1. No category

TARIFAS Y CONDICIONES/ RATES AND CONDITIONS
ÍNDICE/ INDEX
A. CUENTAS DE AHORRO REGULAR / REGULAR SAVINGS ACCOUNTS
B. CUENTAS DE AHORRO MULTIPLANILLA / MULTIPLANILLA SAVINGS ACCOUNTS
C. CUENTAS MULTIAHORRO / MULTIAHORRO ACCOUNTS
D. CUENTAS DE AHORRO NAVIBANK / CHRISTMAS SAVINGS ACCOUNTS
E. CUENTAS DE AHORRO MULTIKIDS / MULTIKIDS SAVING ACCOUNTS
F. CUENTAS CORRIENTES EN USD / CHECKING ACCOUNTS IN USD
G. CUENTAS CORRIENTES EN USD BANCA INTERNACIONAL / CHECKING ACCOUNTS IN USD INTERNATIONAL BANKING
I.
CUENTAS CORRIENTES & AHORRO (OTROS CARGOS) / CHECKING
J. CUENTA CORRIENTE NEGOCIO - PERSONA JURÍDICA
K. TARJETAS DE DÉBITO / DEBIT CARDS: VISA - MASTERCARD – CLAVE
L. MULTIPLANILLA EMPRESARIAL
M. MULTITRANSFER EMPRESARIAL ACH
N. CHEQUES DE GERENCIA / CASHIER’S CHECKS
O. TRANSFERENCIAS LOCALES / LOCAL TRANSFERS
P. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES / INTERNATIONAL TRANSFERS
Q. GIROS BANCARIOS / BANK DRAFTS
R. TRANSFERENCIAS EN MONEDA EXTRANJERA / TRANSFERS IN FOREIGN CURRENCY
S. BANCA EN LÍNEA / ON-LINE BANKING
T. DEPÓSITOS NOCTURNOS / NIGHT TREASURY
U. INVESTIGACIONES / INVESTIGATIONS
V. OTROS SERVICIOS / OTHER SERVICES
W. GARANTÍAS BANCARIAS / BANK GUARANTEES
X. CARTAS DE CRÉDITO / LETTERS OF CREDIT – STAND BY
Y. COBRANZAS DOCUMENTARIAS / DOCUMENTARY COLLECTIONS
Z. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN /
AA. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN / IMPORT LETTERS OF CREDIT
BB. VISA CLÁSICA / CLASSIC VISA
Z 1.VISA GOLD
Z 2.VISA PLATINUM
Z 3. VISA EMPRESARIAL / VISA BUSINESS
Z 4. MASTERCARD STANDARD
Z 5. MASTERCARD GOLD
Z 6. MASTERCARD PLATINUM
Z 7. MASTERCARD BUSINESS
Z 8. MASTERCARD BLACK
Z 9. CARGOS DE TARJETAS DE CRÉDITO (OTROS CARGOS) / CREDIT CARD RATES (OTHER RATES)
Z 10. CARGOS DE TARJETAS DE CRÉDITO OTROS CARGOS (CONTINUACIÓN) / CREDIT CARD RATES OTHER RATES ( CONTINUATION)
CC. PRÉSTAMOS PERSONALES / PERSONAL LOANS
AB. PRÉSTAMOS DE AUTOS / CAR LOANS
AC. PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS / MORTGAGE LOANS
AC. PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS (CONTINUACIÓN) / MORTGAGE LOANS (CONTINUATION)
ANEXO /ANNEX 1 – TIPOS DE INTERESES EN LAS CUENTAS DE AHORRO / TYPES OF INTERESTS IN THE SAVINGS ACCOUNTS
ANEXO / ANNEX 2 – TIPOS DE INTERESES EN PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS / TYPES OF INTERESTS IN MORTGAGE LOANS
ANEXO /ANNEX 3 – PAGO DE ESTAMPILLAS / STAMPS PAYMENT
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 1
Multibank, Inc. Diciembre 2015
CONTENIDO / CONTENT
A. Cuentas de Ahorro Regular / Regular Savings Accounts
Persona Natural
Persona Jurídica
Conceptos
Natural Person
Legal Entity
Concepts
USD 50
USD 500
4 retiros/4
4 retiros/4
withdrawals
withdrawals
USD 2
USD 2
Cuentas locales/ Local Accounts
Monto para apertura, y promedio mensual mínimo / Opening
balance and minimum monthly average
Retiros máximos permitidos en el mes / Maximum withdrawals
allowed for the month
Cargo por retiro que exceda el máximo permitido / Charge per
withdrawal in excess of the maximum allowed
Tasa de interés / Interest rate
Ver Anexo 1/ See Annex 1
CO
TI/IR
Cuentas externas / External Accounts
Monto para apertura, y promedio mensual mínimo / Opening
balance and minimum monthly average
Cierre de la cuenta antes de 6 meses / Closure of the account
before 6 months
Retiros máximos permitidos en el mes / Maximum withdrawals
allowed for the month
Cargo por retiro que exceda el máximo permitido / Charge per
withdrawal in excess of the maximum allowed
Tasa de interés / Interest rate
USD 1,000
USD 5,000
USD 15
USD 15
4 retiros/4
4 retiros/4
withdrawals
withdrawals
USD 2
USD 2
Ver Anexo 1/ See Annex 1
CO
CO
TI/IR
B. Cuentas de Ahorro Multiplanilla / Multiplanilla Savings Accounts
Persona Natural
Persona Jurídica
Conceptos
Natural Person
Legal Entity
Concepts
N/A
N/A
4 retiros/4
4 retiros/4
withdrawals
withdrawals
USD 2
USD 2
CO
N/A
CO
Monto para apertura, y promedio mensual mínimo / Opening
balance and minimum monthly average
Retiros máximos permitidos en el mes / Maximum
withdrawals allowed for the month
Cargo por retiro que exceda el máximo permitido / Charge
per withdrawal in excess of the maximum allowed
Cargo mensual por inactividad después después de 7 meses
/ Monthly inactivity fee after 7 months
Tasa de interés / Interest rate
USD 30 durante 3
meses / for 3
months
Ver Anexo 1/ See
Annex 1
TI/IR
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 2
Multibank, Inc. Diciembre 2015
C. Cuentas Multiahorro / Multiahorro Accounts
Persona Natural
Persona Jurídica
Conceptos
Natural Person
Legal Entity
Concepts
USD 1,000
USD 1,000
USD 15
USD 15
4 retiros/4
4 retiros/4
withdrawals
withdrawals
USD 2
USD 2
Cuentas locales/ Local Accounts
Monto para apertura y promedio mensual mínimo / Opening
balance and minimum monthly average
Cierre de la cuenta antes de 6 meses / Closure of the
account before 6 months
Retiros máximos permitidos en el mes / Maximum
withdrawals allowed for the month
Cargo por retiro que exceda el máximo permitido / Charge
per withdrawal in excess of the maximum allowed
Tasa de interés / Interest rate
Ver Anexo 1/ See Annex 1
CO
CO
TI/IR
Cuentas externas/ External Accounts
Monto para apertura y promedio mensual mínimo / Opening
balance and minimum monthly average
Cierre de la cuenta antes de 6 meses / Closure of the
account before 6 months
Retiros máximos permitidos en el mes / Maximum
withdrawals allowed for the month
USD 5,000
USD 5,000
USD 15
USD 15
4 retiros/4
4 retiros/4
withdrawals
withdrawals
USD 2
USD 2
Cargo por retiro que exceda el máximo permitido / Charge
per withdrawal in excess of the maximum allowed
Tasa de interés / Interest rate
Ver Anexo 1/ See Annex 1
CO
CO
TI/IR
D. Cuentas de Ahorro Navibank / Christmas Savings Accounts
Persona Natural
Conceptos
Natural Person
Concepts
Cuentas locales/ Local Accounts
Monto para apertura / Opening balance
USD 20
Cierre de la cuenta antes de 6 meses / Closure of the
USD 15
account before 6 months
Retiros máximos permitidos en el mes / Maximum
withdrawals allowed for the month
CO
No permitidos/ Not allowed
Durante el mes de diciembre al
Retiros permitidos / Withdrawals allowed
28 de febrero del siguiente año
During the month of December
to february 28th next year
Tasa de interés / Interest rate
Ver Anexo 1/ See Annex 1
TI/IR
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 3
Multibank, Inc. Diciembre 2015
E. Cuentas de Ahorro Multikids / Multikids Saving Accounts
Persona Natural
Conceptos
Natural Person
Concepts
Cuentas locales/ Local Accounts
Monto para apertura / Opening balance
USD 25
Cierre de la cuenta antes de 6 meses / Closure of the
USD 15
account before 6 months
Retiros máximos permitidos en el mes / Maximum
CO
3 retiros/ 3 withdrawals
withdrawals allowed for the month
Tasa de interés / Interest rate
Ver Anexo 1/ See Annex 1
TI/IR
F. Cuentas Corrientes en USD / Checking Accounts in USD
Persona Natural
Persona Jurídica
Conceptos
Natural Person
Legal Entity
Concepts
USD 250
USD 1,000
USD 25
USD 25
USD 30 durante 3
USD 50 durante 3
meses / for 3
meses / for 3
months
months
Suspensión de pago de cheque / Check stop payment
USD 15
USD 15
CO
Certificación de cheque / Certification of check
USD 5
USD 5
CO
USD 10
USD 10
CO
USD 0.10
USD 0.10
TR/TX
24% anual, mínimo
24% anual,
USD 15
mínimo USD 25
24% anually, USD
24% anually, USD
15 minimum
25 minimum
Monto para apertura y promedio mensual mínimo /
Opening balance and minimum monthly average
Cargo mensual por saldo menor al promedio / Monthly
charge for below-average balance
Cargo mensual por inactividad después de 7 meses /
Monthly inactivity fee after 7 months
CO
CO
Comisión cheque pagado sin fondos o girados contra
producto / Commission for check paid without funds or
drawn against product
Impuesto de Timbres por cada cheque tramitado / Fiscal
stamps for every check processed
Sobregiros casuales por falta de fondos o girado contra
producto / Casual overdrafts due to lack of funds or
drawn against product
CO
0.5% sobre el monto máximo de los
Aprobación de Sobregiro Ocasional / Occasional
Overdraft Approval
sobregiros ocasionales generados
durante el mes, tanto para operaciones
RE
al descubierto como en casos donde se
excedan los límites de crédito para
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 4
Multibank, Inc. Diciembre 2015
sobregiros aprobados / over the
maximum amount of the occasional
overdrafts generated during the month,
both for short selling as well as for those
that exceed the approved Credit Lines
for Overdrafts.
Chequeras Personales sin Talonario
PAD 25, USD 6.25
Confección de chequera estándar / Making of standard
Chequeras personales sin Talonario
checkbook
CO
PAD 50, USD 12.50
Chequeras Personales con Talonario
PAD 25, USD 8.75
Chequeras Personales con Talonario
Confección de chequera especial / Making of special
PAD 50, USD 15.50
checkbook
CT
Chequeras Personales con Copia
Químico PAD 25, USD 13.50
PAD 3en1 (300 cheques), USD 120.00
Cheques Pagados por Ventanilla en 1 mes / Counter
USD 1 por más de
USD 1 por más de
25 cheques al mes
75 cheques al mes
/ USD 1 for more
/ USD 1 for more
tan 25 checks a
tan 75 checks a
month
month
Checks paid in 1 month
CO
Chequeras comerciales / Vouchers
Cantidad de tintas
Cantidad de cheques
1
2
3
4
250
B/. 251.04
B/. 257.76
B/. 264.51
B/. 271.26
500
313.44
326.92
340.39
353.87
750
375.82
396.04
416.25
436.46
1,000
438.21
465.16
492.11
519.06
1,250
500.60
534.28
567.99
601.67
1,500
562.99
603.43
643.84
684.28
1,750
625.37
672.55
719.71
766.86
2,000
687.76
741.67
795.57
849.46
2,250
750.17
810.80
871.44
932.08
2,500
812.55
879.93
947.34
1014.68
 Precios incluyen el 7%
G. Cuentas Corrientes en USD Banca Internacional / Checking Accounts in
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 5
Multibank, Inc. Diciembre 2015
USD International Banking
Persona Natural
Persona Jurídica
Conceptos
Natural Person
Legal Entity
Concepts
USD 15,000
USD 35,000
USD 25
USD 25
USD 30 durante 3
USD 50 durante 3
meses / for 3
meses / for 3
months
months
Suspensión de pago de cheque / Check stop payment
USD 15
USD 15
CO
Certificación de cheque / Certification of check
USD 5
USD 5
CO
USD 5
USD 5
CO
USD 0.10
USD 0.10
TR/TX
24% anual, mínimo
24% anual,
USD 15
mínimo USD 25
24% anually, USD
24% anually, USD
15 minimum
25 minimum
Monto para apertura y promedio mensual mínimo /
Opening balance and minimum monthly average
Cargo mensual por saldo menor al promedio / Monthly
charge for below-average balance
Cargo mensual por inactividad después de 7 meses /
Monthly inactivity fee after 7 months
CO
CO
Comisión cheque pagado sin fondos o girados contra
producto / Commission for check paid without funds or
drawn against product
Impuesto de Timbre por cada cheque tramitado / Fiscal
stamps for every check processed
Sobregiros casuales por falta de fondos o girado contra
producto / Casual overdrafts due to lack of funds or
drawn against product
CO
0.5% sobre el monto máximo de los
sobregiros ocasionales generados
durante el mes, tanto para operaciones
al descubierto como en casos donde se
Aprobación de Sobregiro Ocasional / Occasional
Overdraft Approval
excedan los límites de crédito para
sobregiros aprobados / over the
RE
maximum amount of the occasional
overdrafts generated during the month,
both for short selling as well as for those
that exceed the approved Credit Lines
for Overdrafts.
Confección de chequera estándar / Making of standard
checkbook
Confección de chequera especial / Making of special
checkbook
Cheques Pagados por Ventanilla en 1 mes / Counter
Checks paid in 1 month
USD 0.25 por cheque/per check
Según catálogo del proveedor
According to the supplier’s catalog
USD 1 por más de
USD 1 por más de
25 cheques al mes
75 cheques al mes
/ USD 1 for more
/ USD 1 for more
than 25 checks a
than 75 checks a
month
month
CO
CT
CO
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 6
Multibank, Inc. Diciembre 2015
H. Cuentas Corrientes en Moneda extranjera /Current Accounts in Foreign
Currency
Las comisiones se establecen en
USD, debitando por el contravalor en
la moneda de la cuenta / The
commissions are established in USD,
Conceptos
debiting for the exchange value in the
Concepts
currency of the account.
Monto mínimo para apertura y requerimiento de promedio
USD 3,000 (contravalor/
mensual / Minimum opening balance and monthly average
equivalent)
balance requirement
Costo del corresponsal por manejo de saldos en moneda
extranjera (Donde aplique) /Deposit facility fee
Persona
Persona
Natural /Natural
Jurídica /Legal
Person
Entity
1.20% anual
1.20% anual
sobre los
sobre los
saldos diarios
saldos diarios
mayores a un
mayores a un
contravalor de
contravalor de
USD. 100,000
USD. 100,000
en las cuentas
en las cuentas
de moneda
de moneda
extranjera (*)
extranjera (*)
Sujeto a cambios
Sujeto a cambios
en las tarifas
en las tarifas
publicadas por los
publicadas por los
Bancos centrales
Bancos centrales
de Europa
/
de Europa
CO
/
1.20% annual
1.20% annual
for the daily
for the daily
balances
balances
greater than an
greater than an
equivalent of
equivalent of
USD.100,000 in
USD.100,000 in
foreign currency
foreign currency
accounts (*)
accounts (*)
Subject to change
Subject to change
in the rates
in the rates
published by the
published by the
Central Banks of
Central Banks of
Europe.
Europe.
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 7
Multibank, Inc. Diciembre 2015
Cargo mensual por saldo inferior al promedio /Monthly fee for
USD 30
below average balance requirement
Cargo mensual por inactividad después de 7 meses / Monthly
CO
USD 50 durante 3 meses / for 3
inactivity fee after 7 months
CO
months
Cargo por retención de Estado de Cuenta / Account Statement
USD 10 (cargo mensual/montly
Retention Fee
CO
fee)
Sobregiros casuales por falta de fondos /Overdraft due to
24% mínimo USD 25.00
insufficient funds
TI/IR
Se aplicará un cargo del 0.5%
sobre los sobregiros ocasionales
autorizados (cuentas con
insuficiencía fondos - operaciones
que excedan el límite de sobregiro
Cargo por aprobación de sobregiro ocasional / Fes for temporary
overdraft approval
autorizado en facilidades de
RE
crédito) / A fee of 0.5% will apply
on temporary authorized
overdrafts (accounts with
insufficient funds - transactions
exceeding the authorized overdraft
limit on a credit facility).
(1) Las comisiones se establecen en USD, debitando la cuenta por el contravalor en la moneda de la cuenta.
(1)The commissions are established in USD, debiting the account for the exchange value in the currency of the account.
I. Cuentas Corrientes & Ahorro (Otros Cargos) / Checking &
Savings Accounts (Other Rates)
Persona Natural
Persona Jurídica
Conceptos
Natural Person
Legal Entity
Concepts
USD 10
USD 10
CO
USD 30
USD 30
CO
USD 15
USD 15
CO
USD 25 mas
USD 25 mas
Cargo por Cheques depositados devueltos por Bancos en
gastos del
gastos del
USA / Charge for Deposited checks returned by Banks in
corresponsal / plus
corresponsal / plus
charges of the
charges of the
correspondent
correspondent
USD 5
USD 5
CO
USD 10 por
USD 10 por
CO
Cargo por retención de Estado de Cuenta / Account
Statement Retention Fee
Cheques devueltos por falta de fondos / Checks returned
for lack of funds
Cheques devueltos por otras causas / Checks returned
for other causes
the USA
Transacción devuelta por ACH, por falta de fondos /
Transaction returned by ACH due to a lack of funds
Confirmación de referencias a clientes en el extranjero /
CO
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 8
Multibank, Inc. Diciembre 2015
Confirmation of references to clients abroad
referencia/ per
referencia/ per
reference
reference
USD 75
USD 75
Cargo gestión trámite con SIB, por Cuentas con 5 años
de inactividad / Charge for management process with
CO
SIB, for accounts with more than 5 years of inactivity
Revisión normativa de cliente con cuenta extranjera /
Regulatory Review of Foreign Accounts/Clients (Exento
USD 250 Anual
CO
de ITBMS/ITBMS tax not applied)
Copias de cheques, slip de depósitos o estados de
Ver Sección R Investigaciones/ See
cuenta / Copies of checks, deposit slips or account
Section R: Investigations
statements
CO
Por establecer condiciones de embargo/secuestro y
suministro de saldos a la Autoridad legal / For
USD 25
establishing conditions of embargo/seizure and providing
CO
balances to the Legal Authority
Cargo por Exceso depósitos en efectivo
/ Excess cash
fee
Exceso de Depósitos por mes (a través de slip) / Excess
deposits per month (via slip)
0.15% del efectivo
0.15% del efectivo
mensual
mensual
depositado en
depositado en
clientes evaluados.
clientes evaluados.
Se notificará del
Se notificará del
cobro por escrito al
cobro por escrito al
cliente con un mes
cliente con un mes
de anticipación.
de anticipación.
1.00 por cada slip
1.00 por cada slip
de depósito en
de depósito en
clientes
clientes
seleccionados con
seleccionados con
exceso de
exceso de
depósitos.
depósitos.
Se notificara del
Se notificara del
cobro por escrito al
cobro por escrito al
cliente con un mes
cliente con un mes
de anticipación.
de anticipación.
Por suministrar información del cliente y de la cuenta a la
Autoridad legal / For providing information of the client
and the account to the Legal Authority
USD 25 mas/plus
USD 2 por cada copia/ per each copy
CO
CO
J. Cuenta Corriente Negocio - Persona Jurídica
Sin Punto de Venta
Con Punto de Venta
Conceptos
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 9
Multibank, Inc. Diciembre 2015
(POS)
(POS)
Concepts
Monto de Apertura / Opening balance
USD 500
USD 500
CO
Saldo Mínimo / Minumum Balance
USD 500
USD 250
CO
USD 33
USD 33
CO
Cargo Mensual por inactividad después de 7
USD 50 durante 3
USD 50 durante 3
meses / Monthly inactivity fee after 7 months
meses / for 3 month
meses / for 3 month
USD 15
USD 15
CO
USD 5
USD 5
CO
USD 5
USD 5
CO
USD 0.10
USD .10
TR/TX
24%, mínimo / minimum
24%, mínimo /
USD 25
minimum USD 25
Cargo Mensual por saldo menor al mínimo /
Monthly charge for minimum balance
Suspensión de Pago de cheque / Check stop
payment
Certificación de Cheques / Certification of check
CO
Comisión cheque pagado sin fondos o girados
contra producto / Commission for check paid
without funds or drawn against product
Impuesto de Timbres por cada cheque tramitado /
Fiscal stamps for every check processed
Sobregiros casuales por falta de fondos o girados
contra producto / Casual overdrafts due to lack of
funds or drawn against product
Aprobación de Sobregiro Ocasional / Occasional
Overdraft Approval
0.5% sobre el monto
máximo de los
sobregiros ocasionales
generados durante el
mes tanto para
operaciones al
descubierto como en
casos donde se
excedan los límites de
crédito para sobregiros
aprobados / over the
maximum amount of the
occasional overdrafts
generated during the
month, both for short
selling as well as for
those that exceed the
approved Credit Lines
for Overdrafts.
Confección de Chequera
of standard checkbook
Estándar / Making
TI/IR
0.5% sobre el monto
máximo de los
sobregiros ocasionales
generados durante el
mes tanto para
operaciones al
descubierto como en
casos donde se
excedan los límites de
crédito para sobregiros
aprobados / over the
RE
maximum amount of
the occasional
overdrafts generated
during the month, both
for short selling as well
as for those that
exceed the approved
Credit Lines for
Overdrafts.
Chequera de 50.00
Chequera de 50.00
cheques sin copia
cheques sin copia
Gratis. USD 0.25 por
Gratis. USD 0.25 por
CO
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 10
Multibank, Inc. Diciembre 2015
cheque en otro tipo de
cheque en otro tipo de
chequeras según
chequeras según
solicitud del cliente /
solicitud del cliente /
Checkbook of 50 checks
Checkbook of 50
without copy: Free. USD
checks without copy:
0.25 per check
Free. USD 0.25 per
checkbook according to
check checkbook
costumer request
according to costumer
request
Confección de Chequera especial / Making of
Special Checkbook
Según catálogo del
Según catálogo del
proveedor / According
proveedor / According to
to the supplier’s
the supplier’s catalog
Cheques pagados por Ventanilla en 1 mes /
Counter Checks paid in 1 month
Retención de estado de Cuenta / Account
Statement Retention
CT
catalog
USD 1.00 por más de
USD 1.00 por más de
75 cheques al mes /
75 cheques al mes /
USD 1 for more than 75
USD 1 for more than
checks a month
75 checks a month
USD 15
USF 15
CO
CO
K. Tarjetas de Débito / Debit Cards: Visa - MasterCard – Clave
Conceptos
Concepts
Cargo anual por tarjeta principal o adicional, emisión o renovación / Annual
fee for main or additional card, issuance or renewal (Visa – MasterCard -
USD 25
CO
USD 5 a Clientes Activos
CO
Clave)
Cargo Anual por uso de Conexión Segura
Ver Sección R
Reclamos al sistema / Claims to the system
Investigaciones / See
CO
Section R: Investigations
Transacciones en Cajeros automáticos de Multibank / Transactions in
Multibank’s ATMs
Transacciones (consultas, retiros…) en Cajeros de Bancos locales /
Transactions (consultations, withdrawals…) in ATMs of local banks
Transacciones (consultas, retiros…) en Cajeros de Bancos en el exterior /
Transactions (consultations, withdrawals…) in ATMs of banks abroad
Seguro de Fraude Mensual para Visa y MasterCard / Monthly Fraud
Sin costo/ No Charge
USD 1.50
CO
USD 10.00
CO
USD 6.25
CO
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 11
Multibank, Inc. Diciembre 2015
Insurance for Visa and MasterCard

USD 50
Deducible / Deductible
Reposición de PIN / PIN Replacement
USD 5
CO
Reposición de tarjeta / Card Replacement
USD 5
CO
L. Multiplanilla Empresarial
Conceptos
Concepts
Costo anual por mantenimiento de software / Annual cost for software
USD 50
CO
USD 0.50
CO
Costo de membresía y anualidad / Cost of membership and annuity
USD 15
CO
Costo instalación inicial de software / Cost of initial installation of software
USD 50
CO
maintenance
Costo quincenal por pago aplicado / Bi-monthly cost for payment applied
M. Multitransfer Empresarial ACH
Conceptos
Concepts
Transacciones:

Hasta / Up to USD 100
USD 25 mensuales/ per month

De / From USD 100 a / to USD 500
USD 0.40 por transacción / per transaction

De / From USD 500 a / to USD 1,000
USD 0.30 por transacción / per transaction

Más de / More tan USD 1,000
USD 0.25 por transacción / per transaction
Costo por archivo electrónico transmitido / Cost per
USD 5
electronic file transmitted
CO
CO
N. Cheques de Gerencia / Cashier’s Checks
Conceptos
Concepts
Comprados por clientes de Multibank / Purchased by customers of
Multibank
Suspensión de pago / Suspension of Payment
USD 10
CO
USD 15
CO
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 12
Multibank, Inc. Diciembre 2015
O. Transferencias locales / Local transfers
Conceptos
Concepts
Transferencias entre cuentas con Multibank / Transfers between
Sin costo / No Charge
accounts with Multibank
Hasta USD 10,000
CO
comisión de USD 12.50 /Up
to USD.10,000 comission
Transferencias locales en Caja / Local transfers
of USD 12.50.
De USD 10,001 en
adelante USD. 20.00 /From
USD 10,001 comission of
USD.20.00.
Transferencias locales realizadas a través de Banca en línea / Local
transfers made with On-line Banking
USD 1

Hasta / Up to USD 5,000

De / From USD 5,000 hasta / to USD 50,000

De / From USD 50,000 hasta / to USD 200,000

De / From USD 200,000 hasta / to USD 500,000
USD 2.50
USD 5
CO
USD 10
P. Transferencias internacionales / International Transfers
Conceptos
Transferencias Enviadas en USD / Transfers Sent in USD

Hasta / Up to USD 50,000
Concepts
1/8 mínimo / minimum USD 40
1/16%, mínimo / minimum

Más de / More than USD 50,000
USD 65, máximo / maximum USD
500
USD 20

Comisión SWIFT / SWIFT Commission
CO

USD 5
Comisión de Cumplimiento / Cost of Compliance
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 13
Multibank, Inc. Diciembre 2015

Costos al Beneficiario u Ordenante / Costs to the
USD 35, América y Europa
USD 40, Asia
Payer or Payee.
(sujeto a cambio por corresponsal extranjero)
Transferencias Recibidas en USD / Transfers Received in
Conceptos
USD
Concepts

Persona Natural / Natural Person
USD 30

Persona Jurídica / Legal Person
USD 55
Transferencias recibidas devueltas (Comisión Swift) /
Returned transfers received (Swift Commission)
Enmienda de transferencias enviadas en moneda extranjera/
Amendment of transfers sent in foreign currency
CO
USD 40
CO
USD 45
CO
Q. Giros Bancarios / Bank Drafts
Conceptos
Concepts
Giros emitidos en USD u otras divisas /
Drafts issued in USD or other currencies

Hasta / Up to USD 50,000

Más de / More than USD 50,000
1/8% mínimo / minimum USD 25
CO
1/16%, mínimo/ minimum USD 62.50,
máximo / maximum USD 500
Suspensión de Pago / Stop Payment
USD 20
CO
Comisión Swift / Swift Commission
USD 20
CO
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 14
Multibank, Inc. Diciembre 2015
R. Transferencias en moneda extranjera / Transfers in foreign currency
Conceptos
Concepts
Transferencias realizadas en monedas extranjeras / Transfers
La comisión se establece en USD,
made in foreign currency (EUR=Euros, GBP=Libra esterlina /
cobrando el contravalor en la moneda de
Pound Sterling, CAD=Dólar canadiense / Canadian Dollar ,
la cuenta / The commission is
CHF=Franco suizo / Swiss Franc, JPY=Yen japonés /
established in USD, charging the
Japanese Yen, CNY=Renminbi o Yuan Chino / or Chinese
exchange value in the currency of the
Yuan)
account.

Transferencias recibidas / Transfers received
USD 35

Transferencias enviadas, costos al beneficiario u
USD 50
CO
ordenante / Transfers sent, costs to the payer or
payee.
Transferencias recibidas devueltas (Comisión Swift) /
Returned transfers received (Swift Commission)
USD 40
CO
USD 45
CO
Enmienda de transferencias enviadas en moneda extranjera/
Amendment of transfers sent in foreign currency
S. Banca en línea / On-line Banking
Conceptos
Concepts
Reposición de PIN / PIN Replacement
USD 5
CO
T. Depósitos Nocturnos / Night Treasury
Conceptos
Concepts
Bolsas de seguridad tamaño regular / Regular Security Bags
USD 40
CO
Bolsas de seguridad tamaño grande / Large Security Bags
USD 60
CO
Reemplazo de llave para bolsa de seguridad / Key replacement for
USD 15
CO
security bag
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 15
Multibank, Inc. Diciembre 2015
U. Investigaciones / Investigations
Conceptos
Concepts
Investigaciones no originadas por error de Multibank /
Investigations not caused by error of Multibank

Transacciones mes anterior / Transactions from
USD 1 por copia / per copy
the previous month

/doc.mínimo USD 5.
Transacciones hasta 6 meses / Transactions up
USD 3 por copia/ per copy /doc.
Mínimo USD 15.
to 6 months

Transacciones hasta 1 año / Transactions up to
USD 5 por copia/ per copy /doc.
Mínimo USD 35.
1 year

Transacciones hasta 3 años / Transactions up to
USD 10 por copia/ per copy /doc.
Mínimo USD 50.
3 years

CO
Transacciones más de 3 años / Transactions of
USD 15 por copia/ per copy /doc.
Mínimo USD 75.
more than 3 years
Investigaciones de Transacciones que pertenecen al
cliente / Investigations of transactions belonging to the
client:

Transacciones varias / Various transactions

Documentos de viajes y entretenimiento /
USD 15
USD 35
Entertainment and travel documents

Solicitud de Video / Video request
CO
USD 15 por cada transacción tramitada
/ per each transaction transmitted
V. Otros Servicios / Other Services
Conceptos
Concepts
Carta de confirmación de saldos de préstamos /
Letter of confirmation of loan balances
Carta de certificación de intereses / Interests
certification letter
Sin costo / No charge
Sin costo / No charge
Carta de referencia y solvencia / Solvency and
USD 10
reference letter
Confirmación de saldos a auditores / Balances
USD 35
CO
CO
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 16
Multibank, Inc. Diciembre 2015
confirmation to auditors
Carta promesa de pago de Banca de Consumo /
Sin costo / No charge
CO
Irrevocable letter of payment of Consumer Banking
Carta promesa de pago de otras bancas /
Irrevocable letter of payment from other Banking

Hasta / Up to USD 10,000

Mas de / More than USD 10,000
USD 50
CO
2% anual ó / per year or 1/2% trimestral o
fracción / quarterly or fraction
Carta promesa de pago con garantía prendaria /
Irrevocable letter of payment with collateral

De / From USD 10,000 a / to USD 80,000
USD 25

Mas de / More than USD 80,000
USD 50
Comisión de Courier para enviar documentación a
clientes / Courier commission to send documentation
25% costo del proveedor / cost of the
supplier
to clients
W.
CO
CT
Garantías Bancarias / Bank Guarantees
Conceptos
Concepts
Emisión / Issuance
Emisión, respaldadas 100% con efectivo /
1/2% por trimestre o fracción / quarterly or
fraction, mínimo / minimum USD 50
USD 50 por trimestre o fracción / quarterly or
Issuance, backed 100% with cash
Extensión de Plazo / Term Extension
Enmienda de Incremento / Increase amendment
fraction
1/2% por trimestre o fracción / quarterly or
fraction, mínimo/ minimum USD 50
1/2% por trimestre o fracción 7 quarterly or
fraction, mínimo / minimun USD 50
Otras Enmienda / Other amendments
Ejecución / Execution
Estampillas o Timbres fiscales / Stamps or fiscal
stamps
Intereses Transitorios / Temporary interests
Interés FECI / FECI Interest
CO
CO
CO
CO
USD 50 Flat
CO
USD 50 si procede / if proceeds
CO
Ver Anexo 3 / See Annex 3
TR/TX
20% por año / per year
TI/IR
1 % FECI por año si corresponde / per year if
proceeds
TR/TX
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 17
Multibank, Inc. Diciembre 2015
X. Cartas de Crédito / Letters of Credit – Stand by
Conceptos
Concepts
3% anual o fracción / per year or fraction,
Emisión / Issuance
mínimo/ minimum USD 100
Emisión, respaldadas 100% con efectivo /
0.50% anual o fracción / per year or fraction,
Issuance, backed 100% with cash
mínimo / minimum USD 100
1/2% por trimestre o fracción / quarterly or
Enmienda de Incremento / Increase amendment
fraction, mínimo / minimun USD 50
Otras Enmienda / Other amendments
Ejecución / Execution
expenses
Estampillas o Timbres fiscales / Stamps or fiscal
stamps
Intereses Transitorios / Temporary interests
Interés / interest FECI
CO
CO
USD 50 Flat
CO
USD 50 si procede / If proceeds
CO
USD 150
CO
Si corresponde / If proceeds
CT
Ver Anexo 3 / See Annex 3
TR/TX
20% por año / per year
TI/IR
Comisión SWIFT / SWIFT Commission
Gastos del Corresponsal / Correspondent’s
CO
1 % FECI por año si corresponde / per year if
proceeds
TR/TX
Y. Cobranzas Documentarias / Documentary Collections
Conceptos
Concepts
Cobranzas simples recibidas (cheques o letras) / Simple
collections received (checks or payments)

Hasta / Up to USD 10,000
1/4%, mínimo/ minimum USD 12.50

De / From USD 10,000 a 20,000
1/8%, mínimo/ minimum USD 25

Más de / More than USD 20,000
1/16%, mínimo/ minimum USD 25
Devolución de Cobranzas simples recibidas / Return of
USD 15
simple collections received
CO
CO
Cobranzas simples enviadas / Simple collections sent

Hasta / Up to USD 20,000
1/2%, mínimo / minimum USD 25

De / From USD 20,000 a 50,000
1/4%

Más de / More than USD 50,000
1/8%

Comisión de Courier / Courier Commission
USD 50
Devolución de Cobranzas simples enviadas / Return of
USD 25
simple collections sent
Cobranzas documentarias enviadas / Documentary
collections sent
CO
1/2%, mínimo /minimun USD 50
CO
CO
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 18
Multibank, Inc. Diciembre 2015

Comisión de Courier / Courier Commission
USD 50
Cobranzas documentarias recibidas / Documentary
collections received

Notificación / Notification
1/2%, mínimo/minimun USD 50

Pago / Payment

Seguimiento por no pago / Follow-up for failure to
Tarifa de Transferencia / Transfer Fee
USD 5 por aviso / per notification
CO
pay

USD 6
Correspondencia / Mail
Devolución de Cobranzas documentarias recibidas / Return
1/2%, mínimo / minimun USD 50
of documentary collections received

CO
Comisión de Courier / Courier Commission
USD 50
Comisión SWIFT / SWIFT Commission
USD 30
CO
Si corresponde / If apply
CT
Ver Anexo 3 / See Annex 3
TR/TX
Gastos del Corresponsal / Correspondent’s expenses
Estampillas o Timbres fiscales / Stamps or fiscal stamps
Z. Cartas de Crédito de Exportación / Export Letters of Credit
Conceptos
Concepts
Aviso / Notification
Confirmación / Confirmation
Utilización o presentación de documentos /
Use or submission of documents
USD 50
1/2% trimestral o fracción / quarterly or fraction,
mínimo/minimun USD 150
CO
USD 75
CO
1/4% mensual o fracción / per month or fraction,
CO
Handling of documents without confirmation
Enmienda por extensión de tiempo /
Amendment due to time extension
Enmienda por incremento de importe /
Amendment due to increase in the amount
Otras enmiendas / Other amendments
CO
1/2% mínimo/minimun USD 50
Manejo de Documentos sin confirmar /
Aceptación / Acceptance
CO
mínimo/ minimun USD 25
1/8% mensual o fracción/ per month or fraction,
mínimo/ minimun USD 50
1/8% por el incremento/ for the increase,
CO
CO
mínimo/minimun USD 25
USD 100 por enmienda/ per ammendment
CO
Correspondencia / Mail
USD 6
CO
Comisión Courier / Courier Commission
USD 50
CO
Crédito vencido y no utilizado / Expired and
USD 25
unused credit
Crédito vencido (Reapertura) / Expired credit
1/8 % Flat
(Re-opening)
Discrepancia / Discrepancy
USD 50 por juego de documentos / per set of
CO
CO
CO
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 19
Multibank, Inc. Diciembre 2015
documents
Comisión SWIFT / SWIFT Commission
USD 100 por apertura / per opening
USD 50 resto / rest
Gastos del Corresponsal / Correspondent’s
expenses
Si corresponde / If apply
CT
1/4 % Flat
CO
1/8 % Flat
CO
Ver Anexo 3 / See Annex 3
TR/TX
Transferencias bajo carta de crédito / Transfers
under letters of credit
Cesión de carta de crédito / Transfer of letters
of credit
Estampillas o Timbres fiscales / Stamps or
fiscal stamps
CO
AA. Cartas de Crédito de Importación / Import Letters of Credit
Conceptos
Concepts
Apertura / Opening
1/2% trimestral o fracción / quarterly or fraction,
mínimo / minimun USD 50
1/8% adicional por mes o fracción / additional
per month or fraction, mínimo/minimun USD 50

USD 100
Comisión SWIFT / SWIFT Commission
Utilización o presentación de documentos / Use
or submission of documents
Pago / Payment
Aceptación / Acceptance
Enmienda por extensión de tiempo / Amendment
due to time extensión
Enmienda por incremento de importe /
Amendment due to increase in the amount
Otras enmiendas / Other amendments
1/2%, mínimo / minimun USD 50
CO
1/4%, mínimo / minimum USD 25
CO
1/8% mensual o fracción / per month or fraction,
mínimo / minimum USD 25
1/8% mensual o fracción / per month or fraction,
mínimo / minimum USD 50
1/2% por el incremento / for the increase,
mínimo / minimum USD 25
Crédito vencido y no utilizado / Expired and
unused credit
CO
CO
CO
USD 6
CO
USD 50 por juego de documentos / per set of
documents
CO
USD 50 más gastos / plus expenses
CO
1/16% Flat
CO
USD 50
CO
Si corresponde / If apply
CT
Crédito vencido y utilizado (Reapertura) / Expired
credit (Re-opening)
Comisión SWIFT (salvo aperturas) / SWIFT
Commission (except for openings)
Gastos del Corresponsal / Correspondent’s
CO
USD 35 por enmienda / per ammendment
Correspondencia / Mail
Discrepancia / Discrepancy
CO
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 20
Multibank, Inc. Diciembre 2015
expenses
Transferencias bajo carta de crédito local /
1/4 % Flat
CO
1/8 % Flat
CO
Ver Anexo 3/ See Annex 3
TR/TX
20% por año / per year
TI/IR
Transfers under local letters of credit
Cesión de carta de crédito local / Transfer of local
letters of credit
Estampillas o Timbres fiscales / Stamps or fiscal
stamps
Intereses Transitorios / Temporary interests
Interés / Interest FECI
1 % FECI por año si corresponde / per year if
applies
TR/TX
BB. Visa Clásica / Classic Visa
Concepto
s
Concepts
Tasa de Interés / Interest Rate
22.5%
TI/IR
Tasa Efectiva / Effective Rate
24.97%
TI/IR
Tasa de Interés / Interest Rate (Tasa Baja)
13%
TI/IR
Tasa Efectiva / Effective Rate (Tasa Baja)
13.8%
TI/IR
USD 60
CO
USD 20
CO
Membresía anual de Tarjeta Principal / Annual
membership of Main Card
Membresía anual de Tarjeta Adicional / Annual
membership of Additional Card
Seguro Mensual de Desgravamen / Monthly
USD 1.50 por cada millar del saldo de su cuenta /
Debtor’s Life Insurance
per each thousand of the balance of your account
Seguro Mensual de Fraude / Monthly Fraud
Insurance
CO
El cargo en concepto de Seguro contra Fraude será
en base al límite de la Tarjeta de Crédito de la
siguiente forma:
USD 3.50 - límite UDS 0.00 hasta USD15,000.00
USD 5.00 límite USD 15,000.01 hasta USD 25,000.00

CO
Deducible / Deductible
USD 50
Multiasistencia / Multiassistance
Cargo por retiro en ATM’s o Sucursal / Charge
for ATMs or Branch
USD 2
CT
USD 5.00 hasta / up to USD 100.00 y a partir de /
CO
and from USD 100.01 el 5%
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 21
Multibank, Inc. Diciembre 2015
Z 1.Visa Gold
Concepto
s
Concepts
Tasa de Interés / Interest Rate
20.5%
TI/IR
Tasa Efectiva / Effective Rate
22.54%
TI/IR
Tasa de Interés / Interest Rate (Tasa Baja)
12%
TI/IR
Tasa Efectiva / Effective Rate (Tasa Baja)
12.68%
TI/IR
Membresía anual de Tarjeta Principal / Annual
USD 80
CO
USD 35
CO
Seguro Mensual de Desgravamen / Monthly
USD 1.50 por cada millar del saldo de su cuenta /
CO
Debtor’s Life Insurance
per each thousand of the balance of your account
membership of Main Card
Membresía anual de Tarjeta Adicional / Annual
membership of Additional Card
Seguro Mensual de Fraude / Monthly Fraud
Insurance
El cargo en concepto de Seguro contra Fraude
será en base al límite de la Tarjeta de Crédito de
la siguiente forma:
USD
3.50
límite
$ 0.00
CO
hasta USD 15,000.00
USD 5.00 límite USD 15,000.01 hasta USD.25,000.00

USD 50
Deducible / Deductible
Multiasistencia / Multiassistance
Cargo por retiro en ATM’s o Sucursal / Charge for
ATMs or Branch
USD 2.50
CT
USD 5.00 hasta / up to USD 100.00 y a partir de
CO
/ and from USD 100.01 el 5%
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 22
Multibank, Inc. Diciembre 2015
Z 2.Visa Platinum
Conceptos
Concepts
Tasa de Interés / Interest Rate
14.5%
TI/IR
Tasa Efectiva / Effective Rate
15.50%
TI/IR
Tasa de Interés / Interest Rate (Tasa Baja)
11%
TI/IR
Tasa Efectiva / Effective Rate (Tasa Baja)
11.57%
TI/IR
Membresía anual de Tarjeta Principal /
USD 120
Annual membership of Main Card
Membresía anual de Tarjeta Adicional /
USD 50
Annual membership of Additional Card
Seguro Mensual de Desgravamen /
USD 1.50 por cada millar del saldo de su cuenta /
Monthly Debtor’s Life Insurance
per each thousand of the balance of your account
Seguro Mensual de Fraude / Monthly
Fraud Insurance
CO
CO
CO
El cargo en concepto de Seguro contra Fraude será
en base al límite de la Tarjeta de Crédito de la
siguiente forma:
USD 3.50 límite USD 0.00 hasta USD 15,000.00 ;
USD 5.00 límite USD 15,000.01 hasta USD 25,000.00 ;
CO
USD 7.00 límite USD 25,000.01 hasta USD 35,000.00;
USD 10.00 límite USD 35,000.01 hasta USD.50,000.00;
USD15.00 límite USD 50,000.01 hasta USD 75,000.00

Deducible / Deductible
USD 50
Multiasistencia / Multiassistance
Cargo por retiro en ATM’s o Sucursal /
Charge for ATMs or Branch
USD 3
CT
USD 5.00 hasta / up to USD 100.00 y a partir de /
CO
and from USD 100.01 el 5%
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 23
Multibank, Inc. Diciembre 2015
Z 3. Visa Empresarial / Visa Business
Conceptos
Concepts
Tasa de Interés / Interest Rate
15%
TI/IR
Tasa Efectiva / Effective Rate
16.68%
TI/IR
Pago mensual para Clientes que soliciten
tarjetas Empresariales en Sucursales u otras
Bancas que no sean Corporativa o Banca
Cancelar saldo total en la fecha de corte por
debito a cuenta / Cancel total balance in the cut-
Comercial / Monthly payment for clients who
off date by debit to the account + seguro contra
request Visa Business Cards in branches or
fraude + cargo por financiamiento / + fraud
other banking that are not Corporate or
CO
insurance + financing charge
Commercial
Pago mensual para Clientes que soliciten
tarjetas Empresariales en Banca Corporativa
o Banca Comercial / Monthly payment for
Cancelar saldo minimo de corte por debito a
cuenta / Cancel minimum al balance in the cut-off
date by debit to the account
CO
USD 80
CO
USD 40
CO
clients who request Business Cards in
Corporate or Commercial Banking
Membresía anual de Tarjeta Principal /
Annual membership of Main Card
Membresía anual de Tarjeta Adicional /
Annual membership of Additional Card
Seguro Mensual de Fraude / Monthly Fraud
Insurance
El cargo en concepto de Seguro contra Fraude
será en base al límite de la Tarjeta de Crédito de la
siguiente forma:
USD 3.50 límite USD 0.00 hasta USD 15,000.00 ;
USD 5.00 límite USD 15,000.01 hasta USD 25,000.00 ;
CO
USD 7.00 límite USD 25,000.01 hasta USD 35,000.00;

Deducible / Deductible
USD 10.00 límite USD 35,000.01 hasta USD.50,000.00;
USD15.00 límite USD 50,000.01 hasta USD 75,000.00
USD 50
Z 4. MasterCard Standard
Conceptos
Concepts
Tasa de Interés / Interest Rate
22.5%
TI/IR
Tasa Efectiva / Effective Rate
24.97%
TI/IR
Tasa de Interés / Interest Rate - autoCARD®
24.50%
TI/IR
Tasa Efectiva / Effective Rate - autoCARD®
27.45%
TI/IR
Tasa de Interés / Interest Rate - miniTASA®
13%
TI/IR
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 24
Multibank, Inc. Diciembre 2015
Tasa Efectiva / Effective Rate - miniTASA®
13.80%
TI/IR
Membresía anual de Tarjeta Principal / Annual
USD 60
CO
USD 20
CO
Seguro Mensual de Desgravamen / Monthly
USD 1.50 por cada millar del saldo de su cuenta /
CO
Debtor’s Life Insurance
per each thousand of the balance of your account
membership of Main Card
Membresía anual de Tarjeta Adicional / Annual
membership of Additional Card
Seguro Mensual de Fraude / Monthly Fraud
Insurance
El cargo en concepto de Seguro contra Fraude
será en base al límite de la Tarjeta de Crédito de
la siguiente forma:
CO
USD 3.50 - límite UDS 0.00 hasta USD15,000.00
USD 5.00 límite USD 15,000.01 hasta USD 25,000.00

USD 50
Deducible / Deductible
Multiasistencia / Multiassistance
Cargo por retiro en ATM’s o Sucursal / Charge for
ATMs or Branch
USD 2.00
CT
USD 5.00 hasta / up to USD 100.00 y a partir
CO
de / and from USD 100.01 el 5%
Z 5. MasterCard Gold
Conceptos
Concepts
Tasa de Interés / Interest Rate
20.50%
TI/IR
Tasa Efectiva / Effective Rate
22.54%
TI/IR
Tasa de Interés / Interest Rate - autoCARD®
22.50%
TI/IR
Tasa Efectiva / Effective Rate - autoCARD®
24.97%
TI/IR
Tasa de Interés / Interest Rate - miniTASA®
12%
TI/IR
12.68%
TI/IR
USD 80
CO
USD 35
CO
Tasa Efectiva / Effective Rate - miniTASA®
Membresía anual de Tarjeta Principal / Annual
membership of Main Card
Membresía anual de Tarjeta Adicional / Annual
membership of Additional Card
Seguro Mensual de Desgravamen / Monthly
Debtor’s Life Insurance
USD 1.50 por cada millar del saldo de su
cuenta / per each thousand of the balance of
CO
your account
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 25
Multibank, Inc. Diciembre 2015
Seguro Mensual de Fraude / Monthly Fraud
Insurance
El cargo en concepto de Seguro contra
Fraude será en base al límite de la Tarjeta de
Crédito de la siguiente forma:
CO
USD 3.50 límite $ 0.00 hasta USD 15,000.00
USD 5.00 límite USD 15,000.01 hasta SD.25,000.00

Deducible / Deductible
USD 50
Multiasistencia / Multiassistance
Cargo por retiro en ATM’s o Sucursal / Charge for
ATMs or Branch
USD 2.50
CT
USD 5.00 hasta / up to USD 100.00 y a
CO
partir de / and from USD 100.01 el 5%
Z 6. MasterCard Platinum
Conceptos
Concepts
Tasa de Interés / Interest Rate
14.50%
TI/IR
Tasa Efectiva / Effective Rate
15.50%
TI/IR
USD 120
CO
USD 50
CO
Membresía anual de Tarjeta Principal / Annual
membership of Main Card
Membresía anual de Tarjeta Adicional / Annual
membership of Additional Card
Seguro Mensual de Desgravamen / Monthly
Debtor’s Life Insurance
USD 1.50 por cada millar del saldo de su
cuenta / per each thousand of the balance of
CO
your account
Seguro Mensual de Fraude / Monthly Fraud
El cargo en concepto de Seguro contra
Insurance
Fraude será en base al límite de la Tarjeta de
Crédito de la siguiente forma:
USD 3.50 límite USD 0.00 hasta USD
15,000.00; USD 5.00 límite USD 15,000.01
hasta USD 25,000.00 ; USD 7.00 límite
CO
USD 25,000.01 hasta USD 35,000.00; USD
10.00 límite USD 35,000.01 hasta
USD.50,000.00; USD15.00 límite USD
50,000.01 hasta USD 75,000.00

Deducible / Deductible
USD 50
Multiasistencia / Multiassistance
Cargo por retiro en ATM’s o Sucursal / Charge for
ATMs or Branch
USD 3.00
CT
USD 5.00 hasta / up to USD 100.00 y a
CO
partir de / and from USD 100.01 el 5%
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 26
Multibank, Inc. Diciembre 2015
Z 7. MasterCard Business
Conceptos
Concepts
Tasa de Interés / Interest Rate
15%
TI/IR
Tasa Efectiva / Effective Rate
16.68%
TI/IR
Pago mensual para Clientes que soliciten
tarjetas Empresariales en Sucursales u otras
Bancas que no sean Corporativa o Banca
Cancelar saldo total en la fecha de corte por debito
a cuenta / Cancel total balance in the cut-off date
Comercial / Monthly payment for clients who
by debit to the account + seguro contra fraude +
request Visa Business Cards in branches or
cargo por financiamiento / + fraud insurance +
other banking that are not Corporate or
CO
financing charge
Commercial
Pago mensual para Clientes que soliciten
Cancelar saldo minimo de corte por debito a cuenta
tarjetas Empresariales en Banca Corporativa
/ Cancel minimum al balance in the cut-off date by
o Banca Comercial / Monthly payment for
debit to the account
CO
USD 80
CO
USD 40
CO
clients who request Business Cards in
Corporate or Commercial Banking
Membresía anual de Tarjeta Principal /
Annual membership of Main Card
Membresía anual de Tarjeta Adicional /
Annual membership of Additional Card
Seguro Mensual de Fraude / Monthly Fraud
Insurance
El cargo en concepto de Seguro contra Fraude será
en base al límite de la Tarjeta de Crédito de la
siguiente forma:
USD 3.50 límite USD 0.00 hasta USD 15,000.00 ;
USD 5.00 límite USD 15,000.01 hasta USD 25,000.00 ;
CO
USD 7.00 límite USD 25,000.01 hasta USD 35,000.00;
USD 10.00 límite USD 35,000.01 hasta USD.50,000.00;

Deducible / Deductible
USD15.00 límite USD 50,000.01 hasta USD 75,000.00
USD 50
Z 8. MasterCard Black
Conceptos
Concepts
Tasa de Interés / Interest Rate
12%
TI/IR
Tasa Efectiva / Effective Rate
12.68%
TI/IR
Membresía anual de Tarjeta Principal /
USD 175
CO
Annual membership of Main Card
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 27
Multibank, Inc. Diciembre 2015
Membresía anual de Tarjeta Adicional /
USD 75
Annual membership of Additional Card
Seguro Mensual de Desgravamen / Monthly
USD 1.50 por cada millar del saldo de su cuenta /
Debtor’s Life Insurance
per each thousand of the balance of your account
Seguro Mensual de Fraude / Monthly Fraud
CO
CO
El cargo en concepto de Seguro contra Fraude será
Insurance
en base al límite de la Tarjeta de Crédito de la
siguiente forma:
USD 3.50 límite USD 0.00 hasta USD 15,000.00 ;
CO
USD 5.00 límite USD 15,000.01 hasta USD 25,000.00 ;
USD 7.00 límite USD 25,000.01 hasta USD 35,000.00;
USD 10.00 límite USD 35,000.01 hasta USD.50,000.00;

Deducible / Deductible
USD15.00 límite USD 50,000.01 hasta USD 75,000.00
USD 50
Multiasistencia / Multiassistance
Cargo por retiro en ATM’s o Sucursal /
USD 3
CT
USD 10.00 hasta / up to USD 200.00 y a partir de
CO
Charge for ATMs or Branch
/ and from USD 200.01 el 5%
Z 9. Cargos de Tarjetas de Crédito (Otros Cargos) / Credit Card Rates
(Other Rates)
Conceptos
Concepts
99.9 % del saldo moroso hasta un
máximo de: Clásica USD 45.00, Gold
Recargo por saldo moroso o pago menor al mínimo /
Monthly charge for late payment or lower minimum
USD 50.00, Platinum/Black USD
60.00 / 99.9% of the default balance
payment
RE/SR
up to maximun of: Clasic USD
45.00, Gold USD 50.00,
Platinum/Black USD 60.00
3% del saldo adeudado o mínimo de
/ of the balance owed or minimum of
Pago mínimo mensual / Minimum monthly payment
USD 25 + seguro contra fraude +
cargo por financiamiento / + fraud
insurance + financing charge
Reposición de Tarjeta (Perdida o Robada) / Card
USD 20
CO
Sin cargo / No charge
CO
Cargo por Sobregiro / Overdraft fee
USD 50
CO
Cargo por Cheque devuelto / Returned check charge
USD 30
CO
Tarjeta Urgente para el mismo día / Urgent card for the
USD 100
CT
replacement (Lost or Stolen)
Reposición de PIN / PIN replacement
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 28
Multibank, Inc. Diciembre 2015
same day
Pin Urgente para el mismo día / Urgent PIN for the same
USD 100
day
Copia de Estado de Cuenta – Mes anterior / Account
USD 5
Statement copy – previous month
Copia del estado de cuenta – más de dos meses / Account
Statement copy – more than two months
Retención del estado de cuenta en Sucursal / Retention of
account statement at Branch
CO
CO
USD 15
CO
USD 10
CO
Z 10. Cargos de Tarjetas de Crédito Otros Cargos (Continuación) / Credit
Card Rates Other Rates ( Continuation)
Conceptos
Concepts
Cargo por Copia de Voucher / Charge for copy of voucher:
Nota / Note: Cliente reconoce la transacción / Client
recognize the transaction.


Cargo por reclamo de transacciones varias /
Charge for various transactions claims
USD 15
Documentos de viajes y entrenamientos / Training
USD 35
CO
and travel documents

Solicitud de video / Video request
USD 15
Carta de Saldo / Statement Letter
Cargo / Charge de FECI
Sin Cargo
FECI es 1% si el saldo al corte es
mayor de / if the balance to the cut-
TR/TX
off is more than USD 5000
CC. Préstamos Personales / Personal Loans
Conceptos
Concepts
Comisión de Cierre / Closing Fee
13.05%
CO
Comisión de Cheque / Check Commission
USD 8.03
CO
Verificación de Cédula / ID Verification
USD 1.07
CO
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 29
Multibank, Inc. Diciembre 2015
Impuesto de Timbres / Fiscal stamp
USD. 0.10 por cada 100.00 o
TR/TX
fracción.
Gasto Notaría / Notary’s Office Expenses

USD 5.00 por pagaré / per
Préstamos Personales / Personal Loans
promissory note
USD 10 Gastos Legales / Legal

Préstamo Prendario / Pledge Loan
Expenses
USD 10.70 Notaria Consumo /

Si el cliente no firma (Sólo Jubilados y
Notary’s Office (Consumer)
CT
Pensionados) / If the client does not sign (only
USD 10.00
Senior Citizens and Pensioners)

Si es préstamo con A ruego (Sólo Jubilados y
Pensionados) / If it is a loan “at his/her request”
USD 15.00
(only Senior Citizens and Pensioners)
Seguro de Vida / Life Insurance
Rango de edad / age range: De
CT
18-35 años / years USD 0.45; De
36-45 años / years USD 0.73; De
46-55 años / years USD 1.00; De
56-60 años / years USD 1.75; De
61-80 años / years USD 2.24; por
cada mil de financiamiento por el
plazo del préstamo / per every
thousand funded by the loan
term.
AB. Préstamos de Autos / Car Loans
Conceptos
Comisión de Cierre / Closing Fee
3.75 % del monto a financiar / of the amount to
be financed
Gasto Administrativo / Administrative
Hasta / Up to USD 500
Expenses
Liberación de Auto por Cancelación / Release
of car due to Cancellation
CO
USD 290
CT
USD 1.61
CT
USD 176.55
CT
SUCRE
Gastos Legales- FWLA / Legal ExpensesFWLA
Seguro de Vida / Life Insurance
CO
USD 26.75
Gastos Legales – SUCRE / Legal Expenses Cargo fijo- FWLA / Fixed Charge- FWLA
CO
Rango de edad: De 18-35 años USD 0.30; De
36-45 años USD 0.33; De 46-55 años USD
CT
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 30
Multibank, Inc. Diciembre 2015
0.48; De 56-60 años USD 0.93; De 61-70 años
USD 1.57; por cada mil de financiamiento por
el plazo del préstamo
Notaría / Notary’s Office
USD 5.00 por pagaré / per promissory note
CT
USD 1.07
CO
USD 80.25
CT
USD 0.10 por cada USD 100.00 o fracción
CT
Verificación de Cédula / ID Verification
Liberación de Auto con Escritura / Release of
car with deed
Impuesto de Timbres / Fiscal stamp
AC. Préstamos Hipotecarios / Mortgage Loans
Conceptos
Tasa de interés / Interest Rate
Ver Anexo 2 / See Annex 2
TI/IR
USD 8
CO
5 % anual / per year
RE/SR
Gastos de Administración (clientes locales / extranjeros) /
Administrative Expenses (local clients / foreigners clients)
Recargo por Mora / Surcharge for default
Comisión de cierre / Closing Fee

Clientes Extranjeros / Clients Abroad
2%

Préstamos Garantizados (Consumo) / Secured Loans
1%
(Consumer)

CO
0%
Jubilados / Senior Citizens
Letras retenidas / Payments retained

Independientes / Free agents

Extranjeros / Foreigners
1 mensualidad / monthly
payment
2 mensualidades/ monthly
Letra retenida por el período del préstamo en cuenta contable /
payments
Payment retained for the term of the loan in ledger account
Comisión por confección de cheque / Commission for
preparation of checks

Pagos a terceros por préstamos garantizados (consumo)
USD 7
CO
USD 200
CO
USD 150
CO
2%
CO
/ Payments to third parties for secured loans (consumer)
Minutas de cancelación hipotecas / Mortgages cancellation
minutes

Honorarios Departamento Legal / Legal Department Fees
Minutas de consentimiento hipotecas / Mortgages consent
minutes
Penalizaciones / Penalties

Cancela antes de los 5 primeros años / Cancellation
before the first 5 years
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 31
Multibank, Inc. Diciembre 2015
Verificación de Cédula / ID Verification
USD 1.00
CO
Seguros Colectivos de Vida / Life Group Insurance

Edad / Age 18-55 Individual / Individually
USD 0.30

Edad / Age 18-55 Mancomunado / Jointly
USD 0.55

Edad / Age 56-60 Individual / Individually
USD 0.40

Edad / Age 56-60 Mancomunado / Jointly
USD 0.70

Edad / Age 61-70 Individual / Individually
USD 1.00

Edad / Age 61-70 Mancomunado / Jointly (se calculan
USD 1.69
CT
sobre el deudor de mayor edad / calculated with the
oldest debtor)
AC. Préstamos Hipotecarios (Continuación) / Mortgage Loans
(Continuation)
Conceptos
Seguro Colectivo de Incendio / Fire Group Insurance

Provincia de / Province of Panamá
USD 0.12

Provincia de / Province of Veraguas
USD 0.12

Provincia de / Province of Chiriquí
USD 0.15

Provincia de / Province of Bocas del Toro
USD 0.25

Provincia / Province of de Colón
USD 0.15

Provincia de / Province of Los Santos
USD 0.12

Provincia de / Province of Coclé
USD 0.12

Provincia de / Province of Herrera
USD 0.12
CT
Honorarios Firma de Abogados / Attorneys at Law’s Fees

Confección de Escritura / Deed preparation
USD 175

Confección de Minuta (Promotora hace escritura) /
CT
USD 125
Minute preparation (deed made by the promoter)
Notarias / Notary’s Offices

Notariar Descuento Directo / Notarize Direct Discount
USD 14

Papel Notarial / Notarized paper
USD 2

Timbres (por cada página) / Stamps (per each page)
USD 4

Derechos Notariales (Cancelaciones, Ventas, Traspasos,
Tarifa establecida por notaria
Etc) Según Monto / Notarial Rights (Cancellations, Sales,
en base a monto
Transfers, etc.) according to the amount.
CT
Fee established by each
Notary’s Office according to
the amount
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 32
Multibank, Inc. Diciembre 2015
Registro Público de Panamá / Panama Public Registry
Tarifa establecida por

(Cancelaciones, Ventas, Traspasos, etc) / (Cancellations,
Registro Público en base a
Sales, Transfers, etc.)
monto /
Fee established by Panama
Public Registry

Certificación De Interés Preferencial / Preferential Interest
USD 30
Rate certification

CT
Calificación Por Finca
USD 10
Anexo /Annex 1 – Tipos de Intereses en las Cuentas de Ahorro / Types of
Interests in the Savings Accounts
Conceptos
Concepts
Ahorro Regular y Multiplanilla / Regular and
Multiplanilla Savings
Hasta / Up to USD 20.00
De / From USD 20.00 a / to USD
0%
TI/IR
1.00%
TI/IR
0.125%
TI/IR
50,000
Más de / More than USD 50,000
Multiahorro
TI/IR
Hasta / Up to USD 1,000
0.25%
TI/IR
De / From USD 1,000 a / to USD
1.375%
TI/IR
1.375%
TI/IR
0.250%
TI/IR
0.250%
TI/IR
0.250%
TI/IR
25,000
De / From USD 25,000 a / to USD
50,000
De / From USD 50,000.00 a / to USD
100,000
De / From USD 100,000 a / to USD
500,000
Más de / More than USD 500,000
Ahorro Navibank / Christmas Savings
De/From USD 0.00
Hasta / to USD 19.00
De/From USD 20.00
Hasta / to USD 5,000
Más de / More than USD 5,000
TI/IR
0.00%
2.50%
0.00%
TI/IR
TI/IR
TI/IR
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 33
Multibank, Inc. Diciembre 2015
Ahorro Multikids/ Multikids Saving Account
TI/IR
De/From USD 0.00 a / to USD 99.99
0.00%
TI/IR
De/From USD 100.00 a /to USD 1,000
2.00%
TI/IR
De/From USD 1,001.00 a /to USD
10,000
2.00%
De/From USD 10,001.00 a /to USD
25,000
TI/IR
TI/IR
1.00%
De/From USD 25,001 a /to USD
50,000
1.00%
TI/IR
Nota: Los intereses se calculan por tramos, es decir en una cuenta de Ahorro Normal, entre USD 20.00 y USD
50,000 se calculan al 1.00%, y el importe arriba de USD 50,000 se calcula al 0.125%.
Note: The interests are calculated by sections, id. est., in a regular Savings Account, between USD20.00 and
USD 50,000 is calculated to 1.00%, and the amount over USD 50,000 is calculated to 0.125%.
Anexo / Annex 2 – Tipos de Intereses en Préstamos Hipotecarios / Types of
Interests in Mortgage Loans
Conceptos
Preferencial / Preferential Interest Rate
Hasta / Up to USD 30,000
0.00%
De / From USD 30,001 a / to USD
2.25%
65,000
De / From USD 65,001 a / to USD
4.25%
80,000
TI/IR
TI/IR
TI/IR
No Preferencial / Not Preferential Interest Rate
No Preferencial / Not Preferential
5.75% (LTV 98%)
Interest Rate.
5.50% (LTV 95%)
TI/IR
5.25% (LTV 80%)
Extranjeros / Foreigners
6.50% (LTV 70%)
TI/IR
6.75% (LTV 60%)
Comisión de Cierre / Closing Fee
Casas de Campo y Playa Locales /
1.00%
6.25% + FECI
TI/IR
Beach and country local houses.
Extranjeros para residir / Foreigners
6.50% + FECI
Resident
Comisión de Cierre / Closing Fee
Garantía Hipotecaria (2da Hipoteca) /
1.00%
6.25% + FECI
TI/IR
Mortgage security (second mortgage)
Comisión de Cierre / Closing Fee
1.00%
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 34
Multibank, Inc. Diciembre 2015
El Banco podrá variar la tasa de interés de acuerdo al costo de fondos y condiciones del mercado, promociones,
ferias. La tasa efectiva es calculada en base al plazo, mas gasto Administrativo, mas comisión cuando aplique, se
le notificará en la carta de términos y condiciones.
La Tasa para los préstamos bajo la Ley de Interés Preferencial será por 15 años. Vencido ese plazo, se aplicará la
tasa vigente del Banco.
La tasa de Interés Preferencial, es revisada cada 3 meses por la Superintendencia de Bancos.
The Bank may vary the interest rate according to the cost of funds and conditions of the market, promotions and
fairs. The effective rate is calculated on the basis of the term, plus administrative expenditure, plus Commission
when it applies; you will be notified in the letter of terms and conditions.
The rate for the loans under the Preferential Interest Rate Law will be applied for 15 years. After this term, the
effective rate of the Bank will be applied. The Preferential Interest Rate is reviewed every 3 months by the
Superintendency of Banks
Anexo /Annex 3 – Pago de Estampillas / Stamps Payment
Conceptos
Giros a Plazo Librado / Time Drafts

Fuera de la República de Panamá y
pagaderos en ella por cada (B/.
USD 0.05
100.00) o fracción de ciento del valor
del giro. / Out of the Republic of
Panama and to be paid at it per each
(B/. 100.00) or fraction of hundred of
the draft value.

En la República, pagaderos en ella, por
cada (B/. 100.00) o fracción de ciento.
TR/TX
USD 0.10
In the Republic, to be paid at it, per
each (B/. 100.00) or fraction of
hundred.
Conceptos: TI (Tasas de Interés); CO(Comisión); RE(Recargos); CT(Cargo por Cuentas de Terceros); TR(Tributos).
Concepts: IR (Interest Rate); CO (Commission); SR (Surcharges);CT (Charge for Third Parties Accounts);TX (Taxes).
Nota: Las comisiones bancarias están sujetas al impuesto de ITBMS.
Note: Banking commissions are subject to ITBMS Tax.
Pág. 35
Multibank, Inc. Diciembre 2015