportivo Lord
Cochrane
proyecto eléctrico varios contenedores habilitados como
oficinas en sector mega incendio
4. Actividades de continuidad
Administración
y control de mantenimiento de
alumbrado público: Esta unidad diariamente recorre la
ciudad por sectores, para detectar fallas en el sistema,
las cuales, son enviadas a Conafe, Chilquinta Energía
S.A. y Ahimco según corresponda para su reparación de
acuerdo a contratos vigentes. Para esta labor se utilizan
2 vehículos municipales y 1 proporcionado por Chilquinta
Energía S.A. de acuerdo a contrato vigente.
Citaciones a juzgados: Cada vez que el sistema de
alumbrado público es dañado por terceros, esta unidad
toma un registro fotográfico, evalúa los daños y concurre
a los distintos Juzgados de Policía Local como testigos,
con el objeto de recuperar los gastos por la
normalización del servicio.
82
Dirección de Operaciones
OFICINA FACHADAS
Durante el año 2014, la Oficina de Fachadas ejecutó
diversas gestiones como son: apoyo mano de obra
personal P.G.E; colocación de andamios y transporte,
diseño y asesoría técnica en cada uno de los proyectos
desarrollados.
RESUMEN 2014
DISEÑO Y APOYO LOGÍSTICO PARA EL CONVENIO
“PINTURA DE 4 ESCUELAS CORMUVAL Y MUNICIPALIDAD
DE VALPARAÍSO”
PINTURA DEPENDENCIAS MUNICIPALES: 1.775 M2
PINTADO DE 50 PARADEROS ANTIGUOS EN CALLE
COLÓN, AVDA. PEDRO MONTT, CALLE YUNGAY, AVDA.
ALEMANIA, PASAJE QUILLOTA
PINTADO DE BARANDAS: 160 ML
PINTADO DE 4 ASCENSORES: 550 M2
PINTURA DE FACHADAS: 9.104,88 M2
PINTURAS VARIAS: 1.398 M2
TOTAL SUPERFICIE PINTADA = 12.987,88 M2.
Diseño y apoyo logístico para proyecto convenio pintura de
4 Escuelas CORMUVAL y Municipalidad de Valparaíso:
Escuela Alemania (Avda. Argentina); Escuela Pablo Neruda
(Cerro Bellavista / Avda. Alemania); Liceo Nº 2 Matilde
Brandau de Ross (Avda. Brasil); Escuela Grecia (Avda.
Pedro Montt) y Escuela Gaspar Cabrales (Calle Simpson).
Pintura en diferentes dependencias municipales: Pintado
acceso interior municipalidad (Avda. Argentina); Oficinas
Departamento de Parques y Jardines (450 m2); Oficinas
Dirección de Tránsito (250 m2); Mesón plataforma.
(25m2);
Oficina
Terminal
Rodoviario
(275m2);
Dependencias Cuartes Cousiño (125 m2); Oficinas
Departamento Asistencia Técnica (175m2); Acceso interior
Municipalidad Avda. Argentina (125 m2); Fachada
Dirección de Aseo (200 m2) y Oficinas de la Municipalidad
de Avda. Argentina (150m2). Total Superficie: 1.775 m2
Pintado de 50 paraderos antiguos en Calle Colón, Avda.
Pedro Montt, Calle Yungay, Avda. Alemania y Pasaje
Quillota.
Pintado de barandas: Barandas Ramaditas (60 ml.);
barandas Carampange Subida Artillería (100 ml.) Total
barandas= 160 ml.
83
Pintado de Ascensores: Ascensor Reina Victoria (pintado de
interiores y acceso = 25 m2); Ascensor Cordillera (pintado
interior estaciones y carros 75 m2); Ascensor Artillería
(pintado interior, estaciones y Carros 250 m2) y Ascensor
Espíritu Santo (pintura acceso estaciones y carros 200 m2).
Total 4 ascensores = 550 m2.
Pintura de fachadas: Calle Héctor Calvo Cerro Bella Vista
(1.475 m2), Pérgola de Flores Cementerio Nº 3 Playa Ancha
(453 m2); Preparación de Base Muro Mirador Atkinson
(101,88 m2); Pintura escenario Parque Italia (325 m2) y
Pintura para 150 casas de emergencia por Incendio Cerros:
Pajonal, Las Cañas, La Cruz, La Virgen, El Litre, Monjas,
Merced. (6.750 m2).
Dirección de Operaciones
DEPARTAMENTO DE ASISTENCIA TÉCNICA
Tiene como objetivo apoyar las diferentes situaciones de
necesidad manifiesta que afecten a la comuna. Del
Departamento depende directamente la Sección de
Mantención y Emergencias, Sección de Proyectos y Sección
Maquinarias.
SECCIÓN DE MANTENCIÓN Y EMERGENCIAS: tiene como
objetivo coordinar los recursos humanos y materiales con
que cuenta la Municipalidad, para enfrentar situaciones de
emergencia y ejecutar la mantención general de la ciudad.
SECCIÓN PROYECTOS: Tiene como objetivo de responder las
solicitudes proyectos menores de obras urbanas realizadas
en la ciudad. De esta sección dependen las oficinas de Obras
Menores, Proyectos externos y la oficina de Registro,
Existencia y Distribución (RED).
OFICINA DE OBRAS MENORES: Apoyo de personal y de
técnicos para la gestión municipal, relacionado a las
amplificaciones, reparaciones de inmuebles y para otras
unidades. Ejecución y mantención de obras de uso público:
muros de contención, escalas, barandas, defensas
camineras, etc.
OFICINA DE PROYECTOS EXTERNOS: Ejecución técnica y
administrativa de proyectos con fondos externos para obras
menores de uso público.
Oficina de
DAT): Le
existencia
materiales
proyectos
proyectos.
Registro, Existencia y Distribución del DAT (RED
corresponde como función llevar el registro,
y distribución de todas las herramientas y
que se adquieran para la ejecución de los
y obras menores que ejecute la sección de
Sección maquinaria pesada: Tendrá como objetivo llevar el
control de toda la maquinaria pesada, su registro, existencia
y distribución para una buena ejecución de los proyectos y
obras menores que realice el municipio.
GESTIÓN
Plan invierno 2014: Retiro de escombros y residuos de los
diferentes tranques de la ciudad. Tranques intervenidos: Los
Aromos; Chilectra superior; Chilectra Inferior; Santos Ossas;
Salta Elena; Káiser; Francia; La Posada; Jiménez; Betina;
Capilla; Tomas Ramos; San Francisco y Estero Placilla.
Se realizó con maquinaria pesada, camiones tolva y
cuadrillas de apoyo retirando un total de material de:
TOTAL DE MATERIAL RETIRADO
TOTAL M3
1.679 camionadas X 12m3
20.159 m3
Se realizó limpieza de las rejillas de aguas lluvias del plan de
la ciudad, lo cual consiste en el retiro de sedimentos y
basura desde el interior de los sumideros, además de
despejar las tuberías las que comunican a los cauces.
Este trabajo se desarrolla según el siguiente tramo: Av. Colón
hasta Av. Errázuriz y desde Av. Argentina hasta Plaza
Aduana, en un total de 600 sumideros. También se realizó
labores de mantención de sumideros en algunos puntos
altos de la ciudad solicitados por Juntas de vecinos u otros
organismos,
lo que alcanzó a 100 sumideros entre
limpieza y mantención (reparación de tapas, reparación de
las rejillas receptoras, modificaciones a las rejillas debido al
uso, o hurto de las mismas, limpieza).
Estos trabajos se desarrollan todos los años principalmente
entre los meses de febrero – abril, sobre todo lo que dice
relación a la limpieza, ya que se debe mantener en óptimas
condiciones para evitar inundaciones que afecten a
peatones y vehículos antes de la temporada de invierno, la
mantención de estos sumideros es durante todo el año.
Desmalezados: Operativos realizados en diferentes unidades
vecinales de la ciudad, en coordinación con DIDECO
“Desmalezado Participativo”, en el cual se utilizaron
maquinaria pesada, camiones tolva y apoyo de cuadrillas,
trabajos realizados en el periodo octubre, noviembre y
diciembre 2014, los lugares intervenidos son: Polanco;
Placeres; San Ronque; Ramaditas; El Litre Cerro Merced;
Mariposas; Toro; Cordillera; Alegre; Yungay; Florida; San Juan
de Dios; O’Higgins; Las Cañas; Playa Ancha; La Cruz; Florida y
Santa Elena.
TOTAL MATERIAL RETIRADO
TOTAL M3
191 camionadas
2.292 m3
Mejoramiento de caminos y cortafuegos: Trabajos realizados
con motoniveladora, excavadora, rodillo compactador,
camiones tolva, aljibe los lugares intervenidos fueron:
Laguna Verde: El Progreso; Los Pensamientos; Camino Alfaro;
El Chaparral; El Popeye; Cruz del Sur; Júpiter; Villa Blanquita;
La antena; Andrómeda; Orión; Lucero; Venus; Las Gaviotas;
Los Lobos; Vista Hermosa; Ruta del Mar; Los Boldos; San
Marino; Neptuno; Mirador Alto y Mirador Bajo.
TOTAL
CAMINOS
INTERVENIDOS
22
TOTAL
KILÓMETROS
207 kms.
CAMIONADAS
DE MAICILLO
MOVILIZADO
210
TOTAL
M3
2.940
En Placilla y Curauma: Hernán Barros, Alto Verde calle sexta
entre calle primera y borde Agrícola; Final de calle Decima
con Borde Agrícola, fundo Las Mercedes con Fundo Las
Cenizas; Borde Sector Invica, desde Colegio UMBRAL a
prolongación de Avda. Obispo Valdés; Sector Fundo Las
84
Mercedes, acceso a Villa Los Álamos colindante área forestal
Camino Real, tramó Cardenal Samore, Placilla hasta cruce
San Roque; Sector Chacarillas, el Cruce San Roque y Fundo
Chacarilla; Borde Laguna (Tranque La Luz) entre
la
administración casa de botes y el pretil; Habilitación de
Decima Avda. Placilla Oriente, desde Martinez Cruz con
Portugal hacia el Borde del Lago Peñuelas y habilitación de
cortafuegos, entre prolongación de Martinez Cruz hacia
acceso Fundo Las Cenizas, por el interior.
TOTAL CAMINOS
INTERVENIDOS
9
TOTAL DE KILÓMETROS
180 kms.
Parte alta de Valparaíso: Camino El Vergel; Camino a la
antena Cerro Mariposas; Camino La Chanchera entre cerro
La Cruz y Cerro Mariposas; Parque Quebrada Verde; Mesana;
Violeta Parra; Cuesta Colorada; Aquiles Ramírez; Sector
Los Bomberos; El Pajonal y Rocuant.
TOTAL CAMINOS
INTERVENIDOS
11
TOTAL KILÓMETROS
120 kms.
Se realizó apoyo de retiro de escombros en diferentes
sectores de los cerros afectados por el Mega incendio 12 y
13 de Abril 2014: Cerro La Cruz; Cerro Las Cañas; Cerro El
Litre; Cerro Merced; Cerro Ramaditas; Cuesta Colorada y
Cerro Mariposas.
TOTAL DE MATERIAL RETIRADO
315
85
Camionadas
TOTAL M3
3.780 m3
Dirección de Operaciones
DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE
El Departamento de Medio Ambiente continuó durante el año
2014 con la campaña regular de esterilización canina
implementada con fondos municipales, logrando esterilizar
1.538 canes, por un monto total de $20.000.000, a través
de clínicas fijas en más de 15 operativos en organizaciones
sociales en los cerros Placilla y Laguna Verde.
El trabajo en terreno del departamento también comprendió
la contención y manejo de perros mordedores, hembras en
celo; animales accidentados y enfermos en una tarea
conjunta con la Sociedad Protectora Carlos Puelma Besa,
asistiendo más de 780 casos anuales, destacando el inicio
de trabajos de coordinación con la Gobernación de
Valparaíso la Seremi de Salud y las policías en torno a la
fiscalización de la tenencia irresponsable de mascotas y los
perros mordedores, afinando un procedimiento de trabajo
conjunto que permitió la solución de casos complejos de
perros mordedores tanto con dueños irresponsables como
perros abandonados.
En la labor educativa se realizaron más de 30 charlas en
establecimientos educacionales y organizaciones sociales
inculcando el cuidado de las mascotas dentro de la
estrategia correcta de cuidado de la comunidad, del barrio y
de nuestra ciudad.
Con ocasión del incendio catastrófico, la unidad tomó parte
fundamental de la contención y tratamiento de los animales
afectados, coordinando en conjunto con organizaciones
sociales, médicos veterinarios, universidades y particulares
una atención inédita hacia las mascotas hasta hoy en Chile,
logrando atender a más de 700 animales, 200
hospitalizaciones y la alimentación de 150 animales mayores
en terreno; a través de un esfuerzo coordinado con más de
4.000 voluntarios; 500 estudiantes de veterinaria; 300
veterinarios en un esfuerzo de ayuda y colaboración de
alcance nacional.
Iniciada la temporada estival se realizó un puerta a puerta
por los cerros de la ciudad para la desparasitación de
mascotas contra la garrapata café del perro, totalizando una
cobertura superior a las 7.159 mascotas, en más de 47
operativos comunitarios.
Dada la experiencia lograda por Valparaíso en el control de la
población canina, la municipalidad fue confirmada como una
de las 67 comunas de Chile seleccionadas para la
implementación del Plan Piloto de Esterilización Municipal de
Animales de Compañía que significó una transferencia de
$20.367.000 para la esterilización tanto de perritas, perritos
y también ahora gatitas y gatos. Esto permitirá esterilizar
1.000 animales de compañía y establecerse en un futuro de
implementación de mayores y más amplios trabajos por
parte de este plan nacional a la luz de la SUBDERE.
Dirección de Operación
INPECTORIA URBANA
MULTA
PROV. Y OFICIOS
ENERO
215
FEBRERO
151
MARZO
245
ABRIL
259
MAYO
221
JUNIO
194
JULIO
220
AG.
240
SEPT.
275
OCT.
276
NOV.
240
DIC.
302
TOTAL
2838
437
501
426
500
407
369
397
332
433
371
371
260
4804
24
8
16
24
11
25
28
67
79
150
76
35
543
829
686
1153
616
408
618
790
1118
608
878
734
271
8709
LEY URBANISMO Y
CONSTRUCCION
DCTO. ALCALDICIO
1019
ORDENANZA
REGULADORA
ORDENANZA
MUNICIPAL
LEY DE TABACO
4
2
1
4
7
0
0
0
2
1
2
3
26
0
0
0
0
0
0
0
2
1
2
1
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
7
24
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
1
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
4
ORDENANZA DE ASEO
1
0
1
0
0
1
5
5
1
1
0
0
15
ORDENANZA DE
FERIAS
ORDENANZA POLICIA
EN TERRENO
ORDENANZA 2175
0
0
0
0
0
0
0
5
7
3
0
0
15
0
0
0
1
1
1
0
0
1
0
0
1
5
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
ORDENANZA 2082
PUBLICIDAD PUBLICA
ODZA. LOCALES
NOCTURNOS
ORDENANZA DE
CIERRES
DCTO. ALCALDICIO
793
ODZA. RUPTURA Y
REP. DE PAVIMENTO
ODZA. 1205 ART. 2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
3
0
0
1
0
1
1
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
2
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
PDZA. DE PUB Y
DISCOTEQUE
ODZA. DE PARQUES
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
5
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
VEHICULOS
INGRESADOS
VEHICULOS
ENTREGADOS
REVISION DE
TAXIMETRO
REVISION OCULAR
4
8
6
4
5
4
15
28
12
13
13
7
119
4
4
2
6
3
3
0
1
2
5
4
3
37
0
0
4
0
114
104
7
3
0
6
0
1
239
4
4
4
3
2
2
3
2
2
4
1
0
31
NOTIFICACIONES
JUDICILES
CITACIONES DE
RENTAS
LEY DE TRANSITO
86
DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPALES
Tiene como objetivo velar por el cumplimiento de las
disposiciones legales y reglamentarias que regulan la
edificación en el territorio comunal. De la dirección
dependen:
Departamento Técnico de Desarrollo Urbano y Edificación:
Tiene como objetivo fiscalizar los proyectos de
subdivisiones loteos y urbanización en general, aplicando
las normas legales y técnicas correspondientes y verificar
las necesidades urbanas, proyectar y ejecutar las obras
correspondientes.
Sección Inspección Técnica: Tiene como objetivo fiscalizar
el cumplimiento de las disposiciones Legales y técnicas
pertinentes a la ejecución de obras sujetas a su
inspección.
Sección Edificación y Emisión Informes Técnicos: Tiene
como objetivo estudiar y verificar el estricto cumplimiento
de las disposiciones legales y reglamentarias de las
solicitudes de obras de construcción en la comuna, sean
de edificación, ampliación, remodelación, etc.
Sección Técnica Patrimonial: Tiene como objetivo ser el
soporte técnico en la ejecución de proyectos de
conservación y restauración del patrimonio de la ciudad.
Departamento de Catastro y Certificación: Tiene como
objetivo elaborar y mantener actualizado el catastro de
antecedentes de las obras de urbanización y edificación
realizadas en la comuna y llevar custodia de los
expedientes de todos los departamentos que conforman la
Dirección de Obras. De este departamento depende la
Oficina de Catastro y Convenios.
Departamento de Catastro realizó la confección de
certificados de líneas, números y expropiaciones, informes
previos, urbanización, uso de suelo, zonas de riesgo y
varios. Atención de público; labor conjunta con SECPLA y
Departamento de Desarrollo Habitacional; visitas a
terrenos para confección de informes de riesgo solicitados
para regularizar propiedades ante Bienes Nacionales;
visitas a terreno para verificar líneas de calles y números.
Coordinar y proporcionar información para el SIG,
principalmente en lo que se refiere a las calles y pasajes
del plan y cerros de Valparaíso.
Departamento de Documentación Técnica y Estadísticas:
Tiene como objetivo mantener actualizado el archivo de
todos los expedientes de construcción, subdivisión de
loteos y otros que emitan las unidades de la dirección, y
elaborar las estadísticas de los permisos concedidos
mensualmente en materias de competencia de la
Dirección de Obras.
Departamento Inspección Técnica de Obras (ITO): Tiene
como objetivo inspeccionar y recibir las obras que ejecuta
el municipio, sea directamente o por medio de contratistas
De este departamento depende la Oficina de Inspectores.
Oficina Convenio/S.I.I.: Atención de público, fiscalización
en terreno para la incorporación de terrenos eriazos y
construcciones no regularizadas, incluye nuevos roles en
el plano de Valparaíso. Revisión de la información
entregada mensualmente a ese departamento, ya sean
recepciones de obras nuevas, subdivisiones, loteos,
cambio de destino, copropiedades, inmobiliarias, fusiones,
recepciones de loteo lo anterior
para evaluar las
propiedades y actualizar las contribuciones de los bienes
raíces; asistencia a oficinas municipales y organizaciones
externas y actualización del catastro de bienes raíces
conforme a la realidad comunal.
Gestión 2014
INGRESOS A DOM RECONSTRUCCION CERROS
A ENERO 2015
Cerro Las Cañas
256
Cerro La Cruz
213
Cerro El Litre
92
Cerro Merced
70
Cerro Ramaditas
14
Cerro Rocuant
2
Cerro La Virgen
1
Cerro Mariposa
3
TOTAL
ANTEPROYECTOS
651
2
Santa Ana
C/OBS.
San Benito
C/OBS.
87
INGRESOS 2014
MATERIA
Garantía
INGRESOS A DOM ESTADO DE ANTECEDENTES
A ENERO 2015
$ 1.065.000
Obra nueva
$ 37.845.150
Ampliación
$ 4.309.854
Subdivisión
$ 1.111.216
Certificados
$ 3.471.660
Certificación
$ 1.544.297
Rotura pavimento
$ 5.295.577
Demolición
$ 562.507
Obra menor
$ 11.032.334
Condiciones edificación
$ 4.174.656
Mat. Vía publica
$ 8.091.106
Aprobación en principio
Expedientes ingresados
653
Ley venta por piso
Carpetas con permisos
433
Regularización
Carpetas recepcionadas
12
$ 12.776.136
$ 639.442
$ 5.148.807
Plano
$ 83.364
$ 10.618
Carpetas con observaciones
170
Fusión de rol
Subsidios a estos permisos
203
Loteo
$0
Convenio regularización
$0
Convenio obra nueva
$0
IPC. Convenios
$0
Intereses convenios
$0
Dato SERVIU al 30-nov-14
Carpetas en revisión
34
INGRESOS A DOM POR MES
Junio
1
Otros ingresos
$ 2.951.372
Julio
10
Modific de proyectos
$ 1.734.128
Agosto
93
Certificado de línea
Septiembre
115
Certificado de numero
Octubre
132
Recepciones
Noviembre
119
Cambio de destino
Diciembre
130
Visitas a terreno
Mes de enero al
15/01/15
TOTAL
53
653
$ 9.488
$ 270.408
$ 1.609.062
$ 2.047
$ 788.288
Ocupación espacio aéreo sobre vía
publica
Rem. de pav y mant escombros vía
pública
Ordenanza plan regulador
actualizada
Copia plano Catas Val, Pla Y L.Verde
$0
Aviso instalac. antenas
$0
TOTAL
88
TOTAL
$0
$0
$0
$ 104.526.517
PROGRAMA QUIERO MI BARRIO
PROYECTO
BARRIO
MONTO
Eº ACTUAL
OBSERV.
Promoción y ciudadanía
Plan Gestión Social
UV Nº 22 Cº Mariposas
$2.160.000
Ejecutado
S/O
Campaña concientización
cuidado del arbolado urbano
Plan Gestión Social
UV Nº 22 Cerro Mariposas
$411.999
Ejecutado
S/O
Diseño obra de confianza:
“Mejoramiento Escala J.A
Torres”
Plan Gestión Obras
UV Nº 22 Cerro Mariposas
$4.000.000
En ejecución
S/O
Diseño arquitectura,
ingeniería y especialidades
mejoramiento espacios
públicos y de circulación
Cerro Mariposas
Plan estión Obras
UV Nº 22 Cerro Mariposas
$19.000.000
Ejecutado
Ejecució
n
SERVIU
Fortalecimiento
organizacional y gestión
comunitaria
Plan Gestión Social
Ejecutado
S/O
Campaña de concientización
cuidado del arbolado urbano
Plan Gestión Social
UV Nº 20 Cerro Monjas
$2.737.000
Ejecutado
S/O
Fortalecimiento del capital
social existente en el barrio
(microemprendimiento)
Plan Gestión Social
UV Nº 20 Cerro Monjas
$1.569.999
Ejecutado
S/O
Diseño obra de confianza:
“Mejoramiento Escala
Zilleruelo
Plan Gestión Obras
UV Nº 20 Cerro Monjas
$4.000.000
En ejecución
S/O
Diseño arquitectura,
ingeniería y especialidades
mejoramiento áreas verdes y
circulación cerro monjas
Plan Gestión Obras
UV Nº 20 Cerro Monjas
$26.000.000
En ejecución
Ejecució
n
SERVIU
Ejecución hito inaugural
PRB, Barrio Florida
Plan Gestión Social
UV Nº 67 Cerro Florida
$1.500.000
Ejecutado
S/O
Aplicación encuesta de
satisfacción
Plan Gestión Social
UV Nº 67 Cerro Florida
$1.500.000
Ejecutado
S/O
Plan Gestión Social
UV Nº 67 Cerro Florida
$1.500.000
Ejecutado
S/O
Jornada diagnóstico
compartido
Plan Gestión Social
UV Nº 67 Cerro Florida
$400000
Ejecutado
S/O
Evento firma contrato de
Barrio, Florida
Plan Gestión Social
UV Nº 67 Cerro Florida
$1.800.000
Ejecutado
S/O
Elaboración instrumentos
comunicacionales PRB
89
ÁREA
UV Nº 20 Cerro Monjas
$2.737.000
Conectividad en Cerro Monjas de Valparaíso
ACCESIBILIDAD VIAL:
PAVIMENTACIÓN CALLES
CONTARDO VALLEDOR/
VALDERRAMA/VIVACETA
Plan Gestión Obras
Molino Polanco
$226.712.384
En ejecución
S/O
ACCESIBILIDAD VIAL
PORTER RECREO
Plan Gestión Obras
Molino Polanco
$188.336.000
Ejecutada
Ejecución
SERVIU
FACILIDADES
PEATONALES II
Plan Gestión Obras
Rodelillo
$275.608.231
En ejecución
S/O
MEJORAMIENTO DE LA
VIALIDAD CALLE
O`HIGGINS
Plan Gestión Obras
Placilla
$1.530.303.000
En ejecución
Ejecución
SERVIU
MEJORAMIENTO
ESPACIOS COMUNES
Plan Gestión Obras
Costa Brava
$379.877.000
En ejecución
Ejecución
SERVIU
90
DIRECCIÓN DE TRÁNSITO
Tiene como objetivo velar por el cumplimiento de las
Normas Legales que regulan el tránsito y el transporte
público y por el mejoramiento y ordenamiento del
sistema de tránsito en la comuna.
Departamento de Licencias de Conducir: Tiene como
objetivo efectuar de manera eficiente y eficaz el
otorgamiento de licencias de conducir de acuerdo a la
normativa vigente. Del Departamento de Licencias de
Conducir
dependen
directamente
la
Sección
Administrativa y la Sección Gabinete.
Departamento de Permisos de Circulación: Tiene como
objetivo efectuar de manera eficiente y eficaz el
otorgamiento de permisos de circulación de acuerdo a la
norma vigente y planificar y desarrollar acciones para
aumentar el Nº de permisos otorgados en la comuna.
Departamento de Ingeniería de Tránsito: Tienen como
objetivo realizar las gestiones de planificación,
programación, coordinación y control para obtener un
tránsito vehicular y peatonal seguro, fluido y ordenado,
optimizando los recursos asignados. Del Departamento
de ingeniería de Tránsito dependen las secciones de
Señalización de Tránsito y la Sección Regulación de
Transito.
GESTIÓN 2014
Se tomó como norma mejorar continuamente la calidad
de los servicios prestados, revisando periódicamente los
procesos que se llevan a cabo en esta dirección.
El factor determinante en el mejoramiento de la calidad,
ha sido el elemento humano, donde se ha capacitado y
se le ha hecho ver lo importante que es efectuar bien y
correctamente su trabajo.
Se ha continuado trabajando estrechamente con otros
organismos gubernamentales como: SERVIU, MOP,
Puerto, SECTRA, SEREMITT, Carabineros de Chile, otros
Directores de Tránsito de la Región, de la Provincia y de
todo el país.
Se ha usado al máximo todos los elementos
tecnológicos de que se dispone, capacitando al personal
a través de cursos y asignándoles trabajos y guiarlos en
el desarrollo de estos.
Se ha continuado enviando mensualmente a la plana
directiva de esta IMV, Informe de Gestión por Ingresos
de Licencias de Conducir, Permisos de Circulación y
Regulación, con cuadros comparativos desde el año
2004 a la fecha con sus respectivos gráficos.
91
Se implementó la toma de exámenes escritos en
licencias de conducir de todas las clases en forma
totalmente electrónica es decir todo a través de
computadores, conectados directamente con nuestras
bases de datos y CONASET.
Se instalaron semáforos en Placilla y Curauma por un
monto aproximado de $ 50.000.000 millones, fondos
PMU Transporte.
Se efectuó mantención y reposición de señalización de
transito vertical y horizontal.
Se instalaron 3 muebles con computador, impresora e
internet en la Casa Consistorial, Avda. Argentina y
Delegación Placilla. El objeto es que las personas
puedan consultar si tienen multas y pagar su permiso de
circulación.
Se ha continuado con el uso del recurso página web
institucional para:
- Dar rápida solución a consultas de los ciudadanos a
través del correo [email protected]
- Permitir los pagos online de Permisos de Circulación
utilizando firma digital avanzada. Las primeras y
segundas cuotas, además del pago de las multas, son
informadas por el Registro Nacional de Multas
- Incorporación del portal web de la Tesorería General
de la República para ampliar el espectro de medios de
pago
- Efectuar traslados de permisos de circulación de otras
comunas a Valparaíso.
- Gestión de informe de la no circulación de un vehículo,
para quedar eximido del pago del permiso de
circulación. Ley Nº 18440.
- Información relativa a los requisitos y antecedentes
que existen para la obtención de los distintos tipos de
Licencia de Conducir.
- Posibilidad de descargar archivos con libro del buen
conductor de CONASET, desde donde se extraen las
preguntas usadas en los exámenes para la obtención de
los distintos tipos de Licencia de Conducir.
- Generar solicitud para poder acogerse a convenio de
pago por permisos de circulación impagos.
Logros obtenidos:
- Satisfacción del personal por ejecución de tareas
- Mejorar índices de producción y manejo de los costos.
- El funcionamiento del archivo moderno y al día, ha
permitido tener un acceso rápido a la información.
Para lograr ello fue necesario dotar al archivo con 2
equipos computacionales, teléfono y más personal
- Implementación de citas telefónicas, presencial y a
través de la web con el objeto de obtener de licencias
de conducir.
- Mejoramiento de los índices de recaudación de
ingresos en todos los ámbitos.
Licencias de conducir: Se ha continuado con la
capacitación del personal de modo que conozcan el
trabajo de todos, de esta forma se puede mantener un
óptimo nivel de atención.
Se tiene claridad en los procesos para maximizar y
manejar los tiempos o las licencias de conducir se
continúan entregando durante el día (meta del PMG de
esta Dirección para el 2008, que se ha seguido
cumpliendo). Además se está atendiendo público en
temas de renovación o primera vez en jornada de tarde.
En la actualidad personal de Digitación de Licencias de
Conducir trabajan la PAM, brindando un servicio más
expedito.
Los ingresos por concepto de Licencias de Conducir
AÑO
MONTO RECAUDADO
2004
$ 153.471.867
2005
$ 172.724.318
2006
$ 223.944.329
2007
$ 227.754.417
2008
$ 194.418.446
2009
$210.280.043
2010
$257.817.419
2011
$ 296.749.079
2012
$ 331.938.111
2013
$ 335.719.011
2014
$ 422.932.653
Permisos de Circulación: Se ha continuado con la
modalidad de trabajo en período ventas de permisos de
circulación, los significa trabajar en forma departamental,
no institucional.
Se continúa trabajando enfocado a manejar costos y
aumentar las utilidades, inicio de las ventas externas, más
cercanas a mediados de marzo.
Asimismo, se efectúa una capacitación más integral y se
fomenta el espíritu de equipo.
Actualmente, el personal de permisos de circulación
trabaja permanentemente en la PAM, brindando un
servicio más expedito.
Los ingresos por concepto de Permisos de Circulación
AÑO
MONTO RECAUDADO
2004
$1.602.691.692
2005
$1.834.901.465
2006
$ 1.841.700.613
2007
$ 1.828.339.878
2008
$1.946.151.940
2009
$ 1.979.608.358
2010
$2.274.357.286
2011
$ 2.732.297.245
2012
$ 3.030.764.977
2013
$ 3.121.515.779
2014
$ 3.374.669.055
Regulación: Se continúa trabajando en conjunto al
interior de la IMV con, Inspectoría Urbana, Rentas, DOM,
etc. Trabajo en conjunto al exterior de la IMV con:
SERVIU, SECTRA, SEREMITT, MOP, Carabineros de Chile.
Se continúa aplicando al 99.99 % la Ordenanza de
Derechos Municipales.
Se trabaja en la ciudad ordenándola, a través de
señalética, reservados, carga y descarga, parquímetros,
taxis básicas, colectivas, etc.
Se restituyen espacios perdidos o alterados.
Este año no se pudo postular a fondos externos para
trazados viales, queda como tarea pendiente para la
SECPLA. Además de lo anterior se mantuvieron los
trazados viales efectuados por nuestro personal con
fondos de la I.M.V.
Ingresos por concepto de regulación
AÑO
MONTO RECAUDADO
2004
$ 27.861.199
2005
$ 30.781.339
2006
$ 86.569.797
2007
$ 143.975.684
2008
$ 173.761.863
2009
$189.440.650
2010
$300.040.940
2011
$ 314.197.232
2012
$ 356.784.868
2013
$ 364.564.216
2014
$ 725.868.028
92
DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN
Y FINANZAS
Tiene como objetivo procurar la óptima provisión,
asignación y utilización de los recursos humanos,
económicos, materiales y tecnológicos para el
funcionamiento municipal.
Las funciones generales de la Dirección son:
a. Asesorar al Alcalde en la Administración del Personal
de la Municipalidad y,
b. Asesorar al Alcalde en la administración financiera de
los bienes nacionales municipales, para lo cual le
corresponderá específicamente:
- Estudiar, calcular, proponer y regular la percepción de
cualquier tipo de ingresos municipales.
Colaborar con la Secretaría de Planificación en la
preparación de los proyectos del plan financiero y del
presupuesto de la Municipalidad.
c. Asumir nuevas obligaciones de la Dirección de
Administración y Finanzas consagradas en la Ley de
Rentas Municipales 2 (Ley Nº 20.033 de julio de 2005).
d. Informar trimestralmente al concejo sobre el detalle
mensual de los pasivos acumulados desglosando las
cuentas por pagar por el municipio y las corporaciones
municipales.
e. Mantener un registro mensual, el que estará disponible
para conocimiento público, sobre el desglose de los
gastos del municipio. En todo caso, cada concejal tendrá
acceso permanente a todos los gastos efectuados por la
municipalidad. El informe trimestral y el registro mensual
deberán estar disponibles en la página web del
municipio.
DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS
Tiene como objetivo proponer y aplicar políticas y
procedimiento orientados a la gestión integral de los
recursos humanos del municipio.
Durante el transcurso del año 2014, se diseñaron y
desarrollaron las siguientes actividades con personal
dependiente de esta unidad:
Atención damnificados de incendio abril 2014: A
consecuencia del mega incendio ocurrido en Valparaíso
el 12 y 13 de abril, el Departamento de Recursos
Humanos constituyó un equipo de profesionales, quienes
enfocaron prioritariamente su gestión a la atención de 94
funcionarios municipales con sus familias que resultaron
afectados por el siniestro.
En efecto, con estos funcionarios se realizó un trabajo de
contención emocional por el impacto que tal catástrofe
causó y paralelamente se evaluó en terreno,
93
con la participación de arquitectos y asistentes Sociales,
la condición de damnificado de cada funcionario
aplicando la ficha EFU como la ficha Social elaborada
para efecto. Se coordinó para ellos, en distintas
oportunidades, ayudas materiales de primera necesidad
de forma inmediata.
La asistencia prestada abordó además la gestión en
redes para la obtención de medicamentos, lentes ópticos,
prótesis, documentación y orientación habitacional, entre
otros. Este departamento coordinó la distribución de
ayuda en vivienda y enseres donados por la Ilustre
Municipalidad de Quinta de Tilcoco, manteniendo
permanentemente actualizado el catastro de funcionarios
damnificados.
Por otra parte, se coordinó con la Gerencia de Innovación
del Instituto de Seguridad del trabajo (IST), la ejecución
de talleres de contención para los funcionarios
municipales de otras áreas que trabajaron intensamente
en la atención de los más de 12.500 ciudadanos
damnificados.
Posteriormente, y en la actualidad, los funcionarios
damnificados están siendo asesorados por Oficina,
dirigida por Doña María de los Ángeles de la Paz,
Delegada para la Reconstrucción.
Programa de Mejoramiento de Gestión PMG 2014
En el marco del PMG 2014 el Departamento de Recursos
Humanos se planteó el desarrollo de un modelo
tecnológico para medir el grado de satisfacción de los
usuarios internos en relación con los servicios entregados
por el departamento. Como resultado final se concluyó
que el formato de la Encuesta Online de recolección de
datos para las personas es más participativo, productivo,
dinámico, cómodo y amigable; en tanto que técnicamente
resulta de bajo costo, rápido y exacto, obteniendo así
respuestas fidedignas, confiables y organizadas, en
términos de segmentos, que facilita el análisis e
interpretación de datos.
En términos de contenido, la encuesta, aun cuando fue
de carácter exploratorio, permitió de igual modo orientar y
mejorar la gestión de las distintas unidades que
conforman el Departamento de Recursos Humanos.
Concurso público: En el año 2014 se creó en la Planta de
Personal, y al amparo de la Ley N° 20.554, los cargos de
Secretario Abogado del 1er y 3er Juzgado de Policía
Local. Además, se encontraba vacante el cargo de
Director de Obras Municipales.
En el mes de junio de 2014 se inició el proceso de
concurso público para el llamado a los cargos antes
mencionado. En este proceso de selección, se utiliza por
primera vez la evaluación psicolaboral y la entrevista por
competencias asesorada de un psicólogo laboral. Los
cargos fueron provistos el 1° de diciembre del mismo
año.
Política preventiva de drogas y alcohol: En marzo la
municipalidad celebró un convenio con el Servicio Nacional
para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas
y Alcohol (SENDA), para la implementación del Programa
Trabajar con Calidad de Vida, cuyo objetivo principal es
desarrollar una estrategia sostenida y efectiva de
prevención del consumo de drogas y alcohol a bien de
mejorar la vida laboral y familiar de los funcionarios.
En este contexto, se conformó un equipo preventivo de
trabajo liderado por la Asistente Social del personal, y
funcionarios de distintas reparticiones, los que efectuaron
un diagnóstico participativo en la organización, concluyendo
en el mes de Diciembre de 2014 con una Política
Preventiva y un Plan de Acción que se ejecutará en el año
2015. Estos procesos que se desarrollan en general están
acompañados en conjunto con profesionales de SENDA.
Política de recursos humanos y actualización de perfiles de
cargo: En el transcurso del año 2014 se continuó con la
formulación de la Política de Recursos Humanos Municipal,
intentando integrar estructuras valóricas y estatutarias para
una mejor orientación administrativa y organizacional,
proceso que finalizará durante el período 2015.
Conjuntamente con lo anterior, se ha desarrollado el
levantamiento de los perfiles de cargo, gestión que
permitirá la capacitación por competencias, como así
también la definición del cargo para efecto de concurso
público. En el año 2014, un profesional de la SUBDERE se
constituyó en el departamento de Recursos Humanos
efectuando el levantamiento de 17 perfiles de cargo de un
total de 150 aproximadamente, tarea que el departamento
continuará desarrollando durante el año 2015.
273 DECRETOS DE LICENCIA MÉDICAS: 1.139 licencias
médicas)
48 decretos contrataciones transitorias: renovaciones y
contratos nuevos
o 52 decretos de contratación honorarios municipales:
Correspondientes 215 a renovaciones y contratos nuevos
112 decretos de contratación honorarios Serv. A
comunidad: correspondientes a 343 contrataciones y
renovaciones
47 decretos de
contrataciones código del trabajo:
correspondiente a 166 contrataciones incluyendo las
renovaciones
75 decretos de permiso varios: Permisos de: Matrimonio,
Parental, Compensatorio, Fallecimiento
33 DECRETOS DE ASCENSOS: 109 movimientos de grado
y su cálculo
5 decretos de nombramiento: 5 cargos nuevos en la
planta
41 decretos por cese de funciones: Jubilación por Salud
Irrecuperable y por Renuncia Voluntaria
17 decretos de suplencias
5 decretos de permiso sin goce de sueldo.
29 decretos varios: Medidas disciplinarias, Bonos Post
LABORAL, MODIFICACIONES.
Decretos administrativos: Durante el año 2014, se
confeccionaron 193 Decretos correspondientes a:
653 Contratos a Honorarios Servicio a la Comunidad,
Apoyo Municipal y Programas Externos
26 Modificaciones de Decreto
30 renuncias
SECCIÓN ADMINISTRACIÓN DE PERSONAL
Tiene como objetivo aplicar la normativa y procedimientos
que regulan el ingreso, permanencia y la salida de personal.
Aplicar e instruir los derechos y obligaciones de las
remuneraciones, administrar registros cuantitativos
y
cualitativos del personal.
La Sección de Administración de Personal efectuó las
siguientes tramitaciones en el año 2014
Recuperación subsidios
$224.916.171.-
por
licencias
médicas:
Decretos registro de contraloría: 1.201 decretos. La
confección de estos decretos se efectuaron
principalmente por las siguientes materias:
221 decretos de permisos administrativos: 3.265
solicitudes
226 decretos feriado legal: 2.045 solicitudes
Decretos Exentos: Durante el año 2014, se generaron
1.250 decretos exentos, cuyas principales materias son:
Viáticos: 566 solicitudes nacionales e internacionales
Cambio de Horario de la Jornada:
54
Destinación de Funcionarios:
50
Programación Horas Extraordinarias:
24
Asignación Perdida de caja:
24
Asignación de Antigüedad:
12
Desahucio:
48
Comisiones de Servicios:
55
Cargas familiares:
41 (Aprobación y supresión)
Subrogancias y Designaciones:
59
Beneficios Nacimiento: 15 (Correspondientes a sala
cuna, amamantamiento Post natal masculino)
Postergación de Feriados: 22 (Correspondiente 457
solicitudes)
Varios: 135 modificaciones, instrucciones sumarias
94
A contar del 01/08/2013 la Municipalidad de Valparaíso
tiene la obligación de registrar electrónicamente en el
Sistema de Información y Control del Personal de la
Administración del Estado (SIAPER MUN) información
relativa al personal en materias consignadas en la Ley Nº
18.883 Estatuto Administrativo para Funcionarios
Municipales: Nombramiento de Titular, Contrata, Cese,
Responsabilidad Administrativa, Suplencias, Contratos a
Honorarios, termino contratos a honorarios, Código del
Trabajo, cese Código del Trabajo de Ingreso personal de
Planta, a Contrata, Honorarios suma alzada, Código del
Trabajo, suplencias, estudios, permisos y feriados
Calificaciones, Licencias médicas. Así en el año 2014 se
registraron electrónicamente 1.081 Decretos.
Desde Diciembre 2013 la Comisión Médica Preventiva
de Invalidez COMPIN ha implementado una plataforma
web para verificar el estado de la tramitación de la
licencia médica desde Julio de 2013 en adelante. En este
contexto, durante el año 2014 se ha verificado el estado
y solicitado el pago de 884 licencias médicas.
Gestión de Calificaciones 2013-2014: El proceso en que
se califica al personal de planta y contrata, consta de un
período de 12 meses desde el 1° de septiembre de 2013
al 31 de agosto de 2014, en el cual se reúnen los
antecedentes del desempeño de los funcionarios a través
de 3 informes:
INFORME RESUMEN DE PRECALIFICACIÓN
Planta
Contrata
Total
1º Informe de
desempeño
693
130
823
2º Informe
desempeño
698
137
835
Informe
precalificación
698
137
835
Total General de Informes Pre-Calificaciones: 2.507
Proceso de retiro voluntario Ley 20.649: El proceso de
Retiro Voluntario se inicia con la postulación de los
funcionarios municipales que cumplan con los requisitos
que expone la ley, una vez que la Subsecretaria de
Desarrollo Regional (SUBDERE) emite las resoluciones se
inicia el proceso de pago de los bonos y los ceses de
funciones. Del listado de funcionarios que postularon y
fueron concedidos con dicha bonificación. La Ley 20.649
se dividió en dos períodos de postulación descritos a
continuación:
95
RETIRO
VOLUNTARIO
LEY
20.649. Según Decreto Exento
N° 1404 de 31.07.2013.
Noviembre
2013
hasta
Diciembre 2014
2da Parte de Ley 20.649.
Según
Decreto
Exento
N°1033 de 29.10.2014
TOTAL
TOTAL
Ceses de
Funciones
61
Ceses
Funciones
Desistimientos
4
Desistimientos
TOTAL
65
de
TOTAL
Bonificación
Adicional
3
1
4
Bonificación
Adicional
Trabajo Pesado
10
Trabajo Pesado
1
Bono Profesional
6
Bono
Profesional
0
TOTAL
16
TOTAL
Total funcionarios Ley 20.649
1
64
Proceso de bono post-laboral: El bono post-laboral esta
normado por la ley 20.305 que otorga un bono para los
trabajadores del sector público que obtengan una baja
tasa de reemplazo en sus pensiones, el bono
corresponde a $50.000.- pesos y los funcionarios deben
cumplir ciertos requisitos.
El Departamento de Recursos Humanos en el año 2014,
recepcionó 20 peticiones de funcionarios que han cesado
de acuerdo a la ley 20.649 y cumplen con los requisitos,
correspondiendo a la Dirección de Asesoría Jurídica la
resolución de la procedencia del beneficio.
PETICIONES ENVIADAS A
DIRECCIÓN
ASESORÍA
JURÍDICA
PARA
SU
GESTIÓN
PETICIONES DE RECALCULO
ENVIADAS
SUPERINTENDENCIA
DE
PENSIONES
Bono Post
Laboral:
Re Calculo Tasa
Reemplazo
20
9
Proceso de Desahucio: El proceso de desahucio esta
normado bajo la Ley 7.390, que indica un pago de
beneficio para los funcionarios que hayan ingresado al
servicio en escalafón de Auxiliares y hayan pertenecido o
pertenezcan a la Caja de Obreros Municipales.
El Departamento de Recursos Humanos recaba en toda
sus unidades información de los solicitantes, antecedentes
que luego son remitidos a la Dirección de Asesoría Jurídica
para que resuelva la procedencia del beneficio.
PETICIONES
TOTAL
Solicitudes
28
Rechazos
1
Total
29
DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
OFICINA DE REMUNERACIONES
Tiene por objeto calcular, registrar y efectuar el pago de las
remuneraciones del personal municipal, Honorarios, C. del
Trabajo, PGE, PMU y de las cotizaciones previsionales y
efectuar descuentos varios, entre otros.
En el año 2014 se procedió el pago de:
GESTIÓN PAGO DE REMUNERACIONES Y SUELDOS
Funcionarios municipales
1.030 mensual
Trabajadores de los Programas de
Generación de Empleos
593 mensual
Trabajadores de Programas de
Mejoramiento Urbano
50 mensual
Trabajadores de los Programas
PRDUV, PHV, PRB Y FRIL
93 mensual
TOTAL
1.766 pagos
mensuales
Se cancelaron 32 desahucios a auxiliares afiliados a la
Caja de Obreros Municipales de la Republica por un monto
de $ 575.149.372.Se cancelaron finiquitos a 17 personas contratadas por el
Código del Trabajo por un monto de $ 7.376.035.Se canceló Bonificación por concepto de incentivos por
cumplimiento Metas de Mejoramiento de la Gestión
Departamental e Institucional (Ley N°19.803) en los
meses de mayo, julio, octubre, diciembre al personal de
planta y contrata.
Se efectuó el pago del Bono Escolar Estatal en los meses
de marzo y junio
Elaboración de los informes respecto de la Declaración de
los Impuestos del personal planta, honorarios y programa
en el mes de Marzo a Servicios de Impuestos Internos.
Pago Indemnización 11 meses a 60 funcionarios por el
monto de $436.842.659.Pago de Ascensos 102 funcionarios por el monto de
$54.040.145.-
Pago Bono Retiro Voluntario Ley 20.649 a 60
funcionarios por un monto de $315.655.436.Pago Indemnización 11 meses a 60 funcionarios por el
monto de $436.842.659.Pago de Ascensos 102 funcionarios por el monto de
$54.040.145.DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
OFICINA DE REGISTRO Y MANTENCIÓN DE
ANTECEDENTES
Tiene como objetivo mantener y actualizar el sistema de
antecedentes e información general del Personal
Municipal.
Durante el año 2014 en esta Oficina se recepcionaron
para archivo lo siguiente:
1179 Decretos Exentos del personal, que tratan de las
siguientes materias: Cometidos funcionarios, cometidos
funcionarios con derecho a viáticos, destinaciones de
funcionarios, comisiones de servicio, cambio horario,
programación horas extraordinarias, asignación caja,
asignación familiar, asignación de antigüedad, y
desahucio. Se hace presente que los decretos según la
materia deben notificarse a los interesados, se
distribuyen dentro del personal de RR.HH, según trámite
que corresponda, luego se archivan en las carpetas de
los funcionarios y por último se remiten a Oficina de
Partes.
1184 Decretos de Registro de Contraloría. Los
documentos relevantes para la Hoja de Vida Funcionaria,
son archivados en la carpeta personal de los
funcionarios, como por ejemplo, Decretos de
Nombramiento, Ascensos, Subrogancias, Comisiones de
Servicios, Aplicación de Medidas Disciplinarias,
Instrucciones Sumarias, etc.
Esta Oficina tiene a cargo la confección de Constancias
de Antigüedad, documentos que solicitan tanto
funcionarios activos, como funcionarios inactivos para
tramites de índole personal, habiéndose emitido durante
año 2014, 329 Constancias.
Además se lleva un registro mensual de las
Destinaciones del personal, para el control del
movimiento del personal a las distintas unidades
municipales,
durante el año 2014, se realizaron 49
traslados de oficina.
Se mantienen 1.060 carpetas del personal activo, y
alrededor de 2.550 carpetas de personal inactivo, estas
últimas datan desde el año 1945 hasta el año 2005, y se
encuentran en bodega Juana Ross, y del año 2006 a la
fecha se encuentran en Archivo de esta Oficina. En estas
carpetas se conserva y resguarda la vida funcionaria, ya
que en ellas contienen documentos personales para el
ingreso, decretos de nombramiento, calificaciones,
anotaciones de mérito y de demérito, sumarios, medidas
disciplinarias, ascensos, etc.
96
Con el fin de mantener datos actualizados del personal, en
el mes de octubre de 2014 se envió a todos los funcionarios
de planta y contratas, una ficha para llenar con datos
personales, y de esta forma mantener actualizada la ficha
personal del Sistema CAS Chile, de un total de 862 fichas
enviadas, fueron recepcionadas aproximadamente 620
fichas.
En agosto de 2014, la Subsecretaría de Desarrollo Regional
y Administrativo (SUBDERE), implementó un sistema de
captura y mantención de información para los funcionarios
municipales del país (funcionarios de planta, contrata,
honorarios y honorarios externos), este sistema se crea
debido a la necesidad que tiene SUBDERE de contar con
una base de datos actualizada que facilita la determinación
de los beneficios indicados por la ley de reajuste de cada
año, tales como : aguinaldos, bonos especiales, bonos de
escolaridad y adicional, etc., este sistema cuenta con 53
variables de información por cada funcionario, y que
debemos mantener actualizado mes a mes.
SERVICIO SOCIAL DE PERSONAL
Su objetivo es desarrollar y fortalecer los procesos e
intervenciones
institucionales,
mediante
cambios
planificados que buscan mejorar la eficacia y calidad de vida
de los funcionarios. Además de gestionar procedimientos
relativos a la administración de personal.
Gestión de Cargas Familiares
RECONOCIMIENTO DE
CARGAS FAMILIARES
Funcionarios
municipales
Trabajadores
pro empleo
Trabajadores
PMU/PRDUV
Total
SUPRESIONES
DE CARGAS
FAMILIARES
112
140
68
97
4
8
184
245
Gestión de personas: Durante el año 2014 la Asistente
Social del personal otorgó un total de 137 atenciones a
funcionarios municipales Planta, Contrata, Código del
Trabajo, trabajadores Pro Empleo y PMU.
La atención contempla orientación en distintas áreas, entre
ellas, habitacional, social, económica y psicológica. Se
considera la emisión de informes y certificaciones sociales
para postulación a becas universitarias, eximición de pago
de mensualidades escolares, de aseo domiciliario, solicitud
de vehículo municipal para traslado fuera de la comuna por
motivos de salud, entre otros.
97
SECCIÓN CAPACITACIÓN
Tiene como objetivo desarrollar la competencia laboral,
técnica y profesional de los directivos y funcionarios
municipales, mejorando la competencia y habilidad
técnica individual, generando beneficios concretos para
la institución, el usuario y el funcionario a través de
acciones
de
entrenamiento,
capacitación
y
perfeccionamiento.
Mediante el Decreto Administrativo N° 268 del 27 de
enero de 2014, se aprueba la ejecución del Plan Anual de
Capacitación del año 2014, el que consideró el desarrollo
de dos ejes temáticos para la Formación de
competencias generales específicas de los funcionarios.
La Sección de Capacitación se encargó de gestionar y
coordinar la ejecución de los cursos, talleres y charlas,
informando a los funcionarios y personal municipal
mediante la publicación de estas actividades en la red
informática interna municipal INTRANET, así como el
envío de correo electrónico a las distintas dependencias
municipales e interesados y eventualmente mediante la
socialización persona a persona (visitas a las propias
dependencias municipales) para motivar, captar el
compromiso y participación.
Las distintas capacitaciones fueron financiadas mediante
el presupuesto anual asignado a esta sección, así como
las provistas de manera gratuita por medio de la
Academia de Capacitación Municipal y Regional de la
SUBDERE, así como el apoyo de la Contraloría General de
la República y otros organismos públicos en esta línea de
formación a los funcionarios y personal municipal.
El siguiente cuadro nos muestra la cantidad total de
capacitaciones
ejecutadas
en
modalidad
de
Convocatorias Internas, Convocatorias Externas y
Capacitaciones Designadas por el Sr. Administrador
Municipal durante el año 2014 y el total de funcionarios y
inscritos y efectivamente capacitados:
MODALIDADES DE CAPACITACIÓN
TOTALES
Convocatorias internas
21
Convocatorias externas
20
Capacitaciones designadas
15
N° total de capacitaciones en
las tres modalidades.
56
N° total de funcionarios y
personal municipal capacitado.
614
DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
Las funciones de la Unidad son:
- Coordinar con otros órganos públicos y/o privados, la
administración y mantención de un eficiente sistema de
bienestar para el personal municipal.
- Organizar programas de bienestar para el personal y
coordinar las prestaciones que correspondan a favor de
los funcionarios municipales.
- Promover convenios con empresas públicas y privadas
que faciliten programas de bienestar para el personal
municipal.
- Incorporar e implementar las modificaciones en relación
con el bienestar del personal planteadas en la Ley
Nº19.754.
- Cumplir con los beneficios y prestaciones y otros
establecidos en el Reglamento del Comité de Bienestar.
Bono Escolar Bienestar: Ayuda en dinero que se entrega a
todos los funcionarios sin distinción que tienen cargas
familiares estudiando.
Beca de Estudio: Beneficio que se entregó en ceremonia
durante el mes de Abril a hijos de funcionarios con
calificaciones sobresalientes.
Bingo: En el mes de Octubre se realizó un Bingo para los
afiliados como una instancia de recreación con muy
buena acogida.
Fiesta Navidad: Por tercer año, en el mes de Noviembre
se realizó la fiesta de navidad para hijos carga de
funcionarios en el Parque Acuático Aviva.
Concurso de pintura: destinado para hijos de funcionarios
afilados al Servicio de Bienestar, intitulado “Pinta tu
Navidad”. El primer premio, además del reconocimiento
material a los ganadores, se editaron los dibujos en las
tarjetas de saludo navideño.
Nuevos Convenios: Se sumaron los siguientes:
- Acuerdo de cooperación con el Teatro Municipal
consistente en 2x1 entrada al cine
- Entrada rebajada Palacio Baburizza
- Librería Betos 5% de descuento o total de la compra
descontado en cuotas por planilla.
FINANCIAMIENTO:
DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
SERVICIO DE BIENESTAR
Tiene como objetivo propender al mejoramiento de las
condiciones de vida del personal y sus cargas familiares y
al desarrollo y perfeccionamiento social, económico y
humano del mismo.
Aporte Municipal correspondiente a 4 UTM, por cada
afiliado de Bienestar: Nº afiliados: 865
Aporte Municipal correspondiente a 2 UMT, por cada
afiliado de Bienestar perteneciente a la Cormuval área
Salud: Nº afiliados: 273
Total Aporte Institucional $143.648.788.
Aporte Individual mensual de los afiliados consistente
en 2% sueldo base, más 0.6% por cada carga
legamente reconocida.
Total Aporte Afiliados $90.823.308.
AFILIADOS: El Servicio de Bienestar inició el año 2014,
con 1018 funcionarios afiliados de Planta y Contrata,
730 funcionarios municipales y 288 funcionarios de la
Corporación Municipal de Salud, y culminó el mismo año
con un total de 1222 Funcionarios. Del total, 847
corresponden a funcionarios de Planta y Contrata, en
tanto que 375 son funcionarios pertenecientes a la
Corporación Municipal.
Hechos relevante del año 2014
Abril: Llamado para concurso “Cuéntanos tu Historia”. Por
segundo año consecutivo se invitó a los funcionarios
afiliados al Servicio de Bienestar, a contar una historia
significativa en sus años como funcionario municipal. El
concurso tuvo un jurado compuesto por funcionarios
municipales vinculados con el mundo de la cultura y las
artes. La premiación se realizó públicamente en el mes
de Octubre. Se premió el 1°, 2° y 3° lugar.
SECCIÓN PREVENCIÓN DE RIESGOS
Tiene como objetivo cumplir con la Ley N° 16.744, sobre
accidentes laborales y enfermedades profesionales,
además de coordinarse con los diferentes Comités
Paritarios y el Instituto de Seguridad del Trabajo (IST). Se
reseñan las principales acciones desarrolladas en el año
2014, lo que se complementa con un resumen
estadístico orientado a analizar los accidentes producidos
en el periodo y sus consecuencias.
Por otra parte, el universo de funcionarios o trabajadores
capacitados en su gran mayoría corresponden a personas
cuyo empleador es el municipio, lo que incluye
empleados de planta y contrata, más los trabajadores
código del trabajo, PGE, PMU, PRB y PHV, eventualmente
se incluyen trabajadores de empresas contratistas, no
considerados en esta estadística. Este año, el fuerte de
las capacitaciones estuvo centrado en el cumplimiento
del programa de mejoramiento de gestión, lo que implicó
capacitar 444 trabajadores de un universo de 760.
Además, se integraron en el programa de capacitación a
los trabajadores de la Corporación Municipal que
cumplen servicios en la Dirección de Operaciones a
través del convenio con Aseo.
Visitas a Obras: En virtud a los riesgos implícitos en los
trabajos efectuados por el municipio, principalmente los
efectuados en los programas PGE, PMU, PRB y PHV, se ha
continuado con los seguimientos, detección de riesgos,
en oportunidades con asesores de IST a fin de detectar y
corregir tanto condiciones como acciones sub estándares
de obras ejecutadas en la vía pública, en casas
particulares como es el caso de los PMU y PRB, además
de reuniones con capataces, mayordomos y profesionales 98
a fin de disminuir al mínimo los riesgos existentes.
Es importante considerar la dispersión de las
obras y trabajos ubicada en toda la ciudad, como así
de obras ejecutadas en la vía pública, en casas
particulares como es el caso de los PMU y PRB, además
de reuniones con capataces, mayordomos y profesionales
a fin de disminuir al mínimo los riesgos existentes.
Es importante considerar la dispersión de las obras y
trabajos ubicada en toda la ciudad, como así también su
gran número.
Inspecciones: La aplicación del Decreto Supremo 594
sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas de
los lugares de trabajo, ha implicado inspecciones
periódicas de obras, dependencias municipales,
evaluando las edificaciones constantemente a fin de
informar a las respectivas jefaturas de los problemas
detectados.
Los Departamentos de Aseo, DAT, Deportes, Ascensores,
Consejo, Cultura, los recintos externos donde laboran los
trabajadores PGE, tales como Escuelas, Jardines
Infantiles, Juntas de Vecinos, Ejército de Salvación, etc.,
son visitados cotidianamente haciendo observaciones y
sugerencias.
En menor medida, se han visitado obras licitadas, dada la
aplicación de la Ley de Subcontratación y la posibilidad
de sumarios sanitarios que ataña al municipio ante algún
accidente que las afecte.
ALGUNAS DE LAS INSPECCIONES A DESTACAR SON:
Obras de DAT.
Edificio Avda. Argentina.
Escuelas, Consultorios, Comisarías, Junji, y otras 200
dependencias donde trabaja el personal PGE.
Detección y Control de Peligros Dirección de Aseo.
Teatro Municipal y Condell.
Dirección de Cultura.
Edificio del Concejo Municipal.
Edificio de la Juventud y Deportes.
Camiones Tolvas, Estanques y de Aseo.
Reparaciones de los Cuarteles de Aseo, Puerto, Cárcel,
Barón y Zona Central.
Diversas Dependencias Municipales.
Comités Paritarios de Higiene y Seguridad: Ha continuado
el trabajo con los diferentes de los Comités de Aseo, DAT,
y Edificio Av. Argentina, incluyendo la renovación y
regularización de todos ellos este año 2014, realizando
reuniones mensuales, donde se analizan aspectos de
carácter ordinario y técnicos, proyectando cursos de
capacitación, sugiriendo medidas de seguridad, etc. En
caso de ocurrir un accidente grave, se han realizado
reuniones extraordinarias e investigaciones de rigor.
Los actuales Comités se han reunido con nuestras
autoridades presentando requerimientos técnicos,
algunos de los cuales han logrado el financiamiento y
desarrollo.
99
Asesorías:
Las
asesorías
son
específicas
a
requerimientos o solicitudes de determinadas unidades,
generalmente operacionales, siendo orientadas a los más
diversos temas tales como procedimientos de trabajo,
planes de emergencia, proyectos, capacitaciones
específicas, protecciones en móviles y maquinarias. En
ocasiones este trabajo se abordó en conjunto con los
Comités Paritarios y/o IST.
Este año se escribieron planes de emergencia para los
siguientes recintos municipales.
Planes de Emergencia y Evacuación: Durante este año se
trabajó sobre la confección de planes de emergencia en
varios recintos municipales, realizando inducciones en
cada uno de ellos a fin de dar a conocer el contenido de
estos planes, lo que se continuará el próximo año con
cursos más específicos así como con simulacros de
evacuación, tal como el realizado en el edificio Av.
Argentina.
Dependencias que participaron: Casa Consistorial,
Dirección de Cultura Esmeralda, Edificio Av. Argentina,
Edificio Consejo Municipal, Galería Bellas Artes, Teatro
Condell, Teatro Municipal, Escuela de Bellas Artes, Casa
Taller de la Mujer, Oficina de la Juventud y Deportes,
Oficina de la Vivienda.
IST: Se coordinan acciones en beneficio del fiel
cumplimiento de la Ley 16.744, para lo cual se realizaron
reuniones periódicas tanto de trabajo como de
planificación donde se abordaron temas de corto,
mediano y largo plazo.
Además nuestra mutual adherida, constantemente está
apoyando con capacitaciones complementarias al tema
preventivo tales como clima laboral, liderazgo,
comunicaciones u otras relacionadas con circulares de la
Superintendencia de Seguro Social, nuevas leyes o
cambios en la aplicación Decretos Supremos u otros
temas de interés.
Investigación de Accidentes: Corresponde a una de las
actividades de mayor relevancia, ya sea en conjunto con
IST, con los Comités Paritarios o en forma autónoma,
Producto de ello se realizaron aproximadamente 40
investigaciones de accidente, contando con el apoyo de
nuestros Comités Paritarios y asesoramiento de IST
cuando la oportunidad lo ameritaba.
DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
DEPARTAMENTO DE COBRANZA
A continuación se entrega un cuadro resumen de las gestiones
realizadas por el Departamento de Cobranzas año 2014.
Es importante señalar que el Departamento de Cobranzas, se
compone de 9 funcionarios que cumplen labores
administrativas y dos inspectores de terreno, con lo cual se
trata de dar cobertura a todos los requerimientos que el
Departamento solicita, considerando que las unidades
giradoras se componen de más de 6 unidades municipales
(Obras, Rentas y Patentes, Aseo, Desarrollo Económico, Bienes
Municipales, Tránsito y otros).
Muchas veces las unidades giradoras entregaban información
poco exacta que además no se encontraba digitalizada, lo cual
complicaba los tiempos de respuesta a los contribuyentes.
Durante el año 2014, Cobranzas en conjunto con el
Departamento de Tecnología se ha centrado en la creación de
mecanismos digitales que permitan que todas las unidades
giradoras puedan subir la información y quede a disposición de
nuestro Departamento, entendiendo que es la forma más
óptima para disminuir los tiempos de respuesta y que además
sean más exactas al momento de que los contribuyentes se
acerquen a regularizar su situación.
Aseo domiciliario: Respecto de la morosidad por concepto de
aseo domiciliario, el año 2014 y en atención a la enorme
morosidad existente por derechos de aseo domiciliario a nivel
nacional, el Gobierno promulga la Ley 20.742 la cual faculta a
los municipios para la Condonación de Multas por dicho
concepto, entregando las facilidades a los contribuyentes de
cancelar deudas que en el caso de la comuna de Valparaíso,
asciende a más de 4.500 millones de pesos.
La Municipalidad de Valparaíso acoge la facultad que la Ley
20.742 le da, y otorga dicho beneficio hasta el 31 de Marzo del
2015, lo cual fue muy bien recibida por la ciudadanía y eso se
ve reflejado en el aumento de ingresos por dicho concepto, el
cual se refleja en los ingresos que aumentaron en cerca de
100 millones.
Las gestiones realizadas para el logro del aumento en los
ingresos, fueron una serie de reuniones con dirigentes
vecinales, en la cual, a través de entrega de folletos
informativos, se les explicó el beneficio que se estaba
entregando para la regularización de las deudas, para así crear
una fidelización de los contribuyentes respecto del pago del
derecho de aseo domiciliario, las reuniones se realizaron en
nuestras dependencias, en algunos casos, personal de
Cobranzas visito sedes vecinales exponiendo y respondiendo
diversas consultas respecto del cobro de este derecho.
También se enviaron cartas a todos aquellos contribuyentes
que se encontraban con deuda, al 30 de mayo de 2014, y
posteriormente en noviembre del mismo año, informando del
tiempo que restaba para poder acceder a este beneficio; en el
caso de aquellos contribuyentes que cancelan a través de la
página web, se les envío correo electrónico indicando según
sea el caso, la morosidad, explicando el beneficio y detallando
los mecanismos para regularizar la deuda.
Por último, se coordinó con el departamento encargado
de publicidad la utilización de las pantallas Led ubicadas
en Avda. Argentina y Portales, se publicó el cobro y
beneficio de la condonación de multas, además de
insertos en los medios de prensa local como diarios y
páginas web indicando según sea el caso, la morosidad,
explicando el beneficio y detallando los mecanismos para
regularizar la deuda. .
AÑO
ASEO DOMICILIARIO
2011
476.369.342
2012
507.035.645
2013
580.791.183
2014
679.767.210
Patentes comerciales: En relación a los ingresos por
concepto de patente comerciales, también se
implementaron medidas en orden a incrementar los
ingresos por morosidad de pago de patentes comerciales,
razón por la cual a fines del año 2013, el Alcalde con
aprobación del Concejo Municipal, aprueba la licitación
de parte importante de la cartera morosa hasta el año
2013, sumándose a lo ya licitado el año anterior
correspondiente a las Sociedades de Inversiones.
Respecto de las Sociedades de Inversiones, se puede ver
un fuerte incremento en los ingresos a las arcas
municipales, si bien es cierto es un concepto que se
comienza a gestionar por parte de las empresas
adjudicadas a comienzos del año 2011, los resultados se
vieron reflejados en los últimos dos años 2013-2014,
conforme a los avances de los juicios llevados por las
empresas externas.
En lo relacionado a la licitación realizada el año 2013,
mediante la cual se entrega una cartera del orden de los
3.000 millones de pesos a dos empresas externas, los
resultados en relación a los ingresos en las arcas
municipales no ha sido el esperado, pero podría tomarse
como antecedentes para limpiar la cartera y declarar
incobrabilidad de las cuentas que finalmente luego de ser
gestionada por este Departamento y por las empresas
externas que se adjudicaron la cobranza, no ha sido
posible obtener recuperación de los montos adeudados y
en la mayoría de los casos, ni siquiera es posible lograr
contactar a los contribuyentes morosos.
En lo que respecta a la cartera de morosidad que es
gestionada en su totalidad por este Departamento, se
puede ver el fuerte incremento en los ingresos, lo que nos
hace creer que estamos haciendo las cosas bien, aun
cuando creemos que siempre es posible mejorar aún
más. Cabe señalar, que durante el segundo semestre del
2014, el Departamento de Rentas y Patentes,
100
fue ingresando un gran número de roles que eran nuevos
en las bases de datos, que además se trata de
contribuyentes que nunca se acercaron a la
Municipalidad a solicitar patentes, sino que son roles
informados por el SII y que como único dato que se tiene
para gestionar una cobranza es el dato que entregan en
el SII, y que en la mayoría de las veces no dice relación
con la efectividad del ejercicio de la actividad comercial,
lo que hace compleja las gestiones que realiza este
Departamento, aun así se realizan visitas a terrenos, y
todas aquellas gestiones tendientes a la recuperación de
la morosidad.
El Departamento de Cobranzas, para el recupero de
morosidad de patentes, realizó gestiones de envíos de email, a todos aquellos contribuyentes que se tiene
dirección electrónica registrada, llamados telefónicos,
visitas a terreno, cartas de notificaciones que son
despachadas a través de un correo privado, además de
citaciones de cortesía y citaciones a Juzgados de Policía
Local, en la cual, se sanciona con multa el no
cumplimiento del pago correspondiente. En aquellos
casos que los contribuyentes realicen caso omiso a todas
las gestiones anteriormente señaladas, se solicita la
clausura de su local. Para finalizar indicamos que durante
el 2014, se logró sincerar una cantidad importante de
contribuyentes pertenecientes al registro de morosidad,
ya que a medida que vamos recibiendo información
acerca gestión realizada en terreno, solicitamos la
Inactividad de todas aquellas patentes comerciales cuyos
propietarios no lograron ser ubicado.
Con las gestiones realizadas, se alcanza a cubrir en un
100% a los deudores morosos, en algunos casos son
contactados en más de una ocasión, dado que no
cumplen los compromisos y se debe insistir a lo menos
un par de veces en el cobro de los montos adeudados.
Aseo Extraordinario- Ferias y Mercados – PublicidadApoyo de Postes – Permisos y Convenios de Obras –
Permisos de Circulación - Otros
Respecto de la morosidad de estos conceptos, todos han
sido gestionados a través de cartas, e-mail, llamados
telefónicos y visitas a terreno, mediante la cual se les
informa acerca su deuda y se les solicito acercarse a la
brevedad posible a nuestras dependencias para
regularizar la situación. En algunos casos (cuando es
permito), se les sancionó con citaciones al Juzgado de
policía local, las cuales fueron entregadas por Inspectores
de Cobranzas, en otros casos, se les derivo a la Dirección
de Asesoría Jurídica para que se procediera con la
demanda y acciones correspondientes a cobranza
judicial.
En el caso del aseo extraordinario, también se les dio la
facilidad de optar al beneficio entregado por la Ley
20.742, mediante la cual se condonaban las multas, lo
que hizo más atractivo para los contribuyentes el
101
acercarse a regularizar su situación de morosidad lo cual se
reflejó en una recuperación importante de deudas morosas.
DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
OFICINA DE BIENES E INVENTARIO
En cumplimiento de la Ley 18.695 Orgánica Constitucional
de Municipalidades y la solicitud de la Secretaría de
Planificación envió a usted, la información del detalle de las
acciones realizadas desde el 01 de enero al 31 de
diciembre 2014, por la Oficina de Bienes e Inventario.
Se realizó un retiro de los bienes dados de baja según
oficios enviados a esta oficina por algunas dependencias,
se trabajó examinando que cada bien contara con su
número de inventario y si no contaba con éste, se revisó en
forma ocular y según detalle del bien se buscaba en el
sistema el número de inventario correspondiente para
ponerle nuevamente la etiqueta,
luego de revisar
cautelosamente se enviaron a la bodega Juana Ross.
- Se trabajó en el mural de R.R.H.H:
- Se hizo el retiro de los bienes del segundo piso dados de
baja según oficios, en los que se realizó traslado físico
de aproximadamente 90 especies a la Escuela de Bellas
Artes y otras unidades.
- Se procede diariamente a cursar órdenes de compra
enviadas por el Departamento de Contabilidad, para
emitir el Certificado de Alta correspondiente.
- Se operó con el Sistema de Bodega hasta Octubre del
2014, luego solo con el Sistema Activo Fijo.
- Se cursan Fondos Fijo emitiendo los Certificados de Alta
correspondiente.
- Se emitió el informe de inventario de lo adquirido por el
SENAME a la oficina de O.P.D., debiendo terminar con el
mural definitivo que debe contemplar además lo
adquirido por el Municipio.
Además se está realizando el registro de los bienes que se
encuentran en la bodega de Juana Ross, para ser dados de
baja, los que alcanzan 1.500 unidades.
Se trabajó en la actualización de impresoras del municipio,
para la entrega de información al Departamento de
Logística.
Se chequeó mural de gabinete y alcaldía por petición según
oficio de esa unidad.
Se ha trabajado en emisión de traslados de bienes de una
dependencia a otra.
Se han ingresados bienes que se encuentra en Excel al
sistema Cas Chile.
Se efectuó salidas a terreno esporádicamente “inspección
de bienes”.
Se realizó y preparó documentación administrativa, se
trabajó en archivo.
Se ejecutó proyecto año 2014 PMG Institucional, para
los encargados de inventario de las dependencias
municipales. Este consistió en la designación de un
funcionario responsable.
En cada dirección, departamento, sección y oficina,
deberá individualizarse a un funcionario encargado de
informar a la Unidad de Bienes e Inventario de las
modificaciones o novedades pertinentes.
Los responsables de los bienes de cada Unidad deberán
ser funcionarios de planta o contrata.
La mantención del inventario en sus unidades (una vez
cargado el software activo fijo) por la Oficina de Soporte
Técnico.
Para su cumplimiento, la oficina de bienes e inventario
deberá registrar todas las dependencias municipales
agrupadas en Dirección, Departamento, Sección y Oficina.
Una vez realizada la incorporación de los Bienes o
adquisiciones, se debe mantener un flujo constante de
información, que permita contar en forma oportuna con el
debido seguimiento de los bienes del activo fijo
municipal. Mediante certificados de altas y bajas, y/o
traslado.
Bajas de bienes: En esta tarea se indicará los bienes
dados de baja, en el software ya instalado en sus
unidades.
Traslados de bienes: Consiste en ingresar al software una
vez instalado los bienes que se trasladaran de una
dependencia a otra.
Altas de bienes: Por razones de seguridad y cautela en la
codificación, de los bienes, las Altas no serán registradas
por los encargados de inventario, solo lo realizará la
oficina de Bienes e Inventario.
102
DIRECCIÓN DE DESARROLLO CULTURAL
El Valparaíso de hoy se expresa en expresa a través del
arte, el patrimonio, la poesía y las agrupaciones ciudadanas.
La vida de barrio sostiene a la ciudad, cada cerro con sus
características y dinámicas comunitarias, entre escaleras y
callejones, acogiendo a antiguos y nuevos visitantes.
Creativos, artistas, poetas, científicos, artesanos,
mueblistas, diseñadores, arquitectos se han tomado la
ciudad los últimos años, conviviendo con el porteño y
dialogando desde el amor al puerto.
Más de 20 festivales acompañan hoy la agenda anual y
cartelera cultural de la ciudad teatro, danza contemporánea,
tango, rock, cine, circo, cuentos, música, documentales,
fotografía, cueca, grafitis, artes visuales – de la mano de
varias de las tradiciones festivas más importantes del país,
como es la Fiesta de San Pedro y muchas otras
celebraciones y conmemoraciones que inundan quebradas y
cerros cada fin de semana. Durante el año 2014 fueron
definidos tres ejes estratégicos, que deberán ser la carta de
navegación de la Dirección de Cultura durante los próximos
años, estos son:
CIUDADANÍA Y CULTURA LOCAL:
- Identidad y Patrimonio
- Educación y Formación de Públicos
- Participación comunitaria y espacios públicos
ARTES Y CREATIVIDAD:
- Creación y arte en la ciudad
- Asociación a la escena artística local
- Emprendimiento cultural
MUNICIPIO Y CULTURA:
- Desarrollo institucional para la cultura
- Infraestructura cultural pública
- Comunicaciones y Marketing
De estos se desprenden los siguientes programas que a
continuación son descritos:
1. PROGRAMA CIUDAD
2. PROGRAMA EXPOSICIONES
3. PROGRAMA DE CONCURSOS DE LA CIUDAD
4. PROGRAMA CULTURA EN LA CALLE
5. PROGRAMA PROMOCIÓN DE CIUDAD
6. PROGRAMA DE ESPACIOS CULTURALES
PROGRAMA CIUDAD
Festeve 2014: Destacados montajes y actividades de
extensión como exposiciones, pasacalles, talleres de teatro
y danza teatro y conversatorios dieron vida a la décima
versión del Festival de Teatro Verano, Festeve 2014. El
encuentro se realizó entre el lunes 6 el domingo 12 de
enero, fue organizado por Compañía de Teatro Escuela
ILUcION y co-organizado por la Dirección de Desarrollo
Cultural de la Municipalidad de Valparaíso.
103
Valparatango 2014: Entre el 07 y el 16 de febrero del 2014
se celebraron los 25 años de Valparatango. El evento se
llevó a cabo en diversos espacios públicos, tales como el
Muelle Prat, la Plaza Victoria, Plaza Cívica, caleta Portales y
Plaza Aníbal Pinto, además de los escenarios del Teatro
Municipal y el Teatro Condell.
Además de música, baile, cine y competencias, el encuentro
tanguero consideró también la exposición "Valparatango
unido por el arte" en el Edificio Consistorial de calle Condell
1490. La muestra reunió los trabajos de las artistas
plásticas Lulú Michelli de Buenos Aires y Andrea Novello de
Casilda.
El año 2014 participaron la orquestas Fernández Fierro y
Contra Marca, los campeones mundiales de tango, Paloma y
Maximiliano; los ballets Malajunta y Valparaíso Tango, la
Orquesta Típica Victoria, una delegación de Casilda, la
Orquesta Típica Cinzano, el Ballet de San Juan, la Típica
Andariega, la cantante Johanna Oyaneder, Melodía Leiva y El
Trompezón, la actuación de Carlos Vásquez, la Orquesta
Típica Caburé y la cantante Patricia Malanca de Buenos.
Otras actividades de esta XXV versión fueron las clases de
tango, en Plaza Victoria y a cargo de profesores argentinos,
como también un ciclo de Cine Tango, que consideró cinco
días de exhibiciones en el Teatro Condell.
Semana Santa en Valparaíso: Como es tradicional, la
Municipalidad de Valparaíso se sumó a las celebraciones de
Semana Santa a través del apoyo a actividades que se
desarrollan tradicionalmente en diferentes puntos de la
ciudad, como es el caso del Vía Crucis de la Parroquia
Nuestra Señora de Lourdes del Cerro Placeres y de la
Parroquia La Matriz del Barrio Puerto. A lo anterior se suma
la Bendición del Fuego, realizada en Plaza Echaurren.
Fiesta de San Pedro: Continuando con una tradición
centenaria, en el mes de junio se realizó una nueva versión
de la Fiesta de San Pedro en Valparaíso. Esta importante
celebración local, en la que los hombres de mar agradecen
al santo por velar por su seguridad y le piden una abundante
pesca para el año, tiene como principales atractivos las
procesiones por tierra y por mar.
Las actividades comenzaron el sábado 28 con una
procesión por las calles de la ciudad encabezada por el
alcalde Jorge Castro y Monseñor Gonzalo Duarte, en un
recorrido en el que estuvieron acompañados por la Banda
Instrumental de la Armada de Chile, bailes religiosos y la
comunidad porteña.
La travesía marítima se llevó a cabo para el domingo 29
desde el Muelle Prat con la participación de más de un
centenar de lanchas y pequeñas embarcaciones.
PROGRAMA EXPOSICIONES
Exposiciones Galería de Arte Municipal (Condell 1550)
NOMBRE
FECHAS
ASISTENTES
CONCURSO DE GRABADOS
José Basso
Enero
Febrero –
Marzo
Abril – Mayo
Mayo
–
Junio
Junio – Julio
1.800
2.400
Julio
–
Agosto
Agosto
–
Septiembre
Octubre
Noviembre
– Diciembre
1.780
Salón de alumnos EBBA
Taller Edgar del Canto
Luis Salvatierra
Asociación Mujeres
Artistas
Anual de Arte Upla
Serrano – Olivares
Concurso de Artes Visuales
TOTAL
1.600
1.500
1.900
1.500
1.500
4.020
18.000
Museo Lord Cochrane (Merlet Nº 195)
NOMBRE
Virgen del Carmen: Como se ha hechos desde hace seis,
Valparaíso celebró a la Virgen del Carmen con una
procesión en el Barrio Puerto de la Ciudad. La actividad
es organizada por Iglesia La Matriz con el apoyo de la
Municipalidad de Valparaíso y año a año convoca a
numerosos fieles que se reúnen a celebrar a la “Patrona
de Chile”, nombrada así por el papa Pío XI a pedido del
pueblo Chileno en 1923. Desde entonces todos los 16 de
julio, fieles de todo el país, celebran a la Reina y Madre
Virgen del Carmen. La procesión encabezada por la
imagen de la Virgen del Carmen, fue escoltada por la
banda instrumental de la Armada y amenizada con
batucadas, bailes religiosos y nacionales.
Fogata del Pescador: El miércoles 17 de septiembre se
llevó a cabo la tradicional Fogata del Pescador, uno de los
eventos más típicos de nuestro puerto durante la
celebración de las Fiestas Patrias.
La fiesta es
organizada por los pescadores de la Caleta El Membrillo
alrededor de su patrono, San Pedro, y cuenta con música
y venta de pescado frito.
Este festejo es uno de los atractivos turísticos que ofrece
Valparaíso en el mes de septiembre, siendo una actividad
ampliamente reconocida y esperada por porteños y
visitantes que anualmente se reúnen para disfrutar de
esta fiesta junto al mar, convocando a 10 mil asistentes
aproximadamente.
ASISTENTES
Expo-Cuba
400
"Catalepsia" Alumnos Escuela de
BBAA.
200
"Despertares" de Matías Noguera.
200
"Valparaíso en la Memoria" de
Lorena Kappes.
200
Muestra Colegio Patricio Lynch
200
"Escritura Natural" de Genny Claro
220
Ex-alumnos señor J. Basso
220
TOTAL
1.640
PROGRAMA CONCURSOS DE LA CIUDAD
Concurso de Artes Visuales Valparaíso: La Dirección de
Desarrollo Cultural de la Ilustre Municipalidad de
Valparaíso, convocó a los artistas visuales a participar en
un concurso que consideró las diversas manifestaciones
artísticas comprendidas en la pintura, la escultura y el
grabado y cuyo tema fue libre, pudiendo participar hasta
con dos obras cada concursante. Sé recibieron un total
de 343 obras de arte de 248 artistas.
104
SALA JUAN DE SAAVEDRA (Esmeralda 1051)
Elizabeth Julio Pintura
150
“Historias de Evita”(Evita Eve)
180
“Fábricas”-Fotografías digitales
200
En esta IV versión se inscribieron 23 establecimientos de
Valparaíso, entre educación básica y media, además de 5
establecimientos de la provincia, estos divididos en dos
premiaciones, comunal y provincial.
Se contabilizó un total de 306 alumnos que participaron
directamente en el Teatro Escolar y un público
aproximado a las 700 personas en la fase de
presentaciones y 800 entre las dos finales del Encuentro.
“Per quae colorem” - Pinturas
180
PROGRAMA CULTURA EN LA CALLE
“Natura”- Grabado – pintura
170
Fotografía ( compromiso fondart)
100
“Luciérnagas para Marie Martner”
370
Taller Plástica Infantil Escuela Bellas
Artes - Exposición anual
350
Taller Silvia Espinosa
200
“Mi ventana porteña”- pintura
180
“Los fragmentos que hacen ciudad”
260
Felipe Urquieta“La ruta de Meiggs”
350
“Poetas y lectores”
150
“Lo inconsciente, lo ominoso
y…mujeres
160
Festival Ojo de Pescado: Es un festival creado para la
exhibición y promoción de piezas audiovisuales
orientadas al público infantil y juvenil. Es un espacio para
la exhibición y competencia de obras audiovisuales
chilenas y latinoamericanas dirigidas a niños y
adolescentes como también de obras creadas por ellos
mismos.
El certamen, que se realizó entre el 19 al el 23 de agosto
de 2014, busca también ser un lugar de encuentro para
los realizadores, sus obras y el público infantil, un punto
de formación de audiencias jóvenes, una instancia de
formación para docentes y profesionales del área y un
promotor de la reflexión sobre los medios audiovisuales y
los niños en nuestro país. Todo esto, inspirado en la
inclusión social, cultural y educativa de los niños chilenos.
En esta cuarta versión se presentaron más de 350 obras
a competir, quedando seleccionadas 54 en categoría
Profesional y 25 de Talleres Escolares audiovisuales, los
que fueron exhibidos durante los días del certamen.
EXPOSICIONES 2014
TOTAL
3.000
En escultura el premio fue para Juan Caballero Astudillo,
con la obra Justicia, en grabado Virginia Vizcaino con la
obra pasté los días y bebí el más dulce jugo de cebada , en
pintura Marko Molina con la obra Mapa para el mundo. La
Muestra de las obras seleccionadas se inauguró el 6 de
Noviembre en la Galería Municipal de Arte y estuvo en
exposición hasta el 30 de diciembre.
IV Festival de Teatro Escolar: Busca el desarrollo de una
competencia entre elencos escolares de la ciudad y la
Provincia de Valparaíso, ello en la lógica de que las
iniciativas artísticas y culturales potencian el rol formador
de los establecimientos educacionales mediante la
articulación del arte dramático como herramienta
comunicativa.
FESTIVAL DE TEATRO ESCOLAR
105
IV Encuentro de Teatro Escolar busca el desarrollo
de una competencia entre elencos escolares de la
ciudad y la Provincia de Valparaíso, ello en la
lógica de que las iniciativas artísticas y culturales
Diva Film Fest: En su 4º versión, el evento contó no solo
con la exhibición de películas, sino que además se
desarrolló una conferencia y un conversatorio. Estas
actividades se llevaron a cabo en el Teatro Municipal de
Valparaíso y el Aula Magna de la Universidad de
Valparaíso.
Diva Film Fest es un encuentro cinematográfico cuya
línea editorial está marcada por una programación de
calidad basada en la proyección de películas, ya sean de
ficción o documental, que aborden temáticas
relacionadas con grupos sociales minoritarios, que en
muchos casos sufren de discriminación.
Danzalborde 2014: Con participación de artistas
provenientes de Argentina, Alemania, España, Holanda,
Reino Unido, Suiza, Uruguay y Chile se realizó, entre el 17
y el 31 de octubre, el Festival Internacional Danzalborde
2014, encuentro reconocido como el evento de mayor
relevancia
en
la
escena
nacional,
dedicado
específicamente a la muestra y difusión del lenguaje de la
danza
contemporánea
profesional
nacional
e
internacional.
Se ejecutó Proyecto año 2014 PMG Institucional, para
los encargados de inventario de las dependencias
municipales. Este Consistió; La designación de un
Danzalborde es una vitrina para la creación
contemporánea, un espacio para visibilizar la diversidad
de propuestas escénicas, nuevos lenguajes y uso del
espacio urbano en un contexto que favorece el
intercambio de experiencias, generación de redes de
investigación, discusión y colaboración en torno a las
artes escénicas y sus potencialidades, en vínculo directo
con el público y la comunidad.
El programa de Danzalborde consideró los formatos de
intervención urbana, obra de sala y VideoDanza,
convocando de forma gratuita a habitantes y visitantes de
Valparaíso a recorrer salas y espacios públicos durante
10 días continuos, entre ellos el Parque Cultural de
Valparaíso, la Sala Arte Escénico de la Universidad de
Playa Ancha, el Centro de Extensión Duoc UC Edificio
Cousiño.
Histórica de Chile e Investigación, catalogación y
restauración fílmica.
El festival entregó este año el Premio Santiaguillo a la
Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de
México (UNAM), en reconocimiento a reconocimiento a su
destacada labor en la preservación y difusión de objetos y
documentos relacionados con la cinematografía. El
galardón fue recibido por Francisco Gaytán, ex
subdirector de Rescate y Restauración de la filmoteca.
Puerto de Ideas 2014: El Festival Puerto de Ideas,
espacio dedicado al conocimiento, se realizó los días 7, 8
y 9 de noviembre en diversos espacios culturales y
públicos de Valparaíso. En su cuarta versión, Puerto de
Ideas consideró un total de 39 actividades, en un fin de
semana de debates, conferencias y entrevistas junto a
los más destacados escritores, músicos, neurocientíficos,
cocineros, historiadores, antropólogos y artistas.
Entre los invitados de esta versión destacan el escritor
israelí David Grossman, el historiador estadounidense
Robert Darnton y el antropólogo francés Bruno Latour,
además del fotógrafo argentino francés Daniel
Mordzinski; el psicoanalista italiano Luigi Zoja, la
periodista y escritora argentina Leila Guerriero, el
geógrafo británico David Harvey, la politóloga belga
Chantal Mouffe, el filósofo español Vicente Serrano y el
destacado neurocientífico colombiano Rodolfo Llinas.
El festival tuvo como sedes el Teatro Municipal, el Parque
Cultural de Valparaíso, el Teatro Condell y la Biblioteca
Severín. A ellos se suman espacios como el antiguo
Edificio Severín, en ruinas, emplazado en el corazón del
barrio histórico de la ciudad, el terreno ubicado frente al
Edificio Subercaseaux, en calle Serrano, la Plaza
Sotomayor, la Playa Caleta Portales y los Cerros Mariposa
y La Cruz.
Festival Internacional de Cine Recobrado: El cortometraje
“Carreras sofocantes”, realizado por Charles Chaplin para
los estudios Keystone Pictures, da la partida al 18º
Festival Internacional de Cine Recobrado de Valparaíso.
Fiel a su línea archivística y patrimonial que lo hace único
en Hispanoamérica, el encuentro exhibirá durante seis
días importantes piezas de la cinematografía mundial.
El programa de esta primera jornada comienza a las
17.00 horas en el Edificio Cousiño del Duoc UC con la
franja denominada “Investigación, catalogación y
restauración Fílmica”, que cada día comenzará con la
presentación de un corto de Charles Chaplin
interpretando a Charlot, personaje que cumple 100 años
desde su creación.
En su programación, el festival adhirió a la celebración
del centenario de Charles Chaplin con la exhibición de
una franja dedicada a los primeros trabajos de esta
trascendental figura del cine mundial. Destacan además
las franjas dedicadas a Joyas de Archivo Fílmico, Memoria
PROGRAMA PROMOCIÓN DE LA CIUDAD
Tesoros Porteños 2014: Celebrando el décimo primer
aniversario de la Declaración de Valparaíso como
Patrimonio de la Humanidad, la Dirección de Cultura
realizó entre el viernes 04 y el domingo 06 de julio la
tradicional feria “Tesoros Porteños”, que expone objetos
patrimoniales de instituciones históricas de la ciudad.
106
“Tesoros Porteños” reunió en el hall del Edificio
Consistorial de la Municipalidad de Valparaíso
colecciones y objetos de instituciones como el Hospital
Carlos Van Buren, la Policía de Investigaciones, el Museo
Naval y Marítimo de la Armada de Chile, el Instituto
Superior de Comercio Francisco Araya Benett, la Oficina
de Gestión Patrimonial del municipio, el Valparaíso Moto
Club, el Regimiento Nº2 Maipo, Carabineros de Chile, PDI,
el Club Deportivo Santiago Wanderers, el grupo scout
Blas Cuevas y la empresa porteña de baldosas
artesanales Córdova.
En esta versión, el encuentro incorporó además la
importante participación de los escritores locales
Francisco Núñez, Absalón Opazo Moreno, además de la
editorial Ril Editores, quien presentó su amplio catálogo
de libros dedicados a Valparaíso.
En la inauguración de la muestra, el alcalde Jorge Castro
entregó un reconocimiento como Patrimonio Intangible a
tres géneros musicales típicos de la bohemia porteña,
como son la cueca, el tango y el bolero.
PROGRAMA DE ESPACIOS CULTURALES
Encuentros con la Memoria Porteña: Conmemorando los
11 años de la declaración de Valparaíso como Patrimonio
de la Humanidad por UNESCO, fue organizado el primer
encuentro con la memoria porteña, seminario realizado
los días 1 y 2 de Julio en la Sala Juan de Saavedra.
El encuentro tuvo por objetivo
identificar las
sensibilidades y percepciones que han tenido destacados
porteños en su interacción con la naturaleza y la historia
de nuestro puerto, rescatando sus sentimientos de
identidad y continuidad con Valparaíso, y contribuyendo
así a promover el respeto de la diversidad cultural y la
creatividad humana manifiesta en la capital cultural.
TALLERES 2014
Seminario Graffiti y Muralismo como Expresión Artística y
Cultural en la Urbe de Valparaíso: La ciudad de
Valparaíso presenta el desafío de ser un territorio
con un entramado de diversas expresiones,
disciplinas, organizaciones y actividades culturales,
donde el graffiti y el muralismo son parte de las
expresiones artísticas que le dan fuerza a esta dinámica
cultural.
En este contexto se realizó el primer seminario sobre
esta materia, titulado. Este tuvo por fin reflexionar con
distintos actores sociales y culturales de la ciudad en
torno al impacto de esta expresión artística y ciudadana
en la construcción identitaria de Valparaíso. se realizaran
cuatro mesas de trabajo, que son : Graffiti, Espacio
público y Ciudadanía”, El graffiti como expresión artísticacultural” , Identidad y patrimonio pictórico, El graffiti en el
marco de la legalidad y la normativa
Participaron destacados grafiteros de la ciudad,
académicos del sector patrimonial y artístico, directores
municipales de distintos departamentos vinculados con
la temática, patrimonio y programa de recuperación de
fachadas.
107
Teatro Condell: Hace 5 años que el municipio asumió el
desafío de integrar un nuevo espacio cultural a la
Dirección de Cultura. Hoy en el Teatro Condell, la cantidad
de público aumenta cada año. Se ha convertido en un
referente vinculado a diversas manifestaciones
culturales, en especial, el cine chileno y los grandes
clásicos del cine universal, así como también varios
montajes de danza y teatro en pequeños formatos y los
muy populares monólogos. Total Publico Cine: 11.522
Total otras visitas Teatro Condell 5.983
Escuela Municipal de Bellas Artes: La Escuela Municipal
de Bellas Artes año tras año se destaca en los distintos
espacios y gestiones culturales, tanto nacionales como
internacionales. Implementando nuevos convenios,
participando en exposiciones internacionales y
articulando
procesos
de
asociatividad
con
organizaciones comunitarias.
ALUMNOS
Taller verano adultos 2014
30
Taller verano infantil y adolescentes
25
Alumnos regulares 1º semestre
112
Alumnos regulares 2º semestre
50
Alumnos libres adultos
40
Plástica infantil y adolescente
33
Participación de profesores en
exposiciones externas
4
Biblioteca Pública Municipal Nº 133 de Placilla: Durante
el 2014 continuó el proyecto de promoción y fomento a
la lectura, orientado a niños y jóvenes provenientes de
establecimientos educativos de Placilla, Curauma y
alrededores.
La biblioteca cuenta con un registro de 7.346 libros, 375
socios, esta tuvo una asistencia anual de alrededor
6.500 usuarios durante el año 2014.
Biblioteca Nº186 Rotaría de Playa Ancha: Respecto al
Material Bibliográfico, la biblioteca cuenta con un registro
de 9.223 libros y con 1.385 socios. Asistieron a la
biblioteca durante este año 7.500 personas.
Se realizaron actividades durante todo el año, entre ellas
destacan las jornadas de fortalecimiento de la identidad
con jóvenes de Playa Ancha, este proyecto tuvo como
finalidad lograr que jóvenes de Valparaíso conozcan la
historia de su ciudad, su patrimonio y poder aproximarlos
a él desde disciplinas artísticas . Realizaron actividades
de danza, teatro y marionetas, participando un total de
25 jóvenes
a él desde disciplinas artísticas . Realizaron actividades de
danza, teatro y marionetas, participando un total de 25
jóvenes
Solicitudes de uso Espacios Públicos 2014: Un programa
transversal existente en la Dirección de Cultura es el
relacionado con las solicitudes de uso espacio público
desde diversas disciplinas artísticas. Esto nos ha permitido
ordenar la demanda externa en torno a esta temática, en la
gráfica que se presenta a continuación son detalladas las
cantidades de solicitudes realizadas.
Además fueron gestionados 45 patrocinios durante el año.
Música
Fotografía
Ferias
Teatro
Audiovisual
Danza
Circense
Pintura
Deporte
Otros
Total
40
2
25
12
5
15
2
1
1
25
128 agrupaciones
PALACIO BABURIZZA
El palacio fue construido en 1916 por encargo del empresario
Ottorino Zanelli. Sus autores fueron los arquitectos Arnaldo
Barizon (1887-1949) y Renato Schiavon (1883-1970)
procedentes de Trieste cuando esa región croata-italiana estaba
bajo el dominio del Imperio Austro-Húngaro. Luego de estudiar
en la Escuela Industrial de Trieste se formaron en Viena bajo la
influencia del movimiento artístico conocido como La Sezession.
El chalet del cerro Alegre fue diseñado siguiendo los postulados
del Art Nouveau, el Art Deco y el Modernismo. Pascual
Baburizza lo adquirió en 1925 para su residencia .Tiene más de
2.000 metros cuadrados construidos en cinco pisos o niveles.
Fue adquirido por la municipalidad en 1971 a los descendientes
de Baburizza y destinado a sede del Museo Municipal de Bellas
Artes de Valparaíso. En 1979 fue declarado Monumento
Nacional. La Corporación Municipal Cultural Museo de Bellas
Artes es la entidad que administra el Museo Baburizza desde el
27 de septiembre del 2012, fecha de su reapertura.
Público: Durante el año 2014 el museo recibió un flujo de
público por corte entradas e ingresos gratuitos, diferenciados de
según: entrada general, estudiantes, adulto mayor y extranjeros.
Con un total de público general de 31.390 personas y público
por convenio y gratuito: 12.000.
Delegaciones estudiantiles: En el año 2014 recibimos más de
120 cursos de distintos establecimientos educacionales. Estos
pertenecen a establecimientos municipales, particular
subvencionado, particulares; institutos y universidades. Con un
total de visitas de 10.000 estudiantes.
El museo también realizó más de 20 actividades durante dicho
periodo, entre las que destacan: ciclos de cine, seminarios y
talleres.
Celebración 3er año de Reapertura Museo Baburizza: Con
motivo de la celebración de un aniversario más de la reapertura
del museo, hemos recibido una nueva obra de arte que se suma
a la colección del Museo de Bellas Artes. Obra del artista Carlos
Pelikan Rotter, donada por su familia.
108
OFICINA GESTIÓN PATRIMONIAL
A continuación se presentan las acciones 2014 de la
dirección, a través de sus departamentos: Plan Director,
Identidad Cultural y Departamento Histórico Patrimonial,
guiadas por el Plan Director de Gestión Patrimonial (PDGP):
ACCIONES DGP 2014
Puesta en marcha del Plan Director de Gestión Patrimonial:
El Plan Director de Gestión Patrimonial (PDGP) es un
instrumento integrador y unificador que brinda el marco
legal para el desarrollo sustentable del Sitio Patrimonio
Mundial y Zona de Amortiguación; área que está protegida
legalmente en su nivel nacional como Zona Típica o
Pintoresca (ZT), conforme a las disposiciones de la Ley
17.288 sobre Monumentos Nacionales, y local como Zona
de Conservación Histórica (ZCH) conforme el Plan
Regulador Comunal (PRC) según lo dispone el artículo 60°
de la Ley General de Urbanismo y Construcciones LGUC.
El PDGP se encuentra en la Fase 3 “Puesta en Marcha”. En
esta fase final se han dispuesto 3 etapas para llegar a una
implementación plena.
Durante el año 2014 se ejecuta la Etapa 1 de Configuración
Habilitadora. Esta etapa contempla el desarrollo de sus
componentes principales: Plan de Gestión y Normativa.
En relación al Plan de Gestión se está avanzando a nivel
municipal con énfasis en el desarrollo de los lineamientos
estratégicos a través de los mapas estratégicos, el sistema
de monitoreo y la capacidad de carga asociado a territorios
particulares.
En relación a la normativa se está avanzando a nivel
municipal en la oficialización de 2 planos seccionales
(sector Plaza Aníbal Pinto y sector Barrio Financiero). Esta
tramitación se realiza a través del Concejo Municipal de
Valparaíso, para su posterior sanción. Paralelamente se
avanza en el desarrollo y revisión del resto de los Planos
Seccionales.
Asimismo, en el marco de la difusión interna del PDGP, se
organizaron charlas y conferencias. Durante el mes de
septiembre y octubre de 2014, donde asistieron direcciones
y departamentos municipales.
Integración del PDGP al PLADECO municipal: PLADECO es
un instrumento que busca contribuir a ordenar, sistematizar
y orientar el proceso de desarrollo de la comuna. En el
marco de la definición de este instrumento se crea la
Comisión de Patrimonio, integrada por la Dirección de
Gestión Patrimonial velando por la integración de materias
patrimoniales y el Plan Director a los ejes estratégicos de
desarrollo de la ciudad a mediano y largo plazo. La
Comisión de Patrimonio ha definido como estrategia el resignificar Valparaíso como la “Joya del Pacífico”,
fundamentado en la re-significación de Valparaíso a partir
de la Declaratoria de Patrimonio de la Humanidad, y su
109
posicionamiento a nivel internacional. El objetivo es
propender a la vanguardia patrimonial, considerando
recuperar el resplandor que la ciudad tuvo en épocas
pasadas.
Los ejes estratégicos que refuerzan esta idea se han
sintetizando y priorizando a partir del valor universal
excepcional por el cual Valparaíso fue declarado Sitio
Patrimonio Mundial el año 2003, y a partir de los
siguientes documentos de referencia: Plan Director de
Gestión Patrimonial ejecutado entre los años 2007-2012,
el cual establece sus propios lineamientos estratégicos
para el Sitio Patrimonio Mundial; “Informe de Misión de
Asesoramiento para el Sitio de Patrimonio Mundial Área
Histórica de ciudad-puerto de Valparaíso”, elaborado por
ICOMOS internacional para la UNESCO el año 2013; y el
Plan Municipal de Cultura 2013-2016.
Las acciones de la DGP se enmarcan en los siguientes
lineamientos estratégicos definidos para fortalecer la
gestión:
Investigación: En el ámbito de la documentación y
registro, con el objetivo de la puesta en valor del
patrimonio cultural, se realizó un proyecto de
investigación sobre la trama urbana titulado “Tramando
las Historias del cerro Monjas”.
El Departamento histórico
Patrimonial de la DGP,
participa
con un equipo de profesionales en la
investigación del proyecto FONDART regional 2014 bajo
la línea de “Conservación y Difusión del Patrimonio
Cultural Material”, investigación patrocinada por la
Ilustre municipalidad de Valparaíso.
La investigación contribuyó a la puesta en valor del
patrimonio urbano-arquitectónico y de la vida barrial que
se manifiesta cotidianamente en el quehacer de los
vecinos del Cerro Monjas. La investigación como la
metodología aplicada para el estudio fue presentada y
entregada a los directores de la IMV de: DOM Asesoría
Urbana, y DGP.
En el ámbito de la documentación y registro, con el
objetivo de la puesta en valor del patrimonio cultural, se
ha realizado la publicación del libro “Escuela Taller
Municipal Nasro Maluk”.
La creación de una escuela taller para la ciudad de
Valparaíso se inspira en la puesta en valor de su
patrimonio material e inmaterial.
El proyecto RE.AL.ES., Red América Latina y España,
apunta a la puesta en marcha de una experiencia y
propuesta de “capacitación profesional en áreas
vinculadas a la preservación y reconstrucción del
patrimonio”. En la misma se articula la inserción laboral
de jóvenes en situación de vulnerabilidad y riesgo social,
a través de la capacitación profesional en áreas
tradicionales y de conservación patrimonial.
La cooperación internacional entre la Intendencia de
Colonia, en Uruguay y la I. Municipalidad de Valparaíso,
en Chile, ha hecho posible llevar a cabo el proyecto.
Para que finalizara satisfactoriamente era necesario
plasmar en una publicación todo su proceso, desde su
puesta en marcha hasta los logros alcanzados tanto en el
ámbito de capacitación como el de restauración.
Se establecieron dos talleres: Taller de Carpintería
Patrimonial y el segundo de Yeso y Policromía, dirigidos por
maestros con una larga trayectoria en el desempeño de
estas labores.
El lanzamiento de la ya mencionada publicación se realizó
el día miércoles 30 de Julio de 2014 a las 12:00 hrs. en la
Iglesia El Buen Pastor en Cerro Placeres, en ella la
historiadora Ana María Ojeda mostró al público presente
sus diversos contenidos, se contó con la presencia algunos
alumnos y profesores participantes del proyecto.
Aprovechando la instancia en que la ciudad de Valparaíso
era sede del Tercer Encuentro Regional OCPM de Ciudades
Latinoamericanas y del Caribe, el libro de la “Escuela Taller
Municipal Nasro Maluk” fue presentado a las autoridades
internacionales.
Con el objetivo de contribuir a la difusión del patrimonio de
la ciudad a nivel local, nacional e internacional, el
Departamento Histórico Patrimonial del Municipio ha
colaborado para el XV Encuentro Iberoamericano de
Valorización y Gestión de Cementerios Patrimoniales y
Primeras Jornadas de Espacios Funerarios Chilenos, los
días 10, 11 y 12 de noviembre en la ciudad de Quillota.
El objetivo fue crear un espacio de discusión y reflexión
sobre el patrimonio, en torno a los sitios, conjuntos,
monumentos y a las prácticas sociales y culturales, que en
la multiplicidad de las culturas de Iberoamérica,
representan la muerte, para ser analizadas desde las
temáticas
históricas
cronológicas,
socioculturales,
arquitectónicas, territoriales - urbanísticas, y artísticas.
Además este encuentro albergó las Primeras Jornadas de
Espacios Funerarios Chilenos con el fin de generar y
mantener un escenario de discusión y reflexión sobre el
estado de conservación y manejo del patrimonio funerario
de este país, en torno a sus sitios, conjuntos, monumentos
y prácticas rituales. Se contó con la presencia de dos
profesionales de la DGP, Paulina Kaplan en calidad de
Secretaria Regional de América latina y el Caribe de la
OCPM y de la historiadora Ana María Ojeda Fernández
Vicepresidenta de la Red Iberoamericana de Valorización
y Gestión de Cementerios Patrimoniales.
Con el objetivo de contribuir a la difusión del patrimonio de
la ciudad, el Departamento Histórico Patrimonial del
Municipio también realizó la charla magistral: “Cementerios
de Valparaíso: espacios de memoria”, donde se abordó la
historia de los camposantos enclavados en el Cerro
Panteón y Playa Ancha de la ciudad puerto, así como sus
tumbas más famosas y veneradas. Se realizó el día jueves
8 de Mayo en el Museo de Historia Natural de Valparaíso de
la DIBAM.
A fin de promover el desarrollo investigativo, se ha
concretado una alianza mediante la Incorporación de la Red
Iberoamericana de Valorización y gestión de Cementerios
Patrimoniales a la Organización de las Ciudades Patrimonio
Mundial (OCPM). La directiva compuesta por el Arquitecto
Ciro Caravallo de México, la Vicepresidenta Ana María Ojeda
de Chile, y Diego Bernal de Colombia se dieron cita en
Valparaíso, con el objetivo de crear conciencia a los
profesionales encargados
de Sitios Patrimoniales
nominados por la Unesco, de la importancia de los
espacios funerarios que muchas veces quedan fuera de
protecciones, siendo estos espacios el sustento histórico
de las nominaciones patrimoniales
de
ciudades
americanas.
CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO
En el ámbito de la conservación de inmuebles y con el
objetivo de preservar el patrimonio material, la Dirección ha
realizado la asesoría para proyectos público – privados, a
través de la Mesa Técnica Urbana.
La Mesa Técnica Urbana, creada según Decreto N°1.848
del 25 de septiembre de 2009, es una instancia de revisión
de proyectos e iniciativas en “el Sitio del Patrimonio
Mundial, su Zona de Amortiguación, Zonas Típicas e
Inmuebles de Conservación Histórica”. Está constituida por
la Dirección de Obras Municipales, Asesoría Urbana y la
Dirección de Gestión Patrimonial, y como invitados la
Secretaría Regional Ministerial del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo (SEREMI MINVU) y el Consejo de Monumentos
Nacionales (CMN), esta instancia funciona semanalmente
con la participación eventual de inversionistas en el ámbito
público y privado.
El año 20014 fueron revisadas varias intervenciones,
dentro de las cuales destacan:
•Anteproyecto Edificio Palacio Subercaseaux, calle Serrano,
Barrio Puerto: El Anteproyecto para la recuperación del
Palacio Subercaseaux albergará la sede institucional de la
SEREMI MINVU y SERVIU, y corresponde a un proyecto de la
Oficina Gubbins Arquitectos; el cual fue revisado en cuatro
oportunidades por la Mesa Técnica Urbana con la
asistencia de Pedro Gubinns F. y el equipo consultor a cargo
del diseño.
•Anteproyecto Edificio Astoreca, Plaza Echaurren, Barrio
Puerto: El Anteproyecto para la recuperación del edificio
Astoreca a cargo de la Oficina Browne&Swett, inmueble que
albergará la sede corporativa de la naviera Ultramar.
110
En el ámbito de la conservación de espacios públicos y con el
objetivo de preservar el patrimonio material, la dirección ha
participado en la supervisión y asesoría en ejecución de obras
en espacios públicos patrimoniales. Durante el año 2014 se
participó principalmente en las siguientes obras:
Cerro Concepción y Museo del Adoquín: El proyecto tuvo como
objetivo la puesta en valor de los pavimentos del pasaje
Templeman - Cerro Concepción. Trabajo ejecutado en el marco
del proyecto de Mejoramiento de Espacios Públicos unidad
cerro Concepción IV etapa.
El trabajo realizado en el Museo del Adoquín fue coordinado
con locatarios de la Galería Pierre Lotti, donde se desarrolló en
mesas de trabajo, quienes actuaron como curadores del
museo del Adoquín. Además se coordinó con la Dirección de
Obras Municipales para la conservación de estos pavimentos.
Cabe destacar que los pavimentos históricos conservados en
el cerro Concepción son una huella histórica y cultural del
paso de los Inmigrantes y habitantes del Cerro Concepción,
estableciendo tipologías de pavimentos históricos emplazados
en aceras y calzadas del pasaje Templeman.
La identificación de estos pavimentos fue por medio de placas
metálicas, las cuales están empotradas en el pavimento
dentro de un circuito establecido en el cerro Concepción.
La importancia de la conservación de estos pavimentos
genera un testimonio vivo del arraigo y sentido de pertenencia
de los habitantes con su espacio público. Ya que dichos
pavimentos establecen el museo in-situ; sobre la huella
histórica e identitaria dejada por los habitantes del pasaje del
cerro Concepción.
Inspección en obras del proyecto de Mejoramiento de
Espacios Públicos Unidad Cerro Artillería: El trabajo realizado
tuvo como objetivo el asesoramiento de las temáticas
patrimoniales a salvaguardar, el cual se desarrolló en visitas
de obras (semanales) y participación en reuniones de
coordinación; sobre los estados de avances y planificación de
obras.
Cabe señalar que el trabajo realizado en las obras del cerro
Artillería fue en coordinación con la Dirección de Obras
Municipales de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso y el
SERVIU, el cual tuvo como función principal en desarrollar;
planteamientos y tomas de decisiones a ejecutarse en las
obras.
El funcionamiento de la Dirección de Gestión Patrimonial
sobre la coordinación en relación a las modificaciones a
realizar en obra, se desarrollaban por medios de informes y
fichas dirigidos al Director de Obras Municipales.
Proyecto Plaza del Recuerdo, C° Merced: En el ámbito de la
conservación de espacios públicos y con el objetivo de
preservar el patrimonio material, la dirección ha gestionado
este proyecto.
El proyecto da cuenta del trabajo de recuperación de la Plaza
El Recuerdo, ubicada entre la calle Carlos Rogers y el Pje. Lo
Coronado, dicha plaza se encuentra cercana a la vía El Pajonal
del cerro Merced.
111
La plaza del Recuerdo y su entorno se vio perjudicada en
su totalidad por el incendio que afectó a la ciudad de
Valparaíso el 12 de Abril del 2014.
Ante la tragedia ocurrida, la Dirección de Gestión
Patrimonial pone en marcha la Escuela Taller de
Emergencia, cuyo objetivo fue revitalizar a este espacio
público como un impulso de reconstrucción, proponiendo
respetar la imagen que la comunidad ya tenía del lugar y
así resguardar y valorar el sentido de arraigo propio en
ellos.
Cabe destacar que este proyecto tuvo una duración de 2
meses (mayo-junio), donde el trabajo fue realizado con
alumnos de Universidad de Viña del Mar con un total de
40 alumnos.
El trabajo realizado consistió en la contención
multidisciplinaria hacia los afectados por el incendio,
fundamentado la ayuda en la orientación sobre la
reconstrucción de las viviendas y contribuyendo en las
problemáticas suscitadas tras el siniestro.
Además del trabajo hacia las familias, se trabajó en el
mejoramiento del espacio público, donde el trabajo
realizado tuvo como misión la recuperación de la Plaza
del recuerdo de Cerro Merced.
El trabajo realizado consistió en lo siguiente:
Limpieza del monumento y decapado de la estructura
de hormigón.
Instalación de plantas y limpieza de jardineras.
Reposición de mosaicos en jardineras de la Plaza del
Recuerdo.
El trabajo realizado puso en valor la memoria de ciudad
ya que en este espacio público se ubica la fosa común de
los muertos del terremoto de 1906. Estableciendo este
lugar como un memorial de las tragedias ocurridas en la
ciudad de Valparaíso.
El desarrollo de este trabajo en la Plaza del Recuerdo fue
en coordinación con la SECPLA, donde se elaboró un
proyecto de restauración y habilitación de dicho espacio
público.
En el ámbito de la conservación de elementos
emblemáticos del patrimonio de la ciudad y con el
objetivo de asegurar estos elementos como objetos
representativos de la identidad local, se ha realizado la
acción de rescate de la Biblioteca Joaquín Edwards Bello
al Archivo Histórico municipal, lo cual ha derivado en la
entrega de un Premio de la Fundación Futuro al Archivo
Histórico Patrimonial el día 12 de Noviembre de 2014. El
evento contó con la asistencia del ex Presidente de la
República Sebastián Piñera Echeñique y Presidente de la
Fundación Futuro. El acto se llevó a cabo en el Museo
temático “Villa Victoria” de Valparaíso.
PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL
En el ámbito del patrimonio local y con el objetivo de
proteger el patrimonio cultural inmaterial, el Departamento
de Identidad Cultural se ha encargado de recopilar un
listado de las declaratorias de patrimonio cultural
inmaterial a nivel local y elaborar un tríptico, con el fin de
difundir a la ciudadanía y en distintas instancias culturales.
En el ámbito del desarrollo cultural y teniendo como meta
la gestión de disciplinas creativas, se han apoyado
iniciativas como la realización del Seminario “Graffiti como
expresión” organizado por la Dirección de Desarrollo
Cultural del Municipio.
El miércoles 19 y jueves 20 de noviembre se llevó a cabo
el seminario que analiza el graffiti como expresión en la
ciudad de Valparaíso. Se abordó el graffiti desde diversas
perspectivas, tales como espacio público y ciudadanía,
expresión artística y cultural, identidad y patrimonio
pictórico, además de abordar el marco de la legalidad y la
normativa concernientes al desarrollo de esta disciplina.
Tuvo por finalidad reflexionar con distintos actores
sociales y culturales de la ciudad en torno al impacto de
esta expresión artística y ciudadana en la construcción
identitaria de Valparaíso.
La Dirección de Gestión Patrimonial participó con una
ponencia y participación en la mesa con la temática
“Identidad y patrimonio pictórico”.
Concurso Internacional “Mi ciudad, nuestro patrimonio
mundial”: Denis Ricard, secretario general de la
Organización de las Ciudades Patrimonio Mundial (OCPM),
arribó a la ciudad para premiar la propuesta audiovisual de
jóvenes chilenos en Concurso Internacional denominado
“Mi ciudad, nuestro patrimonio mundial” con un video del
patrimonio material e inmaterial de la Ciudad Puerto. El
concurso es organizado por la OCPM, donde participaron
102 ciudades.
USO PÚBLICO DEL PATRIMONIO
En el ámbito de la educación patrimonial y con el objetivo
de mejorar la inserción del patrimonio cultural, se ha
realizado la Escuela Taller Municipal Nasro Maluk 20122014 con financiamiento de la Unión Europea. Este
proyecto es una alianza entre la ciudad de Valparaíso y la
ciudad de Colonia, Uruguay.
En enero de 2014 el CMN, IMV e INJUV ponen en marcha
la Escuela Taller de Verano, la cual buscó involucrar a
jóvenes de la región en la recuperación del patrimonio de
la ciudad a través de la formación introductoria en oficios
tradicionales. El taller se enmarca dentro de la alianza
entre el Programa del CMN “Jóvenes por el Patrimonio”
que busca contribuir a la formación, participación y
liderazgo de jóvenes en temas y problemáticas
relacionadas con el patrimonio nacional.
La actividad introdujo a los participantes en las nociones
básicas sobre patrimonio y los monumentos nacionales.
Se trabajó mediante metodología de talleres prácticos en
terreno con el objetivo de que los jóvenes aprendan sobre
el valor del patrimonio cultural desde una experiencia
significativa.
Durante el transcurso del año 2014 se está en la etapa de
formulación y postulación de proyectos asociados y fuentes
de financiamiento.
Celebración Día del Patrimonio Cultural: En el ámbito de
acción de la comunicación de los valores patrimoniales, y
con el objetivo de difundir estos valores en las diversas
redes educativas y de comunicación, se ha celebrado el día
25 de mayo. Bajo el lema “Comunidad y Patrimonio”, esta
celebración coordinada por el Consejo de Monumentos
Nacionales (CMN), es una de las actividades culturales más
importantes del país y se realiza desde 1999.
En este marco la DGP realizó charla sobre la historia de
Valparaíso y su patrimonio, para 500 alumnos de la
CORMUVAL y un recorrido turístico guiado por el Edificio
Palacio Consistorial. Se entrega la información histórica en
volantes elaborados por esta Dirección.
Conmemoración 11 años de la declaratoria de Valparaíso
como Sitio Patrimonio Mundial: En el ámbito de acción de
la comunicación de los valores patrimoniales, y con el
objetivo de difundir estos valores en las diversas redes
educativas y de comunicación, y en el marco de la
celebración del 11º Aniversario de la Nominación de
Valparaíso, como Patrimonio de la Humanidad, se efectuó
la Clase Magistral del destacado arquitecto y Premio
Nacional de Arquitectura (2002) Juan Sabbagh P., la
actividad se desarrolló el día 2 de julio en el Salón de
Honor de la Casa Consistorial.
La clase magistral se tituló “Construyendo Patrimonio en el
siglo XXI” y entre las temáticas tratadas destacó en la
exposición la realidad de las ciudades y cómo conciliar el
desarrollo con el respeto al patrimonio construido.
Además fueron expuestos tres proyectos de su autoría
construidos en Valparaíso, el Edificio DUOC en Av. Brasil,
Edificio DUOC Siglo XXI, también ubicado en Av. Brasil; y
DUOC Palacio Cousiño en calle Blanco con Pasaje Ross.
112
En el ámbito de acción de la comunicación de los valores
patrimoniales, y con el objetivo de difundir estos valores
en las diversas redes educativas y de comunicación, se
ha realizado la Feria Inmobiliaria Patrimonial
Internacional (FIPI), la cual corresponde a la 8° versión
gestionada por esta Dirección.
La Feria Inmobiliaria Patrimonial Internacional 2014, tuvo
como objetivo principal ser una plataforma en
exhibiciones sobre las iniciativas que van constituyendo
la mirada y el pensamiento sobre las intervenciones
arquitectónicas y urbanísticas contemporánea en las
ciudades patrimoniales.
Esta actividad fue realizada en el museo Lord Cochrane
en los días 30 y 31 de octubre y 1, 2, 3 y 4 de noviembre
del año 2014.
Cabe destacar que la FIPI 2014 contó con numerosos
proyectos de intervenciones en las Zona Típica Área
Histórica de Valparaíso y en los centros históricos de
ciudades patrimonio de la humanidad a nivel mundial,
donde se contó con ponentes y expositores nacionales e
internacionales, otorgando una visión sobre el desarrollo
de la arquitectura contemporánea en los centros
históricos.
Las ciudades internacionales participantes fueron:
Córdoba, España: D. Rafael Jaén Toscano / Concejal
Delegado de Medio Ambiente Urbano, Delegado
Especial de Patrimonio de la Humanidad y Casco
Histórico.
Oxaca, México, Gerardo Corres/ Arquitecto
Colombia: Diego Bernal / Secretario Ejecutivo de la Red
Iberoamericana de Valorización y Gestión de
Cementerios Patrimoniales.
México: Ciro Caraballo / Presidente de la Red
Iberoamericana de Valorización y Gestión de
Cementerios Patrimoniales.
La Feria Inmobiliaria Patrimonial Internacional nació en
el contexto local desde el año 2007, donde esta era un
soporte de exhibición en numerosos proyectos de
rehabilitación y restauración de Inmuebles emplazados
dentro de la Zona Típica de Valparaíso, Sitio del
Patrimonio Mundial.
En la muestra, se enfatizaba la inversión del privado
como la apuesta de valorar el patrimonio de Valparaíso,
reinventando y revitalizando los barrios e inmuebles con
valor patrimonial, equilibrando el carácter residencial y
turístico, mediante rehabilitación de viviendas y proyectos
de hotelería.
Otra temática importante de la FIPI 2014 fue la
exposición de la reconstrucción en el área dañada por el
incendio que afectó a Valparaíso el pasado abril del
2014, la feria presentó esta tema con exhibiciones y
ponencias de los proyectos que se están trabajando por
parte de los arquitectos de la reconstrucción asistida y de
113
la Ilustre Municipalidad de Valparaíso, bajo el fundamento
de: “Valparaíso se levanta de las cenizas”, impulsando la
inversión del privado a la ciudad puerto.
REGULACIÓN Y PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO
Con el objetivo de actualizar los instrumentos de
protección vigentes, se ha participado en el estudio para la
modificación del Plan Regulador Comunal de Valparaíso
(PRCV), participando a nivel de contraparte en reuniones y
revisión de documentos, con énfasis en el ámbito
patrimonial, con la consultora a cargo del estudio FOCO
consultores. Asimismo ha colaborado para Asesoría
Urbana para la ampliación de sectores de la Zona de
Conservación Histórica vigente.
Se han realizado acciones para la Protección y
conservación del Patrimonio cultural y natural del sector
Placilla – Curauma. De acuerdo a lo diagnosticado fuera
del Sitio Patrimonio Mundial y la ciudad, se ha detectado la
presencia de un patrimonio cultural material, inmaterial y
patrimonio natural donde se deben desarrollar
metodologías y levantamiento de información para su
valorización y futura gestión.
Existe una serie de valores naturales, valores históricos y
elementos de valor arquitectónico e industrial, donde se
necesita elaborar mecanismos de protección mediante
coordinación con áreas municipales (Medio Ambiente,
Asesoría Urbana, Dirección de Obras), organismos externos
(Ministerio Medio Ambiente, SEREMI Medio Ambiente,
Consejo Monumentos Nacionales), otras instancias
(Consultora FOCO para el estudio de la modificación al
PRCV), y la participación ciudadana. Asimismo se busca el
financiamiento requerido para el desarrollo de las distintas
estrategias de protección. La DGP ha gestionado durante
el 2014 el inicio y la coordinación de diversas estrategias
de protección.
Con el objetivo de desarrollar instrumentos normativos
locales que complementen los instrumentos de regulación
vigentes, se ha realizado el proyecto ordenamiento de
mesas y sillas en espacio público Plaza Aníbal Pinto.
El proyecto instalación de determinado mobiliario u otros
enseres en los espacios públicos de Plaza Aníbal Pinto
tuvo como objetivo principal en establecer
el
ordenamiento y regulación del espacio público.
Cabe destacar que la Plaza Aníbal Pinto es parte de un
barrio histórico, conformando el Portal del Sitio del
Patrimonio Mundial declarado por la UNESCO, emplazado
en la “Zona Típica Área Histórica de Valparaíso” de
acuerdo a la ley N°17.288 de Monumentos Nacionales y
en Zona de Conservación Histórica de acuerdo al Plan
Regulador Comunal de Valparaíso, además este espacio
público alberga Monumentos Públicos e Inmuebles de
Conservación Histórica. En este espacio público confluyen
las calles; Condell, Esmeralda, Pasaje Melgarejo, calle
O’Higgins, Almirante Montt y Cumming.
GESTIÓN
NACIONAL
E
INTERNACIONAL
COMO
ADMINISTRADORES DEL SITIO PATRIMONIO MUNDIAL
Asistencia a la 38° Asamblea General del Centro Mundial
del Patrimonio UNESCO: La 38° Asamblea General del
Centro del Patrimonio Mundial se realizó entre los días 15 y
25 de junio de 2014, en la ciudad de Doha, Qatar.
La delegación chilena que participó en las sesiones del
Comité estuvo integrada por representantes del Ministerio
de Transporte y Telecomunicaciones, el
Consejo de
Monumentos Nacionales, el Delegado de Chile ante la
UNESCO, y la I. Municipalidad de Valparaíso representada
por el Alcalde y la Directora de la Dirección de Gestión
Patrimonial.
En la Asamblea se analizaron los informes de estado de
conservación de más de 150 sitios del patrimonio mundial;
entre los cuales se encontró las Iglesias de Chiloé, el Área
Histórica de la ciudad Puerto de Valparaíso y las Oficinas
Salitreras de Humberstone y Santa Laura; además se
resolvió la inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial del
Qhapac Ñan, sistema andino vial.
Las decisiones adoptadas por el Comité del Patrimonio
Mundial, el día 17 de junio de 2014, para el Barrio Histórico
de la Ciudad portuaria de Valparaíso (Decisión: 38 COM
7b.41)), se efectuaron a partir de las recomendaciones e
informe elaborado por los expertos de ICOMOS, Silvio
Mendes Zanchetti y Luis María Calvo que conformaron la
Misión de Asesoramiento para el Sitio de Patrimonio
Mundial Área Histórica Ciudad – Puerto de Valparaíso, entre
los días 26 y 30 de noviembre de 2013.
Es importante destacar que “El Estado de Chile demostró
tener una credibilidad importante en el contexto de su
compromiso con la Convención de Patrimonio Mundial
Cultural y Natural, por ello la adopción de la enmienda por
parte del Comité supuso un alto nivel de reconocimiento a
las capacidades para su cumplimiento…”.
Participación en el Comité de Conservación del Sitio Área
Histórica De La Ciudad Puerto De Valparaíso: En la 38°
sesión del Centro del Patrimonio Mundial, celebrada en
Doha, Qatar se formularon diversas apreciaciones,
recomendaciones, peticiones y observaciones al estado de
Conservación del Sitio Área Histórica de la Ciudad Puerto de
Valparaíso, y en especial al Proyecto Puerto Barón, proyecto
de expansión del Terminal 2 y Plan de Manejo del Sitio.
Considerando lo anterior y debido a la necesidad de
implementar las decisiones adoptadas en la cita recién
señalada, se resolvió crear el Comité de Conservación del
Sitio Área Histórica de la Ciudad Puerto de Valparaíso,
según instructivo presidencial N°008 del 08 de agosto de
2014. El trabajo desarrollado por el comité tuvo como
resultado la elaboración de 19 criterios de intervención y
recomendaciones para considerar en el diseño
arquitectónico del proyecto Puerto Barón, propuesta que
fue presentada al Ministerio del Interior en noviembre de
2014 y posteriormente enviado a la UNESCO.
Organización del Encuentro Regional OCPM 2014 de
Ciudades Latinoamericanas y del Caribe: Se realizó el 27,
28, 29 y 30 de octubre 2014 en Valparaíso y la temática
de la reunión fue “La intervención contemporánea en los
Centros Históricos”, las ciudades participantes fueron
España, Cuba, Costa Rica, Peru, México, Ecuador,
Argentina, Brasil, Colombia y Uruguay.
En el seno de la organización, de las Ciudades del
Patrimonio Mundial (OCPM) la secretaría Regional para
América Latina, tiene la misión de contribuir tanto a nivel
regional como internacional, a la cooperación y el
intercambio entre sus ciudades miembros.
Esta secretaría apoya la difusión e iniciativas relativas a
fomentar y organizar en su región actividades destinadas
al intercambio cultural entre las ciudades miembros.
Participación 2° Encuentro de segunda reunión de
Administradores de Sitios de Patrimonio Mundial de
Chile: Se realizó entre el 16 y 18 de diciembre en el
Campamento Sewell y Santiago. La iniciativa tuvo como
objetivo principal, reflexionar y conocer el estado de
situación de los 6 sitios nacionales declarados Patrimonio
de la Humanidad, reflexionar y debatir sobre el Plan de
Acción regional para América Latina y el Caribe 2014 2024.
Durante tres días no solo se reflexionó sobre el
significado universal de estos sitios, los requerimientos
para su conservación, y la cooperación y coordinación
entre las instituciones vinculadas a ellos, sino que
también se conoció el Plan de Acción regional para
América Latina y El Caribe, 2014 - 2024.
Este plan de acción constituye una agenda específica que
servirá fundamentalmente para fomentar la cooperación
regional, reforzar sinergias y fortalecer la coordinación de
esfuerzos desplegados por la Comunidad del Patrimonio
Mundial en América Latina y el Caribe.
GESTIÓN DE PROYECTOS EN ESPACIO PÚBLICO
Proyecto Galería de Arte Urbano: La presente propuesta
se refiere al desarrollo de obras que ayuden a la
seguridad, mantención y cuidado de fachadas del centro
comercial y plan de la ciudad de Valparaíso.
Se ha verificado por medio de la experiencia de trabajos
gráficos en otros sectores y fachadas de la ciudad, que
existe un respeto por el trabajo de artistas locales, en los
cuales se han mantenido intactas del rayado y maltrato
antisocial.
Hasta la fecha podemos ver que las obras que cuentan
con una historia social artística, que se relacionan con su
entorno, y que han generado un arraigo de quienes viven
el cotidiano laboral, social y la bohemia porteña, develan
un grado de Obra respetable y admirable por el
ciudadano porteño.
Objetivo general: Crear un circuito identitario, por medio
de la exposición en Arte Mural Iluminado.
114
Proyecto para artesanos de calle Bellavista
Frente a diversas dificultades de seguridad que
enfrentaban los feriantes pertenecientes a la agrupación
“Por un Valparaíso Cultural” emplazados en la Plazuela
Bellavista, el 11 de Agosto 2014 se establece una mesa
de trabajo en conjunto a la presente dirección, junto a
ellos se plantea la idea de crear un Boulevard el cual
pudiese ordenar el espacio existente, potenciando los
monumentos presentes y mediante arquitectura desplazar
el comercio ambulante.
Es por esto que el día 1 de Octubre de 2014 se envía un
informe a la Dirección Regional de CORFO Valparaíso con
la finalidad de indicar los distintos aspectos del proyecto
denominado “Portal – Boulevard Bellavista”.
115
DIRECCIÓN DE TURISMO
Tiene como objetivo fomentar la actividad turística en la
ciudad de Valparaíso, a través de acciones que permitan
desarrollar y fortalecer su entramado empresarial.
También,
generar
vínculos
intersectoriales
que
reconozcan y apoyen su validación como un eje principal
de desarrollo económico de la ciudad, fortaleciendo su
posición de destino turístico nacional e internacional, a
través de su marca turística de destino, asociada a la
cultura y denominación de sitio del patrimonio mundial,
ello mediante acciones de información, orientación
integral al turista que aseguren un correcto tratamiento de
su oferta y de su demanda, mediante el desarrollo
turístico responsable a nivel local.
REDES SOCIALES
Twitter @Valparaisoalma: Twitter oficial de la Dirección de
Turismo que actualmente cuenta con más de 6.074
seguidores. Esta Plataforma nos permite actualizar
información y mantener a nuestros seguidores al tanto de
todas actividades, promociones, productos y servicios
turísticos.
Fans Page: Valparaíso Alma Porteña Fans Page oficial de
la Dirección de Turismo, cuenta con más de 5.829
seguidores. Esta Plataforma nos permite promocionar
diariamente los principales eventos y acontecimientos
generales de la ciudad.
Flickr: Valparaisoalmaportena sitio web gratuito que
permite almacenar, ordenar, buscar, vender y compartir
fotografías y videos de Valparaíso en línea.
Calendario anual de turismo: Nombres, fechas
y
descripción de los principales eventos que se realizan
durante el año en Valparaíso. Disponible en
www.ciudaddevalparaiso.cl.
Youtube: Valparaiso Alma Porteña nuestro portal de
Internet permite subir nuestros videos y promocionarlos a
través de la web.
Video Copa América: 1.361 reproducciones.
Guía de panoramas: Guía de panoramas virtual, incluye
información correspondiente a los principales eventos de
la ciudad, se actualiza mensualmente.
www.ciudaddevalparaiso.cl.
www.ciudaddevalparaiso.cl: Sitio web oficial de la
Dirección de turismo, actualizada el 2014 en su contenido
y diseño. Esta página se encuentra disponible en español
e inglés.
Desde el 1 de septiembre al 31 de diciembre del 2014, el
sitio web ha sido visitado por 10.271 personas.
Newsletter: Documento digital de carácter quincenal que
se envía a todos los contactos de nuestras bases de
datos, empresarios turísticos, autoridades, entre otros,
informando las acciones de la ciudad más importantes y
relevantes en turismo.
MATERIAL Y PROMOCIONAL DIGITAL
Mapa Turístico oficial de la ciudad: Permite al turista
informarse de los principales atractivos de Valparaíso
antes de su visita, planificando de mejor manera su viaje.
Disponible en www.ciudaddevalparaiso.cl.
Guía de Servicios: Incluye información correspondiente a
los alojamientos, restaurantes, tours, atractivos y servicios
y productos de la ciudad.
INTELIGENCIA DE MERCADO
Encuesta: Se entrega a hoteles, hostales y puntos de
información turística con el fin de conocer el perfil del
turista que visita a Valparaíso.
Está impresa en 4 idiomas: francés, portugués, inglés y
español
La información recopilada a través de las encuestas,
arroja el perfil del turista que visita Valparaíso, como por
el ejemplo, nacionalidad, tipo de alojamiento, cantidad de
días que se quedan en la ciudad, presupuesto diario, etc.
116
FERIAS DE TURISMO NACIONALES E INTERNACIONALES
FITUR Feria Internacional de Turismo Madrid, España
- 22 al 26 enero 2014: Valparaíso Casablanca Valley
ocupó un lugar relevante en FITUR 2014 promoviendo el
turismo y las características de la nueva capital mundial
del vino. El stand fue visitado por más de 7 mil personas,
las cuales pudieron degustar las distintas cepas los vinos
Premium D.O Casablanca, conocieron los encantos y la
oferta turística de la nueva capital mundial del vino.
Valparaíso Casablanca Valley, Decima Capital Mundial del
Vino, promocionó principalmente sus atractivos y servicios
turísticos, potenciando a Valparaíso como Patrimonio de
la Humanidad y Capital Cultural de Chile y el Valle de
Casablanca con sus principales viñas.
Seatrade Cruise Shipping Miami, Estados Unidos - 10 al
13 de marzo 2014: La actividad turística de la ciudad de
Valparaíso es una de las principales potencialidades, así
como también, dentro de esto
cabe señalar la
importancia de la temporada de cruceros. Es por ello, que
la I. Municipalidad de Valparaíso, encabezada por la
Directora de Turismo, Luigina Pruzzo junto a otra comitiva,
participó en la feria “Seatrade Cruise Shipping Miami
2014”.
Durante su participación en la feria “Seatrade Cruise
Shipping Miami 2014”, la Directora de Turismo sostuvo
reuniones con las navieras Royal Caribbean International y
Norwegian Cruise Line, donde se plantearon temas como
mejora de los servicios que actualmente se les ofrecen en
la ciudad y nuevas rutas.
Internationale Tourismus Börse (ITB) Berlín, Alemania - 5
al 9 de marzo 2014: La Internationale Tourismus Börse
(ITB) es la feria de turismo más importante del mundo,
que viene celebrándose desde 1965 y está considerada
como la plataforma de turismo líder en Europa.
Una gran vitrina tuvo Valparaíso para promover su oferta
turística y los atractivos de su destino, al estar presente
en la Feria ITB de Alemania, uno de los eventos de turismo
más influyentes del mundo, y que se realizó entre el 5 y el
9 de marzo en Berlín, Alemania.
Valparaíso participó con la Región de Valparaíso,
SERNATUR, además de dos establecimientos turísticos de
la Isla de Pascua, los hoteles Iorana y Manutara. En el
stand de Chile organizado por Turismo Chile. Durante las
jornadas se realizaron distintas actividades para el
público, como degustaciones de vino y gastronomía
tradicional chilena, bailes nacionales y muestras
culturales, entro otros atractivos.
Expo Turismo de invierno Santiago, Chile - 23 al 25 de
mayo 2014: Como una forma de atraer turistas a
Valparaíso durante la temporada de invierno, la Dirección
de Turismo participó en Santiago de la Expo Turismo
Invierno, la cual congrega a cientos de santiaguinos que
117
buscan un destino para pasar sus fines de semanas y
vacaciones de invierno.
La Dirección de Turismo en alianza público privada con los
empresarios turísticos de Valparaíso prepararon una
puesta en escena importantísima para participar de esta
expo, con regalos, espectáculos musicales, degustaciones
de vino del Valle de Casablanca, cerveza artesanal
porteña y mucho más. Todo ello a cargo de los
empresarios hoteleros, gastronómicos, cafeteros, tours
operadores y artistas.
Feria Internacional de Turismo de América Latina (FIT) - 25
al 28 de octubre 2014: La ciudad de Valparaíso promovió
los atractivos de su oferta turística en la Feria
Internacional de Turismo en América Latina (FIT), que se
desarrolla en Buenos Aires, con un espacio destacado
dentro del stand chileno, el cual considera material
promocional del destino.
FIT acoge en esta edición cerca de 1.600 expositores en
un total de 39.050 metros cuadrados, destacando en su
programación una ronda de negocios internacionales, con
300 inscritos, organizada por la Cámara Argentina de
Turismo (CAT), el Consejo Federal de Turismo y la
Federación Argentina de Asociaciones de Empresas de
Viajes y Turismo.
Feria Internacional de Viajes y Vacaciones VYVA Santiago,
Chile - 14 al 16 de noviembre 2014: Un importante lugar
tuvo la ciudad de Valparaíso en la 4ta. Versión de la Feria
Internacional de viajes y vacaciones VYVA 2014, hito
turístico de Chile y que pretende exponer al país en el
extranjero, mediante más de 300 puestos que
representan a distintos países de Latinoamérica, además
de todas las regiones de nuestro país, y que se desarrolló
en el Centro Cultural Estación Mapocho.
Con un espacio destacado dentro del stand de la Región
de Valparaíso, Valparaíso entregó material promocional
del destino, una activación con La Monona Orquesta,
entrega de premios en el escenario y stand y la presencia
del Bufón.
FAM TOUR
TTOO Mendoza - 31 diciembre al 3 de enero 2014
La Ilustre Municipalidad de Valparaíso a través de su
Dirección de Turismo organizó la ruta turística de
Valparaíso Casablanca Valley, que tiene por objetivo
mostrar las bondades de ambas comunas y
promocionarse como destino ante una delegación de tour
operadores trasandinos, quienes al conocer diversas
ciudades crean paquetes turísticos y luego los
recomiendan.
TTOO
Alemania
29
de
octubre 2014
Tour Operadores Alemanes conocen los principales
atractivos y servicios turísticos de Valparaíso. La Dirección
de Turismo en conjunto con empresarios turísticos
organizaron diferentes actividades, con el fin de dar a
conocer la diversa oferta turística disponible en nuestra
ciudad.
TTOO Francia - 29 y 30 de noviembre 2014: La Dirección
de Turismo organiza diferentes actividades para los tour
operadores franceses que visitan nuestra ciudad,
mostrándoles la oferta turística de Valparaíso.
EVENTOS
Lanzamiento verano - 2015 18 de diciembre: La Dirección
de Turismo lanza el Calendario de Verano 2015, un sinfín
de actividades que parte con la Fiesta de Año Nuevo en el
Mar y finaliza con el Valparatango.
Esta información fue entregada en el Centro de Eventos
Mirador Cultural Arrayan, por el alcalde de Valparaíso,
Jorge Castro junto a la directora de Turismo, Luigina
Pruzzo, quienes hablaron sobre el calendario de
actividades de verano 2015.
II Feria EcoSustentable - 10, 11 y 12 de enero: La
segunda versión de la Feria EcoSustentable, que se
realiza en el Parque Quebrada Verde fue visitada por más
15 mil personas, contó con la participación de INDAP y
más de 120 expositores, espectáculos musicales, talleres,
granja educativa, danza y un patio de comidas saludable.
Dakar 2014 - 16, 17 y 18 de enero: La Dirección de
Turismo coordinó la instalación estratégica de 7 módulos
de información turística; la supervisión de la entrega de
material informativo de la ciudad; el circuito Dakar; cierre
de calles, etc., además realizó capacitación a los
informadores turísticos contratados para esta actividad.
Canal Mega en Valparaíso - Febrero 2014: La Dirección de
Turismo de Valparaíso gestiona que el canal Mega realice
2 programas diarios en el Hotel Diego de Almagro. Matinal
“Mucho Gusto” de farándula “Secreto a Voces”.
Expo Sushi - 21 de febrero 2014: Por tercera vez colabora
con a este importante evento que reúne a la industria del
sushi de toda la región en Valparaíso. Coordinación de
permisos, minuta y promoción del evento.
Odesur - 7 al 18 de marzo 2014: La dirección elaboró un
punto de información turística en Laguna La Luz en
Curauma, se encargó de la promoción del evento, diseños
gráficos especiales para la promoción del evento
deportivo.
Además se realizó tours guiados a las comitivas de cada
país participante.
Lanzamiento Semana Santa en Santiago - 3 de abril 2014
Junto a empresarios de establecimientos turísticos, la
dirección dio a conocer la oferta hotelera, gastronómica y
cultural, para el primer fin de semana largo del año.
El evento tuvo como propósito fortalecer los vínculos entre
ambas comunas, se mostró a través de una Combi
simulando a un Trole, variadas ofertas turísticas de la
ciudad Patrimonio de la Humanidad, adornando el sector
de Ñuñoa e invitando a conocer, con distintos premios y
concursos.
Lanzamiento “Velas Latinoamérica 2014” - 8 al 13 de abril
2014: La Dirección de Turismo recibió a la delegación de
embarcaciones que son parte de la regata “Velas
Latinoamérica 2014″. Se dio la bienvenida a la ciudad de
Valparaíso y se les entregó material turístico de nuestra
ciudad.
La jornada realizó desfiles, actividades artísticas,
culturales y deportivas, en un contexto muy similar al
vivido en la regata bicentenario que congregó a más de un
millón de personas en el puerto.
118
Cierre de temporada de cruceros 2013-2014: Con la
llegada del buque de pasajeros “Zaandam”, con más de
18 mil personas en sus seis recaladas, la Municipalidad
de Valparaíso y Puerto Valparaíso dieron por finalizada la
Temporada de Cruceros 2013-2014.
El cierre de la temporada incluyó una breve ceremonia en
el VTP, en la cual las autoridades comunales y del puerto
entregaron un reconocimiento al capitán de la nave
“Zaandam”, Peter Van Maurik, destacando que en sus
seis recaladas más de 18 mil personas pudieron llegar a
Valparaíso.
De esta manera se registró un total de 36 arribos
movilizando cerca de 89 mil personas, entre pasajeros y
tripulación.
Dirección de Turismo, Sernatur y empresarios potenciarán
promoción de Valparaíso para reactivar visitas al destino 16 de mayo 2014: El Cerro Barón fue el lugar elegido por
la Dirección de Turismo y los empresarios turísticos de
Valparaíso para recibir al Director Nacional de Sernatur
(PT), Nicolás Mena, quien visitó la ciudad puerto para
reunirse con los gremios y dar a conocer las acciones que
se realizarán de manera conjunta para incentivar las
visitas al destino y así, repuntar las cifras y reactivar el
turismo en Valparaíso.
A la actividad asistieron representantes de la Asociación
de Hoteles Boutiques de Valparaíso, Cámara de Comercio
de Valparaíso Asociación Gremial A.G, Agrupación de
comerciantes del Cerro Concepción, Cámara Regional de
Turismo, Asociación de Empresarios de Cerros Alegre y
Concepción “Disfruta Valparaíso”, entre otros empresarios
ligados a rubro turístico.
Lanzamiento Convenio Cheque Parking Cerro Concepción25 de junio 2014: Reuniones de trabajo y asambleas con
dirigentes empresarios turísticos y vecinales, referidas al
Plan de Contingencia Turística Vecinal, con ocasión de las
obras de repavimentación en Cerro Concepción.
“La Mejor Picá Tradicional Porteña” - 23 de julio 2014:
Se invitó a 20 restaurantes porteños a participar de este
novedoso concurso, en el marco del 11º aniversario de
Valparaíso como Patrimonio de la Humanidad.
Como una forma de rescatar los valores de la comida
tradicional porteña, es que la Dirección de Turismo
impulsó el concurso “La Mejor Picá Tradicional Porteña”,
enmarcada en el 11º aniversario de la nominación de
Valparaíso Sitio Patrimonio de la Humanidad.
Evento Mercociudades - 25 al 28 de octubre 2014: En el
marco de la feria internacional de turismo en la ciudad de
Buenos Aires FIT 2014 se presentó el calendario de
eventos mercociudades 2015, el cual contempla 24
ciudades y más de 50 eventos.
119
Lanzamiento Temporada de Cruceros 2014-2015:
Lanzamiento del programa de beneficios para tripulantes
y pasajeros, “Just For Cruises”. Consiste en la entrega de
la tarjeta “Puerto Valparaíso Discount Card”, que entrega
descuentos para los tripulantes y pasajeros de cruceros
en hoteles, tours, restaurantes, bares, pubs, locales de
artesanía y souveniers.
PROYECTOS DE DESARROLLO TURÍSTICOS
Cerro Alegre - enero 2014 a la fecha: Coordinación
general, reuniones de trabajo y asambleas con dirigentes
empresarios turísticos y vecinales, referidas al Plan de
Contingencia Turística Vecinal, con ocasión de las obras
del proyecto “Mejoramiento Unidad Paseo Yugoslavo”.
Proyecto Recuperación de Fachadas Cerro Bellavista - 30
de enero 2014: La Fundación Contexto Ciudadano dona
las pinturas para la restauración de fachadas del Cerro
Bellavista, obras realizadas por la Oficina de Fachadas del
Municipio de Valparaíso.
Cerro Artillería - 4 de julio 2014: Coordinación general,
reuniones de
trabajo y asambleas con dirigentes
empresarios turísticos y vecinales, referidas al Plan de
Contingencia Turística Vecinal, con ocasión de las obras
de repavimentación en Cerro Artillería.
Firma convenio de cooperación y colaboración Cerro
Bellavista - 24 de Julio2014: Bajo la coordinación y
supervisión de la Dirección de Turismo se conforma un
equipo de trabajo con Empresario Turístico Red Bellavista,
dirigentes vecinale N° 23 Fundación Contexto Ciudadano,
Proyecto “Bellavista se Recicla” a partir de la firma de un
convenio de colaboración y cooperación mutua firmado el
24 de Julio 2014.
Este convenio está relacionado con la puesta en marcha
de un Proyecto Piloto de Reciclaje y Aseo Cerro Bellavista,
que implica el desarrollo de un programa conjunto.
Concurso de Pintura y Dibujo “Bellavista Se Recicla” - 11
de noviembre 2014: Organizado y auspiciado por la
Dirección de Turismo, en un trabajo conjunto con
agrupación empresarios turísticos red bellavista, -unidad
vecinal n° 23; Proyecto Bellavista Se Recicla; -fundación
contexto ciudadano.
Tour con alumnos de intercambio Cerros Alegre y
Concepción - 1 junio 2014
Tour solicitado por alcaldía a Municipalidad del Monte 22 de julio 2014.
Tour con empresarios de Coquimbo - 30 de julio 2014
Tour “Encuentro Regional de América Latina y el Caribe
de Intervención Contemporánea en los Centros
Históricos” - 27 de octubre 2014
Tour y grabación programa Tv francesa - 5 de noviembre
2014
Tour colegio “Brisas del Mar” - 6 de noviembre 2014
Tour con Colegio de Petorca, Eduardo Frei Montalva - 20
de noviembre 2014
Tour con Delegación de Turismo de la ciudad de Rosario
Argentina - 25 de noviembre 2014
GESTIÓN Y COORDINACIÓN
CAPACITACIONES
La Dirección de Turismo realiza capacitaciones a
funcionarios municipales y dirigentes vecinales,
consistente en un recorrido por el casco histórico y una
charla, sobre la “Importancia del Turismo en Valparaíso”.
Capacitación a funcionarios municipales: 27 de Junio, 2 y
3 de octubre y 23 de octubre de 2014.
Capacitación a dirigentes vecinales: 30 de octubre.
Capacitaciones a empresarios turísticos: Se realizó tour de
capacitación a diferentes empresarios. La idea de esta
iniciativa es entregar conocimientos relativos a Valparaíso
y sus lugares turísticos, incluyendo historia y tips de cómo
llegar a los lugares más importantes de la ciudad.
También se hace entrega de un diccionario en 4 idiomas
(español, inglés, portugués y francés).
Tour capacitación con empresa de tour por grafitis Valpo
Street Art.:25 de julio 2014.
TOUR POR LA CIUDAD DE VALPARAÍSO
Velas 2014: Entre el 8 y el 13 de abril se realizaron tours
de mañana y tarde por el sector Patrimonial de la ciudad a
grupos procedentes de los buques escuela. Hubo un total
de 8 grupos atendidos, con 15 integrantes en cada grupo.
Reunión con Hoteles Boutique: Reunión de coordinación
con la asociación de Hoteles Boutique de Valparaíso,
haciéndose presente la necesidad de realizar un trabajo
mancomunado entre todos los actores posibles, con el
propósito de posicionar a la ciudad de Valparaíso. Para lo
cual la participación y apoyo del sector hotelero es
primordial para garantizar un servicio de calidad.
Pure Evil: Artista británico Pure Evil realizó un tour por la
ciudad de Valparaíso. Además la Dirección de Turismo
gestionó los permisos para su obra en un muro de calle
Concepción en el paseo Atkinson.
Seminario Marketing turístico : La Cámara de Comercio y
Turismo de Valparaíso, Sercotec y la Dirección de Turismo
de la I. Municipalidad de Valparaíso organizaron el primer
Seminario de Marketing y Comercialización de Servicios
Turístico Valparaíso 2014, dirigido a empresarios
turísticos.
Publicaciones Internacionales
Revista In de LAN: Publicación 2014 Guía de Servicios
revista LAN.
The Guardian diario Británico: Publicación febrero
Revista Travel + Lesure: Publicación junio
Diario Turismo de Argentina: Publicación septiembre
Blogeros de Francia Unsacsurledos: Publicación
Diciembre
Revista Vamos Diario El Comercio Perú: Publicación
diciembre
PUBLICACIONES NACIONALES
Revista VD El Mercurio: Publicación enero
Revista Chef & Hotel: Publicación diciembre
120
DELEGACIÓN PLACILLA PEÑUELAS
Delegación Placilla, creada por decreto el año 1991, tiene
como objetivo acercar los diversos servicios que entrega
la Ilustre Municipalidad al sector de Placilla, esta unidad
está compuesta por:
- Cultura deporte y recreación
- Coordinadora Vecinal N°8
- Área social
- Inspectoría
Con el fin de difundir los distintos servicios, se creó un
acceso con información como “Transparencia Activa” en
la web Municipal.
Cultura, Deporte y Recreación: Con el propósito de
mantener una constante oferta de actividades a la
comunidad, nuestra Delegación Municipal de Placilla ha
puesto énfasis en promover, potenciar y desarrollar
instancias de participación social con clara intensión de
rescatar el sentido de pertenencia e identidad de los
habitantes de la localidad de Placilla de Peñuelas.
En esa línea podemos destacar las siguientes iniciativas
llevadas a cabo por ésta Unidad Municipal durante el año
2014.
Fiesta del Agua
Semana Placillana
Día Internacional de la Mujer
Semana santa en Placilla Obra “Jesucristo Superstar”
Desfile homenaje a carabineros Placilla en su
aniversario
Desfile en homenaje a las Glorias Navales en Placilla
Festividad Religiosa “San Cristóbal de Peñuelas”
Celebración “Día del Niño en Placilla”
Desfile y Ceremonia de conmemoración de la Batalla de
Placilla
Exposición de autos modificados Tuning
Te Deum Ecuménico
Campeonato de Cueca y Concurso de Empanadas
Fiesta Costumbrista “Celebración de las Fiestas Patrias
Placilla”
Exposición de autos modificados Tuning
Exposición de la Escuela Municipal de Bellas Artes en
Museo de Placilla
Fiesta de Navidad en Placilla
Fiesta del Agua: Dentro del marco de actividades
Municipales contempladas para la comunidad de Placilla,
esta unidad realizó la “Fiesta del Agua”, fue una grata
diversión para muchos niños que participaron además con
sus papás, además la 13ª Compañía de Bomberos de
Placilla, cooperó con maniobras, piruetas y personal.
121
Semana Placillana 2014: Iniciativa impulsada por la
Municipalidad de Valparaíso a petición de la comunidad
organizada. Diversas actividades se realizan cada jornada:
competencias artísticas, deportivas y sociales. Instancia
donde también será electa la reina de los sectores.
Una decena de candidatas, representantes de diversas
organizaciones, postulan a ganar este importante cetro
local, el que las convertirá en la reina del lugar por un año.
Este certamen lleva varios años desarrollándose en la
comunidad, y actualmente se encuentra abierto a todas
las organizaciones locales que quieran presentar sus
candidatas.
Celebración del Día Internacional de la Mujer: En esta
ocasión se realizó esta importante celebración a las
mujeres de Placilla, en donde compartieron un karaoke y
una once comunitaria.
Celebración Día del Carabinero: Todos los años el
municipio realiza una serie de celebraciones cívicas a
instituciones como Carabineros y Armada. En esta ocasión
y con motivo del mes del carabinero el día 26 de abril, se
realizó un desfile de la comunidad escolar y jardines
infantiles. Además se entregó un reconocimiento al
personal en retiro que cumplió funciones en el Retén de
Carabineros de Placilla.
Celebración de las Glorias Navales: Celebración en
conjunto con la comunidad escolar de Placilla y
organizaciones comunitarias del sector. Se realiza un
desfile con motivo del Mes del Mar rescatando como
antaño, el centro cívico la Plaza Lago Peñuelas.
Operativo de Esterilización Canina: Junto con el
Departamento de Medio Ambiente se efectuó un operativo
en el sector de Placilla Oriente, donde se esterilizaron 66
canes y 29 felinos, logrando así disminuir y controlar
progresivamente la población de mascotas.
Conmemoración “Batalla De Placilla”: Con el ánimo de
perdurar las raíces propias de esta nación y
conmemorando la lamentable batalla en donde hermanos
perdieron la vida por un causa, esta delegación convoca a
todos los colegios, jardines infantiles y organizaciones
comunitarias para conmemorar en una ceremonia
solemne la Batalla de Placilla en el frontis del Museo
Histórico de Placilla.
Celebración “Día del Niño”: Con motivo del mes del niño
esta unidad realizó una actividad recreativa para todos los
niños del sector, enfocados a los nuevos vecinos que
llegaron al sector, el lugar beneficiado en el conjunto
habitacional “Bosques de Placilla”.
Celebración Fiestas Costumbristas y Concurso de
Confección de Empanadas: Con el propósito de mantener
las raíces propias de nuestro país, cada año se organiza
una serie de juegos criollos y actividades como es el
tradicional concurso de confección de empanadas,
carrera de 3 pies, carrera de ensacado y tirar de la
cuerdas.
Procesión y Festividad Religiosa “San Cristóbal”: En el
marco del rescate de las tradiciones de Valparaíso se
realizó la procesión del patrono de los conductores y
viajeros “San Cristóbal”. Desde el 2007 la comunidad
junto con la Municipalidad de Valparaíso, a través de la
Delegación de Placilla, han puesto en valor el Patrimonio
Cultural y Religioso del sector, rememorando un antiguo
hecho que se realiza todos los años en la Capilla Nuestra
Señora del Rosario de Peñuelas, como es la veneración a
San Cristóbal, patrono de los conductores y viajeros.
Fiesta Navidad: Nuestra unidad realizó actividades
simultáneas en distintos sectores de Placilla, logrando
convocar una gran cantidad de niños para celebrar la
fiesta de navidad en Placilla.
COORDINADORA VECINAL SECTOR 8
a nivel local, incentivar y desarrollar actividades
deportivas y recreativas en la comuna, que permitan
fortalecer la identidad y la integración de los habitantes
de la comuna.
Reunión con los dirigentes “Feria de Llanos” para poder
sacar sus patentes. Y la “Feria paradero 3” viendo
problemáticas que les afecta.
Reuniones con Club de Adultos Mayores.
Reuniones en los barrios.
Difusión de actividades Municipales en Facebook
“Actividades de Placilla”.
Área Social: Está dirigida a facilitar el acceso de la
población a la Red Social, así como colaborar en los
problemas sociales de los vecinos. Además buscamos
informar a nuestra localidad, sobre los distintos
procedimientos que deben seguir y los centros de ayuda
que son competentes en su necesidad. Los servicios con
que contamos son:
BECA PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Beca Indígena
Becas universitarias
Subsidio de Agua potable
Subsidio Único Familiar
Atención de Publico tanto en Oficina como en terreno
Prestaciones Atención Social
Informes Socioeconómicos
Informes Sociales
Encuestas Ficha de Protección Social
Tramitación de Ficha de Protección Social
Orientación al Usuario
Inspectoría: Realizó fiscalizaciones por incumplimiento a
la Ley de Tránsito, denuncias de los residentes de Placilla,
Ley de Urbanismo y construcciones y otros, cursando las
infracciones correspondientes.
Dentro de sus objetivos está el asesorar a las
organizaciones de la comunidad en todas aquellas
materias que permitan facilitar su constitución y
funcionamiento; velar por una correcta aplicación de la ley
sobre juntas de vecinos y demás organizaciones
comunitarias; desarrollar acciones de acompañamiento y
orientación para que la comunidad organizada desarrolle
identidad de barrios; realizar propuestas para el
mejoramiento de estos y realizar un trabajo territorial en
conjunto con los actores comunales, optimizando los
recursos.
También fomentar la participación y responsabilidad de la
comunidad y las familias, en la ejecución de programas
territoriales dirigidos a ellos, realizar acciones que
contribuyan a reducir la violencia y los factores de riesgos
que favorecen la criminalidad e inseguridad ciudadana
122
DELEGACIÓN MUNICIPAL
DEL ALMENDRAL Y DEL BARRIO PUERTO
En el plan de la ciudad, hay dos sectores emblemáticos,
tanto por sus características urbanas como por su
historia, estos son el sector del Almendral y el Barrio
Puerto.
Hace décadas y por diversos motivos, estos barrios
comenzaron a sufrir un despoblamiento, pérdida de
construcciones por causas de sismos o incendios y la
salida de instituciones que dejaron la ciudad o se
instalaron en otros sectores.
Esta realidad, ha sido el principal impulsor de la creación
de las Delegaciones Municipales del Almendral y del
Barrio Puerto. Iniciativa que se concretó a fines del 2014
con el objetivo de recuperar espacios privados
abandonados o sitios eriazos, que le quitan valor a la
ciudad, y no permiten desarrollar iniciativas que generen
mayor dinamismo en los barrios, procurar la densificación,
respetando el patrimonio, la cultura, pero sin perder la
mirada en la necesidad de contar con nuevos espacios
para que el habitante arraigado a Valparaíso pueda seguir
viviendo en su ciudad, promover la vida del barrio y buscar
su revitalización, entre otros objetivos.
Durante este año, veremos los avances que estas nuevas
delegaciones municipales aportarán al desarrollo de
Valparaíso.
123
CORPORACIÓN MUNICIPAL DE
VALPARAÍSO PARA EL DESARROLLO
SOCIAL
Son socios de la Corporación Municipal de Valparaíso, La
Ilustre Municipalidad de Valparaíso, la Unión Comunal de
Juntas de Vecinos, la Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso, y la Cámara Regional del Comercio.
La Ley de Rentas Municipales, contenida en el D.L. 3063
de 1979, en su artículo 38 dispuso que las
Municipalidades podrán tomar a su cargo servicios que
estén siendo atendidos por organismos del Sector Público,
conforme al principio de la subsidiaridad, y que el
Presidente de la República dictaría un Reglamento para
regular las modalidades de delegación o traspaso.
La normativa procedente fue el D.F.L. 1-3063 de 1980
que reglamentó en detalle el procedimiento de traspaso de
servicios.
Dicho texto en su artículo 12, faculta a su vez a los
Municipios que tomen a su cargo las áreas de Educación,
Salud y de Atención de Menores que, para efectos de la
administración y operación de los mismos, puedan
constituir conforme a las normas del Código Civil personas
jurídicas de Derecho Privado sin fines de lucro.
La Municipalidad de Valparaíso creó una Corporación
Municipal, a diferencia de otros Municipios que asumieron
en forma directa la atención de la Salud, la Educación y la
Administración de cementerio.
La Corporación Municipal de Valparaíso, obtuvo su
personería Jurídica por Decreto Supremo N° 1344 del 07
de Octubre de 1981 del Ministerio de Justicia, publicado
en el Diario Oficial de 15 de Octubre de 1981.
La Corporación Municipal de Valparaíso es una
corporación privada, sin fines de lucro, que se rige por las
disposiciones contenidas en el DL N° 3.063 de 1980 y por
el Título XXXIII del Código Civil, la modificación aditiva
posterior, introducida bajo el decreto N0536 del Ministerio
de Justicia que lo estipula en sus propios Estatutos y la
legislación aplicable a cualquier tipo de entidad privada.
Fue fundada el 07 de Octubre de 1981 y su RUT es:
70.859.400-8, siendo su domicilio legal en avenida Pedro
Montt 1881, Valparaíso.
Su objetivo es administrar, desarrollar y gestionar los
servicios de la Educación, Salud y Cementerio traspasados
en administración desde la Municipalidad de Valparaíso,
de acuerdo a la Ley, sus actividades en el ámbito de la
educación se encuentran bajo la supervisión del Ministerio
de Educación, y las del ámbito de la salud son
supervisadas por el Ministerio de Salud, sin perjuicio de
las atribuciones de la Municipalidad (ART. A33-134 de la
Ley Orgánica de Municipalidades y de la Contraloría
General de la República).
METAS Y OBJETIVOS
La Corporación es administrada por un Directorio,
integrado por cinco personas y que preside el Alcalde de la
Municipalidad de Valparaíso.
124
Programar, desarrollar, administrar y operar servicios en
las áreas de Educación, Salud y Cementerios que haya
tomado a su cargo la Ilustre Municipalidad de Valparaíso,
adoptando las medidas necesarias para su dotación,
ampliación y perfeccionamiento.
En el cumplimiento de estas finalidades, la Corporación
tendrá las más amplias atribuciones, sin perjuicio de las
que en materia de supervigilancia y fiscalización
correspondan a las Autoridades Públicas de acuerdo a las
leyes y reglamentos, y difundir en la opinión pública el
conocimiento de los objetivos que impulsa la Corporación
y las realizaciones que ella lleva a cabo.
Adoptar los planes y programas necesarios para el
cumplimiento de sus funciones y objetivos. Promover las
reformas de Educación y Salud Primaria Velar por el
cumplimiento de las Normas y Leyes dictadas por los
ministerios respectivos y el supremo gobierno, cumplir
con las políticas de gobierno en materia Salud Primaria y
Educación.
Las funciones anteriores son canalizadas a través de las
Áreas de Educación, Salud, y la Administración Central.
ESTADO DE RESULTADO 2014
125
126
EDUCACIÓN
127
“
128
SALUD
129
130
“ADMINISTRACIÓN CENTRAL
131
132
CEMENTERIO
133
134
EDUCACIÓN
Eficiencia Interna: Matricula 2014
TIPO DE ENSEÑANZA
ESTABLEC
MATRÍCULA
CURSOS
Liceo Humanista
Científico
3
1.826
62
Liceo Técnico
Profesional
6
5.173
188
Liceo Polivalente
2
1.054
41
Escuela Básica
38
11.414
478
Escuela Especial
4
410
49
Escuela Adultos
2
978
38
Jardines Infantiles VTF
9
596
22
Asistencia media: Durante el año 2014 no cambió el
porcentaje de asistencia media en comparación al 2013.
AÑO
ASISTENCIA MEDIA (%)
2013
88%
2014
88%
PSU: La Prueba de Selección Universitaria (PSU) se toma
todos los años y es la principal prueba para el ingreso de
alumnos a las universidades tradicionales. Para el período
2014, se obtuvo los siguientes resultados.
Promedio Lenguaje y Comunicación, Matemáticas y
Pruebas Obligatorias y Electivas
LENGUAJE
MATEMATIC
A
Humanista
científico diurno
Humanista
científico nocturno
Tecnico
profesional
LENGUAJE
MATEMATICA
432
438
425
391
379
404
423
424
423
HISTORIA,
GEOG. Y CS.
SOCIALES
CIENCIAS
Humanista
científico diurno
Humanista
científico nocturno
Tecnico
profesional
PROMEDIO
GENERAL DE
NOTAS
441
429
513
400
358
488
427
412
508
Resultados académicos: SIMCE
Curso
Prueba
Puntaje Promedio
Velocidad Lectora de 1º A 8º básico
2º Básico
Comp. de Lectura
222,5
Lectura 1º
2º
3º
4º
5º
4º Básico
Comp. de Lectura
234,8
64%
43%
36%
33%
36%
Matemática
224,1
Muy
lenta
Ciencias Naturales
229,7
Lenta
13%
15%
17%
13%
19% 16%
Comp. de Lectura
214,0
6%
12%
13%
17%
19%
16%
16% 17%
Matemática
217,4
Medio
bajo
Comp. de Lectura
228,3
5%
10%
9%
13%
9%
12%
14% 15%
Matemática
235,0
Medio
alta
Ciencias Naturales
248,6
Rápida
4%
8%
10%
11%
9%
8%
9%
13%
Comprensión de
Lectura
Matemática
225,6
Muy
rápido
6%
12%
15%
12%
9%
7%
7%
15%
Comprensión auditiva
37,9
Comprensión lectora
39,2
6º Básico
8º Básico
II Medio
III Medio
230,3
6
42%
7
8º
40% 25%
15%
16%
135
SALUD
DEPARTAMENTO DE PROYECTOS Y DESARROLLO
Población per cápita validada e inscrita por consultorio: La
Atención Primaria de Salud se financia principalmente a
través del aporte que hace el MINSAL por cada usuario
inscrito en el Centro de Salud, proceso cuya validación realiza
FONASA, donde se acredita la condición de beneficiario de un
establecimiento y/o comuna en particular, lo que determina
el consiguiente el financiamiento. A continuación se presenta
el número de personas inscritas y validadas.
Población validada año 2014: 218.694
CENTRO DE SALUD
Esperanza
10.389
Barón
22.703
Reina Isabel
28.470
Placilla
16.701
Cordillera
136
Centro
Educativo
Florida
Colegio Pablo
Neruda
DESCRIPCIÓN TRABAJOS REALIZADOS
Mejoramiento de ambientes físicos y
seguridad, reparaciones de puertas y
ventanas, habilitación de sala de clases
Letras y escudo en cobre
Reparación de Baños
Reparación techumbre
19.508
Mena
ESTABLECIMIENTO
POBLACIÓN VALIDADA
Placeres
Las Cañas
Educación: Fondos Propios
Durante el año 2014 se invirtió en mejoramiento de la
infraestructura de establecimientos educacionales con
recursos recuperados por la cancelación de la deuda
previsional. Se invirtieron alrededor de $200 Millones de
pesos, que fueron destinados principalmente al
mejoramiento de las condiciones sanitarias, reparaciones
de techumbre y normalización de condiciones eléctricas
deficientes. Se comenzó con un plan destinado a reforzar
la imagen de los establecimientos educacionales, pintando
las fachadas de escuelas y Liceos con alto impacto en la
comunidad, logrando pintar las Escuelas Pablo Neruda,
Alemania, Grecia, de Lenguaje Bernardo O’Higgins, Gaspar
Cabrales y el Liceo Matilde Brandau de Ross, con una
inversión cercana a los 80 millones de pesos. A
continuación se entrega un listado con las principales
obras desarrolladas en educación:
8.435
24.774
Pintura Fachada
Escuela
Alemania
Barrera contención peatones
Escuela
República
Árabe Siria
Mejoramiento canaletas, techumbre y
puertas metálicas
reparación eléctrica
Escuela
Argentina
Reparaciones eléctricas
Escuela Barros
Luco
habilitación microondas
38.249
Puertas Negras
12.062
Rodelillo
15.467
Padre Damián
10.837
Laguna Verde
2.047
Suministro e instalación de mobiliario
Reparación Baños
Reparación eléctrica
9.052
Quebrada Verde
Pintura Fachada
Escuela Ciudad
de Berlín
Mejoramiento Aulas de Pre básica
mejoramiento seguridad y circulaciones
tala de árboles
Escuela David
Ben Gurión
Mejoramiento de baños
Escuela
República de El
Salvador
Escuela Gran
Bretaña
Reparaciones eléctricas
Reparación techumbre
mejoramiento baños y techumbre y
salas de clases
Escuela Grecia
Implementación enchufes sala PC
Instalación de puertas
Pintura interior, remodelación baños
Pintura Fachada
Escuela Jorge
Alessandri
Escuela Juan José
Latorre
Escuela Juan
Wacquez Mourfin
Escuela Laguna
Verde
Escuela Lenguaje B.
O'Higgins
Escuela Naciones
Unidas
Escuela Pacífico
Reparación muros, techo, baños
Proyectores de área y equipos de
iluminación
Mejoramiento infraestructura
Construcción Aula, mejoramiento
aulas y sala de profesores,
ampliación kinder
Pintura interior
Pintura Fachada
Habilitación eléctrica sala
Computación
Confección tabique y pintura
Pintura y reparación tabique
Escuela Teniente
Julio Allende
Escuela Uruguay
Hernán Olguín
Liceo Eduardo de la
Barra
Liceo María Luisa
Bombal
Liceo Matilde
Brandau de Ross
Liceo Técnico
Reparación fosa séptica
Limpieza de cerro y remoción de
piedras
mejoramiento acceso
España; Escuela Gaspar Cabrales; Escuela Carabinero
Pedro Cariaga; Escuela Montedónico; Escuela Juan
Saavedra y Escuela República Árabe Siria.
Siendo beneficiado en primera instancia la reparación de
techumbre del Liceo Alfredo Nazar Feres, por un monto de
$9.998.083.
Se postuló a la Escuela República de México al Programa
para Aumentar Cobertura de los niveles NT1 y NT2, a la
espera de la visación por parte de la Seremi de Educación
para comienzos del año 2015. Con este proyecto se
contempla la construcción de una sala de kínder y la
normalización de baños y servicios para atender a los
alumnos de prebasica del establecimiento, por una
inversión de $48.058.657.
Otros Fondos: Durante el año 2014, se ejecutaron obras a
través de un traspaso desde la Ilustre Municipalidad de
Valparaíso para el mejoramiento de las vías de evacuación
de las aguas lluvias y reposición de la red húmeda del Liceo
Eduardo de la Barra. Este proyecto significó una inversión
de 30 millones de pesos.
Salud PMI: Durante el 2014 se desarrollaron diversas
inversiones, por un monto total de $ 24.206.035 en los
centros de salud, relacionados con normalización de
recintos para disminuir la brecha sanitaria para su
acreditación:
CENTROS
OBRAS
Placilla
Normalización Iluminación y Ventilación
Sala de Espera
Padre Damián
Ampliación y Habilitación Farmacia
Reparación techumbre
Laguna Verde
Mejoramiento y Habilitación Farmacia
Reparación termos agua caliente
Puertas
Negras
Normalización Habilitación OIRS
Pintura Fachada
habilitación baños y camarines
Esperanza
Mejoramiento cubiertas y canalización
de aguas lluvias
Barón
Normalización Box Matrona
Reina Isabel
Normalización Ventilación Hall 2° Nivel
Quebrada
Verde
Mejoramiento y Habilitación SAPU
Cecof Porvenir
Normalización Superficie Lavable
Cordillera
Normalización y Habilitación Box de
Atención
Placeres
Adecuación Some
Reparación Ascensor
Mejoramiento interiores, construcción
oficina, pintura interiores, reparación
de baños
reparación eléctrica
Normalización Sanitaria
PMU
Durante el año 2014 se llevó a cabo el
Plan de
Mejoramiento Servicios de Alimentación en las Escuelas
Juan Wacquez Mourfin, Montedónico y en Liceo Matilde
Brandau de Ross, con fondos del Programa de Mejoramiento
Urbano (PMU-FIE), del Ministerio de Educación. Con esta
iniciativa, se mejoró la infraestructura de comedores,
cocinas, salas de basura, bodegas y recintos asociados al
servicio de alimentación. La inversión de esta iniciativa fue
de $46.259.749.
Se levantaron y postularon para financiamiento 10
establecimientos al programa Plan de Invierno: Liceo
Eduardo de La Barra; Liceo Alfredo Nazar Feres; Escuela
Naciones Unidas; Liceo Matilde Brandau De Ross; Escuela
137
Remodelación Box Dentales, mejoramiento esterilización y
OIRS: Durante el 2014 se realizaron obras de
mejoramiento en boxes dentales, esterilización y OIRS, con
una inversión de $26.009.175, en los siguientes centros
de salud: Barón; Padre Damián; Cordillera; Laguna Verde;
Quebrada Verde y Cecof Porvenir Bajo.
Mejoramiento de Farmacias: Durante el 2014 se realizaron
obras de mejoramiento en farmacias, con una inversión de
$13.517.916, en los siguientes centros de salud: Placeres,
Barón, Rodelillo, Reina Isabel II y Mena.
Rodelillo: En el centro de salud de Rodelillo se invirtió en la
construcción de bodegas, sala de dirección y mejoramiento
de accesos, pasillos, iluminación y pavimentos, por un
monto de $22.000.000
Las Cañas: El centro de salud del cerro Las Cañas, resultó
dañado por el mega incendio que afectó a la ciudad de
Valparaíso el pasado mes de abril. Gracias al trabajo en
conjunto con el Servico de Salud de Valparaíso San Antonio
y con la donación de terceros, se pudo construir una
solución modular de emergencia para atender a la
población del sector.
Padre Damián y Puertas Negras: A través de aportes
Municipales, se pudo reparar los techos de los centros de
salud Padre Damián y Puertas Negras, que presentaban
importantes filtraciones. El monto de inversión para estos
trabajos fue de 50 millones de pesos.
Grupos Electrógenos: Durante el 2014 se contrató la
provisión e instalación de grupos electrógenos, por un
monto total de $134.589.000, para los siguientes
consultorios: Esperanza; Placeres; Placilla; Cordillera;
Quebrada Verde; Padre Damián; Barón y Puertas Negras.
JUNJI
Durante el año 2014 se realizaron dos proyectos de
construcción y ampliación de Jardines Infantiles ubicados
al interior de las dependencias de Establecimientos
Educacionales. La Escuela Juan de Saavedra contará con
un nuevo Jardín Infantil JUNJI para dar atención a 52
párvulos, mientras que la Escuela México, de Placilla, se
ampliará para poder dar atención a 104 niños en edad pre
escolar. Estos dos proyectos suman una inversión de $602
Millones de Pesos
Durante los meses de invierno se tuvieron que realizar
reparaciones de emergencia en los techos de los jardines
Chico Mark y Tortuguitas.
Cementerios
Durante el 2014 se construyó la primera etapa del
proyecto Los Maitenes, que aumenta la capacidad del
Cementerio N°3 de Playa Ancha en 600 nichos, 24
bóvedas de 2 capacidades y 24 bóvedas de 4 capacidades.
138
UNIDAD DE MEDIO AMBIENTE
Certificación SNCAE: 48 Establecimientos Educativos con
Certificación Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente
(87.3 %).
NIVEL
Excelencia
Medio
Básico
Total
% Establecimientos
2013
6
8
23
37
67.2%
2014
12
27
9
48
87.3%
COMUNICACIONES Y EVENTOS
Escuela de Laguna Verde cuenta con nuevos espacios: Se
inauguraron diferentes obras en el establecimiento. El
monto de las ampliaciones, ascendió a casi 27 millones de
pesos, financiamiento proveniente de la Corporación
Municipal de Valparaíso.
Las obras realizadas durante tres meses, contemplaron la
construcción de una nueva aula (para el sexto año básico),
readecuación y ampliación de la sala de pre básica y de la
sala de profesores, con demolición de desniveles y
reubicación de tabiquería. El objetivo de éstas es dar una
mejor recepción a los alumnos en su centro de estudios.
Teatro escolar para establecimientos Cormuval: La
Corporación Municipal de Valparaíso, a través de su
departamento de Educación y de la Unidad de Protección
Infanto Juvenil (UPIJ) financió la presentación de la obra
de teatro ¿Dime con quién andas y te diré quién eres? de
la Compañía Teatro Pack, la cual estuvo actuando por 40
centros educativos de CORMUVAL.
El público destinatario de este espectáculo fueron los
alumnos de 5° básico a 4° año medio, ya que la obra
trataba diversas problemáticas que viven los estudiantes
en la actualidad como el bullying, las drogas y el alcohol y
al finalizar las presentaciones el público pudo interactuar
con los actores sobre las materias tratadas, gracias a que
los actores de la compañía de teatro son muy joven,
tuvieron muy buena llegada con los estudiantes logrando
el interés y la confianza del diálogo.
Lanzamiento tarjeta de beneficios CORMUVAL: Los más de
20 mil alumnos pertenecientes a la Corporación Municipal
de Valparaíso recibieron una tarjeta de beneficios con
descuentos en más de una veintena de tiendas de la
comuna.
Se concreta un ambicioso proyecto que, el alcalde de
Valparaíso y presidente de la Corporación Municipal de
Valparaíso, Jorge Castro, encargó especialmente al gerente
general de CORMUVAL, Gustavo Mortara, el implementar
un sistema de beneficios para los hogares de los niños que
estudian en las escuelas y liceos municipales.
Cormuval firma convenio con estudiantes extranjero: Un
grupo de 40 estudiantes extranjeros apoyó la labor
docente en la asignatura de inglés, en escuelas y liceos
de la Corporación Municipal de Valparaíso.
Se trató de un convenio de apoyo que firmó Cormuval con
la empresa CIIE, donde los estudiantes provenientes de
Estados Unidos ayudaron a los profesores de inglés, en
clases conversacionales por tres horas a la semana
durante todo el semestre.
Ésta es la segunda vez que estudiantes extranjeros
vienen a apoyar a los establecimientos de educación
pública de Valparaíso,
ya que el año pasado se
experimentó un plan piloto que dio grandes resultados,
por eso se repitió este año pero de manera más
ordenada y formal a petición del alcalde Jorge Castro.
Muestra Escolar de Cueca: Más de 60 parejas
pertenecientes a escuelas y liceos de Cormuval,
competieron por un puesto para pasar a la final. La
jornada contó con la música del grupo folclórico Alma de
Chile. La fase final se realizó el sábado 13 de septiembre
en el Museo de Historia Natural de Valparaíso.
Tercera Feria de Educación para la Sustentabilidad
Cormuval: Con numeroso público se cerró la tercera
versión de la Feria de Educación para el Desarrollo
Sustentable organizada por la Unidad de Medio Ambiente
de la Corporación Municipal de Valparaíso, realizada en la
Plaza Cívica porteña. Los protagonistas fueron los centros
educativos municipales de la comuna de Valparaíso,
quienes durante toda la mañana estuvieron mostrando y
difundiendo los trabajos
ambientales desarrollados
durante todos el año, en el intenso programa de
actividades orientados a los estudiantes de básica y
media en temas relacionados con el entorno y sus
cuidados.
21 establecimientos pertenecientes a Cormuval,
enseñaron a las autoridades y al público, las diferentes
actividades que realizan en sus talleres para la
Certificación medio ambiental como huertos ecológicos,
composteras, lombriceras y un sinfín de productos
realizados a partir de material reciclable y de basura.
Cormuval paga deuda al Colegio de Profesores: En
dependencias de la Corporación Municipal de Valparaíso
(Cormuval) se realizó el pago de 50 millones de pesos al
Colegio Comunal de Profesores. En el encuentro el
gerente general de Cormuval, Gustavo Mortara, entregó
el cheque
al presidente del Colegio Comunal de
Profesores, Mario Díaz.
Tras el pago Mortara, destacó el gran esfuerzo que hace
la Corporación para abonar esta significativa cifra en el
plazo estipulado. “Hemos cumplido la instrucción directa
del alcalde Jorge Castro, de pagar 50 millones al Colegio
y a más tardar en el mes de octubre quedará saldado el
monto total de la deuda”.
Por su parte el docente Díaz, manifestó su satisfacción
por el cumplimiento del compromiso. “Valoramos que se
haya ejecutado el acuerdo, al que se comprometió
Cormuval a principios de año, agradecemos que esta
vez se haya respetado la fecha y cumplido en forma
honorable”.
Traspaso $2.018 millones a la deuda previsional de
profesores: El alcalde de Valparaíso Jorge Castro junto al
gerente general de la Corporación Municipal de
Valparaíso, Gustavo Mortara, se reunieron con el
presidente del Colegio Comunal de Profesores, Mario Díaz
para anunciarle que a fin de año se recibirán $ 2.018
millones del Ministerio de Educación, correspondientes
al Fondo de Apoyo a la Gestión Pública, cifra que se
traspasará en forma íntegra para pagar parte de la deuda
previsional que se tiene con los profesores, acto que ya
se informó al ministerio.
Inaugurado nuevo CESFAM Modular Las Cañas: A seis
meses de que el mega incendio del 12 de abril en
Valparaíso, destruyera el Centro de Salud del Cerro Las
Cañas, los vecinos del sector se verán beneficiados con
un nuevo CESFAM, que cuenta con 24 módulos
repartidos en 2 niveles, el cual dará atención a más de
ocho mil personas de los cerros La Cruz, El Litre, Merced
y Las Cañas.
El centro requirió la inversión de 600 millones de pesos,
de los cuales 200 fueron aportados por el Ministerio de
Salud para equipamiento médico y administrativo. El
resto fue conseguido gracias a una alianza públicoprivada entre la Comunidad Judía y Desafío Levantemos
Chile.
Al acto encabezado por la Ministra de Salud, Helia
Molina, asistieron diversas autoridades como el alcalde
de Valparaíso, Jorge Castro; el Intendente Regional,
Ricardo Bravo, el Gobernador Provincial, Omar Jara,
parlamentarios, representantes de las empresas
benefactoras y público en general.
CESFAM Placilla cuenta con modernas instalaciones:
Importantes obras de remodelación y modernización de
dependencias tuvieron una inversión de $10 millones.
139
Las obras contemplaron la ampliación de la infraestructura
de farmacia con mobiliario con el doble de capacidad,
sistema de turno matic de números, además de la
instalación de computadores en varias dependencias
clínicas y áreas de apoyo para habilitación del sistema de
ficha virtual. Asimismo, se desarrolló el sistema de
ventilación, el llamado de los usuarios por alta voz e
iluminación a través de traga luz y un generador eléctrico
para cubrir las necesidades del centro de salud ante los
cortes de energía.
La ampliación le permite al consultorio, junto con reordenar
sus espacios internos y mejorar la calidad de la atención,
entregar las comodidades que los vecinos se merecen.
Cormuval realiza Olimpiadas Deportivas: Desde el 11 y
hasta el 21 de noviembre, se desarrollaron las Olimpiadas
CORMUVAL 2014, las cuales tienen como objetivo,
promover la práctica de ejercicio físico, la participación en
una sana competencia interescolar y los estilos de vida
saludables.
Este evento deportivo, generó espacios para la práctica del
deporte y la sana convivencia entre los/as estudiantes de
los establecimientos pertenecientes a la Corporación
Municipal de Valparaíso. Durante estos días los alumnos y
alumnas participan en básquetbol, atletismo y futsal.
La ceremonia de clausura se realizó en el Fortín Prat donde
los ganadores obtuvieron sus medallas y diplomas.
Orquesta Cormuval ovacionada en Frutillar: Durante
noviembre la Orquesta Sinfónica Infantil Juvenil de la
Corporación Municipal de Valparaíso, se presentó en
Tercer Festival de Orquestas Juveniles en el Teatro del Lago
en Frutillar.
La Orquesta Cormuval, creada en el año 2006 está
conformada por 70 niños, niñas y jóvenes pertenecientes a
colegios y liceos municipalizados. El director Francisco
Villalobos calificó esta participación como “una gran
experiencia, los niños, niñas y jóvenes de nuestra Orquesta
tocaron maravillosamente, lo que se tradujo en largos
aplausos del público que llenó el Teatro del Lago, tal vez el
escenario más importante del país.”
140
Sitecova llega a acuerdo con Cormuval: Después de más
de un mes en movilizaciones y paro, finalmente se
zanjaron las negociaciones entre la Corporación
Municipal de Valparaíso (Cormuval) y el Sindicato de
Trabajadores Asistentes de la Educación (Sitecova). Tras
una firma de convenio entre el presidente del sindicato,
Alonso Carvajal y el gerente de la Cormuval, Gustavo
Mortara, finalizó el contrato colectivo 2014-2017.
Al respecto, el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, se
mostró tranquilo por este término de las negociaciones
colectivas, pero recalcó que “el municipio deberá
traspasar una parte importante de los recursos de su
Presupuesto Municipal para este fin, por lo que hay que
destacar que éste es un logro que se ha hecho con el
esfuerzo de la municipalidad, para que nuestros hijos
tengan un año educacional normal, reponiendo el clima
para de esta forma poder captar nuevos niños que
confíen en nuestro sistema y lo más importante, que
nuestro personal trabaje en las mejores condiciones”.
ANEXO I
RESUMEN GESTION DIRECCION ASESORIA JURIDICA AÑO 2014
I GESTIONES ADMINISTRATIVAS:
Informes patentes de alcohol; nulidad de patentes; informes microempresas familiares; clausuras de establecimientos
comerciales; alzamiento de clausuras; informes organizaciones comunitarias; informes corporaciones; decretos de
demolición; informes en derecho; solicitudes de venta, concesión, comodato y permisos de ocupación de inmuebles
municipales y bienes nacionales de uso público; y otras materias :
INGRESOS
8.480
OFICIOS Y PROVIDENCIAS DESPACHADOS
5.254
II PROCEDIMIENTOS JUDICIALES: Detalle en Anexo II
CORTE SUPREMA
INICIADAS ANTES DE 2013 Y TERMINADAS EN 2013
-
INICIADAS EN 2014 Y TERMINADAS EN 2014
8
INICIADAS ANTES DE 2013 EN TRAMITACIÓN
-
INICIADAS EN 2014 EN TRAMITACIÓN
1
TOTAL TRAMITADAS 2013
9
CORTE DE APELACIONES
INICIADAS ANTES DE 2014 Y TERMINADAS EN 2014
9
INICIADAS EN 2014 Y TERMINADAS EN 2014
26
INICIADAS ANTES DE 2014 EN TRAMITACIÓN
1
INICIADAS EN 2014 EN TRAMITACIÓN
4
TOTAL TRAMITADAS 2013
39
TRIBUNALES DE PRIMERA INSTANCIA
Total tramitados: 216
CAUSAS CIVILES
INICIADAS ANTES DE 2014 Y TERMINADAS EN 2014
25
INICIADAS EN 2014 Y TERMINADAS EN 2014
10
INICIADAS ANTES DE 2014 EN TRAMITACIÓN
55
INICIADAS EN 2014 EN TRAMITACIÓN
13
TOTAL TRAMITADAS 2014
103
141
CAUSAS LABORALES
INICIADAS ANTES DE 2014 Y TERMINADAS EN 2014
4
INICIADAS EN 2014 Y TERMINADAS EN 2014
2
INICIADAS ANTES DE 2014 EN TRAMITACIÓN
3
INICIADAS EN 2014 EN TRAMITACIÓN
4
TOTAL TRAMITADAS 2014
13
CAUSAS PENALES:
QUERELLAS EN TRAMITACIÓN
-
QUERELLAS TRAMITADAS DURANTE 2014
24
DENUNCIAS ANTERIORES A 2014 TERMINADAS EN 2014
DENUNCIAS FORMULADAS DURANTE 2014
17
TOTAL TRAMITADAS 2014
41
Causas ante otros Tribunales
TRAMITADOS
7
Juicios de Tribunales de Policía Local (detalle en Anexo III):
TRAMITADOS
32
Juicios Ejecutivos de Cobranza (detalle en Anexo IV):
TRAMITADOS
20
III DECRETOS BONOS POST LABORALES.: Ex - funcionarios dependientes de la Corporación:
INGRESADOS
19
TERMINADOS
5
EN TRAMITACIÓN
14
EX -FUNCIONARIOS MUNICIPALES JUBILADOS:
142
-
INGRESADOS
20
TERMINADOS
14
EN TRAMITACIÓN
6
Total tramitados año 2014: 39
VI.- SUMARIOS ADMINISTRATIVOS.- SECRETARIAS
Sumarios Administrativos iniciados en el año 2013: 89
Se adjunta Anexo VII.
VII.- SOLICITUDES DE COMODATO Y PERMISOS DE OCUPACIÓN
Se adjunta anexo VIII
PERMISOS DE OCUPACIÓN OTORGADOS
27
COMODATOS OTORGADOS
13
SOLICITUDES DE COMODATO Y PERMISO DE OCUPACIÓN INGRESADAS
58
SOLICITUDES DE COMODATO Y PERMISO DE OCUPACIÓN RECHAZADAS
12
SOLICITUDES DE COMODATO Y PERMISO DE OCUPACIÓN EN TRAMITACIÓN
100
TOTAL TRAMITADOS AÑO 2014
142
143
ANEXO II
LISTADO DE CAUSAS TRAMITADAS ANTE LA E. CORTE SUPREMA, ANTE I. CORTES DE APELACIONES
Y EN JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA CIVILES, LABORALES, PENALES Y OTROS
I.- CORTE SUPREMA: Causas iniciadas en 2013 terminadas en 2013: 8
ROL ECS
ROL ICA
MATERIA
10.461-14
586-14
EMPRESA DE TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS CENTAURO S.A. CON IMV
APELACIÓN
PROTECCIÓN
21.317-14
P-1046-14
COMERCIALIZADORA DE LICORES ELIANA MANCILLA EIRL. CON IMV
APELACIÓN
PROTECCIÓN
13.818-14
2102-13
INVERSIONES TROLEBUSES CON IMV
CASACIÓN FONDO
26.061-14
2096-14
FONASA CON IMV
APELACIÓN
PROTECCIÓN
23.164-14
259-14
RENE BRITO CON ASOCIACION DE MUNICIPALIDADES DE LA REGION DE VALPARAÍSO
UNIFICACIÓN
13.363-14
193-14
CLAUDIO MONTENEGRO PIZARRO Y RUBEN MEZA GUZMAN CON INVERSIONES
ESPOLON S.A. E IMV
APELACIÓN
PROTECCIÓN
28.742-14
2282-14
CARREÑO Y OTROS CON ATC SITIOS CHILE S.A. E IMV
APELACIÓN
PROTECCIÓN
30.045-14
2506-14
INVERSIONES PORZIO Y PIDDO S.A. CON DOM
APELACIÓN
PROTECCIÓN
CAUSAS INICIADAS EN 2014 EN TRAMITACIÓN: 1
ROL ECS
ROL ICA
CARATULA
22355-14
614-14
IMV CON INV. PUERTO CLARO
CASACIÓN FONDO
TOTAL CAUSAS TRAMITADAS EN E. CORTE SUPREMA: 9
II.- CORTES DE APELACIONES: Causas iniciadas antes de 2014 y terminadas en 2014: 9
144
ROL
CARATULA
MATERIA
12618-13
IMV CON CONTRALORIA
RECURSO DE PROTECCIÓN
6900-13
SERGIO ROSAS Y OTRO CON SEREMI DE SALUD
RECURSO DE PROTECCIÓN
1976-12
INMOBILIARIA TORRE BARON II CONTRA DOM
RECURSO DE PROTECCIÓN
2102-13
INVERSIONES TROLEBUSES CON IMV
APELACIÓN SENTENCIA DEFINITIVA
1894-13
SOCIEDAD VICTORIA PAZ LTDA. CON IMV
RECLAMO DE ILEGALIDAD
537-13
RECURSO DE QUEJA CURAUMA
QUEJA
2182-13
RECURSO DE QUEJA CONVENIO JUDICIAL PREVENTIVO CURAUMA
QUEJA
2353-13
BUSTOS CON EPV
APELACIÓN
2354-13
BUSTOS CON EPV
APELACIÓN
2060-13
CURAUMA S.A. CON DIEGO MUNITA
APELACIÓN
CAUSAS INICIADAS EN 2014 Y TERMINADAS EN 2014: 26
ROL
CARATULA
MATERIA
48-14
GARCIA CON IMV
APELACIÓN INCIDENTE
586-14
EMPRESA DE TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS CENTAURO S.A. CON IMV
RECURSO DE PROTECCIÓN
385-14
IMV CON ESVAL
APELACIÓN INCIDENTE
190-14
CALDERON CON ASOCIACION DE MUNICIPALIDADES DE LA REGION DE VALPARAÍSO
RECURSO DE NULIDAD LABORAL
P-990-14
WALTER LAZO CON IMV
RECURSO DE PROTECCIÓN
1140-14
MOLINA CON BRIONES E IMV
APELACIÓN DE INCIDENTE
1046-14
COMERCIALIZADORA DE LICORES ELIANA MANCILLA EIRL. CON IMV
RECURSO DE PROTECCIÓN
180-14
SALINAS CON IMV
RECURSO DE NULIDAD LABORAL
421-14
IMV CON VILLARREAL
APELACIÓN SENTENCIA DEFINITIVA
19-14
HENRY GOMEZ POR CONDOMINIO ALTO CURAUMA CON INMOBILIARIA MANQUEHUE E INV
RECURSO DE PROTECCIÓN
1486-14
IMV CON SEREMI DE SALUD-FISCO
APELACIÓN INCIDENTE
1587-14
Querella Daños Mall Barón.
APELACIÓN SOBRESEIMIENTO
237-14
CRISTIAN GOMEZ GALLARDO CON INVERSIONES ESPOLON S.A. E IMV
RECURSO DE PROTECCIÓN
1568-14
Querella Daños Mall Barón.
APELACIÓN SOBRESEIMIENTO
2011-14
IGLESIA PENTECOSTES CON IMV
APELACIÓN INCIDENTE
2096-14
FONASA CON IMV
RECURSO DE PROTECCIÓN
1534-14
VILLARREAL CON IMV
APELACIÓN INCIDENTE
2872-14
PATRICIA RODRIGUEZ CARVAJAL CON IMV
RECURSO DE PROTECCIÓN
2282-14
CARREÑO Y OTROS CON ATC SITIOS DE CHILE S.A. E IMV
RECURSO DE PROTECCIÓN
259-14
RENE BRITO CON ASOCIACION DE MUNICIPALIDADES DE LA REGION DE VALPARAÍSO
RECURSO DE NULIDAD LABORAL
2506-14
INVERSIONES PORZIO Y PIDDO S.A. CON DOM
RECURSO DE PROTECCIÓN
1819-14
GOMEZ CON IMV
APELACIÓN INCIDENTE
193-14
CLAUDIO MONTENEGRO PIZARRO Y RUBEN MEZA GUZMAN CON INVERSIONES ESPOLON
S.A. E IMV
RECURSO DE PROTECCIÓN
2127-14
IMV CON ESVAL S.A.
APELACIÓN INCIDENTE
289-14
BUSTOS CON EPV
APELACIÓN SENTENCIA DEFINITIVA
236-14
CURAUMA CON CURAUMA
APELACIÓN INCIDENTE
CAUSAS INICIADAS ANTES DE 2014 EN TRAMITACIÓN: 1
ROL
CARATULA
MATERIA
588-13
ZUMELZU CON IMV
RECLAMO DE ILEGALIDAD
145
CAUSAS INICIADAS Y TERMINADAS DURANTE 2014: 10
1
1452-14
PIZARRO CON IMV
PRESCRIPCIÓN
1
2190-14
GORIGOITIA CON IMV
PRESCRIPCIÓN
2
1275-14
MANTELLERO CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
184-14
ITEC LTDA. CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
860-14
TOME CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
1365-14
MORENO CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
388-14
TORRES CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
157-14
CARLOS GONZÁLEZ CON IMV
PRESCRIPCIÓN
5
231-14
CATALAN CON IMV
PRESCRIPCIÓN
5
2711-14
MONTEC CON IMV
PRESCRIPCIÓN
CAUSAS INICIADAS DURANTE 2014 EN TRAMITACIÓN: 13
1
129-14
TESORERIA CON CONTRIBUCIONES IMPAGAS
EJECUTIVO
2
274-14
IMV CON ESVAL (Santa Elena)
EJECUTIVO
2
1339-14
IMV CON RSA SEGUROS CHILE S.A.
ARBITRAJE
2
2253-14
CASTRO CON IMV
PRESCRIPCIÓN
2
1943-14
ALVAREZ CON DIAZ E IMV
PERJUICIOS
3
273-14
IMV CON ROZAS
EJECUTIVO
3
3202-14
INMOBILIARIA STADIO ITALIANO S.A. CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
86-14
MOLINA CON BRIONES E IMV
PERJUICIOS
4
1053-14
GONZALEZ CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
1315-14
HUERTA CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
1001-14
BIANCO EIRL. CON IMV
PERJUICIOS
5
1537-14
QUINTANA CON IMV
PRESCRIPCIÓN
5
2422-14
SAEZ CON IMV
PRESCRIPCIÓN
CAUSAS LABORALES TRAMITADAS: 13
Causas iniciadas antes de 2014 en tramitación: 3
146
Cob
D-3180-11
ADMINISTRADORA FONDO DE CESANTIA CON IMV
Lab
O-749-13
CALDERON CON ASOCIACION DE MUNICIPALIDADES DE LA REGION DE VALPO
Lab
O-775-13
FAUNDEZ CON IMV
EXTERNALIZADA
CAUSAS INICIADAS EN 2014 EN TRAMITACIÓN: 3
ROL
CARATULA
MATERIA
614-14
IMV CON INV. PUERTO CLARO
APELACIÓN INCIDENTE
1082-14
ROSA MARTÍNEZ MORAGA Y OTROS CON IMV
RECLAMO DE ILEGALIDAD
2552-14
INMOBILIARIA DEL PUERTO SPA. CON IMV
RECURSO DE PROTECCIÓN
TOTAL CAUSAS TRAMITADAS EN I. CORTE: 39
III.- TRIBUNALES DE PRIMERA INSTANCIA
CAUSAS CIVILES TRAMITADAS: 103
Causas iniciadas antes de 2014 en tramitación: 55
JDO
ROL
CARATULA
MATERIA
1
2587-11
MUÑOZ CON IMV
PERJUICIOS
1
2591-11
TESORERIA CON IMV
EJECUTIVO
1
668-12
HOTELERA SAN FRANCISCO CON IMV
COBRO PESOS
1
1597-12
IMV CON PARQUES Y JARDINES LA LUZ S.A.
EJECUTIVO
1
2023-12
IMV CON CRISTIAN SILVA BAHAMONDEZ – PUB LA SECTA/CHERRY
EJECUTIVO
1
2024-12
IMV CON EMPRESAS RUFINO LTDA. O JORGE CASTRO
EJECUTIVO
1
2548-12
IMV CON SEGUROS Y RECLAMOS MARITIMOS LTDA.
EJECUTIVO
1
2501-12
POULIN CON IMV
PERJUICIOS
1
1139-13
COPEC CON IMV
PRESCRIPCIÓN
1
1710-13
MAUREIRA CON IMV
PERJUICIOS
1
1748-13
PUENTES CON IMV
PERJUICIOS
1
2027-13
TESORERIA CON SERVICIOS INTEGRALES Y OTROS
EJECUTIVO
1
2792-13
GOMEZ CON IMV
PRESCRIPCIÓN
1
3113-13
TESORERIA CON VARIOS CONTRIBUYENTES
EJECUTIVO
2
4999-10
IMV CON PARQUES Y JARDINES LA LUZ S.A.
COBRANZA
2
1994-12
IMV CON HOTELERA DEL PACIFICO S.A. O FDO. TRONCOSO
EJECUTIVO
2
2514-12
IMV CON SAN JOAQUÍN DE INVERSIONES LTDA.
EJECUTIVO
2
2015-12
DONOSO CON VASQUEZ E IMV
PERJUICIOS
2
2459-12
VILLARREAL CON IMV
PERJUICIOS
2
1244-13
TESORERIA CON IMV Y OTROS
EJECUTIVO
2
1973-13
APABLAZA CON JUAN ROZAS E IMV
PERJUICIOS
2
3024-13
IMV CON ESVAL (Roturas)
EJECUTIVO
COMENTARIO
EXTERNALIZADA
EXTERNALIZADA
EXTERNALIZADA
EXTERNALIZADA
147
148
3
3462-08
IMV CON CAMPAÑA
COBRANZA
3
2508-11
IMV CON MOLINA
COBRANZA
3
4111-11
BECERRA CON IMV
PERJUICIOS
3
1596-12
IMV CON CURAUMA S.A.
EJECUTIVO
3
2023-12
IMV CON RODRIGO FIGUEROA CUADRA – HOTEL BAHIA
EJECUTIVO
3
2024-12
IMV CON FERNANDEZ MARIN HERMANOS CIA. LTDA. - RESTAURANT DOÑA TATITO
EJECUTIVO
3
2540-12
IMV CON CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA LAS CRUCES S.A.
EJECUTIVO
3
2541-12
IMV CON SERVICIOS E INVERSIONES MARÍTIMAS LTDA.
EJECUTIVO
3
891-13
JOHNSON CON IMV
PERJUICIOS
3
3714-13
IMV CON INMOBILIARIA E INVERSIONES RANCAGUA
4
3782-11
ESCOBAR CON IMV Y COL. INTERNACIONAL
PERJUICIOS
4
3283-11
BUSTAMANTE CON IMV
PERJUICIOS
4
3583-11
INVERSIONES RANCAGUA S.A. CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
1858-12
CONSTRUCTORA ARAYA CON IMV
PERJUICIOS
4
2221-12
IMV CON PRODUCTORA DE EVENTOS LOCOMOTORA LTDA. – MAURICIO GUZMAN
EJECUTIVO
4
2222-12
IMV CON HECTOR VELASQUEZ BUSTAMANTE –RESTAURANT MI VIEJO LOBO DE
MAR
EJECUTIVO
4
2581-12
IMV CON SOCIEDAD DE INVERSIONES E INMOBILIARIA MONTEVALPO S.A.
EJECUTIVO
4
2582-12
IMV CON INVERSIONES PINTO Y BIDEGAIN LTDA.
EJECUTIVO
4
3031-12
IMV CON FISCO – SEREMI DE SALUD
EJECUTIVO
4
2798-12
AHUMADA CON IMV
PRESCRIPCIÓN
ADQUISITIVA
4
286-13
IGLESIA PENTECOSTES CON IMV
PERJUICIOS
4
720-13
RAMOS O GARCIA CON IMV
PERJUICIOS
4
2265-13
VEGA CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
2463-13
SALAZAR CON IMV
PERJUICIOS
4
3734-13
IMV CON ELENA MORENO HERRERA
EJECUTIVO
5
4259-11
DONOSO Y OTRO CON IMV
PERJUICIOS
5
2001-12
IMV CON MARCIA HUERTA VALLADARES – RESTAURANT LAS TOTORAS
EJECUTIVO
5
2507-12
IMV CON INVERSIONES SANTA JULIA S.A.
EJECUTIVO
5
2573-12
IMV CON INVERSIONES PUERTO CLARO LTDA.
EJECUTIVO
5
3168-13
CAJVAL CON IMV
PERJUICIOS
1 VM
2576-12
IMV CON CMET
EJECUTIVO
Externalizada
CAUSAS INICIADAS ANTES DE 2014 Y TERMINADAS DURANTE 2014: 25
1
1188-12
IMV CON INVERSIONES SAN BENITO
EJECUTIVO
1
2549-12
IMV CON BELLAVISTA DE INVERSIONES LTDA.
EJECUTIVO
1
5001-10
IMV CON CURAUMA S.A.
EJECUTIVO
1
4420-09
IMV CON ANEPCO
EJECUTIVO
2
1372-13
IMV CON SUCRE
EJECUTIVO
2
2909-12
PENTA S.A. CON IMV
EJECUTIVO
2
892-13
IMV CON RSA SEGUROS CHILE
DESIGNACIÓN DE ÁRBITRO
2
1259-13
SUCRE CON IMV
PRESCRIPCIÓN
2
2685-13
MENDEZ CON IMV
PRESCRIPCIÓN
2
3100-13
ROZAS CON IMV
PRESCRIPCIÓN
2
3750-13
MARQUEZ CON IMV
PRESCRIPCIÓN
2
3693-13
CARTAGENA CON IMV
PRESCRIPCIÓN
2
3672-13
VERDEJO CON IMV
PRESCRIPCIÓN
3
2233-13
GUERRERO CON IMV
PRESCRIPCIÓN
3
2993-13
PASTEN CON IMV
PRESCRIPCIÓN
3
3140-13
INMOBILIARIA SANTIAGO WANDERERS S.A. CON IMV
PRESCRIPCIÓN
3
2057-12
TESORERIA CON CONSTRUCTORA DELTA S.A.
EJECUTIVO
3
512-13
VICHINSKY ROJAS CON IMV
PERJUICIOS
3
1596-12
IMV CON CURAUMA S.A.
EJECUTIVO
4
1241-13
GEMINIS CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
3595-12
PLAZA CON IMV
PRESCRIPCIÓN
5
1357-13
IMV CON GEMINIS
EJECUTIVO
5
2505-12
IMV CON INVERSIONES ROMA S.A.
EJECUTIVO
5
1244-13
INVERSIONES GF LTDA. CON IMV
PRESCRIPCIÓN
5
5276-11
INVERSIONES TROLEBUSES LTDA. CON IMV
PRECARIO
EXTERNALIZADA
149
CAUSAS INICIADAS Y TERMINADAS DURANTE 2014: 10
1
1452-14
PIZARRO CON IMV
PRESCRIPCIÓN
1
2190-14
GORIGOITIA CON IMV
PRESCRIPCIÓN
2
1275-14
MANTELLERO CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
184-14
ITEC LTDA. CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
860-14
TOME CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
1365-14
MORENO CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
388-14
TORRES CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
157-14
CARLOS GONZÁLEZ CON IMV
PRESCRIPCIÓN
5
231-14
CATALAN CON IMV
PRESCRIPCIÓN
5
2711-14
MONTEC CON IMV
PRESCRIPCIÓN
CAUSAS INICIADAS DURANTE 2014 EN TRAMITACIÓN: 13
150
1
129-14
TESORERIA CON CONTRIBUCIONES IMPAGAS
EJECUTIVO
2
274-14
IMV CON ESVAL (Santa Elena)
EJECUTIVO
2
1339-14
IMV CON RSA SEGUROS CHILE S.A.
ARBITRAJE
2
2253-14
CASTRO CON IMV
PRESCRIPCIÓN
2
1943-14
ALVAREZ CON DIAZ E IMV
PERJUICIOS
3
273-14
IMV CON ROZAS
EJECUTIVO
3
3202-14
INMOBILIARIA STADIO ITALIANO S.A. CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
86-14
MOLINA CON BRIONES E IMV
PERJUICIOS
4
1053-14
GONZALEZ CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
1315-14
HUERTA CON IMV
PRESCRIPCIÓN
4
1001-14
BIANCO EIRL. CON IMV
PERJUICIOS
5
1537-14
QUINTANA CON IMV
PRESCRIPCIÓN
5
2422-14
SAEZ CON IMV
PRESCRIPCIÓN
EXTERNALIZADA
CAUSAS LABORALES TRAMITADAS: 13
CAUSAS INICIADAS ANTES DE 2014 EN TRAMITACIÓN: 3
COB
D-3180-11
ADMINISTRADORA FONDO DE CESANTIA CON IMV
LAB
O-749-13
CALDERON CON ASOCIACION DE MUNICIPALIDADES DE LA REGION DE VALPARAÍSO
LAB
O-775-13
FAUNDEZ CON IMV
CAUSAS INICIADAS ANTES DE 2014 Y TERMINADAS DURANTE 2014: 4
LAB
O-936-13
VALDES CON IMV
LAB
O-960-13
SALINAS CON IMV
LAB
O-808-13
RENE BRITO CON ASOCIACION DE MUNICIPALIDADES DE LA REGION DE VALPARAÍSO
LAB
C-672-09
ALVARADO CON CONTECNO, SERVIU E IMV
CAUSAS INICIADAS Y TERMINADAS : 2
LAB
M-137-14
CABALLERO CON GONZALEZ HOLMES E.I.R.L. Y CORPORACIÓN BABURIZZA
LAB
M-152-14
HENRIQUEZ CON GONZALEZ HOLMES E.I.R.L. Y CORPORACIÓN BABURIZZA
CAUSAS INICIADAS DURANTE 2014 EN TRAMITACIÓN: 4
LAB
T-232-14
ALTERMAN CON IMV
LAB
M-1022-14
FLORES CON CORPORACIÓN GUARDIANES DEL PATRIMONIO E IMV
LAB
O-981-14
CERDA CON IMV
LAB
C-692-14
BRITO Y PINO CON ASOCIACIÓN DE MUNICIPALIDADES DE VALPARAÍSO
CAUSAS PENALES TRAMITADAS: 41
RIT Y/O RUC
QUERELLAS TRAMITADAS: 24
MATERIA
071/5356-4 RIT 2283-07 ACUMULADA
07/279334-7
QUERELLA POR FALSIFICACIÓN INSTRUMENTO PRIVADO MERCANTIL CONTRA JUAN LEÓN
BUSTAMANTE
08/262345-6 RIT 2181-08
DAÑOS A PAPELEROS CONTRA EDUARDO CATALÁN, CHRISTOPHER CÓRDOVA Y LEONEL GODOY
09/775058-4 RIT 8455-09
ROBO PLACAS DE ACERO AV. ARGENTINA CONTRA SERGIO BARRERA RAMÍREZ
10/125584-9 RIT 1863-10
DAÑOS PASEO 21 DE MAYO CONTRA ROBERTO AEDO CSORI
10/103699-3 RIT 836-10
DAÑOS PAPELEROS CONTRA CRISTIÁN MATAMALA CEPEDA
101/26655-0 RIT 8448-10
DAÑOS CARNAVAL MIL TAMBORES 2010
10/458141-0 RIT 7651-10
DAÑOS PAPELEROS CONTRA MAURICIO SOTO
11/183469-1 RIT 1877-11
DAÑOS A SEÑALÉTICA CONTRA CAMILO LEAL QUEZADA; JULIO GONZÁLEZ Y LEANDRO QUEZADA
111/19136-0 RIT 6151-11 ACUMULADA
CON 11/574728-9 RIT 6150-11
QUERELLA LESIONES GRAVES CONTRA SANDY
11/808035-8 RIT 7869-11
DAÑOS MARCHA 10 DE AGOSTO
151
11/1031461-7 RIT 11293-11
RECEPTACIÓN CONTRA PAMELA NIÑO DÍAZ
11/1075092-1 RIT 11292-11
RECEPTACIÓN CONTRA ELISA OGAS PORTILLA
11/1154809-3 RIT 11132-11
ROBO EN CUARTEL PUERTO CONTRA CLAUDIO ALVARADO
12/24820-5 RIT 228-12
DAÑOS CONTRA FRANCISCO VARGAS, CRISTIÁN ABARCA Y CRISTIÁN ZAMORA
121/962-3 RIT 334-12
DAÑOS CONTRA DIEGO ASTORGA Y MANUEL ROSSEL
12/806903-2 RIT 8357-12
QUERELLA POR LESIONES A DANIEL CISTERNAS CISTERNAS
1210025869-0 RIT 8698 -12
QUERELLA DAÑOS PLAZA ANÍBAL PINTO
13/412752-2 RIT3251-13
QUERELLA INCENDIO LA CRUZ CONTRA MIGUEL ANGEL PINO LASTRA
131/15900-1 RIT 4218-13 ACUMULADA A
RIT 4105-13
QUERELLA DAÑOS MARCHA 21 DE MAYO
13/170155-4 RIT 1348-13
DELITO DE INCENDIO CONTRA CARLOS RIVAS QUIROZ
1310017675-5 RIT 4744-13 ACUMULADA
CON 1300237781-5 RIT 3533-13
QUERELLA POR LESIONES A RUTH AMESTICA
13/859698-5 RIT 7332 –13
LESIONES MENOS GRAVES DE CHRISTIAN EDGARDO BARRIOS CABRERA CONTRA
JOSÉ BRIONES
131/35540-4 RIT 9715-13
DAÑOS SIMPLES CONTRA ALCALDE, SEREMI Y GERENTE DE EPV
131/39071-4 RIT 10690-13 ACUMULADA
CON 131/10586-6 RIT 2845-13
APROPIACIÓN INDEBIDA CONTRA GUSTAVO MORTARA PIZARRO Y JORGE CASTRO
MUÑOZ
Denuncias tramitadas: 17
152
RIT Y/O RUC
MATERIA
11/706908-3 RIT 6876-11
DAÑOS ASCENSOR BARÓN CONTRA JOSEFA CERDA FLORES
13/24106-1
FALSIFICACIÓN DE LICENCIA
13/28382-1
AGRESIÓN A INSPECTOR
13/181346-8
ROBO EN ASCENSOR SAN AGUSTÍN
13/265399-5 RIT 1952-13
DAÑOS CONTRA JOANNY IGNACIO MENDEZ AGUIRRE
13/237781-5
LESIONES RUTH AMÉSTICA
13/496972-8
HURTO DE PLACA DE CONCEJAL NEUMANN
131/20247-0 RIT 5534-13
QUERELLA LICEO EDUARDO DE LA BARRA
14/11986-6 RIT 86-14
DAÑOS CONTRA ANTONINO ESCOBAR FIGUEROA
13/577021-6 RIT 462-14
ROBO PARQUEADERO CONTRA CEA Y LOMBARDO
13/826073-1 RIT 628-14
CUASIDELITO DE LESIONES CONTRA XIMENA DUARTE ESPINDOLA
14/258391-8 RIT 2196-14
DAÑOS POR GRAFFITTI CONTRA CAMILA HIDALGO DÍAZ
14/283349-3 RIT 2422-14
DAÑOS POR GRAFFITTI CONTRA SAMUEL ARAYA AMPUERO
14/236730-1 RIT 1973-14
DAÑOS INCENDIO CONTENEDOR
14/267607-K
ROBO FRUSTRADO EN 1º JPL
14/968431-0 RIT 8992-14
DAÑOS SIMPLES CONTRA CHRISTIAN YAÑEZ TACUL
14/1146824-2
DAÑOS SIMPLES A PILETA PLAZA VICTORIA
CAUSAS TRAMITADAS ANTE OTROS TRIBUNALES EN 2014: 7
TRIBUNAL DE COMPRAS PÚBLICAS
201-12
CHILQUINTA CON IMV
TRIBUNAL DE COMPRAS PÚBLICAS
93-13
SOLOVERDE CON IMV
3º POLICIA LOCAL
7203-13
IMV CON NANCY JOHNSON
1º POLICIA LOCAL
10049-13
IMV CON VILLARREAL
2º Santiago
13913-13
JULIO BUSTAMANTE Y CIA. LTDA. CON CURAUMA - QUIEBRA
28º Santiago
7270-13
PEÑA BURGOA CON CVC REPRESENTACIONES - QUIEBRA
3º Civil Viña
3875-14
IMV CON HECTOR BARAHONA JAIME EIRL
ANEXO III: INFORME DE CAUSAS JUZGADOS DE POLICIA LOCAL 2014
N°
JDO
ROL
PARTES
MATERIA
COMENTARIO
1
1º
2198/13
I.M.V./ MENDOZA
PERJUICIOS
EMBARGO
2
1º
559/14
I.M.V./ VELASQUEZ
PERJUICIOS
ACUERDO DE PAGO
3
1º
7672/14
I.M.V/ QUINTEROS HNOS. LTDA.
PERJUICIOS
PENDIENTE*
4
1º
8214/14
DIAZ/ I.M.V.
PERJUICIOS
DEFENSA
5
1º
9395/14
I.M.V./ INVERSIONES VALPAN LTDA.
PERJUICIOS
PENDIENTE*
6
1º
9734/14
I.M.V/ INMOVILIARIA CENTENARIO
DENUNCIA
PARA FALLO
7
1º
10.222/14
I.M.V/ NARVAEZ
PERJUICIOS
PENDIENTE*
8
1º
10.049/13
I.M.V/ VILLARREAL
DENUNCIA
PENDIENTE*
9
1º
10.418/14
I.M.V/ FERREIRA
QUERELLA
RETIRA
10
1º
10.899/14
I.M.V/ SEPULVEDA - CACES
PERJUICIOS
PENDIENTE
11
1º
11.395/14
I.M.V/ PROACTIVA SS.INDUSTRIALES
PERJUICIOS
ACUERDO DE PAGO
12
1º
11.671/14
I.M.V/ EMP.TRANSPORTES RURALES LTDA.
PERJUICIOS
PENDIENTE*
13
1º
12.185/14
I.M.V/ CERPA
PERJUICIOS
ACUERDO DE PAGO
14
1º
12.765/14
I.M.V/ ZARATE
QUERELLA
RETIRA
153
15
1º
13.666/14
I.M.V/ ORDENES
Perjuicios
Pendiente*
16
1º
13.927/14
I.M.V/ POLANCO-HERRERA
PERJUICIOS
ACUERDO DE PAGO
17
1º
16.587/14
I.M.V/ OLIVARES
QUERELLA
PENDIENTE*
18
2º
2809/14
I.M.V/ AÑASCO-LOPEZ
PERJUICIOS
PENDIENTE*
19
2º
5807/14
I.M.V/ TRANSPORTES Y LOGISTICA ESCORPIO S.A.
PERJUICIOS
PENDIENTE*
20
2º
6062/14
I.M.V/ JAMETT-GATICA
PERJUICIOS
PENDIENTE*
21
2º
9966/14
I.M.V/ HIDALGO
PERJUICIOS
ACUERDO DE PAGO
22
3º
5971/12
I.M.V/ FLORES-VILLEGAS
PERJUICIOS
embargo
23
3º
10.817/12
I.M.V/ BRICEÑO-ESPINOZA
PERJUICIOS
PAGADA 03/09/14
24
3º
51/13
I.M.V/ LUCAVECHE-GOMEZ
PERJUICIOS
EJECUTORIA
25
3º
3318/13
I.M.V/ ARIAS
PERJUICIOS
EMBARGO
26
3º
3927/13
I.M.V/ TRANPORTES SURCAVAL LTDA.
PERJUICIOS
PENDIENTE*
27
3º
5699/13
I.M.V/ FAUNDEZ
PERJUICIOS
EMBARGO
28
3º
1439/14
I.M.V/ ZUÑIGA
PERJUICIOS
PARA FALLO
29
3º
5824/14
I.M.V/ PALACIOS AROS
PERJUICIOS
PENDIENTE*
30
3º
7883/14
I.M.V/ BOGGIONI
PERJUICIOS
PENDIENTE*
31
3º
8860/14
I.M.V/ CANALES
PERJUICIOS
PENDIENTE*
32
3º
12.288/14
I.M.V/ BUSTOS-MARIN
PERJUICIOS
PENDIENTE*
*procesos en los cuales falta alguna diligencia antes del fallo.
ANEXO IV: INFORME DE JUICIOS EJECUTIVOS EN TRAMITACION AÑO 2015.ABOGADO: ADDA RINA LOLLI VENEGAS.MATERIA: Cobranza
Patentes municipales
Derechos de aseo extraordinario
Rentas de arrendamiento
I.- JUICIOS EJECUTIVOS INICIADOS ANTES DEL AÑO 2010
PRIMER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO: Terminadas
SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO
N NOMBRE DEUDOR
ROL
1 CARROZA MORENO, MARÍA
C-3630-2008
2 DUQUE ENCINA, MARCELA
C-1147-2007
DEUDA Y PATENTE
$ 620.349 PROFESIONAL 302.483
$ 300.225 COMERCIAL 214.228
$ 87.488CH/PROTESTADO
3
SOCIEDAD GARMENDIA LTDA
C-3416-2007
4
SOCIEDAD JULIO TAMBLAY Y
OTRO
VIVANCO CARVAJAL, PRISCILLA
C-6281-2009
ACUERDO DE PAGO EN CUMPLIMIENTO
PAGO TOTAL DEUDA Y COSTAS
TERMINADA
REMATE BIENES EMBARGADOS
TERMINADA
ACUERDO DE PAGO. NO CUMPLIDO
C-4056-2009
RETIRO BIENES EMBARGADOS
5
154
ESTADO CAUSA
$ 816.394 COMERCIAL 204.510
$ 6.247.733 / 100.094 CONVENIO
TERCER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO
Nº
NOMBRE DEUDOR
ROL
1
LEAL COLLADO,
C-695-2009
GUILLERMINA
2
MONTECINOS ITURRIAGA
C-1829-2005
HERTA
3
SOC.COMERCIAL REVALDI
C-646-2004
LTDA
CUARTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO
Nº
NOMBRE DEUDOR
ROL
1
CIFUENTES PARKES JOSE
C-2450-2002
QUINTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO
Nº
NOMBRE DEUDOR
ROL
1
ARANDA GALEA ESTRELLA
C-3670-2008
2
ARIAS VARGAS, RODOLFO
C-88-2007
3
CASTILLO VERA JUAN OSCAR
C-3876-2008
4
FERNÁNDEZ MELIAN,
PATRICIO
LUCO ARRUE PEDRO
C-2535-2007
SOC. INVERSIONES VALORES
Y S.A.
C-1962-2006
5
6
DEUDA Y PATENTE
$ 1.136.312
214.950-215.352
$ 295.750 COMERCIAL 203.201
ESTADO
ACUERDO DE PAGO EN
CUMPLIMIENTO
DEUDA Y PATENTE
$207.242 DERECHOS FERIA
PARQUE .O”HIGGINS
ESTADO CAUSA
DEUDA Y
PATENTE
$ 1.787.857
212.007
$ 323.424 COMERCIAL 219.567
ACUERDO DE PAGO EN
CUMPLIMIENTO
ACUERDO DE PAGO EN
CUMPLIMIENTO
PAGA DEUDA Y COSTAS
TERMINADA
PAGA DEUDA Y COSTAS
TERMINADA
SIN BIENES PARA EMBARGO
TERMINADA
ACUERDO DE PAGO EN
CUMPLIMIENTO
C-2996-2005
RESUMEN VIGENTES AL AÑO 2015
COMUNA DE VALPARAISO
1º JUZGADO CIVIL
2º JUZGADO CIVIL
3º JUZGADO CIVIL
4º JUZGADO CIVIL
5º JUZGADO CIVIL
TOTAL
ESTADO CAUSA
BUSQUEDAS DE NUEVO
DOMICILIO
ACUERDO DE PAGO EN
CUMPLIMIENTO
ACUERDO DE PAGO EN
CUMPLIMIENTO
$ 614.838
COMERCIAL 207.158
$ 243.336 COMERCIAL 218.396
$ 725.928 COMERCIAL 216.872
$ 491.551
$ 1.846.860 COMERCIAL
218.408
0
3
3
1
3
10
II JUICIOS EJECUTIVOS INICIADOS EL AÑO 2010
PRIMER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO.
Nº
NOMBRE DEUDOR
1
OVANDO KILH, SONIA ELIZABETH
SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO
Nº
NOMBRE DEUDOR
1
SONIA JIMÉNEZ VEAS COMERCIALIZADORA
DISTRIB. E.I.R.L.
ROL
C-4265-2010
ESTADO CAUSA
RETIRO DE VEHÍCULO MOTORIZADO EMBARGADO
CON FUERZA PÚBLICA RETARDO POR CAMBIO DE
DOMICILIO DEUDORA.
ROL
C-4266-2010
ESTADO CAUSA
ACUERDO DE PAGO EN CUMPLIMIENTO
TERCER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO.- CONCLUIDAS.CUARTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO.- CONCLUIDAS.QUINTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO.- CONCLUIDAS.155
RESUMEN VIGENTES AL AÑO 2015
COMUNA DE VALPARAISO
1º JUZGADO CIVIL
2º JUZGADO CIVIL
3º JUZGADO CIVIL
4º JUZGADO CIVIL
5º JUZGADO CIVIL
TOTAL
1
1
0
0
0
2
III JUICIOS EJECUTIVOS INICIADOS EL AÑO 2011
PRIMER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO.SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO.CUARTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO.-
CONCLUIDAS.CONCLUIDAS.CONCLUIDAS.-
TERCER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO
Nº
NOMBRE DEUDOR
1
AGENCIA INMOBILIARIA SANTIAGO LTDA.
ROL
C-4279-2011
ESTADO CAUSA
PAGA DEUDA Y COSTAS TERMINADA
QUINTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO
Nº
NOMBRE DEUDOR
1
CARLOS CISTERNAS NUÑEZ
ROL
C-3824-2011
ESTADO CAUSA
PAGA DEUDA TERMINADA
RESUMEN VIGENTES AL AÑO 2015
COMUNA DE VALPARAISO
1º JUZGADO CIVIL
2º JUZGADO CIVIL
3º JUZGADO CIVIL
4º JUZGADO CIVIL
5º JUZGADO CIVIL
TOTAL
0
0
0
0
0
0
IV JUICIOS EJECUTIVOS INICIADOS EL AÑO 2012.
COMUNA DE VIÑA DEL MAR: PRIMER JUZGADO CIVIL DE VIÑA DEL MAR.
Nº NOMBRE DEUDOR
ROL
ESTADO CAUSA
1
RISSO TESSINI GIAN FRANCO
C-1174-2012
ACUERDO DE PAGO CON CUMPLIMIENTO PARCIAL.
RETIRO DE VEHÍCULO MOTORIZADO EMBARGADO
2
LUIS OLGUIN OYANEDEL
C-2575-2012
BUSQUEDAS NUEVO DOMICILIO
JUEGOS Y PC UNIVERSALES LTDA.
3
PIZARRO ALDAY SADY
C-4139-2012
BUSQUEDAS NUEVO DOMICILIO
SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE VIÑA DEL MAR
Nº Nombre deudor
1
COMERCIAL GLINTON WALTER CHEVESICH OSSES EIRL
COMUNA DE VALPARAISO
PRIMER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO
Nº NOMBRE DEUDOR
1
PALACIOS ISAMIT VICTOR
156
ROL
C-1137-2012
Rol
C-2600-2012
Estado causa
DEUDOR SIN DOMICILIO
TERMINADA
ESTADO CAUSA
PAGO PARCIAL DEUDA DEUDOR SIN DOMICILIO
TERMINADA
SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO.Nº NOMBRE DEUDOR
1
COMERCIALIZADORA DEL AGRO LTDA.
ROL
C-1130-2012
ESTADO CAUSA
SIN BIENES PARA EMBARGO TERMINADA
TERCER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO.Nº
NOMBRE DEUDOR
1
ARENAS SALVADOR ROSE MARIE
ROL
C-600-2012
ESTADO CAUSA
RETIRO VEHICULO MOTORIZADO EMBARGADO
CUARTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO.Nº
NOMBRE DEUDOR
1
PRODUC. MERCADEO CREA IMAGEN LTDA.
ROL
C-3327-2012
ESTADO CAUSA
PAGA DEUDA Y COSTAS
TERMINADA
QUINTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO.- Concluidas.RESUMEN VIGENTES AL AÑO 2015:
COMUNA
COMUNA DE VIÑA DEL MAR.1º JUZGADO CIVIL
2º JUZGADO CIVIL
TOTAL
COMUNA DE VALPARAISO.1º JUZGADO CIVIL
2º JUZGADO CIVIL
3º JUZGADO CIVIL
4º JUZGADO CIVIL
5º JUZGADO CIVIL
TOTAL
TOTAL GENERAL
Nº CAUSAS
3
0
3
0
0
1
0
0
1
4
IV.- JUICIOS EJECUTIVOS INICIADOS DICIEMBRE AÑO 2012.PRIMER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO.Nº NOMBRE DEUDOR
1
GLORIA PEÑAILILLO QUINTEROS
ROL
C-3701-2012
ESTADO CAUSA
SIN BIENES PARA EMBARGO AFECTADA INCENDIO ABRIL
2014
TERMINADA
SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO.Nº NOMBRE DEUDOR
1
RAMON TORO SILVA
ROL
C-3663-2012
ESTADO CAUSA
BIENES EMBARGADOS POR SU ESCASO NÚMERO Y VALOR
NO JUSTIFICAN RETIRO. TERMINADA
TERCER JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO.- Concluidas.CUARTO JUZGADO CIVIL DE VALPARAÍSO.Nº NOMBRE DEUDOR
1
CECILIA RAQUEL SOTO LOPEZ
ROL
C-3653-2012
ESTADO CAUSA
ACUERDO DE PAGO EN CUMPLIMIENTO
157
2
PRODUCCIONES PARA MERCADEO
CREA IMAGEN LTDA.
C-3327-2012
PAGA DEUDA Y COSTAS
TERMINADA
QUINTO JUZGADO CIVIL.Nº NOMBRE DEUDOR
1
OSCAR ROLANDO NUÑEZ SOTO
ROL
C-3640-2012
2
C-3638-2012
ESTADO CAUSA
PAGA DEUDA Y COSTAS
TERMINADA
PAGA DEUDA Y COSTAS
TERMINADA
CARMEN VERGARA ROLDÁN
RESUMEN VIGENTES AL AÑO 2015:
COMUNA DE VALPARAISO.1º JUZGADO CIVIL
2º JUZGADO CIVIL
3º JUZGADO CIVIL
4º JUZGADO CIVIL
5º JUZGADO CIVIL
TOTAL
0
0
0
1
0
1
IV.- JUICIOS EJECUTIVOS INICIADOS AÑO 2013.TRIBUNALES COMUNA DE VALPARAISO.DEUDA PATENTES COMERCIALES.PRIMER JUZGADO CIVIL.Nº
NOMBRE DEMANDADO
1
JENNY GALLARDO VIVANCO Y CIA.
LTDA.
SEGUNDO JUZGADO CIVIL.Nº
NOMBRE DEMANDADO
2
MARIA INES VEGA DE BERNAL
TERCER JUZGADO CIVIL.Nº
NOMBRE DEMANDADO
3
JAIME HERREROS CONTRATISTA
EIRL
CUARTO JUZGADO CIVIL.Nº
NOMBRE DEMANDADO
4
DIAZ TORRES MARISOL IRIS
QUINTO JUZGADO CIVIL.Nº
NOMBRE DEMANDADO
5
COMERCIALIZADORA DEL AGRO
LTDA.
158
ROL
C-3637-2013
ESTADO
DEUDOR SIN DOMICILIO
TERMINADA
DEUDA
$4.247.201
ROL
C-3653-2013
ESTADO
ACUERDO DE PAGO EN
CUMPLIMIENTO
DEUDA
$689.206
ROL
C-3593-2013
ESTADO
DEUDOR SIN DOMICILIO
FUERA DEL PAIS
TERMINADA
DEUDA
$614.727
Rol
C-3615-2013
ESTADO
PAGA DEUDA Y COSTAS
TERMINADA
DEUDA
$228.533
Rol
C-3592-2013
ESTADO
SIN BIENES PARA EMBARGO
TERMINADA
DEUDA
$988.986.-
DEUDA DERECHOS DE ASEO EXTRAORDINARIO.PRIMER JUZGADO CIVIL.Nº
NOMBRE DEMANDADO
1
SOCIEDAD PETREOS S.A.
SEGUNDO JUZGADO CIVIL.Nº
NOMBRE DEMANDADO
2
SUC.C. FERNANDEZ
MARISQUERIA LOS PORTEÑOS
QUINTO JUZGADO CIVIL.Nº
NOMBRE DEMANDADO
3
VARGAS OJEDA MARTA
ROL
3638-2013
ESTADO
PAGA DEUDA Y COSTAS
TERMINADA
DEUDA
$841.098
ROL
C-3652-2013
ESTADO
DESARCHIVO CAUSA
NO CUMPLE ACUERDO DE PAGO, PAGO
PARCIAL DEUDA
ROL
C-3593-2013
ESTADO
PAGA DEUDA Y COSTAS
TERMINADA
DEUDA
$6.964.059
DEUDA
$347.416.-
V.- JUICIOS CIVILES INICIADOS AÑO 2015.TRIBUNALES COMUNA DE VALPARAISO.SEGUNDO JUZGADO CIVIL.Nº
NOMBRE DEMANDADO
1
CENTRO CULTURAL BARRIO ALEGRE
RESUMEN VIGENTES AL AÑO 2015:
COMUNA DE VALPARAISO.1º JUZGADO CIVIL
2º JUZGADO CIVIL
3º JUZGADO CIVIL
4º JUZGADO CIVIL
5º JUZGADO CIVIL
TOTAL
ROL
C-470-2015
ESTADO
PARA NOTIFICAR DEMANDA
DEUDA
$4.507.000
0
2
0
0
0
2
RESUMEN JUICIOS EJECUTIVOS y CIVILES VIGENTES AÑO 2015:
Iniciados antes del año 2010
10
INICIADOS AÑO 2010
02
INICIADOS AÑO 2011
INICIADOS AÑO 2012
INICIADOS MES DE DICIEMBRE AÑO 1012
INICIADOS AÑO 2013
INICIADOS AÑO 2015
TOTAL TRAMITACION
00
04
01
02
01
20
159
ANEXO VII: LISTADO Y ESTADO DE SUMARIOS AÑO 2014 DIRECCION ASESORIA JURIDICA
160
1
N°
89
FECHA
03/02/2014
FISCAL
ADDA LOLLI
2
90
03/02/2014
ADDA LOLLI
3
91
03/02/2014
CARLOS
FISCHER
4
92
03/02/2014
ADDA LOLLI
5
100
03/02/2014
CARLOS
FISCHER
6
101
03/02/2014
ADDA LOLLI
7
102
03/02/2014
CARLOS
FISCHER
NOMBRE
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de TRAMITACION
investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder a don Leopoldo Bascuñán León, RUT.
7.550.502-7, Auxiliar grado 15 E.M., dependiente del
Departamento de Aseo y Parques, por siniestro ocasionado por el
camión recolector CR-35, Patente BCCH-85, por accidente
protagonizado el día 2 de Diciembre de 2013, mientras realizaba
una maniobra en el interior de la Universidad Santa María.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de TRAMITACION
investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder a don Darío Berrios Antúnez, RUT.
6.276.911-4, Auxiliar grado 15 E.M., dependiente del
Departamento de Aseo y Parques, por siniestro ocasionado por el
camión recolector CR-33, Patente BCCH-82-4, por accidente
protagonizado el día 7 de Diciembre de 2013, mientras conducía
por el Condominio ubicado en Las Lomas de Rodelillo.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de TRAMITACION
investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder a don Ricardo Galdámez Cortes, Rut.
6.214.639-7, Auxiliar grado 15 E.M., dependiente del
Departamento de Aseo y Parques, por siniestro ocasionado por el
camión recolector CR-26, Patente ZR-4148-7, por accidente
protagonizado el día 10 de Diciembre de 2013, mientras conducía
por Av. Washington con Subida Los Pinos.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de TRAMITACION
investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder al funcionario José Arriagada Solís, RUT.
12.620.993-2, Auxiliar Grado 17 E.M, dependiente de Aseo y
Parques, por el camión de aseo CP-40 patente WR-7964-3, en
Población La Isla de San Roque, altura kilómetro 5.7 del camino La
Pólvora.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de TRAMITACION
investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder a personal municipal por los hechos
informados en Oficios Nº 23-A de 28 de Enero de 2014, de
Director de Control, que adjunta Informe de Auditoria en proyecto"
Reparación calles de Valparaíso desde Av. Argentina hasta Av.
Francia", encomendado a la empresa Constructora Vía Apía
Limitada.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de TRAMITACION
Investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder a personal municipal por el no pago de
las facturas NºS 1397 y 1399 de 5 de Agosto de 2013 por
$3.389.814 y $3.850.881, respectivamente ambas giradas por la
Empresa Andreani y Basso Ltda. con motivo del proyecto
"Mejoramiento Multicancha El Tordo Cerro Placeres", código BIP
30125547-0, IDN Nº 2426-139-LP-12.INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de TRAMITACION
investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder a personal municipal por las
observaciones hechas por Director de Control en su Oficio Nº 28
de 28 de Enero de 2014, relacionado con cumplimiento del 4º
Informe de P.M.G.(Programa Mejoramiento de Gestión) al 31 de
Diciembre de 2013.
9
198
06/03/201
4
ADDA LOLLI
10
140
12/02/201
4
CARLOS
FISCHER
11
231
13/03/201
4
ADDA LOLLI
12
232
13/03/201
4
ADDA LOLLI
13
345
03/04/201
4
ADDA LOLLI
14
386
09/04/201
4
CARLOS
FISCHER
15
387
09/04/201
4
ADDA LOLLI
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de
investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder a personal municipal por el atraso de los
estados de Pago del proyecto "Accesibilidad Vial Molino Polanco",
conforme a correo electrónico enviado por el señor Administrador
Municipal de 4 de Marzo de 2014.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de
investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder a personal municipal por las
observaciones de Director de Control a Decreto Pago Nº 191 de
2014 a nombre de Luzmira de Lourdes Robles Muñoz, profesora de
taller Yeso y Policromía contratada a honorarios el 31 de Diciembre
de 2013, para prestar servicios desde el 10 de Octubre de 2013 al
18 de Febrero de 2014, en Escuela Taller de proyecto REALES, bajo
la supervisión del Departamento Histórico Patrimonial y Archivo, de
la Dirección de Gestión Patrimonial.
TRAMITACION
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de
investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder a personal municpal derivada del
accidente de tránsito protagonizado por el vehículo municipal
patente BCCH-88-6, el día 24 de Febrero de 2014, conducido por el
funcionario Alejandro Reyes Segovia, RUT. 7.523.115-6, en calle
Rodríguez con Yungay, de esta ciudad.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de
investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder a personal municipal en relación a los
hechos que determinaron la terminación anticipada del contrato
entre la Municipalidad de Valparaíso y el consultor don Víctor
Manuel Machuca Cabrera, referente al proyecto "Diseño Ingeniería
de Pavimentación Nº 1", ID 2426-85-LE09.
TRAMITACION
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de
investigar y determinar eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder a personal municipal derivada de las
observaciones formuladas por la Dirección de Control en su correo
institucional indicado en los Vistos, relacionadas con el Decreto de
Pago Nº 1545, DE 2014, referido a la obra "Mejoramiento
Semáforos v. Argentina- Independencia", adjudicada a la empresa
Automática y Regulación S.A.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de
investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder a personal municipal derivada de la
denuncia de robo en las dependencias del Cuartel Barón, ubicados
en calle Ureta Nº 423, Cº Polanco, hechos ocurridos en la
madrugada del 7 de Marzo de 2014, de acuerdo a lo informado por
Oficio Nº 17 de 7 de Marzo de 2014 de Director del Departamento
de Aseo.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de
investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder a personal municipal derivada del
término anticipado de contrato con la Empresa Luis Alberto Bianco
Ingeniería y Construcción E.I.R.L., RUT. 52.000.418-1, referente a
la ejecución de la obra "PLAZ12-PSE-17", requerida mediante Ord.
DOM Nº 45 de 2014.
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
161
162
16
388
17/04/2014
CARLOS
FISCHER
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de
determinar y hacer efectivas las responsabilidades funcionarias que
pudieren derivarse del contrato para la iluminación del recinto
deportivo "Julio Barrera" del cerro La Cruz de esta ciudad, celebrado
con la empresa "Ahínco ingeniería y construcción S.A.", cuya factura
Nº 2898, de 29 de Abril de 2011, ascendente a $10.885.634, se
encuentra pendiente de pago hasta la fecha.
TRAMITACION
17
389
15/04/2014
ADDA
LOLLI
TRAMITACION
18
390
17/04/2014
ADDA
LOLLI
19
391
14/04/2014
ADDA
LOLLI
20
392
17/04/2014
ADDA
LOLLI
21
393
17/04/2014
CARLOS
FISCHER
22
399
17/04/2014
ADDA
LOLLI
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de determinar
y hacer efectiva la responsabilidad que pudiere asistir a funcionarios
municipales, con motivo de las observaciones formuladas mediante
oficio nº 50, de 24 de marzo de 2014, del Director de Control, a los
decretos de pagos 266, 721, 1411, 1425, y 1426, del mismo año,
por el arriendo de un vehículo al proveedor don Leonardo Exquerra
varas, destinado al programa de acompañamiento psicosocial del
ingreso ético familiar, que administra la dirección de desarrollo
comunitario
INSTRUYASE UNA INVESTIGACIÓN SUMARIA con el objeto de
determinar y hacer efectiva la responsabilidad administrativa que
pudiere afectar al Auxiliar Grado 17, don VICTOR ELIAS BOBADILLA
SILVA como conductor del camión recolector placa patente ZS-6070
que según lo informado mediante oficio 146, de 21 de marzo de
2014 del Director del Departamento de Aseo, el día 19 del mis mes
y año, aproximadamente a las 11:50 horas protagonizo un accidente
tránsito en calle santa estela a la altura del nº 200, del sector
Rocuant de esta ciudad
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar
y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de las observaciones
formuladas por el Dirección de Control en relación al Decreto Pago
Nº 1546 DE 22 de marzo de 2014 a nombre de Automática y
Regulación S.A., por un monto de $39.923.305, que corresponde a
Estado de Pago Nº 1 y Final de obra: "Mejoramiento semáforos AV.
Argentina- Independencia.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de
determinar y hacer efectivas las responsabilidades funcionarias que
pudieren derivarse de lo informado mediante ordinario 20 de fecha
14 de enero de 2014 de la Dirección de Administración de Bienes
Municipales, y que dice relación con el robo ocurrido al interior del
los locales comerciales ubicados en la Estación Superior del
Ascensor Artillería.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de terminar y
hacer efectivas las responsabilidades funcionarias que pudieren
derivarse según lo informado mediante oficio 21 de fecha 14 de
enero de 2014 de la administración de bienes municipales, relativo
a denuncia hecha por el señor RODRIGO TELLEZ por supuestas
irregularidades de los funcionarios del Ascensor Polanco
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar
y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
recaer sobre personal municipal derivada de las observaciones
formuladas por la Dirección de Control en relación a los Decretos de
Pago que más adelante se indican, todos a nombre de Total
Transport S.A., correspondientes al pago por servicios de reparación,
mantención e insumos, para los vehículos de aseo y maquinarias
pesadas.
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
23
410
24/04/2014
CARLOS
FISCHER
24
432
05/05/2014
ADDA
LOLLI
25
438
06/05/2014
ADDA
LOLLI
26
446
08/05/2014
ADDA
LOLLI
27
447
08/05/2014
ADDA
LOLLI
28
500
28/05/2015
CARLOS
FISCHER
29
499
27/05/2014
ADDA
LOLLI
30
536
05/06/2014
ADDA
LOLLI
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de las observaciones
formuladas por el Director de Control en su oficio Nº 67 de 14 de abril de
2014, al Decreto de Pago nº 1933 de 31 de Marzo de 2014, por
$5.950.000 a nombre de Corporación de Televisión de la Universidad
Católica de Valparaíso, por servicios audiovisuales e transmisión del
Espectáculo Año Nuevo en el Mar 2013/2014
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a
don Sergio Basualto Tapia, Rut 12.231.169-4, Auxiliar Grado 17 E.M.
,dependiente del Departamento de Logística, en los hechos informados
por su Jefatura mediante correo electrónico de 29 de abril de 2014
TRAMITACION
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a la funcionaria SRA. NADIA DEL CARMEN QUIJANES
SALDIVIA, RUT 10.772.716-7, Auxiliar grado 20 E.M., dependiente de
Recursos Humanos derivados de los hechos contenidos en denuncia
efectuada con fecha 18 de abril de 2014, vía correo electrónico dirigido
al sr. Administrador Municipal
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder al funcionario sr. GUILLERMO GOMEZ VILCHES, rut
6.144.385-5, auxiliar grado 20 E.M, dependiente del Departamento de
Aseo, por inasistencias injustificadas, desde el 2 de octubre de 2013, de
acuerdo a lo informado mediante oficio nº 462 de 29 de abril de 2014
de departamento de Recursos Humanos
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de determinar y
hacer efectiva la responsabilidad que pudiere asistir a funcionarios
municipales, con motivo de las observaciones formuladas mediante
oficio 68 de 15 de abril de 2014 sobre decreto de pago nº 1593 de 7 de
abril de 2014 a nombre de Chilquinta Energía S.A., por $15.240.330,
correspondiente a Empalmes eléctricos por viviendas afectadas en
incendio Rodelillo Placeres.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de determinar y
hacer efectiva la responsabilidad que pudiere asistir a funcionarios
municipal derivada de los informes de los Estados de Situación Proyecto
"Facilidades Peatonales, Barrio Rodelillo Circuito II, Tramos 1, 2 3" y
Proyecto "Facilidades Peatonales Circuitos III, VI Y IX Barrio Rodelillo", de
fechas 14 y 22 de Mayo de 2013, ambos del Programa Recuperación de
Barrios.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de las conclusiones Nº 2 Y 3
del informe Nº 57, DE 2013, de la contraloría Regional de Valparaíso,
sobre construcción de la sede comunitaria de la Unidad Vecinal Nº 150,
del sector Rodelillo de esta ciudad
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de las observaciones
formuladas por la Dirección de Control mediante Oficio Nº 101 DE 28 de
mayo de2014, en relación al Decreto de Pago Nº 2675 de 14 de mayo
de 2014 por $ 12.276.933 a nombre de CHILQUINTA ENERGIA S.A.,
correspondiente a Reposición de Medidores Eléctrico viviendas
afectadas en incendio Rodelillo Placeres del año 2013.
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
163
164
31
438
06/05/2014
ADDA
LOLLI
32
446
08/05/2014
ADDA
LOLLI
33
447
08/05/2014
ADDA
LOLLI
34
499
27/05/2015
ADDA
LOLLI
35
537
05/06/2015
CARLOS
FISCHER
36
538
05/06/2014
CARLOS
FISCHER
37
546
09/06/2014
ADDA
LOLLI
38
495
27/05/2014
ADDA
LOLLI
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar
y determinar la eventual responsabilidad administrativa que
pudiere corresponder a la funcionaria Sra. NADIA DEL CARMEN
QUIJANES SALDIVIA, RUT 10.772.716-7, Auxiliar Grado 20 E.M.,
dependiente de Recursos Humanos, derivadas de los hechos
contenidos en denuncia efectuada con fecha 18 de abril de 2014,
vía correo electrónico dirigido al Sr. administrador municipal.
INTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar
y determinar la eventual responsabilidad administrativa que
pudiere corresponder al funcionario señor GUILLERMO GOMEZ
VILCHEZ, rut Nº 6.144.385.-5, auxiliar grado 20 E.M., dependiente
del Departamento de Aseo, por inasistencia injustificadas, desde el
2 de octubre de 2013, de acuerdo a lo informado mediante Oficio
Nº 462 de29 de abril de 2014 de Departamento de Recursos
Humanos.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar
y determinar la eventual responsabilidad administrativa que
pudiere corresponder a funcionarios municipales derivada de las
observaciones formuladas por la Dirección de Control en su Oficio
Nº 68 DE 15 de abril de 2014 sobre decreto de pago Nº 1953 DE 7
DE ABRIL DE 2014 a nombre de Chilquinta Energía S.A. por
$15.240.330, correspondiente a Empalmes eléctricos por
viviendas afectadas en incendio Rodelillo Placeres
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO,
con el objeto de
investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder a personal municipal derivada de las
conclusiones NºS 2 Y 3 del informe Nº 57 de 2013, de la
Contraloría Regional de Valparaíso, sobre construcción de la sede
comunitaria de la Unidad Vecinal Nº 150, del sector Rodelillo de
esta ciudad.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO,
con el objeto de
investigar y determinar la eventual responsabilidad administrativa
que pudiere corresponder a personal derivada de la circunstancia
que el señor PATRICIO OLMOS MELLA, Código del Trabajo,
asimilado al grado 15º, conductor destinado al Departamento de
Aseo, percibió igualmente sus remuneraciones de los meses de
febrero y marzo de presente año pese a sus inasistencias
injustificadas, según lo informado por Oficio Nº 514 de 16 mayo de
2014 del Departamento de Recursos Humanos.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar
y determinar la eventual responsabilidad administrativa que
pudiere corresponder a personal municipal derivada del robo
perpetrado en el Ascensor El Peral el 2 de junio de 2014, según
informe de igual fecha del señor Luis Segovia M, funcionario de la
Sección Ascensores Municipales.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar
y determinar la responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder al Inspector municipal SR. Luis Correa, sobre los
hechos informados mediante presentación de fecha 08 de mayo
del presente del contribuyente SR. WALTER LAZO PUELLE
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO con el objeto de investigar
y determinar la eventual responsabilidad administrativa que
pudiere corresponder a personal municipal derivada
de la
circunstancia que ante el vencimiento del Convenio Marco de
suministro de combustible para vehículos menores y mayores no
se adoptaron oportunamente las medidas administrativas
pertinentes destinadas a dar continuidad a dicha adquisición
conforme a la modalidad de contracción legalmente aplicable
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
39
571
10/06/2014
CARLOS
FISCHER
40
580
17/06/2014
ADDA
LOLLI
41
597
24/06/2014
CARLOS
FISCHER
42
636
08/07/2014
CARLOS
FISCHER
43
637
08/06/2014
ADDA
LOLLI
44
65
2
45
666
17/07/2014
CARLOS
FISCHER
46
667
17/07/2014
CARLOS
FISCHER
15/07/2014
CARLOS
FISCHER
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar
y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada del retraso en la
tramitación del Estado de Pago Nº 4 de la Obra Sede Unidad Vecinal
Nº 154, de acuerdo a lo informado por el Coordinador de
Inspectores Técnicos de la DOM, mediante su correo electrónico
institucional de fecha 6 de junio de 2014-.
INSTRUYASE SUMARIO, con el objeto de investigar y determinar
eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a
personal municipal derivada del robo perpetrado en el Ascensor San
Agustín el 7 de Junio de 2014, según Informe de 10 de Junio de
2014 del señor Luis Segovia M. funcionario de la Sección
Ascensores Municipales.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar
y determinar eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de los hechos
informados mediante Oficio Nº 3406 de Junio de 2014 de Juez del
Primer Juzgado de Policía Local de Valparaíso, sobre extravío de
Vale Vista Nº 12597-3 del banco de Chile todo por JUAN CARLOS
PINO LEMUNAO, C.I. 15.078.080-2, causa rol 3519 de 2013
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar
y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de las observaciones
de la Dirección de Control contenida en su Oficio Nº 116 de 27 de
junio del 2014, en relación a los decretos de Pagos NºS. 33903392 a nombre de LUIS A. GONZALEZ HOLMES E.I.R.L., por los
Servicios de Vigilancia Palacio Baburizza.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar
y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de las observaciones
de la Dirección de Control contenidas en su Oficio Nº 120 de 3 de
junio de 2014 a nombre de empresa OPSAN Constructora Ltda.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar
y determinar eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de los hechos referidos
en el correo electrónico de 9 de julio de 2014 de doña Natalia
Vargas Piña, Encargada de Departamento de Finanzas, relacionado
con proyecto Facilidades Peatonales II, tramo 1, 2 y 3 Sector
Rodelillo.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar
y determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de las observaciones
formuladas por la Dirección de Control en su Oficio Nº 131 DE 7 DE
JULIO DE 2014 en relación a Decreto de Pago Nº 3771 DE 2014 a
nombre de Juan Luis Jerez Hidalgo
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar
y determinar la eventual responsabilidad administrativa que
pudiere corresponder a personal municipal derivada de las
observaciones formuladas por la Dirección de Control en su Oficio
Nº 130 de 7 de Julio de 2014 a nombre de proveedor Arnoldo O.
Araya Gutiérrez, Rut 4.697.580-4
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
165
166
47
668
17/07/2014
CARLOS
FISCHER
48
704
30/07/2014
CARLOS
FISCHER
49
751
06/08/2014
CARLOS
FISCHER
50
753
06/08/2014
ADDA
LOLLI
51
869
09/09/2014
CARLOS
FISCHER
52
870
09/09/2014
CARLOS
FISCHER
53
871
09/09/2014
CARLOS
FISCHER
54
878
11/09/2014
ADDA
LOLLI
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de los hechos relatados
por el Presidente de la Junta de Vecinos Nº 208 de Laguna Verde, en
denuncia de fecha 8 de julio 20144, y en Oficio Nº 6263, de 2014, de
la Dirección de operaciones
INSTRUYASE SUMARIO ADMINSTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de las observaciones
formuladas por la Dirección de Control mediante su Oficio Nº 146 de 23
de julio de 2014al Decreto de Pago Nº 4074 DE 14 DE JULIO de 2014,
a nombre de Centro Cultural Social y Deportivo La Quinta de los Núñez
por servicios de Producción y Desarrollo de Eventos del Concurso
Delantales y empanadas.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINSTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder al funcionario municipal don NEFTALI MUÑOZ VILLAR,
auxiliar grado 17 E.M., Rut. 8.329.610-0, dependiente del
Departamento de Asistencia Técnica en los hechos denunciados
mediante correo electrónico institucional de 22 de julio de 2014 del
Director de Operaciones, don Eduardo Vilches López, referido al no
cumplimiento de órdenes de su superior y por haber recibido el
beneficio de vivienda de emergencia en circunstancia que no sería
damnificado del megaincendio ocurrido en abril pasado en la ciudad
TRAMITACION
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de los hechos denunciados
mediante ORD. Nº 6628 de 25 de Julio de 2014 de la Dirección de
Operaciones sobre robo de diferencia de dineros de la caja chica del
Departamento de Parques y Jardines.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por siniestro ocasionado por el
vehículo CR 13 Placa Patente ZS-6068, ocurrido el día 9 de agosto de
2014, según hechos informados por el Directora de Departamento de
Aseo en su Oficio Nº 441 de 21 de Agosto de 2014INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por siniestro ocasionado por el
vehículo CR 36 Placa Patente BCCH.86, ocurrido el día 18 de agosto
de 2014, según hechos informados por Director Departamento de Aseo
y su Ordinario 442 de 21 de Agosto de 2014.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de Los hechos informados
en Oficio Nº 17, DE 13 de agosto de 2014 de la Encargada de
Finanzas, relacionado con la falta de financiamiento de proyectos del
Programa de Mejoramiento Urbano que se indica.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de las observaciones
formuladas mediante Oficio Nº 172, de 5 de Septiembre de 2014, de
la Dirección de Control sobre el Decreto de Pago Nº 4760 de 13 de
Agosto de 2014 a nombre de FIERRO Y CIA. LTDA.
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
55
935
06/10/2014
CARLOS
FISCHER
56
936
06/10/2014
ADDA LOLLI
57
971
20/10/2014
JUAN
PERALTA
GUZMÁN
58
991
21/10/2014
EDUARDO
AEDO RIVAS
59
992
21/1012014
CLAUDIA
ULLOA
ESPINOZA
60
993
21/10/2014
VIVIANA
RODRÍGUEZ
61
994
21/10/2014
PAULA
FRANCISCA
PEREZ
VILCHEZ
62
995
21/10/2014
CLAUDIA
ULLOA
ESPINOZA
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal
derivada de los hechos
relacionados con el Decreto Alcaldicio Nº 2744 de 23 de Septiembre
de 2014 que dispuso poner término, de común acuerdo, al contrato
celebrado con la empresa Inversiones GVG Ltda., rut 77.578.630-2,
suscrito el 13 de febrero de 2013, relativo a la ejecución del proyecto
con financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Regional - FRILdenominado "Construcción Alcantarillado Prolongación calle Ferrari,
UV. 125".
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder
a personal municipal derivada de los hechos
contenidos en la carta denuncia de don Carlos Pusic de fecha 17 de
Septiembre de 2014
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por siniestro ocurrido al vehículo
municipal PPU-FP-KG-25, el día 6 de octubre de 2014, en calle
Pudeto con Av. Brasil, conducido por don CARLOS CUADRA
REBOLLEDO , rut 12.627.434-3
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por siniestro protagonizado por el
camión de Aseo CR-25, Patente ZR-4149-5 en calle Zenteno, de esta
ciudad, ocurrido el 23 de mayo de 2014, conducido por el funcionario
CARLOS GONZALEZ ALVAREZ, Rut 9.161.238-0, Auxiliar grado 154, a
contrata dependiente del Departamento de Aseo.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por siniestro protagonizado por el
camión de Aseo CR-32 Placa Patente BCCH-80-0, conducido por don
Álvaro Vásquez Navarro, rut 7.233.521-k, auxiliar grado 15,, a
contrata dependiente del Departamento de aseo, acaecidos el día 23
de junio de 2014, en calle Linacre, altura nº 438, Cerro Barón.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por siniestro protagonizado por el
camión CR-35 Placa Patente BCCH-85, conducido por Roberto Micaly
Albornoz, Rut. 7.121.073-1, auxiliar a contrata, grado 15,
dependiente del Departamento de Aseo, acaecido el 18 de junio de
2014, en calle Victoria con Calle Uruguay.
INSTRUYASE SUMARIOADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por siniestro protagonizado por el
camión CR-38, placa Patente BCCH-90-8, conducido por el
funcionario PATRICIO VALLEJOS RAMIREZ, rut 10.136.397-k, auxiliar
grado 18 E.M., dependiente del Departamento de Aseo, ocurrido en
calle Clave y al llegar a calle San Martín.
INSTRUYASE SUMARIOADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por siniestro protagonizado por
camión CR-10, placa patente ZS-6065, conducido por don JOSE
GONZALEZ ARAYA, RUT 7.869.042-9, auxiliar grado 15 E.M.,
dependiente del Departamento de ASEO, ocurrido el 7 de abril de
2014 en vertedero EL Molle, al llegar al cruce con camino la Polvora.
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
167
63
996
21/10/2014
PAULA
FRANCISCA
PEREZ
VILCHEZ
64
997
21/10/2014
VIVIANA
RODRÍGUEZ
65
998
21/10/2014
JUAN
PERALTA
GUZMÁN
66
1000
21/10/2015
EDUARDO
AEDO RIVAS
67
1001
21/102014
CLAUDIA
HUERTA
68
1002
21/10/2014
NICOLAS
MILOVIC
69
1047
04/11/2014
EDUARDO
AEDO RIVAS
70
1049
04/11/2014
EDUARDO
AEDO RIVAS
168
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por siniestro protagonizado por el
camión CR25, placa Patente ZR-4149-5, conducido por don JOSE
SEPULVEDA RODRÍGUEZ, rut 14.513.773-k, del Departamento de
Aseo, ocurrido el 7 de abril de 2014, en Av. Santos Ossa hacia
Parque los Ingleses.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por siniestro protagonizado por el
camión CR-02, Placa Patente ZS-6051, conducido por don RODOLFO
BALLADARES AGUILAR, RUT 7.941.511-1, Auxiliar grado 17 E.M.,
dependiente del Departamento de Aseo, ocurrido el 15 de abril del
2014 en Plazuela Ecuador hacia Errázuriz.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por siniestro protagonizado por el
camión CR-15, Placa Patente ZS-6070, conducido por don LEOPOLDO
BASCUÑAN LEON, RUT 7.550.502-7, Auxiliar a contrata, grado 15,
dependiente del Departamento de Aseo, acaecido el 30 de abril de
2014, en calle Condell a la altura de calle Pudeto
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por siniestro protagonizado por el
camión de aseo CR-13, patente ZS-6068-0, conducido por don HUGO
NUÑEZ BARRAZA, rut 6.538.881-2, auxiliar grado 17 E.M.,
dependiente del Departamento de Aseo, acaecidos el 28 de mayo de
2014, Pje. 9 4º Sector Playa Ancha, Valparaíso.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por siniestro protagonizado por el
camión de aseo CR-24, Patente ZS-6979, conducido por don Jorge
Alfaro Cárdenas, Rut 13.641.363-5, dependiente del Departamento
de Aseo, acaecidos el 27 de junio de 2014, en Av. Alemania a un
costado de la Cancha Osmán Pérez Freire.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por siniestro protagonizado por el
camión de aseo CR-23, placa patente ZS-6078, conducido por don
ROBERTO MICALY ALBORNOZ, RUT 7.121.073-1, auxiliar a contrata,
grado 15, dependiente del departamento de Aseo, acaecido el 25 de
junio de 2014 en calle Blanco a la Altura del Pasaje Ross.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal con motivo de la contratación
directa por razones de urgencia a la empresa Producciones y
Soportes Técnicos Juan Carlos Gómez González E.I.R.L., para el
servicio de producción clausura Fiesta de los Cerros a efectuarse el
sábado 8 de noviembre de 2014
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal , debido al retiro del camión grúa
de propiedad municipal P.P.U. FPFZ-64, que se encuentra en poder
de la empresa FASI S.A. para su reparación, lo que fue realizado
satisfactoriamente en el mes de marzo del presente año.
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
73
1119
19/11/2014
CLAUDIA
HUERTA
74
1128
20/11/2014
CARLOS
FISCHER
75
1129
20/11/2014
EDUARDO
AEDO
RIVAS
76
1140
25/11/2014
CARLOS
FISCHER
77
1141
25/11/2014
ADDA
LOLLI
78
1177
02/12/2014
CARLOS
FISCHER
79
1181
03/12/2014
SANDRA
ARAVENA
80
1191
09/12/2014
CARLOS
FISCHER
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de las observaciones
formuladas por la Dirección de Control en relación al Decreto Pago Nº
6586, DE 2014, a nombre de PETRINOVIC Y CIA. LTDA.
correspondiente a servicios mantención de equipos Gabinete
Psicotécnico
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de las situaciones
observadas en la auditoria y examen de cuentas a proyectos
financiados por el Gobierno Regional año 2013, a través del a
modalidad establecida en la Circular Nº 33, DE 2009, del ministerio
de Hacienda, según Informe de Contraloría Regional Valparaíso
contenido en Oficio Nº 16104, de 10 de Octubre de 2014.
INSTRUYASE SUMARIOADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por siniestro protagonizado por el
camión de aseo CR-01, Patente ZS-6050, conducido por don JUAN
ALEJANDRO ROZAS RAMIREZ, RUT 7.039370-0, Auxiliar grado 16
E.M., dependiente del Departamento de Aseo, el 17 de junio de 2014,
acaecidos en calle Los Chonos Cerro Las Cañas.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de los hechos informados
en Providencia Nº 4468 de fecha 06 de noviembre de 2014, de la
Dirección de Asesoría Jurídica, sobre discrepancias entre los estados
de pago cursados y la obras que efectivamente fueron ejecutadas por
la empresa CONSTRUCTORA BASIC LIMITADA, en relación al proyecto
"CONSTRUCCION RED DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
AMPLIACION BIOBIO, PLAYA ANCHA2
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de las observaciones
formuladas por la Dirección del Control mediante su Oficio Nº 199 de
fecha 05 de noviembre de 2014 relacionadas con el Decreto de Pago
Nº 6251 de fecha 16 de Octubre de 2014, a nombre de SOCIEDAD
COMERCIAL JORGE FLORES Y CIA. LTDA. por la suma de $12.566.400
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal
derivada de los hechos
informados mediante Providencia A-2215 de 20 de noviembre de
2014, de la Administración Municipal, sobre funcionamiento del GPS
instalado en camión de aseo CR-25
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal por las observaciones del GORE a
rendición del proyecto "Conmemoración de los 50 años de la
Sebastiana", según lo informado en correo electrónico de Director de
Cultura, don JACOB AHUMADA VALENCIA de fecha 21 de noviembre de
2014.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y
determinar la eventual responsabilidad administrativa que pudiere
corresponder a personal municipal derivada de los hechos informados
por el Administrador Municipal, mediante correo electrónico
institucional de fecha 5 de Diciembre de 2014, relacionados con la no
ejección hasta esta fecha del proyecto de pavimentación de calle
Ferrari, de esta ciudad.
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
169
170
81
1202
10/12/2014
NICOLAS
MILOVIC
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar
la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal
municipal por los hechos informados en Oficio de Nº 216 de 24 de noviembre de
20144, de la Dirección de Control, relacionados con observaciones a Decreto de
Pago Nº 6834 de 12 de Noviembre de 2014, a nombre de María Constanza
Torres Reyes, proyecto "Recuperación de la Identidad Barrial a través de
MOSAICO U.V. Nº 22, Cerro Mariposa.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y hacer
efectivas las eventuales responsabilidades funcionarias derivadas del accidente
protagonizado el día 6 de diciembre de 2012, por el camión de propiedad de
este municipio placa patente WR-7984, cuyos daños determinaron que la
compañía aseguradora declara su pérdida total.
TRAMITACION
82
1210
15/12/2014
SANDRA
ARAVENA
83
1220
17/12/2014
NICOLAS
MILOVIC
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar
la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal
municipal derivada de los hechos informados mediante Oficio Nº 215 de 24 de
noviembre del 2014, de la Dirección de Control, relacionados con observaciones
a Decreto de Pago 6817 de 12 de noviembre de 2014, a nombre de Proyectos
de Ingeniería Ambiental GEOCICLOS, por $1.200.000, correspondiente al estado
de pago Nº 1 proyecto "Espacio público y Medio Ambiente, Barrio UV Nº 20,
Cerros Monjas.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar
la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal
municipal por atrasos de la funcionaria Alicia Godoy Meza, rut 15.727.531-3,
Técnico grado 14 E.M., dependiente de Dirección de Cultura, Teatro Municipal,
según información evacuada por el Director de Cultura en su Ordinario 290 de
25 de noviembre de 2014.
TRAMITACION
84
1221
17/12/2014
JUAN
PERALTA
GUZMAN
85
1222
17/12/2014
CLAUDIA
HUERTA
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar
la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal
municipal por la pérdida de equipamiento técnico (micrófonos) del Teatro
Municipal, de acuerdo a lo informado por el Oficio Nº 296 de 4 de diciembre de
2014 de Director Desarrollo Cultural.
TRAMITACION
86
1223
17/12/2015
CLAUDIA
HUERTA
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar
la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal
municipal derivada de las observaciones formuladas por la Dirección de Control
en su Oficio Nº 222 de 2 de diciembre de 2014, al Decreto de Nº 7035 de fecha
24 de noviembre de 2014 a nombre de GASCO GLP S.A., rut 96.568.740-8, por
la suma de $1.185.114, por concepto de consumo de gas Parque Quebrada
Verde.
TRAMITACION
87
1235
19/12/2015
VIVIANA
RODRIGUE
Z
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar
la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal
municipal derivada de las observaciones de la Dirección de Control al Decreto de
Pago Nº 7256 de 01 de Diciembre de 2014 sobre pago de viáticos solicitados en
el proyecto Terapia Multisistemica 2014, conforme lo expuesto en correo
electrónico institucional de 04 de diciembre de 2014.
TRAMITACION
88
1236
19/12/2014
SANDRA
ARAVENA
TRAMITACION
89
1237
19/12/2015
EDUARDO
AEDO
RIVAS
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar
la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal
municipal por siniestro protagonizado por el camión de aseo CR-26, Patente ZS650, conducido por don ULISES CARRILLO ARAYA, rut, 16.507.239-1, de
acuerdo a lo indicado en el Ordinario Nº 672, de 2014 del departamento de
Aseo.
INSTRUYASE SUMARIO ADMINISTRATIVO, con el objeto de investigar y determinar
la eventual responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a personal
municipal derivada de las observaciones formuladas por la Dirección de Control
en su Oficio Nº 223 de 10 de Diciembre de 2014, al Decreto de Pago Nº 7214
de 27 de noviembre de 2014, por $ 8.806.000, a nombre de PRODUCCIONES Y
SOPORTES TECNICOS JUAN CARLOS GOMEZ GONZALEZ E.I.R.L. rut 76161.8555, que corresponde a "Servicio de Producción Fiesta de los Cerros 2014.
TRAMITACION
TRAMITACION
TRAMITACION
ANEXO VIII: COMODATOS Y PERMISO DE OCUPACIÓN TRAMITADOS DURANTE 2014
1.- Permisos de ocupación otorgados en 2014: 27
DECRETO ALCALDICIO
PERMISIONARIA
1
Nº49 de 09.01.2014
JOEL SOTO TORRES RUN. 15.073.756-7
2
Nº102 de 13.01.2014
JUNTA DE VECINOS CERRO FLORIDA, U.V. Nº67
3
Nº201 de 21.01.2014
CLAUDIO BUSTOS CANALES RUN. 9.426.553-3
4
Nº394 de 11.02.2014
JUNTA DE VECINOS CENTRAL OHIGGINS, U.V. Nº100
5
Nº1354 de 13.05.2014
JUNTA DE VECINOS ALMENDRAL, U.V. Nº128
6
Nº1355 de 13.05.2014
JUNTA DE VECINOS SANTA BÁRBARA HUCKE, U.V. Nº91
7
Nº1435 de 19.05.2014
DAMNIFICADOS DE CAMPAMENTOS SOR TERESA Y LAS TORRES
8
Nº1754 de 18.06.2014
DORIS CERDA PEÑA RUN. 9.465.936-1
9
Nº1850 de 30.06.2014
JUNTA DE VECINOS MARÍA EILERS, U.V. Nº88
10
Nº1882 de 01.07.2014
JUNTA DE VECINOS EL BOSQUE, U.V. Nº159-A
11
Nº1902 de 02.07.2014
RAUL ALCAZAR CORTES
12
Nº1942 de 08.07.2014
JAIME ARNOLDO SAEZ ARAVENA RUN. 8.939.133-4
13
Nº1982 de 11.07.2014
ARESTEGUI Y GONZALEZ DEPORTE AVENTURA LTDA. RUT.76.176.669-4
14
Nº2455 de 29.08.2014
CENTRO DE MADRES PORVENIR ALTO
15
Nº2480 de 02.09.2014
CLUB DEPORTIVO LOS COPIHUES
16
Nº2482 de 02.09.2014
JUNTA DE VECINOS POLACIÓN LA PALMERA, U.V. Nº178
17
Nº2488 de 02.09.2014
INTERVENTO S.A. RUT. 76.037.454-7
18
Nº2602 de 09.09.2014
COMUNIDAD EDIFICIO MERCADO EL CARDONAL RUT. 56.049.370-3
19
Nº2621 de 10.09.2014
CARMEN LUCERO GONZA RUN. 10.328.690-5
20
Nº2660 de 12.09.2014
ASOCIACIÓN DE ANTICUARIOS Y LIBREROS LA MERCED RUT 72.609.200-1
21
Nº2661 de 12.09.2014
VIA VALP SA. RUT. 99.501.110-7
22
Nº2833 de 02.10.2014
PRODUCTOS CON EFECTOS UNICOS LTDA. RUT. 76.223.357-6
23
Nº3146 de 30.10.2014
COMITÉ DE ADELANTO BLANCA VERGARA
24
Nº3147 de 30.10.2014
JUNTA DE VECINOS SAN FRANCISCO, U.V. N°168
25
Nº3198 de 05.11.2014
SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES VENDEDORES DE PRODUCTOS DEL MAR
PASAJE TALCAHUANO
26
Nº3390 de 26.11.2014
JUNTA DE VECINOS PABLO NERUDA, U.V. Nº11
27
Nº3424 de 28.11.2014
ASOCIACIÓN LOCAL DEPORTIVA DE FÚTBOL BERNARDO OHIGGINS
171
2.- COMODATOS OTORGADOS EN 2014: 13
ACUERDO
DECRETO
COMODATARIA
1
Nº2 de 08.01.2014
Nº259 de 24.01.2014
IGLESIA UNIÓN PENTECOSTAL EL TRIUNFO
2
Nº3 de 08.01.2014
Nº258 de 24.01.2014
JUNTA DE VECINOS LAGUNA LA LUZ, U.V. Nº204-A
3
Nº3 de 08.01.2014
Nº257 de 24.01.2014
JUNTA DE VECINOS ALTOS IDEALES DE CURAUMA, U.V. Nº204-A
4
Nº4 de 08.01.2014
Nº256 de 24.01.2014
CLUB DEPORTIVO JUVENTUS
5
Nº36 de 03.02.2014
Nº478 de 14.02.2014
JUNTA DE VECINOS CERRO LAS CAÑAS, U.V. Nº62
6
Nº37 de 03.02.2014
Nº476 de 14.02.2014
JUNTA DE VECINOS CAMINO QUEBRADA VERDE POBLACIÓN VALENCIA,
U.V. Nº30
7
Nº38 de 03.02.2014
Nº475 de 14.02.2014
JUNTA DE VECINOS JOSE MIGUEL CARRERA, U.V. Nº3
8
Nº50 de 28.02.2014
Nº844 de 24.03.2014
JUNTA DE VECINOS PUERTAS NEGRAS, U.V. Nº85
9
Nº114 de 20.05.2014
Nº1641 de 06.06.2014
JUNTA DE VECINOS CAÑERÍA Y ADYACENTES, U.V. Nº104
10 Nº164 de 09.07.2014
Nº2133 de 25.07.2014
JUNTA DE VECINOS MICHELLE BACHELET, U.V. Nº161
11 Nº175 de 15.07.2014
Nº2187 de 01.08.2014
CENTRO DE MADRES SANTA EMMA
12 Nº251 de 10.09.2014
Nº2826 de 02.10.2014
JUNTA DE VECINOS SAN COLUMBANO, U.V. Nº161-D
13 Nº250 de 10.09.2014
Nº2824 de 02.10.2014
JUNTA DE VECINOS POBLACIÓN PARAÍSO Y ANEXOS, U.V. Nº52
3.- SOLICITUDES DE COMODATO Y PERMISO DE OCUPACIÓN INGRESADAS EN 2014: 58
172
1
Nº474 de 15.01.2014
CLUB DE CUECA “AMIGOS DE PLACILLA”
2
Nº344 de 13.01.2014
JUNTA DE VECINOS TERCER SECTOR CORVI, U.V. Nº124
3
Nº1034 de 31.01.2014
JUNTA DE VECINOS CAÑERÍA Y ADYACENTES, U.V. Nº104
4
Nº1188 de 05.02.2014
CLUB DEPORTIVO ARTURO LYON EDWARDS
5
Nº1238 de 07.02.2014
IGLESIA EVANGÉLICA ASAMBLEA DE DIOS MINISTERIAL MISIONERA
6
Nº1410 de 14.02.2014
CLUB DEPORTIVO RECREATIVO Y CULTURAL LAGUNA VERDE
7
Nº1415 de 14.02.2014
CENTRO DE AMIGOS 14º COMPAÑÍA DE BOMBEROS LUIS ALVARES MARÍN
8
Nº1437 de 18.02.2014
CORPORACIÓN ONG EL PUERTO
9
Nº1539 de 24.02.2014
CENTRO COMUNITARIO DE ARTES INTEGRADAS CCAI
10
Nº1830 de 07.03.2014
CENTRO CULTURAL DEPORTIVO EDUCATIVO GASTRONÓMICO CCDEG
11
Nº1839 de 07.03.2014
JUNTA DE VECINOS CINCEL, U.V. Nº86
12
Nº2016 de 13.03.2014
JUNTA DE VECINOS MARÍA EILERS, U.V. Nº88
13
Nº2035 de 14.03.2014
JUNTA DE VECINOS SAN COLUMBANO, U.V. Nº161-D
14
Nº2087 de 17.03.2014
ORGANIZACIÓN SOCIAL CULTURAL EBEN EZER
15
Nº2162 de 19.03.2014
AGRUPACIÓN CANTARES Y SONES DEL MAR
16
Nº2198 de 20.03.2014
AGRUPACIÓN DE CENTROS DE MADRES Y ADULTO MAYOR
17
Nº2277 de 21.03.2014
AGRUPACIÓN CULTURAL Y PATRIMONIAL DE ARTESANOS DE VALPARAÍSO
18
Nº2341 de 25.03.2014
CLUB ADULTO MAYOR RENACE LA ALEGRÍA DE VIVIR
19
Nº2390 de 27.03.2014
CENTRO DE MADRES PORVENIR ALTO
20
Nº2472 de 31.03.2014
JUNTA DE VECINOS MICHELLE BACHELET
21
Nº2566 de 01.04.2014
CLUB DE CUECA DEL ADULTO MAYOR VALPARAÍSO DE MIS RECUERDOS
22
Nº2749 de 09.04.2014
CLUB DEPORTIVO ALTO VERDE
23
Nº2785 de 10.04.2014
IGLESIA CENTRO COMUNITARIO SOCIAL, IGLECCOS (LAGUNA VERDE)
24
Nº2841 de 14.04.2014
JUNTA DE VECINOS SANTA BÁRBARA HUCKE, U.V. Nº91
25
Nº3126 de 02.05.2014
COMITÉ BLANCA VERGARA ALTO
26
Nº3297 de 13.05.2014
CORPORACIÓN TUKUYPAJ
27
Nº3542 de 28.05.2014
LIGA DEPORTIVA RODELILLO SIN DROGAS (CANCHA)
28
Nº3543 de 28.05.2014
LIGA DEPORTIVA RODELILLO SIN DROGAS (SEDE)
29
Nº3733 de 05.06.2014
JUNTA DE VECINOS VILLA CARDENAL SAMORE, U.V. Nº204
30
Nº3764 de 06.06.2014
CENTRO DE MADRES SANTA EMMA
31
Nº4073 de 25.06.2014
JUNTA DE VECINOS ARRATIA, U.V. Nº54
32
Nº4448 de 10.07.2014
JUNTA DE VECINOS MONTEDÓNICO, U.V. Nº139 (LOTE 8 MZ. J)
33
Nº4463 de 11.07.2014
JUNTA DE VECINOS POBLACIÓN ALMIRANTE SIMPSON, U.V. Nº154
34
Nº4555 de 15.07.2014
JUNTA DE VECINOS SAN FRANCISCO, U.V. Nº168
35
Nº4698 de 22.07.2014
JUNTA DE VECINOS MONTEDÓNICO, U.V. Nº139 (MZ. K, LOTE 6)
36
Nº5086 de 07.08.2014
ASOCIACIÓN LOCAL DEPORTIVA DE FÚTBOL BERNARDO OHIGGINS
37
Nº5226 de 31.07.2014
JUNTA DE VECINOS LOS AROMOS, U.V. Nº122
38
Nº5227 de 31.07.2014
CLUB DEPORTIVO SOCIAL VILLA RAPA NUI
39
Nº5096 de 07.08.2014
JUNTA DE VECINOS MONJAS BAJO, U.V. Nº65
40
Nº5140 de 08.08.2014
CONGREGACIÓN RELIGIOSA CATÓLICA MISIONERAS DE CRISTO REDENTOR
41
Nº5209 de 12.08.2014
ONG Moramosca Artes Circenses
42
Nº5448 de 21.08.2014
CLUB DEPORTIVO SOCIAL HÉROES DEL MAR
43
Nº5697 de 29.08.2014
CLUB SOCIAL DEPORTIVO ROBERTO PARRA
44
Nº5699 de 29.08.2014
SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES VENDEDORES DE PRODUCTOS DEL MAR
PASAJE TALCAHUANO
173
45
Nº6003 de 11.09.2014
CORPORACIÓN DE OSTOMIZADOS DE VALPARAÍSO, CORAOS
46
Nº6273 de 26.09.2014
CENTRO DE MADRES LUCIÉRNAGAS
47
Nº6303 de 29.09.2014
JUNTA DE VECINOS POBLACIÓN VILLA REAL, U.V. Nº122
48
Nº6440 de 02.10.2014
JUNTA DE VECINOS CERRO BELLAVISTA, U.V. Nº23
49
Nº6601 de 09.10.2014
JUNTA DE VECINOS SANTA MARÍA DE LA CRUZ, U.V. Nº161
50
Nº6723 de 14.10.2014
ASOCIACIÓN DE MICROEMPRESARIOS DE PLACILLA, AGMEP
51
Nº6906 de 21.10.2014
JUNTA DE VECINOS BALDOMERO CASTRO, U.V. Nº142-A
52
Nº7364 de 06.11.2014
CASA PATRIMONIAL UNIÓN BARÓN
53
Nº7645 de 17.11.2014
CENTRO DE MADRES LUCIÉRNAGAS
54
Nº7753 de 21.11.2014
JUNTA DE VECINOS ALTOS DE RODELILLO, U.V. Nº161
55
Nº7773 de 21.11.2014
COMITÉ DE ADELANTO HORMIGUITA
56
Nº7944 de 01.12.2014
CENTRO CULTURAL RECREATIVO SOCIAL DEPORTIVO GLORIA
57
Nº7954 de 01.12.2014
COPROPIEDAD DE POBLACIÓN SAN FRANCISCO DE ASÍS
58
Nº8135 de 10.12.2014
COPROPIEDAD Nº02 DE POBLACIÓN SOR TERESA DE CALCUTA
4.- Solicitudes de comodato y permiso de ocupación rechazadas en 2014 (por no ser dominio municipal, por carecer de aptitud
urbanística u otros): 12
174
Nº
ORGANIZACIÓN
OFICIO A INTERESADO
1
JUNTA DE VECINOS CHAPARRO Y CORDILLERA ALTO, U.V. Nº108
Nº753 de 12.02.2014
2
JUNTA DE VECINOS VILLA ITALIA, U.V. Nº157
Nº1057 de 06.03.2014
3
CENTRO CULTURAL DEPORTIVO EDUCATIVO GASTRONÓMICO, CCDEG
Nº1142 de 11.03.2014
4
LIGA DEPORTIVA RODELILLO SIN DROGAS
Nº2201 de 27.05.2014
5
CENTRO COMUNITARIO DE ARTES INTEGRADAS CCAI
Nº3694 de 05.09.2014
6
ONG MORAMOSCA ARTES CIRCENSES
Nº4490 de 11.11.2014
7
CENTRO DE MADRES LUCIÉRNAGAS
Nº4486 de 10.11.2014
8
JUNTA DE VECINOS ARRATIA, U.V. Nº54
Nº4484 de 10.11.2014
9
CLUB DEPORTIVO NUEVO PLACILLA Y JUNTA DE VECINOS NUEVO PLACILLA, U.V. Nº145-A
Nº4794 de 01.12.2014
10
JUNTA DE VECINOS MONTEDÓNICO, U.V. Nº139 (Mz. K, lote 6)
Nº4795 de 01.12.2014
11
LIGA DEPORTIVA RODELILLO SIN DROGAS (SEDE)
Nº5096 de 18.12.2014
12
CENTRO DE MADRES LUCIÉRNAGAS
Nº5129 de 19.12.2014
5.- Solicitudes de comodato y permiso de ocupación en tramitación: 100
6.- TOTAL SOLICITUDES TRAMITADAS EN 2014: 142
ANEXO IX: INVERSIONES
FONDOS REGIONALES DE INICIATIVA LOCAL (FRIL)
N°
INICIATIVA
1
MEJORAMIENTO ETAPA 1 CANCHA EL
TORDO
MEJORAMIENTO SSHH Y CUBIERTA
ESCUELA REPUBLICA DEL URUGUAY
CONSTRUCCION SEDE SOCIAL U. VEC.
N° 20, CERRO MONJAS
MEJORAMIENTO MULTICANCHA CANCHA
JIMENEZ
CONSTRUCCIÓN CIERRE PERIMETRAL
SEDE C.D.PEDRO AGUIRRE CERDA
REPARACION DE SSHH Y CUBIERTA
ESCUELA MONTEDONICO
SOLUCION AGUAS LLUVIAS
MULTICANCHA CANCHA JIMEZ
REPARACIÓN 1ER PISO Y AMPLIACION 2º
PISO SEDE C.D. PEDRO AGUIRRE CERDA
CONSTRUCCIÓN RED SANITARIA
DIRECCIÓN PARQUES Y JARDINES
49.000.000
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
MONTO TOTAL
APORTE
MUNICIPAL
4.566.000
ESTADO
ETAPA
TIPOLOGÌA
RECEPCIÓN
PROYECTO
DEPORTE
RECEPCIÓN
PROYECTO
EDUCACION
RECEPCIÓN
PROYECTO
51.992.000
$
$
4.566.000
EJECUCIÓN
PROYECTO
EQUI.
COMUNITARIO
DEPORTE
66.192.000
4.501.000
EJECUCIÓN
PROYECTO
DEPORTE
7.432.000
EJECUCIÓN
PROYECTO
EDUCACION
48.752.000
$
10.899.000
EJECUCIÓN
PROYECTO
80.021.000
5.441.000
EJECUCIÓN
PROYECTO
41.150.000
2.798.000
EJECUCIÓN
CONSTRUCCIÓN RESALTOS
REDUCTORES DE VELOCIDAD
MEJORAMIENTO BACHEOS VARIOS
SECTORES (RODELILLO)
MEJORAMIENTO CANCHA EL TORDO
FRIL 2014
REPARACION PUENTE Y MURO CALLE
SANTA LUCIA C° CORDILLERA
REPARACION RANCAGUA BACHEOS
80.137.000
5.449.000
EJECUCIÓN
FUNCIONAMIENTO
INTERNO
MUNICIPAL
PROYECTO
EQUI.
COMUNITARIO
EQUI.
COMUNITARIO
OPERACIÓN
MUNICIPAL
80.455.000
5.471.000
EJECUCIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
CONSTRUCCION RESALTOS
REDUCTORES DE VELOCIDAD ETAPA 2
CONTRUCCION PAVIMENTO LOSA
TERMINAL RODOVIARIO FRIL 2014
ETAPA 2
REPARACION BACHEOS VARIOS
SECTORES ETAPA 2
ILUMINACION BANDEJON CENTRAL
AVDA. ARGENTINA
CONSTRUCCION PLAZA MANOS UNIDAS,
CERRO FLORIDA
TOTAL FRIL
14.517.048
10.011.256
81.861.000
TRANSPORTE
LICITACIÓN
PROYECTO
DEPORTE
36.765.000
14.410.000
8.220.000
LICITACIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
50.964.000
802.000
LICITACIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
81.861.000
14.410.000
LICITACIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
81.861.000
14.410.000
LICITACIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
81.861.000
14.410.000
LICITACIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
CONVENIO EN
TRAMITE
FORMULACIÓN
PROYECTO
SEGURIDAD
PUBLICA
ESPACIOS
PÚBLICOS
$
74.070.000
$
69.497.000
1.088.399.304
$
24.070.000
$
4.726.000
PROYECTO
147.149.000
175
INVERSIÓN MUNICIPAL
N°
INICIATIVA
MONTO
TOTAL
40.500.000
6.300.000
12.000.000
29.925.000
7.700.000
5.723.855
ESTADO
ETAPA
TIPOLOGÌA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
MEJORAMIENTO ETAPA N°2 PLAZUELA ECUADOR
DISEÑOS DE PAVIMENTACION Nº 3
EJECUCION PLAZA DEL RECUERDO, CERRO MERCED
DISEÑOS INGENIERIA SANITARIA Nº 1
DISEÑO INGENIERIA Y ESPECIALIDADES CLUB DEPORTIVO NELSON
MEJORAMIENTO BANDEJON CENTRAL COSTADO PONIENTE
BIBLIOTECA SEVERIN
MEJORAMIENTO PLAZUELA ECUADOR VALPARAISO
REPARACIONES ESTRUCTURALES EDIFICIO MUNICIPAL
DISEÑO UNIÓN DOMICILIARIA ESVAL, U.V 205
CONEXIÓN ALCANTARILLADO SEDE U.V. 205
DISEÑOS VARIOS DE INGENIERÍA DE PAVIMENTACIÓN AÑO 2011,
DISEÑO PAV. ALCANTARILLADO YAGUAPOTABLE AV. ESPAÑA PLACILLA
ESTERILIZACIÓN CANINA 2014
INSTALACIÓN CULTURAL NAVIDAD 2014
DISEÑO DE ESPECIALIDADES MEDIA LUNA PQV
DISEÑO ESTADIO POBLACION LA ISLA
DISEÑOS SEDES VECINALES Nº2
DISEÑOS CENTROS COMUNITARIOS Y EEPP
DISEÑO CANCHA MANUTARA
DISEÑO INGENIERIA LOS INMIGRANTES
DISEÑO MEJORAMIENTO ENTORNO AVDA. ESPAÑA
RECUPERACIÓN PILETA PLAZA VICTORIA , VALPARAÍSO
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
PROYECTO
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
PROYECTO
ESP. PUBLICOS
TRANSPORTE
ESP. PUBLICO
A.POTAB. Y ALCANT
EQUI. COMUNITA
ESP. PUBLICOS
180.000.000
69.999.000
1.800.000
12.752.215
32.000.000
6.500.000
20.000.000
70.000.000
10.010.000
24.000.000
12.488.888
21.900.000
8.000.000
12.000.000
20.000.000
13.640.000
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
DISEÑO
DISEÑO
PROGRAMA
PROYECTO
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
PROYECTO
ESP.PUBLICOS
OP. MUNICIPAL
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO
TRANSPORTE
A.POTAB. Y ALCANT
CONTROL PLAGA
CULTURA
DEPORTE
DEPORTE
EQUI. COMUNITA
EQUI. COMUNITA
ESP.PUBLICOS
ESP. PUBLICOS
ESP.PUBLICOS
ESP.PUBLICOS
23
MUESTREO SOBREPRODUCTORES DE RESIDUOS SOLIDOS
75.000.000
EJECUCIÓN
ESTUDIO
24
PROVISIÓN DE PERSONAL ESPECIALIZADO TRABAJOS DIRECCION DE
OPERACIÓN PARA OBRAS MENORES
49.887.902
EJECUCIÓN
FUNCIONA
M.
INTERNO
MUNICIPAL
MANEJO RESIDUOS
SOLIDOS
OPERACIÓN
MUNICIPAL
25
26
27
28
SUMINISTRO ASFALTO EN CALIENTE
DISEÑO MURO DE CONTENCIÓN, AVENIDA SANTA MARÍA
PAVIMENTACIÓN VARIOS SECTORES ETAPA 1 - 2014
DISEÑO PAVIMENTACIÓN Y MEJORAMIENTO DE ESPACIOS PÚBLICOS
CALLE BELLAVISTA
DISEÑOS DE PAVIMENTACION N°2
DISEÑO DE PISCINA Y CAMARINES Y CENTRO DEPORTIVO P. ANCHA
DISEÑO PAVIMENTACIÓN CALLE CAÑERÍA, CERRO CORDILLERA
DISEÑOS DE PAVIMENTACION N°1 VALPARAISO
DISEÑO PAVIMENTACIÓN CALLE URUGUAY
DISEÑO MEJORAMIENTO VIAL Y ESPACIO PUBLICO AVDA. MATTA LA
CONQUISTA A AGUA SANTA
DISEÑO DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA PARA CALLES FIGUEROA Y
J.M. DEL RÍO
DISEÑO ACCESIBILIDAD POBLACION ROCUANT, VALPARAÍSO
34.313.650
6.000.000
8.200.000
10.000.000
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
ADQUISICIÓN
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
13.965.000
15.000.000
23.000.000
24.720.000
30.000.000
40.000.000
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
10.305.000
EJECUCIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
18.000.000
EJECUCIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
27.580.000
EJECUCIÓN
DISEÑO
TURISMO
38
DISEÑO DE CAPTACIÓN, IMPULSIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA EN
PARQUE QUEBRADA VERDE
EMPALME AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SEDE U.V. 115-A
2.000.000
EJECUCIÓN
PROYECTO
39
DISEÑOS SEDES VECINALES Nº1
12.311.111
EJECUCIÓN
DISEÑO
40
DISEÑOS INGENIERIA EQUIPAMIENTOS COMUNITARIOS Nº 2
31.350.000
EJECUCIÓN
DISEÑO
41
ACTUALIZACIÓN PLAN DE DESARROLLO COMUNAL
LICITACIÓN
PROYECTO
LICITACIÓN
DISEÑO
A.POTAB. Y
ALCANTARILLADO
EQUI.
COMUNITARIO
EQUI.
COMUNITARIO
CULTURA Y
PATRIMONIO
DEPORTE
29
30
31
32
33
34
35
36
37
42
176
DISEÑO GIMNASIO VALLE VERDE PLAYA ANCHA
84.002.000
21.000.000
43
52
DISEÑO ARQUITECTURA INGENIERIA Y ESPECIALIDADES
CLUB DEPORTIVO UNION VALENCIA PLAYA ANCHA, VALPARAÍSO
PLAN DE COMUNICACIONES MEDIOS RADIALES PARA
ACTUALIZACION DEL PLADECO
PLAN DE COMUNICACIONES MEDIOS ESCRITOS PARA
ACTUALIZACION DEL PLADECO
SERVICIO DE PROVISION DE PERSONAL PLAN DE DIFUSION Y
CONVOCATORIA PARA LA ACTUALIZACIÓN PLADECO
DISEÑO Y EJECUCION CONEXIÓN SANITARIA U.V. 118 CERRO
DELICIAS
SUMINISTRO E INSTALACION DE 14 VIVIENDAS POBLACION LA
ISLA
CONCESION PARA LA CONSTRUCCION, EXPLOTACION Y
CONSERVACION DEL CENTRO INTEGRAL DE TRANSPORTES
PLACILLA VALPARAÍSO
DISEÑO PAVIMENTACIÓN VARIOS SECTORES 1- 2015, VALPARAÍSO
DISEÑO ARQUITECTURA, INGENIERIA Y ESPECIALIDADES ESPACIO
PUBLICO CONCON Y SUS ALREDEDORES
DISEÑO MANTENCION VIAL URBANA, COMUNA DE VALPARAISO
53
RESTAURACIÓN MUSEO CIELO ABIERTO DE VALPARAISO
54
CONSTRUCCION SOLUCIONES SANITARIAS POBLACION LA ISLA,
SAN ROQUE
DISEÑO PUENTE EL RETEN PLACILLA
SERVICIO DE SUMINISTRO E INSTALACION PASO CEBRA
DISEÑOS ESPACIOS PÚBLICOS
CONSTRUCCIÓN SEDE SOCIAL U.V 167, CERRO CORDILLERA ALTO
CONSTRUCCIÓN SEDE SOCIAL U.V Nº 104
DISEÑO AGUA POTABLE PASAJE CARRERA C° PLACERES
44
45
46
47
48
49
50
51
55
56
57
58
59
60
61
25.000.000
LICITACIÓN
DISEÑO
DEPORTE
20.000.000
LICITACIÓN
PROGRAMA
LICITACIÓN
PROGRAMA
21.060.000
LICITACIÓN
PROYECTO
4.000.000
LICITACIÓN
ADQUISICIÓN
OPERACIÓN
MUNICIPAL
OPERACIÓN
MUNICIPAL
OPERACIÓN
MUNICIPAL
SANEAMIENTO
66.405.740
LICITACIÓN
ADQUISICIÓN
SANEAMIENTO
-
LICITACIÓN
CONCESIÓN
TRANSPORTE
20.500.000
19.000.000
LICITACIÓN
LICITACIÓN
DISEÑO
DISEÑO
15.000.000
LICITACIÓN
DISEÑO
TRANSPORTE
ESPACIOS
PUBLICOS
TRANSPORTE
18.000.000
LICITACIÓN
PROYECTO
PATRIMONIO
176.600.000
LICITACIÓN
PROYECTO
SANEAMIENTO
29.000.000
35.000.000
14.000.000
75.000.000
120.000.000
3.500.000
LICITACIÓN
LICITACIÓN
LICITACIÓN
INGRES. MDS
INGRES. MDS
FORMULACION
DISEÑO
PROYECTO
DISEÑO
PROYECTO
PROYECTO
DISEÑO
FORMULACION
CONCESIÓN
TRANSPORTE
TRANSPORTE
ESP. PUBLICOS
EQUI. COMUNIT
EQUI. COMUNIT
A.POTAB. Y
ALCANTARILLADO
CULTURA Y
PATRIMONIO
FORMULACION
PROYECTO
20.500.000
62
CONCESIÓN PARA LA HABILITACIÓN, EXPLOTACIÓN Y
CONSERVACIÓN DEL INMUEBLE MERCADO PUERTO Y
RECUPERACIÓN DEL ESPACIO PÚBLICO PLAZA ECHAURREN
MEJORAMIENTO EDIFICIO CULTURA, EX CAFÉ VIENES
63
DISEÑO MEJORAMIENTO CLUB UNION VALENCIA
22.000.000
FORMULACION
DISEÑO
CULTURA Y
PATRIMONIO
DEPORTE
64
DISEÑO CLUB DEPORTIVO NUEVO MILENIO DE PLACILLA ORIENTE
10.000.000
FORMULACION
FACTIBILIDAD
DEPORTE
65
DISEÑO RECUPERACION ESTANQUE CARCEL
35.000.000
FORMULACION
DISEÑO
EDIF. PÚBLICA
66
DISEÑO UV 10 C°ROCUANT
6.500.000
FORMULACION
DISEÑO
EQUI. COMUNit.
67
68
DISEÑO UV 7 C°POLANCO
DISEÑO ARQUITECTURA, INGENIERIA, PAISAJISMO Y
ESPECIALIDADES PLAZA LAS TORRES
CONCURSO DISEÑO PARTICIPATIVO MEJORAMIENTO PLAZA
ANIBAL PINTO Y ENTORNO
DISEÑO ALCANTARILLADO Y ESCALERA DE ACCESO CALLE PAEZ
DISEÑO CUATEL DE BOMBEROS 12 COMPAÑÍA, PLAYA ANCHA
DISEÑO PAVIMENTACION AVDA LIBERTAD ENTRE SANTA CRUZ Y
SILVIA VERGARA C°PLAYA ANCHA
DISEÑO PAVIMENTACION Y ESPACIO PUBLICO CALLE SEBASTIAN
EL CANO C°MARIPOSA
REPARACION PUENTE Y MURO DE CONTENCION SAN LUCIA
6.500.000
12.000.000
FORMULACION
FORMULACION
Diseño
DISEÑO
35.000.000
FORMULACION
DISEÑO
EQUI. COMUN.
ESPACIOS
PUBLICOS
ESP. PUBLICOS
3.500.000
15.000.000
2.000. 000
FORMULACION
FORMULACION
FORMULACION
DISEÑO
FACTIBILIDAD
DISEÑO
SANEAMIENTO
SEG. PUBLICA
TRANSPORTE
4.000.000
FORMULACION
DISEÑO
TRANSPORTE
7.500.000
FORMULACION
DISEÑO
TRANSPORTE
DISEÑO MEJORAMIENTO VIAL AVDA. FEDERICO SANTAMARIA
PLAYA ANCHA
DISEÑO PAVIMENTACION SUBIDA 3 PUENTES C° MERCED
30.000.000
FORMULACION
DISEÑO
TRANSPORTE
$
2.500.000
2.067.939.361
FORMULACION
DISEÑO
VIALIDAD
PEATONAL
69
70
71
72
73
74
75
76
TOTAL MUNICIPAL
40.000.000
177
FNDR
N°
1
AMPLIACION SEDE SOCIAL N°200
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CONSTRUCCION AMPLIACION SEDE UV 200
CONSTRUCCION SEDE SOCIAL U.V. 205
CONSTRUCCION CENTRO COMUNITARIO UV 111 CERRO P. ANCHA
CONST. SEDE COMUNITARIA U.V. º 62
CONSTRUCCION SEDE SOCIAL UNIDAD VECINAL N°154
CONSTRUCCIÓN CENTRO COMUNITARIO Nº 188 I. ROISBLAT
CONSTRUCCION CENTRO COMUNITARIO UV 159
CONSTRUCCIÓN CENTRO COMUNITARIO U.V 79, CORDILLERA BAJO
CONSTRUCCION CENTRO COMUNITARIO UV 29
MEJORAMIENTO PLAZA ESMERALDA UV 20 CERRO MONJA
MEJORAMIENTO PLAZA YUNGAY UV N°68
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
MONTO TOTAL
ESTADO
ETAPA
TIPOLOGÌA
31.635.548
RECEPCIÓN
PROYECTO
EQUI. COMUNITA
31.653.548
49.483.816
55.487.670
57.036.250
64.184.323
73.846.000
75.150.365
77.485.000
96.718.593
107.776.610
146.000.000
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
EQUI. COMUNITA
EQUI. COMUNITA
EQUI. COMUNITA
EQUI. COMUNIT
EQUI. COMUNIT
EQUI. COMUNITA
EQUI. COMUNITA
EQUI. COMUNITA
EQUI. COMUNITA
ESP. PUBLICOS
ESP. PUBLICOS
MEJORAMIENTO LUMINICO VALPARAISO ETAPA 2
MEJORAMIENTO CALLE PAHOA HAKAIRI
MEJORAMIENTO PAVIMENTACION CALLE INGLATERRA PLACILLA
REPOSICIÓN DE ACERAS COCHRANNE ESMERALDA
CONSTRUCCION CENTROS COMUNITARIO UV 98
CONSTRUCCION CENTROS COMUNITARIO UV 71
CONSTRUCCION SEDE SOCIAL U.V Nº 61 CERRO MERCED
CONSTRUCCION CENTRO COMUNITARIO UV 107 VALPARAISO
MEJORAMIENTO ESP PUBLICOS CO. CONCEPCION
MEJORAMIENTO PAVIMENTACION CALLE CANTERA PLACILLA
REPOSICIÓN PAVIMENTACIÓN CALLE VON MOLTKE CERRO
O`HIGGINS VALPARAÍSO
PAVIMENTACIÓN CALLES LEVARTE Y FÉLIX CALLEJAS, CERRO
PLAYA ANCHA, VALPARAÍSO
PAVIMENTACIÓN CALLES RUMANIA Y MATRIZ, CERRO ALEGRE
EQUIPAMIENTO UV 42, 29, 62, 111, 159, 154 Y 163
CONSTRUCCION RED AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
AMPLIACION BIOBIO C°PLAYA ANCHA
CONSTRUCCION SEDE SOCIAL U. V Nº 160, RODELILLO
REPOSICIÓN PAVIMENTO CIRCUITO BARRIO PUERTO
CONSTRUCCIÓN CENTRO COMUNITARIO U.V Nº 100
CONSTRUCCION PAVIMENTO NOVENA AVENIDA PLACILLA VALPO
MEJORAMIENTO PAVIMENTO CALLE O´HIGGINS LA ISLA
CONSTRUCCION CENTRO COMUNITARIO N°179
PLAN DE DESARROLLO COMUNAL, COMUNA DE VALPARAISO
2.733.283.000
116.381.400
154.273.596
504.441.470
40.103.605
50.862.435
59.867.000
75.415.883
969.602.904
229.516.000
232.776.000
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
SEG. PUBLICA
TRANSPORTE
TRANSPORTE
VIALI.PEATONAL
EQUI. COMUNITA
EQUI. COMUNITA
EQUI. COMUNITA
EQUI. COMUNITA
ESPA. PUBLICOS
TRANSPORTE
TRANSPORTE
349.426.000
EJECUCIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
542.965.000
9.489.390
350.449.225
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
LICITACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
69.112.000
1.035.022.000
57.519.000
513.577.000
632.986.000
65.188.000
77.602.000
LICITACIÓN
LICITACIÓN
LICITACIÓN
LICITACIÓN
LICITACIÓN
LICITACIÓN
CONVENIO EN
TRAMITE
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
ESTUDIO
35
FORMULACIÓN PROGRAMA CONTROL DE MICROBASURALES PARA
VALPARAÍSO
2.018.787.000
PROYECTO
36
CONSTRUCCION SEDE CLUB DEPORTIVO HUMBERTO NELSO
APROBADO
TECNICAME ESPERA
FINANCIAMIENT
O
APROBADO
TECNICAMENTE
- ESPERA
FINANCI
TRANSPORTE
EQUI. COMUNITA
A.POTAB. Y
ALCANTARILL
EQUI. COMUNITA
TRANSPORTE
EQUI. COMUNITA
TRANSPORTE
TRANSPORTE
EQUI. COMUNITA
OPERACIÓN
MUNICIPAL
MANEJO
RESIDUOS
SOLIDOS
PROYECTO
EQUI.
COMUNITARIO
37
MEJORAMIENTO CENTRO ATLÉTICO JUVENIL CAJU, Cº LECHERO
PROYECTO
DEPORTE
38
MEJORAMIENTO CANCHA BASQUETBOL CLUB NEW CRUSADERS
410.740.714
PROYECTO
DEPORTE
39
478.934.000
PROYECTO
EDUCACION
40
AMPLIACIÓN INFRAESTRUCTURA TEC PROF ESCUELA MEXICO,
PLACILLA VALPO
CONSTRUCCION CENTRO COMUNITARIO UV 188
73.846.000
INGRESA
DOM DS
INGRESADO
MDS
INGRESADO
MDS
INGRES MDS
PROYECTO
EQUI. COMUNITA
41
CONSTRUCCIÓN SEDE SOCIAL U.V. Nº 77, Cº ALEGRE ALTO
77.760.000
INGRES MDS
PROYECTO
EQUI. COMUNITA
42
CONSTRUCCIÓN SEDE SOCIAL U.V Nº 3, CERRO ESPERANZA
80.000.000
PROYECTO
EQUI. COMUNITA
43
CONSTRUCCIÓN SEDE SOCIAL U.V. Nº 204, PLACILLA
PROYECTO
44
CONSTRUCCION SEDE SOCIAL UV N°196-A
45
MEJORAMIENTO PAVIMENTACION CALLE BLANQUILLO
PROYECTO
EQUI.
COMUNITARIO
EQUI.
COMUNITARIO
TRANSPORTE
46
MANTENCIÓN VIAL Y DISEÑO DE ACERAS CAMINO FISCAL
INGRESADO
MDS
INGRESADO
MDS
INGRESADO
MDS
INGRESADO
MDS
FORMULACIO
PROYECTO
TRANSPORTE
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
178
INICIATIVA
156.094.000
77.596.000
$
88.131.000
$
98.000.000
$
161.699.000
$
PROYECTO
43
CONSTRUCCIÓN SEDE SOCIAL U.V. Nº 204, PLACILLA
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
CONSTRUCCION SEDE SOCIAL UV N°196-A
MEJORAMIENTO PAVIMENTACION CALLE BLANQUILLO
MANTENCIÓN VIAL Y DISEÑO DE ACERAS CAMINO FISCAL
MEJORAMIENTO PAVIMENTACIÓN CALLE TUPUNGATO, RUTA 68
CONSTRUCCIÓN CENTRO COMUNITARIO Nº 85 PUERTAS NEGRAS
DISEÑO FORTIN PRAT
CONSTRUCCION CENTRO DEPORTIVO CANCHA LA ISLA
DISEÑO ARQUITECTURA, INGENIERÍA Y ESPECIALIDADES
CONSTRUCCIÓN DE ESPACIOS PÚBLICOS Y MEJORAMIENTO DE
CALLE PEZOA VELIZ
CONSTRUCCION CENTROS COMUNITARIO UV 92
CONSTRUCCIÓN PLAZA EX CANIL
ENCAUSAMIENTO ESTERO RUGENDA PLACILLA
CONSTRUCCIÓN PLAZA LOS INMIGRANTES, CERRO CONCEPCIÓN
MEJORAMIENTO PARQUE ITALIA
57
PAVIMENTO CALLE CARCEL, ENTORNO PARQUE CULTURAL
TOTAL FNDR
88.131.000
INGRES. MDS
PROYECTO
EQUI. COMUNITA
98.000.000
161.699.000
179.330.000
685.161.000
85.869.000
40.000.000
300.000.000
53.200.000
INGRES. MDS
INGRES. MDS
FORMULACION
FORMULACION
FORMULACION
FORMULACION
FORMULACION
FORMULACION
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
EQUI. COMUNITA
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
EQUI. COMUNITA
DEPORTE
DEPORTE
EDIFICACIÓN
PÚBLICA
83.000.000
130.000.000
150.000.000
150.000.000
1.022.644.000
FORMULACION
FORMULACION
FORMULACION
FORMULACION
FORMULACION
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
110.194.000
FORMULACION
PROYECTO
FACTIBILIDA
PROYECTO
DISEÑO
EQUI. COMUNITA
ESP. PUBLICOS
ESP. PUBLICOS
ESP. PUBLICOS
ESPACIOS
PUBLICOS
TRANSPORTE
16.447.302.345
PMU
N°
INICIATIVA
MONTO TOTAL
ESTADO
1
2
ESPACIO ACTIVO ESTADIO O'HIGGINS
MEJORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA DEL DEPTO. DE
DESARROLLO Y PROMOCION SOCIAL
MANTENCIÓN GENERAL ASCENSOR ARTILLERÍA
MANTENCIÓN GENERAL ASCENSOR ESPIRITÚ SANTO
SEMAFORIZACIÓN CURAUMA - PLACILLA
MANTENCION GENERAL ASCENSOR CORDILLERA
MANTENCIÓN GENERAL ASCENSOR LARRAÍN
MANTENCIÓN GENERAL ASCENSOR CONCEPCION
PLAZA LA TORTUGA
ALCANTARILLADO Y CAMARINES PARQUE QUINTIL
MEJORAMIENTO DE CALZADA Y ACERAS CALLE SAN IGNACIO
PAVIMENTACION PASAJE CANTERA CERRO PLACERES
CONSTRUCCION PAVIMENTO PASAJE EL BOLDO CERRO
ALEGRE
34.604.000
49.314.269
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
PROYECTO
PROYECTO
EQUI. COMUNITA
OPER.MUNICIPAL
PMU EMERGENCIA
PMU EMERGENCIA
49.487.043
49.603.365
49.991.000
48.922.388
49.108.623
49.883.461
48.000.000
49.829.000
84.514.000
25.771.542
49.999.997
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
ESP. PUBLICOS
EDIF. PÚBLICA
VIAL.PEATONAL
TRANSPORTE
TRANSPORTE
PMU EMERGENCIA
PMU EMERGENCIA
PMU EMERGENCIA
PMU EMERGENCIA
PMU EMERGENCIA
PMU EMERGENCIA
PMU EMERGENCIA
PMU EMERGENCIA
PMU IRAL
PMU IRAL
PMU EMERGENCIA
14
MEJORAMIENTO ESCALAS LA LOMA PORVENIR BAJO
C°PLAYA ANCHA
49.900.000
PROYECTO
VIALIDAD
PEATONAL
PMU EMERGENCIA
15
26.030.884
PROYECTO
34.997.853
35.000.000
FORMULACION
FORMULACION
PROYECTO
PROYECTO
A.POTAB. Y
ALCANTARILLADO
EQUI. COMUNITA
EQUI. COMUNITA
PMU EMERGENCIA
16
17
EXTENSION DE RED DE AGUA POTABLE CALLE CARLOZ
PEZOA VELIZ POB. JOAQUIN EDWARD BELLO P. ANCHA
HABILITACIÓN ESPACIO ACTIVO EDWIN FISHER C°PLACERES
HABILITACIÓN ESPACIO ACTIVO C°MONJAS
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
LICITACIÓN
LICITACIÓN
APROBADO
TECNICAMENT
E - ESPERA
FINANCIAM.
APROBADO
TECNICAMENT
E - ESPERA
FINANCIAM.
FORMULACION
18
HABILITACIÓN ESPACIO ACTIVO P. A. CERDA C° LA CRUZ
35.000.000
FORMULACION
PROYECTO
EQUI. COMUNITA
PMU EMERGENCIA
19
PAVIMENTACION PASAJE PUERTO PALOS BAJO, CERRO
ESPERANZA
MURO DE CONTENCION GONZALO BULNES
OBRAS MENORES,INSTALACION DE DEFENSAS CAMINERAS
Y OBRAS DE CONTENCION DIVERSOS SECTORES VALPO.
OBRAS MENORES, BARANDAS PEATONALES, ESCALERAS Y
MUROS, VARIOS SECTORES DE VALPARAÍSO
OBRAS MENORES, LADERAS,CONTENCIÓN, VARIOS
SECTORES DE VALPARAÍSO
40.650.898
FORMULACION
PROYECTO
TRANSPORTE
PMU EMERGENCIA
49.000.000
44.985.000
FORMULACION
FORMULACION
PROYECTO
PROYECTO
PMU EMERGENCIA
PMU EMERGENCIA
48.076.000
FORMULACION
PROYECTO
49.357.000
FORMULACION
PROYECTO
TRANSPORTE
VIALIDAD
PEATONAL
VIALIDAD
PEATONAL
VIALIDAD
PEATONAL
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
20
21
22
23
ETAPA
TIPOLOGÌA
FONDOS
PMU EMERGENCIA
PMU EMERGENCIA
PMU EMERGENCIA
PMU EMERGENCIA
179
24
PROYECTO
PROYECTO
VIALIDAD
PEATONAL
OP. MUNICIPAL
TRANSPORTE
PMU
EMERGENCIA
PMU IRAL
PMU INCENDIO
CONTRATACIÓN
PROYECTO
VIAL.PEATONAL
PMU INCENDIO
21.532.837
CONTRATACIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
PMU INCENDIO
25.483.032
CONTRATACIÓN
PROYECTO
VIAL.PEATONAL
PMU INCENDIO
MEJORAMIENTO ESCALA AZORIN CERRO LA CRUZ
DEMOLICIÓN Y RED SECA ESCALA TRONCOSO CERRO MERCED
MEJORAMIENTO Y MANTENCION ESCALA ARAUCARIAS Cº LAS
CAÑAS
INSTALACION DE BARANDAS PEATONALES Y DEFENSA CAMINERA
CALLE BRUNO HERNANDEZ
MEJORAMIENTO ESCALA TRONCOSO CERRO MERCED
SOLUCIÓN AGUAS LLUVIAS PASAJE LAS LOMAS, LAS CAÑAS
30.384.097
33.940.070
37.718.753
CONTRATACIÓN
CONTRATACIÓN
CONTRATACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
VIAL PEATONAL
VIAL.PEATONAL
VIAL.PEATONAL
PMU INCENDIO
PMU INCENDIO
PMU INCENDIO
39.293.781
CONTRATACIÓN
PROYECTO
VIAL.PEATONAL
PMU INCENDIO
44.162.470
48.171.358
CONTRATACIÓN
CONTRATACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
VIAL.PEATONAL
VIAL.PEATONAL
PMU INCENDIO
PMU INCENDIO
49.932.512
49.946.363
CONTRATACIÓN
CONTRATACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
VIAL.PEATONAL
TRANSPORTE
PMU INCENDIO
PMU INCENDIO
49.989.301
CONTRATACIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
PMU INCENDIO
39
40
MEJORAMIENTO PASAJE LAS LOMAS SECTOR SUR, LAS CAÑAS
MEJORAMIENTO Y LIMPIEZA CANALIZACIÓN AGUAS LLUVIAS
CALLE LOS ALAMOS CERRO LAS CAÑAS
MEJORAMIENTO DE CALZADAS Y ACERAS CALLE FRANCISCO
PIZARRO CERRO MARIPOSAS
MEJORAMIENTO PASAJE LAS LOMAS SECTOR NORTE, LAS CAÑAS
MEJORAMIENTO ESCALA LOS DIEZ CERRO EL LITRE
49.990.308
29.992.834
PROYECTO
PROYECTO
VIAL.PEATONAL
VIALIDAD
PEATONAL
PMU INCENDIO
PMU INCENDIO
41
MEJORAMIENTO ESCALA LOS AROMOS ENTORNO
33.137.583
PROYECTO
VIALIDAD
PEATONAL
PMU INCENDIO
42
ILUMINACIÓN PASAJE LAS LOMAS SECTORES NORTE Y SUR, LAS
CAÑAS
39.443.294
PROYECTO
VIALIDAD
PEATONAL
PMU INCENDIO
43
MEJORAMIENTO ESCALA LOS AROMOS INFRAESTRUCTURA
49.956.126
PROYECTO
VIALIDAD
PEATONAL
PMU INCENDIO
44
MEJORAMIENTO ESPACIO PUBLICO EL VERGEL CON AZORIN
CERRO LA CRUZ
REPOSICIÓN PAVIMENTO CALLE LOS OBREROS (ENTRE LOS
CHONOS Y PASAJE PEATONAL CALLE 2)
REPOSICIÓN PAVIMENTO CALLE LOS OBREROS (ENTRE LOS
CASTAÑOS Y DEMÓSTENES)
MEJORAMIENTO ESCALA 2 LA RUDA, CERRO MARIPOSAS
49.447.379
PROYECTO
PROYECTO
ESPACIO
PÚBLICO
TRANSPORTE
PMU INCENDIO
19.834.300
CONTRATACIÓN
APROBADO
TECNICAMENTE ESPERA
FINANCIAMIENTO
APROBADO
TECNICAMENTE ESPERA
FINANCIAMIENTO
APROBADO
TECNICAMENTE ESPERA
FINANCIAMIENTO
APROBADO
TECNICAMENTE ESPERA
FINANCIAMIENTO
EN REVISIÓN
SUBDERE
FOMULACION
41.307.400
FOMULACION
PROYECTO
TRANSPORTE
PMU INCENDIO
45.253.618
FOMULACION
PROYECTO
VIAL.PEATONAL
PMU INCENDIO
MEJORAMIENTO ESCALA ISLA PICTON ENTORNO CERRO EL LITRE
MEJORAMIENTO ESCALA ISLA PICTON CERRO EL LITRE
MEJORAMIENTO PASAJE LOS CASTAÑOS, CERRO LAS CAÑAS
MEJORAMIENTO ESCALA LOS CANELOS SECTOR ORIENTE
MEJORAMIENTO ESCALA LOS CANELOS SECTOR PONIENTE
CONSTRUCCIÓN ESCALA LOS ALAMOS SECTOR SUR
MEJORAMIENTO ESCALA ISLA PICTON CERRO LA CRUZ
MEJORAMIENTO ESCALA 14 CERRO EL LITRE
MEJORAMIENTO ESCALA E INSTALACIÓN DE BARANDAS ESCALA
PASAJE 1 CERRO MERCED
REPOSICIÓN PAVIMENTO CALLE NAPOLI
49.995.619
49.997.686
50.000.000
50.000.000
50.000.000
50.000.000
50.184.055
51.807.411
98.000.000
FOMULACION
FOMULACION
FOMULACION
FOMULACION
FOMULACION
FOMULACION
FOMULACION
FOMULACION
FOMULACION
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
VIAL.PEATONAL
VIAL.PEATONAL
VIAL.PEATONAL
VIAL.PEATONAL
VIAL.PEATONAL
VIAL.PEATONAL
VIAL.PEATONAL
VIAL.PEATONAL
VIAL.PEATONAL
PMU INCENDIO
PMU INCENDIO
PMU INCENDIO
PMU INCENDIO
PMU INCENDIO
PMU INCENDIO
PMU INCENDIO
PMU INCENDIO
PMU INCENDIO
131.586.000
FOMULACION
PROYECTO
TRANSPORTE
PMU INCENDIO
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
OBRAS MENORES, REPARACIÓN DE CALZADAS ESCALERAS Y
CONTENCIÓN, VARIOS SECTORES DE VALPARAÍSO
REPARACIÓN Y OBRAS COMPLEMENTARIAS BODEGA MUNICIPAL
MEJORAMIENTO PAVIMENTOS Y EVACU. AGUAS LLUVIAS CALLE
LAMBECHO
MEJORAMIENTO ESCALA AMERICA CERRO LA CRUZ
49.357.000
FORMULACION
PROYECTO
46.000.000
12.540.659
FORMULACION
CONTRATACIÓN
20.837.068
PROTECCION TALUD Y BARANDA PJ. ALBERTO CRESPO
C.MERCED
REPARACIÓN ESCALERA ISLOTE SNIPE CERRO LAS CAÑAS
TOTAL PMU
180
2.601.249.237
PMU INCENDIO
PAVIMENTOS PARTICIPATIVOS
N°
1
INICIATIVA
MONTO TOTAL
ESTADO
ETAPA
TIPOLOGÌA
PROGRAMA
PASAJE BOTE, TRAMO CALLE LA ISLA A CALLE
O´HIGGINS PP Nº 22
Pasaje Transversal 2, tramo completo, PP Nº 22
12.167.000
RECEPCIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
PP N°22
13.485.454
RECEPCIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
PP N°22
13.796.602
RECEPCIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
PP N°22
21.778.947
RECEPCIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
PP N°22
23.513.000
RECEPCIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
PP N°22
32.006.219
RECEPCIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
PP N°22
61.035.199
RECEPCIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
PP N°22
76.282.000
RECEPCIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
PP N°22
101.655.000
RECEPCIÓN
PROYECTO
TRANSPORTE
PP N°22
4.586.731
9.701.508
13.001.786
13.389.208
18.256.903
25.001.477
27.375.332
28.768.764
76.428.927
108.061.523
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
PASAJE 15, TRAMO PASAJE 23 A JOSÉ MARIA
CARO, PP Nº 22
PASAJE COLOMBIA, CAMINO REAL Y FIN
PROYECTO PP Nº 22
PASAJE PONTÓN, TRAMO CALLE LA ISLA A FIN DE
PASAJE, PP Nº 22
CALLE CHILE CHICO, TRAMO AV. RODELILLO Y
CHAITEN BAJO PP Nº 22
CALLE PRINCIPAL, TRAMO FIN PAV. EXISTENTE AV.
ECUADOR, PP Nº 22
PASAJE CORBETA, TRAMO CALLE LA ISLA A FIN DE
PASAJE, PP Nº 22
PASAJE FRAGATA, TRAMO CALLE LA ISLA A FIN DE
PASAJE, PP Nº 22
PASAJE 3 PP Nº 23
PASAJE 1 PP Nº 23
PASAJE BARCAZA 2 PP Nº 23
PASAJE 2 PP Nº 23
PASAJE CHALANA 2 PP Nº 23
PASAJE GOLETA PP Nº 23
ESCALERA PASAJE 20 PPN°23
ESCALERA SUBIDA TRONCOSO PPN°23
PASAJE FALUCHO PP Nº 23
CALLE CAJAMARCA (EX PJE 10) Y RIO DE JANERIO
(EX PJE 20) PP Nº 23
PASAJE GALEÓN PP Nº 23
PASAJE ESTANQUE
PASAJE VELERO PP Nº 23
PASAJE LANCHA
PASAJE BARCAZA
PASAJE CHALANA
PASAJE CARABOBO
PASAJE NAVE
PASAJE ESQUIFE SUR
CALLE ESQUIFE
PASAJE ESQUIFE NORTE
PASAJE CARRACA
CIRCUITO PASAJE 4 Y 17
CALLE SANTA TERESA BAJO
ENRIQUE BUDGE
117.234.725
126.749.905
137.574.941
43.091.628
44.026.156
51.717.248
55.159.000
56.629.000
58.771.450
84.516.513
94.908.571
102.926.147
103.341.764
66.803.692
19.323.432
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
TRANSPORTE
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°23
PP N°24
35
CALLE URETA
57.503.932
PROYECTO
TRANSPORTE
PP N°24
36
OBRAS COMPLEMENTARIAS CALLE 2
48.198.851
PROYECTO
TRANSPORTE
PP N°24
37
PASAJE LARRAÑAGA
50.453.227
PROYECTO
TRANSPORTE
PP N°24
38
PASAJE NEWMAN
55.667.141
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
CONVENIO EN
TRÁMITE
CONVENIO EN
TRÁMITE
CONVENIO EN
TRÁMITE
CONVENIO EN
TRÁMITE
Convenio en
Trámite
PROYECTO
TRANSPORTE
PP N°24
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
TOTAL PAVIMENTOS PARTICIPATIVOS
2.054.888.903
181
PROGRAMA RECUPERACION DE BARRIOS
N°
INICIATIVA
1
2
3
MEJORAMIENTO ESCALA ZILLERUELO
MEJORAMIENTO ESCALA J.A TORRES. CERRO MARIPOSA
RECUPERACIÓN INTEGRAL CIRCUITO BARBOSA
MARIPOSA
ACCESIBILIDAD VIAL CALLE VALDERRAMA
ACCESIBILIDAD VIAL CALLE VIVACETA
ACCESIBILIDAD VIAL CALLE CONTARDO VALLEDOR
FACILIDADES PEATONALES :
CIRCUITO 2 TRAMO 1 /
CIRCUITO 2 TRAMO 2 / CIRCUITO 2 TRAMO 3
MEJORAMIENTO CIRCUITO ENTORNO ASCENSOR
FLORIDA, VALPARAISO
DISEÑO DE ARQUITECTURA, INGENIERÍA Y
ESPECIALIDADES PARA EL MEJORAMIENTO INTEGRAL AV.
ALEMANIA CIRCUITO FRANCIA/J.AGUILAR ETAPA 1 Y 2
MEJORAMIENTO INTEGRAL ANGAMOS C°MONJAS
MEJORAMIENTO INTEGRAL CALLE BIANCHI C°MONJAS
CONECTIVIDAD PEATONAL ESCALAS
TORREBLANCA/GALLEGUILLOS Y CONSOLIDACIÓN DE
ÁREAS VERDES MOJAS
MEJORAMIENTO 1ª DEL SUR, PLACILLA
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
TIPOLOGÌA
28.281.057
90.067.018
108.364.719
275.608.231
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
TRANSPORTE
TRANSPORTE
VIALIDAD
PEATONAL
VIAL.PEATONAL
VIAL.PEATONAL
VIAL.PEATONAL
VIAL.PEATONAL
34.255.590
RECEPCIÓN
PROYECTO
ESP. PUBLICOS
15.900.000
15.900.000 EJECUCIÓN PROYECTO TRANSPORTE
19.965.006
50.600.000
81.320.000
EJECUCIÓN PROYECTO VIAL.PEATONAL
EJECUCIÓN PROYECTO VIAL. PEATONAL
EJECUCIÓN PROYECTO VIAL. PEATONAL
415.979.405
EJECUCIÓN PROYECTO VIAL.PEATONAL
CONSOLIDACION DE MIRADORES
17
MEJORAMIENTO INTEGRAL AV. ALEMANIA CIRCUITO
FRANCIA/ZILLERUELO ETAPA 2 MONJAS
28.615.867
18
MEJORAMIENTO CIRCUITO PEATONAL ONGOLMO/
SAAVEDRA C°MARIPOSA
OBRA APORTE MUNICIPAL: MEJORAMIENTO INTEGRAL
AV. ALEMANIA CIRCUITO FRANCIA/ZILLERUELO ETAPA 1
MEJORAMIENTO INTEGRAL AV. ALEMANIA CIRCUITO
BAQUEDANO/ J AGUILAR
CONECTIVIDAD PEATONAL ESCALA SARGENTO ALDEA
ANGAMOS/BIANCHI Y CONSOLIDACIÓN DE ÁREAS
VERDES MONJAS
MEJORAMIENTO CALLES FIGUEROA Y J.M. DEL RÍO C°
MARIPOSAS
111.366.001
48.802.275
TOTAL PROGRAMA RECUPERACION BARRIOS
1.871.877.446
22
ETAPA
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
16
21
ESTADO
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
RECEPCIÓN
15
20
APORTE
MUNICIPAL
44.673.270
33.889.080
149.509.999
DISEÑO DE ARQUITECTURA E INGENIERIA CALLES
FIGUEROA Y J.M. DEL RÍO C° MARIPOSAS
EQUIPAMIENTO COMUNITARIA C°MARIPOSAS
19
182
MONTO TOTAL
10.050.000
10.050.000
EJECUCIÓN DISEÑO
VIAL.PEATONAL
70.000.000
FORMUL.
PROYECTO EQUI. COMUNITA
9.400.000
FORMUL.
PROYECTO ESP.PUBLICOS
28.615.867 FORMUL.
PROYECTO VIAL.PEATONAL
FORMUL.
PROYECTO VIAL. PEATONAL
52.979.928 FORMUL.
PROYECTO VIAL.PEATONAL
85.000.000
FORMUL.
PROYECTO VIAL.PEATONAL
107.250.000
FORMUL.
PROYECTO VIAL.PEATONAL
FORMUL.
DISEÑO
48.802.275
VIAL. PEATONAL
N°
INICIATIVA
1
2
3
ESTUDIO URBANO MESANA ALTO
ESTUDIO URBANO EL LITRE UV 186
CONSTRUCCIÓN LOTES CON SERVICIO SOR TERESA
Y LAS TORRES
ESTUDIO BÁSICO DE MECÁNICA DE SUELOS Y DE LA
BIOMASA ALMACENADA EN EL EXVERTEDERO EL
COLORADO
4
TOTAL ACCIONES RECURRENTES
N°
INICIATIVA
1
HABILITACION SISTEMA DE CAMARA DE
TELEVIGILANCIA PLACILLA CURAUMA
REPOSICIÓN FLOTA DE CAMIONES RECOLECTORES
ETAPA 1 VALPARAÍSO
AMPLIACIÓN SISTEMA DE TELEVIGILANCIA 4 ETAPA
VALPARAISO
REPOSICIÓN DE PAVIMENTOS Y OBRAS ANEXAS DE
TERMINAL DE BUSES DE VALPARAÍSO
ADQUISICION CARRO ESCALA MECANICA CUERPO
BOMBERO
ADQUISICIÓN 2 MINICARGADORES
2
3
4
5
6
MONTO TOTAL
35.140.000
60.900.000
64.800.000
112.000.000
MONTO TOTAL
FORMULACION
DISEÑO
MANEJO
RESIDUOS
SOLIDOS
ESTADO
ETAPA
TIPOLOGÌA
SEGURIDAD
PUBLICA
OPERACIÓN
MUNICIPAL
SEGURIDAD
PUBLICA
TRANSPORTE
368.058.000
EJECUCIÓN
ADQUISICIÓN
255.000.000
EJECUCIÓN
ADQUISICIÓN
53.515.000
EJECUCIÓN
PROYECTO
APROBADO
GORE-CORE
APROBADO
TECNICAMENTE ESPERA
FINANCIAMIENTO
APROBADO
TECNICAMENTE ESPERA
FINANCIAMIENTO
APROBADO
TECNICAMENTE ESPERA
FINANCIAMIENTO
APROBADO
TECNICAMENTE ESPERA
FINANCIAMIENTO
APROBADO
TECNICAMENTE ESPERA
FINANCIAMIENTO
APROBADO
TECNICAMENTE ESPERA
FINANCIAMIENTO
REEVALUACIÓN
INGRESADO
GORE
FORMULACION
ADQUISICIÓN
FORMULACION
PROYECTO
559.300.000
97.000.000
ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE BARRIDO PARA LA
MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO
295.824.000
9
ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE RADIO
COMUNICACIÓN
122.000.000
10
REPOSICION AMBULANCIA SERV. AT. PRIMARIA DE
URGENCIA QDA. VERDE
11
REPOSICIÓN DE UN CARRO DE RESCATE, 2ª
COMPAÑÍA BOMBA GERMANIA.
354.423.000
12
13
ADQUISICIÓN DE BUS DE PASAJEROS
ADQUISICIÓN CAMIÓN MULTIPROPOSITO PARA LA
MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO
AMPLIACIÓN SISTEMA DE TELEVIGILANCIA 5 ETAPA
115.000.000
325.576.000
183
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO
PROYECTO
8
TOTAL CIRCULAR 33
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
RECEPCIÓN
160.000.000
ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN MAQ. DE EJERCICIOS
DIVERSOS SECTORES VALPO.
TIPOLOGÌA
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
EJECUCIÓN
283.057.250
ADQUISICION COMPUTADORES 1° ETAPA
MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO
15
ETAPA
272.840.000
7
14
ESTADO
51.536.000
998.256.000
70.216.000
4.108.761.250
ADQUISICIÓN
SEGURIDAD
PUBLICA
OPERACIÓN
MUNICIPAL
ADQUISICIÓN
OPERACIÓN
MUNICIPAL
ADQUISICIÓN
OPERACIÓN
MUNICIPAL
FUNCIONAMIE
NTO INTERNO
MUNICIPAL
OPERACIÓN
MUNICIPAL
ADQUISICIÓN
SALUD
ADQUISICIÓN
SEGURIDAD
PUBLICA
ADQUISICIÓN
ADQUISICIÓN
MUNICIPAL
OPERACIÓN
MUNICIPAL
SEGURIDADPU
BLICA
ESPACIOS
PUBLICOS
PROYECTO
FONDO NACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA (FNSP)
N°
INICIATIVA
1 CONSTRUCCIÓN PLAZA ANDORRA NORTE
PLAZ12-PSE-19
2 PLAZA SEGURA, CONSTRUCCION PLAZA
LOS ACANTOS PLAZ12-PSE-18
3 PROYECECTO BEPR13-IL-33 ILUMINACIÓN
DE PASAJES 8,RIGAL Y ALONDRA,
MONTEDONICO
TOTAL FNSP
MONTO TOTAL
47.167.735
ESTADO
EJECUCIÓN
ETAPA
PROYECTO
TIPOLOGÌA
ESPACIOS PUBLICOS
78.716.945
EJECUCIÓN
PROYECTO
ESPACIOS PUBLICOS
13.298.250
LICITACIÓN
PROYECTO
SEGUR. PUBLICA
139.182.930
IND
N°
INICIATIVA
1 CONSTRUCCION CARPETA SINTETICA Y
PROYECTO ILUMINACION AUDITORIO
MANUEL GUERREO
TOTAL IND
MONTO TOTAL
231.335.173
1
2
ETAPA
PROYECTO
MONTO TOTAL
32.900.000
$
INICIATIVA
ESTADO
FORMULACION
ETAPA
DISEÑO
TIPOLOGÌA
ESPACIOS
PUBLICOS
45.000.000
EJECUCIÓN
PROYECTO
79.575.509
EJECUCIÓN
ESTUDIO
A.POTAB. Y
ALCANTARILLADO
SANEAMIENTO
64.571.966
LICITACIÓN
ESTUDIO
SANEAMIENTO
MONTO TOTAL
ESTADO
ETAPA
222.047.475
ELABORACIÓN PLAN DE GESTIÓN INTEGRAL DE
RESIDUOS SÓLIDOS MUNICIPALES COMUNA DE
VALPARAÍSO
CONSTRUCCIÓN LOTES CON SERVICIOS SEC. LA ISLA
100.000.000
EJECUCIÓN
DISEÑO
2.726.748.861
RECEPCIÓN
PROYECTO
TOTAL PMB
2.826.748.861
BARRIO EN PAZ
MONTO TOTAL
74.781.098
ESTADO
RECEPCIÓN
TIPOLOGÌA
DEPORTE
$ 231.335.173
MINVU
N°
INICIATIVA
1 DISEÑO ARQUITECTURA, INGENIERÍA Y
ESPACIALIDADES MEJORAMIENTO ESPACIO
PÚBLICO MIRADOR O´HIGGINS
2 OBRAS DE SANEAMIENTO SANITARIO DEL
CAMPAMENTO PASAJE ANDORRA
3 ESTUDIO PREVIOS CIERRE CAMPAMENTOS
SECTOR PLAYA ANCHA ALTO (7 CAMPAMENTOS)
4 ESTUDIO PREVIOS CIERRE CAMPAMENTOS
SECTOR PLAYA ANCHA ALTO (5 CAMPAMENTOS)
TOTAL MINVU
PMB
N°
ESTADO
RECEPCIÓN
ETAPA
INSTALACIÓN
TIPOLOGÌA
MANEJO
RESIDUOS
SOLIDOS
SANEAMIENTO
TIPOLOGÌA
EQUI. COMUNITARIO
184
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
INICIATIVA
MEJORAMIENTO ESPACIOS PUBLICOS PASEO
YUGOSLAVO
MEJORAMIENTO ESPACIOS PÚBLICOS Cº ARTILLERÍA
MEJORAMIENTO INTEGRAL ASCENSOR EL PERAL
MEJORAMIENTO PLAZA SAN LUIS - CALLE
TEMPLEMAN
RESTAURACION MERCADO
MONTO TOTAL
635.420.000
DISEÑO MUSEO LORD COCHRANE DE VALPARAÍSO,
CERRO CORDILLERA
MEJORAMIENTO PLAZA SOTOMAYOR DE VALPARAISO
100.341.000
ADQUISICIÓN Y MEJORAMIENTO DE ASCENSOR
LECHEROS DE VALPARAÍSO
TOTAL PVP
908.103.000
1.350.084.000
1.000.601.000
4.190.000.000
1.397.761.000
250.000.000
ESTADO
EJECUCIÓN
ETAPA
PROYECTO
EJECUCIÓN
LICITACIÓN
CONVENIO EN
TRAMITE
APROBADO
TECNICAMENTE ESPERA
FINANCIAMIENTO
INGRESADO
MDS
INGRESADO
MDS
FORMULACION
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
9.832.310.000
RESUMEN 2014
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
FRIL
MUNICIPAL
FNDR
PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO
PAVIMENTOS PARTICIPATIVOS
PROGRAMA RECUPERACION DE BARRIOS
1.088.399.304
2.067.939.361
16.447.302.345
2.601.249.237
2.054.888.903
1.871.877.446
ACCIONES CONCURRENTES
CIRCULAR 33
272.840.000
4.108.761.250
FONDO NACIONAL DE SEGURIDAD PUBLICA
INSTITUTO NACIONAL DEL DEPORTE
MINVU
PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS
BARRIO EN PAZ
PROGRAMA PUESTA EN VALOR
139.182.930
231.335.173
222.047.475
2.826.748.861
74.781.098
9.832.310.000
SECTORIAL
4.477.699.475
TOTAL
185
M$
48.317.362.858
TIPOLOGÌA
ESPACIOS
PUBLICOS
ESP.PUBLICOS
PATRIMONIO
TRANSPORTE
PROYECTO
CULTURA Y
PATRIMONIO
DISEÑO
CULTURA Y
PATRIMONIO
ESPACIOS
PUBLICOS
TRANSPORTE
PROYECTO
DISEÑO