ECOM CHACO S.A. - LICITACION PUBLICA Nº 001 / 2015.- ECOM CHACO S.A. LICITACIÓN PÚBLICA 01/2015 PROVISIÓN “LLAVE EN MANO” “Red Última Milla localidades: Resistencia, Pcia. Roque Sáenz Peña, General San Martín, Juan José Castelli, Villa Ángela” ANEXOS TÉCNICOS ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 BASES Y CONDICIONES TECNICAS INDICE DE ANEXOS Pág. ANEXO I 3 Descripción general de la obra. – Proyecto “Red De Fibra Óptica de Última Milla FTTH - GPON” ANEXO II 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Materiales de Planta Externa – Provisión, Instalación y tendido de cable de fibra óptica – Equipamientos Pasivos de Red ANEXO III 27 Especificaciones técnicas del Sistema GPON. – Electrónica de Red y Componentes Activos de Red, Equipos de Transmisión y Sistema de Gestión. ANEXO IV 42 Capacitación ANEXO V 43 Ubicaciones de Nodos, Pruebas en Maqueta, Planos y Cómputos de Materiales Pág. 2/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 ANEXO I. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA OBRA – Proyecto “Red De Fibra Óptica de Última Milla FTTH - GPON” El objetivo de este proyecto es la construcción y provisión “llave en mano” de una red de fibra óptica aérea urbana en localidades dentro de la provincia del Chaco. El alcance del proyecto comprende las siguientes tareas: ingeniería, gestión de permisos y ejecución del tendido de la red de última milla, incluyendo provisión de cable de fibra óptica, componentes pasivos de red GPON (splitters), componentes activos de red GPON (OLT, ONU), equipos de transmisión y gestión y servicios complementarios. Para esto, se definen los lineamientos técnicos que el Oferente debe seguir para la correcta estimación de las calidades, cantidades y costos asociados a la provisión y construcción de la “Red de Fibra Óptica de Última Milla - CHACO”. Las localidades dentro del territorio de la provincia a ser cubiertas son: • Resistencia (en el barrio “Mujeres Argentinas”) • Gral. San Martín • J. J. Castelli • P. Roque Sáenz Peña • Villa Ángela. Los anexos técnicos que se detallan a continuación definen los productos y servicios a entregar por el contratista que resulte adjudicado. Los mismos se dividen en: • ANEXO II. Materiales de Planta Externa – Provisión, Instalación y tendido de cable de fibra óptica – Equipamientos Pasivos de Red • ANEXO III. Electrónica de Red y Componentes Activos de Red, Equipos de Transmisión y Sistema de Gestión. • ANEXO IV. Capacitación. • ANEXO V. Ubicaciones de Nodos, Pruebas en Maqueta, Planos y Cómputo de Materiales Principales. La operación de la red estará a cargo de Ecom Chaco S.A. o quien esta Empresa designe. Si bien los aspectos relativos al mantenimiento y a la comercialización de la red de última milla no están cubiertos por este llamado a licitación, el oferente podrá presentar en forma separada y opcional, propuestas referidas a las siguientes ofertas: • Mantenimiento preventivo y correctivo de la red de última milla (UM), tanto para planta externa como para electrónica de red • Comercialización de servicios a prestar con la red de UM. • Asistencia y soporte técnico para la operación de la red de UM. Si estas propuestas adicionales resultan convenientes, ingresarán a un registro de proveedores con preferencia para su posterior selección en caso de que Ecom chaco S.A. resuelva contratar estos servicios una vez finalizadas las Obras motivo de la presente convocatoria. Pág. 3/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 Las condiciones de instalación detalladas seguidamente serán realizadas bajo la modalidad “llave en mano” entendiendo por la definición anterior todas las tareas necesarias para realizar las provisiones y obras indicadas en el Objeto y Alcance de los Pliegos. Toda tarea no indicada en la presente especificación técnica pero necesaria para la realización de la obra de FO solicitada, de existir, deberá incluirse en la propuesta y detallarse informando que actividades adicionales a las solicitadas se incluyen y su justificación técnica. Como hito final de la ejecución del contrato y luego de las pruebas de aceptación, se deberá preservar la información técnica resultante aprobada por ECOM en el formato/gestor/sistema que indique la empresa, la cual forma parte del suministro solicitado por el presente Pliego. La tecnología a ser desplegada en la iluminación de esta red es GPON (Gigabit-capable Passive Optical Networks), la cual deberá ser soportada por el cableado a instalar. Pág. 4/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 ANEXO II. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Proyecto “Red de Fibra Óptica de Última Milla FTTH – GPON” Materiales de Planta Externa – Provisión, Instalación y tendido de cable de fibra óptica – Equipamientos Pasivos de Red 1. ALCANCE A continuación presentará la información relacionada con los siguientes elementos que compondrán la red de última milla: • Materiales ópticos a ser provistos y utilizados (cables de Fibra Óptica, cajas de empalme, splitters, etc.) • Materiales para obra civil y metodología de instalación. Control y certificación de obra • Pruebas ópticas de aceptación y entrega de documentación final de obra que asegure la posterior operación Las siguientes especificaciones definen las pautas a cumplir para la instalación y tendido de una red PON (Passive Optical Network) para las localidades, de acuerdo al diseño y trazado que figura en planos digitales respectivos, que acompañan a este Pliego a modo de referencia o de guía para elaborar la propuesta específica. Se aceptan diseños alternativos a los previstos en los planos de referencia, siempre y cuando se asegure la cobertura de usuarios y manzanas a ser servidos. La red de última milla se realizará de forma posteada, tal como se detalla más adelante en este pliego. Las condiciones de instalación detalladas en este Pliego serán realizadas bajo la modalidad “Llave en mano” entendiéndose por la definición anterior todas las tareas necesarias para realizar las obras de fibra óptica indicadas en “Objeto” que incluye: recorrida en sitios, definir la metodología de construcción de la infraestructura requerida, realizar la provisión de todos los materiales necesarios incluido el cable, realizar mediciones ópticas para la aceptación de la obra, entrega de documentación técnica en cada etapa de certificación (planos conforme a obra, planillas de mediciones, conformidad de los entes involucrados en el otorgamiento de los permisos, etc.) y toda otra tarea o provisión necesaria para entregar la obra en las condiciones descriptas en el pliego. Toda tarea no indicada en la presente especificación técnica pero necesaria para la realización de la obra de FO solicitada, de existir, deberá incluirse en la propuesta y detallarse informando que actividades adicionales a las solicitadas se incluyen y su justificación técnica. La Planta Externa de la red de Fibra Óptica de última milla, objeto del concurso, tiene como extremos el distribuidor de fibra óptica (ODF) en el CSP (Central Switch Point) ubicado donde se indica en el anexo, y la roseta ubicada en dependencias de los abonados. Todo lo referido a la electrónica para operar la red se definirá en el Anexo III del presente pliego. 2. ARQUITECTURA FTTH La arquitectura FTTH a desplegar será distribuida, es decir los elementos pasivos se distribuirán lo más cerca del cliente final minimizando los gastos de fibra óptica. Sin embargo el principal objetivo de la arquitectura distribuida no es minimizar los gastos de fibra, sino diseñar una red que sea fácilmente escalable a futuro, aprovechando los recursos del diseño inicial. Ello permitirá que con la menor inversión posible, a futuro se pueda aumentar las zonas de cobertura en caso de crecimiento urbano de la localidad. Pág. 5/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 Se distinguen tres ramales, con las siguientes características en la distribución de la fibra óptica (Ver Figura 1): Feeder o troncal: Es la ruta por cada hilo de fibra óptica desde el Central Switch Point (CSP), hasta el primer elemento pasivo como puede ser una caja de empalme o splitter. Distribución: Es la ruta entre el primer elemento pasivo y el último punto de distribución a partir del cual parten las fibras ópticas individuales hacia cada caja de drop. Mientras las fibras de distribución se acerquen más a la zona que se pretende cubrir, se reducen las cantidades de fibra óptica con la que se llega al abonado final. De ser posible, se recomienda la instalación de un ODF o cajas de distribución cuyas dimensiones se adapten a la infraestructura civil, por ejemplo: ODF en forma de gabinetes de pared o de piso para accesos a edificios con alta densidad de clientes, o cajas de distribución pequeñas que permitan ubicarse sobre los postes, en manzanas con baja densidad de clientes finales. Drop o Acceso al Abonado: corresponde a la ruta entre la ubicación del ONT del cliente hasta el empalme con el poste más cercano, o punto de conexión. En zonas con poca densidad de vivienda el tramo final del abonado puede hacerse por cableado aéreo desde la casa del cliente hasta el poste más cercano que se conecta con la red de distribución GPON. En zonas con mayor densidad de vivienda como edificios se recomienda realizar la instalación de un gabinete u ODF al píe del mismo del cual partirán las fibras de acceso al abonado. Figura 1. Arquitectura recomendada FTTH 3. CRITERIOS TOMADOS EN EL DISEÑO La red de última milla a implementar será de fibra óptica hasta el abonado final o “Fiber to the home” con tecnología GPON, especificada por la ITU G.984. Una red GPON es una red óptica con elementos puramente pasivos entre la ONT y la OLT, que permiten velocidades superiores a 1 Gbps. Pág. 6/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 Entre la OLT y la ONT se usará laser clase B+/C+, el cual permite perdidas en el medio de transmisión de hasta 28/32 dB de acuerdo a la norma ITU G984.2, y distancias de hasta 20 Km dependiendo de la distribución y tipo de splitters. Sin embargo con el fin de tener un margen de error en el diseño se considerará que la perdida máxima entre la OLT y el ONT será de 25/28 dB dependiendo del láser utilizado, dejando al menos 3 dB de guarda por debajo del establecido en la recomendación de la ITU G984. 4. PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS 4.1 RESPUESTAS PUNTO A PUNTO Todos los puntos del presente pliego deberán ser respondidos en su totalidad, no se deberá dejar ninguna pregunta/consulta sin respuesta y con su correspondiente justificación técnica. Caso contrario, se asumirá que la especificación no cumple con lo solicitado reservándose el derecho del licitador a descartar la propuesta por incumplimiento técnico. 4.2 FORMA DE PRESENTACIÓN DE LAS RESPUESTAS La documentación presentada deberá ser en idioma español, en caso de presentarse documentación en idioma extranjero deberá contar con su correspondiente traducción al español salvándose toda testadura, enmienda o palabra interlineada. En caso de discrepancia entre la versión en idioma extranjero y su traducción al español, prevalecerá esta última. No será necesario traducir folletería o documentación técnica que se encuentre expresada en un idioma técnico universal. 5. ESPECIFICACIONES 5.1 CABLES 5.1.1 FEEDER O TRONCAL Y DISTRIBUCION Todos los cables a utilizar deberán ser aptos para tendido aéreo. En particular, se requieren las siguientes características: 1. El cable de fibra óptica propuesto deberá cumplir con todas las características establecidas en la norma G.652D de la ITU-T (Fibra Low Water Peak: LWP). Los cables deberán estar compuestos de fibras ópticas tipo monomodo, con un máximo de 12 fibras por tubo holgado o Loose Tube dentro de tubos rellenos con material taponante adecuado y totalmente dieléctrico. La cantidad de pelos en cada tramo se detallan en el mapa CAD con el diseño del proyecto (Anexo). 2. Los cables deberán poseer la cantidad de pelos descripta en el proyecto, divididos en tubos holgados de a 6 o 12 pelos de FO cada uno (excepto cable “Drop”). 3. Los cables a utilizar deberán ser del tipo ADSS, sin embargo se le dará mayor prioridad a aquellos oferentes que propongan la utilización de cable seco tipo compacto dados que tienen un menor peso por km tendido, y tienen las mismas características de tracción que los cables ADSS convencionales. 4. El cable deberá ser totalmente dieléctrico. 5. El diámetro exterior máximo medio deberá ser de 11.70 mm 6. Los cables deberán ser aptos para tendido aéreo, con cubierta externa con protección UV, en planta externa y al ingresar al CSP o nodo central, deberá realizarse la transición Pág. 7/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 al mismo cable pero con cubierta ignífuga, libre de halógeno, de tal manera que ante un incendio sea retardante de llama y no emita gases tóxicos. 7. El cable deberá tener una cubierta externa de polietileno de media densidad y de color negro. El polietileno deberá corresponder al tipo ASTM D1248, tipo II, clase C, categoría 4 ó 5, grado J4. El material deberá poseer un aditivo de negro de humo conforme a la designación N110 en ASTM D1765. 8. El cable deberá poseer un hilo de rasgado para su fácil apertura. El mismo deberá ser un cordón dieléctrico, ubicado debajo de la cubierta y de un color distinguible con el resto del núcleo óptico. 9. Todos los espacios libres de los cables deberán estar rellenos con un compuesto a base de gel de petróleo, de forma tal de bloquear efectivamente la penetración y propagación del agua a lo largo del cable. Como alternativa se admitirá la instalación de cintas e hilos hinchables en todos los lugares donde se coloca el compuesto relleno. 10. En todos los casos el contratista deberá realizar un relevamiento en la localidad, presentando un análisis del posteado existente y de esta forma evaluar los valores de tensión, flecha y peso máximo por Km del cable de FO, teniendo en cuenta también las condiciones climáticas/ambientales del lugar, ver punto 5.8 más adelante en el presente Pliego. 11. El diseño del cable deberá ser capaz de mantener a las fibras en estado de mínimos esfuerzos de tensión y curvatura, en el entorno de operación, proporcionando la flexibilidad necesaria que permita cambios relativos de longitud entre la estructura del cable y las fibras, durante la fase de instalación y para todo el rango de temperatura de operación. 12. Los materiales empleados en la fabricación del cable óptico no deben haber involucrado hidrógeno, como tampoco ser susceptible de acción galvánica que provoque generación de hidrógeno a niveles que afecten la característica de atenuación de las fibras. 13. Con la finalidad de disminuir los efectos a mediano o largo plazo sobre las características de atenuación debido a la presencia de hidrógeno en el cable, la fibra no deberá contener fósforo. 14. La longitud de cable por carrete deberá ser de hasta 4000 m ± 5%. 15. El cable a proveer deberá llevar impreso en el exterior del mismo en intervalos de 1m, de forma indeleble resistente a la abrasión mecánica, grabado y pintado de color blanco, las siguientes inscripciones: 1. Nombre: ECOM Chaco S.A. 2. Código del cable del fabricante. 3. Cantidad y tipo de fibras. Ejemplo: 48 FO / G-652D LWP 4. Nombre del fabricante. 5. Año de fabricación. 16. A continuación se muestra un corte transversal, el cable propuesto deberá cumplir con lo siguiente Figura 2 Corte transversal cable de fibra óptica 5.1.2 PARÁMETROS DE LA FIBRA Pág. 8/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 La fibra propuesta deberá cumplir con los siguientes parámetros y características. Las medidas deberán realizarse en 1310nm y 1550nm para fibra óptica G.652D (LWP) I. Ópticos a) Atenuación La medición de atenuación deberá ser realizada al 100% y el procedimiento a seguir es el correspondiente a la norma EIA-455 ó EIA-455-61. La uniformidad de la atenuación deberá ser verificada al 100% y mediante el procedimiento descripto en la norma EIA-455-59. 1260 a 1625 nm ≤0.40 dB/Km b) A 1310 nm ≤0.36 dB/Km A 1383 nm ≤0.36 dB/Km A 1550 nm ≤0.22 dB/Km A 1490 nm ≤0.250 dB/Km Dispersión Cromática El procedimiento de medición será el descripto en la norma EIA-455-175. Longitud de onda de dispersión nula Pendiente de dispersión a 1310 nm c) Valor de dispersión De 1285 nm a 1330 nm A 1550 nm A 1625 nm d) Min: 1300 nm Max: 1324 nm ≤ 0.092 ps/nm2*Km ≤ 3.2 ps/nm*Km ≤ 17 ps/nm*Km ≤ 23 ps/nm*Km Longitud de onda de corte El procedimiento y esquema de medición será acorde a la técnica de la potencia transmitida correspondiente a la norma EIA-455-170. Fibra con revestimiento primario: ≤ 1250 nm Fibra cableada: ≤ 1260 nm e) Diámetro modal El procedimiento de medición será el descripto por la norma EIA-455.164 ó EIA-455-167. A 1310 nm: 9.2 ± 0.4 µm A 1550 nm: 10.4 ± 0.8 µm f) PMD La medición se deberá realizar de acuerdo al procedimiento de las normas EIA-455-113, EIA455.122 ó EIA-455-124 Para FO sin cablear máximo: 0.07 ps/(Km)1/2 Para FO cableada máximo: 0.11 ps/(Km)1/2 Pág. 9/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 II. Mecánicas: a. Diámetro del revestimiento: 125 µm ± 1 µm b. Error de circularidad en revestimiento: < 1% c. Diámetro del recubrimiento primario: 235 hasta 245 µm d. Concentridad del recubrimiento: la relación entre el espesor mínimo y recubrimiento, deberá ser superior o igual a 0.7. máximo del e. Rango de Temperatura de operación: Será de -20 Grados Centígrados a +65 Grados Centígrados, sin que resulten afectadas las características ópticas y mecánicas de las mismas. Las pruebas deberán ser realizadas según la norma EIA-455-74 e IEC 7931-D1 y el envejecimiento termico se deberá realizar según la norma EIA-455-70. f. Radio de curvatura mínimo: i) 20 veces el diámetro del cable previo a la instalación. ii) 10 veces el diámetro del cable en condiciones de servicio III. Ambientales a) Variación de atenuación máxima +/- 0,050db Temperatura de operación Persistencia del color Estanqueidad al agua Escurrimiento compuesto de relleno Compatibilidad de materiales del núcleo Resistencia resquebrajamiento Valor a cumplir -20 °C a +65 °C Norma IEC-794-1-F1 y EIARS455-3A 120 hs a 85 °C ± 2 °C + 2 ciclos térmicos a temperatura de operación. 24 hs a presión columna de IEC-794-1-F5 Y EIA RSagua: 1 m Temp: 20 °C ± 5 455-82A °C del 24 hs a 65 °C los 30 días a temp. 85 °C ± 2 °C humedad: 85 % ± 5 % al > 500 hs (Ingepal CO-630 ASTM D 1693-70/80 al 10%) CONDICION B IV. Atenuación debido a macrocurvatura La medición se deberá efectuar siguiendo el procedimiento descripto en la norma EIA-455-62. NOTA: La determinación de los parámetros ópticos y geométricos de las fibras ópticas, se realizarán siguiendo las indicaciones de las normas EIA RS-455. Los mecánicos y ambientales se basarán en las normas EIC 793 ó EIA-455. Las condiciones de ensayo serán las establecidas como condiciones atmosféricas estándar: 23 Grados Centígrados +/- 5 Grados Centígrados a 70% humedad relativa. Pág. 10/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 V. La identificación de colores de la fibra y los tubos buffer propuestos se hará en base al código de colores de la tabla siguiente, de acuerdo con la norma EIA/TIA-598-A. Figura 2 5.1.3 PREPARACIÓN DE LOS CABLES ÓPTICOS Y ACCESORIOS EN CAMPO. 1. Los cables ópticos deberán ser desenrollados solamente a través de equipos adecuados para esta finalidad. 2. Los empalmes entre los tramos de los cables de FO ADSS se realizarán siempre en los postes de retención y/o suspensión, donde se instalan las cajas de empalme ópticas. 3. Para instalar el cable en una línea de tensión existente, los tramos deben ajustarse de acuerdo con los vanos existentes en cada tramo, siempre hay que respetar la flecha que indique el proveedor de la FO, ya que esto prolonga la vida útil de la misma. 4. La instalación se realizará por encima de las líneas de baja tensión con sus respectivos recaudos como lo indica la Asociación Electrotécnica Argentina, en la Reglamentación de Líneas Aéreas de baja Tensión en el punto 13, siempre que sea técnicamente factible. 5. Se deben elevar las bobinas sobre un eje rígido que ofrezca la debida protección. A los costados de las bobinas deben utilizarse caballetes apropiados para su suspensión de durante la instalación, con sistemas propios de freno. 6. Debe realizarse una inspección visual en todas las bobinas, verificando que no existan indicios de daños físicos, ocurridos durante el transporte al local de la obra y/o durante el almacenamiento. 7. Cualquier material, herramienta y/o accesorio que se utilice en la parte superior de los postes debe elevarse a través de cuerda de servicio dieléctrica, que debe instalarse en una polea fijada en un punto seguro de fácil acceso para permitir la retirada de los materiales y accesorios arriba del poste. Durante la operación de elevación, un ayudante Pág. 11/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 de obras debe permanecer en el suelo, guiando constantemente la cuerda de servicio y la subida de materiales, de forma que éstos no oscilen, saliendo de la dirección vertical de subida. Este ayudante debe estar atento también a posibles caídas de materiales durante la elevación. Puede amarrarse una cuerda adicional en el material durante la subida para controlar posibles movimientos ocasionados por el viento que puedan aproximar el objeto a las fases energizadas. 8. Solo podrán empezar el tendido en condiciones meteorológicas adecuadas, y paralizar las actividades cuando el tiempo presente llovizna, lluvia y o cuando haya formación próxima de nubes cargadas (oscuras, indicando la ocurrencia de lluvias próximas o en formación inminente). 9. Cumplir rigurosamente las siguientes normas con el método de trabajo establecido a continuación: Tensión de la Línea kV 5.1.4 a) Distancia de Seguridad 1. 13.8kV 92cm 2. 34.5kV 92cm 3. 44kV 1.10m 4. 69kV 1.25m 5. 88kV 1.55m 6. 138kV 1.70m 7. 230 kV 2,30m 8. 345kV 3.50m 9. 440kV 3.65m 10. 500kV 3.95m CUIDADOS ESPECIALES EN LA INSTALACIÓN DE ADSS En la instalación del cable ADSS deberán tomarse recaudos para garantizar la integridad y eficiencia de la fibra óptica. Para ello, será necesario utilizar un método de instalación que cumpla los principales requisitos de trabajo, tales como el cumplimiento de los valores de tensión admisibles, el radio mínimo de curvatura y los cuidados con el aplastamiento. De esta forma, los ítems que deberán controlarse durante la instalación son: 1. Límite de tensión mecánica: Evitar el exceso de tensión mecánica y cualquier golpe mecánico. Para un claro control se utilizará un dinamómetro en el extremo del tendido para medir la tensión de la fibra y mantener valores normales recomendados por el fabricante. a. El pliegue del cable ADSS; utilizando poleas adecuadas, evitando el pliegue superior a lo recomendado. b. Ángulo de instalación: Utilizar poleas adecuadas y distancias recomendadas en la subida y bajada del cable ADSS. c. Evitar el aplastamiento: Utilizando poleas adecuadas, señalizando los locales donde esté acomodado el cable ADSS durante la instalación, etc. Pág. 12/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 Figura 3: Ángulo de instalación 2. Límite de tensión mecánica: En la instalación del ADSS deberá evitarse cualquier tensión adicional superior a aquella estrictamente necesaria para esta operación. 3. La tensión máxima durante la tracción: De ninguna manera deberá sobrepasar el 70% de la CMO (carga máxima de operación), la carga máxima admitida durante la instalación es 700 KgF, siendo prudente el ajuste de la parada automática (en los equipos que presentan ese dispositivo). 4. Radio minino de curvatura para cables ADSS a. Durante la instalación 20 veces el diámetro del cable, b. Después de la instalación 10 veces el diámetro del cable Los puntos donde será necesaria mayor atención son: a) Angulo de instalación b) Diámetro de acomodación de las sobras de cable c) Encaminamiento a la caja de empalme d) Poleas e) Para garantizar la integridad de la fibra óptica y del cable con diámetro igual o superior a 580mm (cables ADSS). ADSS utilizar Poleas 5. Para la primera y última torre del tramo se recomienda utilizar una polea con el mayor diámetro posible. 5.1.5 CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES DEL ÁREA Para la elección del cable de FO se deberá tener en cuenta características ambientales particulares de cada localidad, tales como: 1. Temperatura Deberá conocerse la temperatura exterior a la que estará sujeto el cable de fibra óptica y elementos de instalación a intemperie. Las variaciones de temperatura producen fisuras en el PVC e influyen en la velocidad de deterioro de las uniones. Los datos a recabar serán: • Temperatura máxima exterior. • Temperatura mínima exterior. • Temperatura media diaria anual. Pág. 13/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 Son de utilidad los registros meteorológicos de los últimos 10 años, cuando existe repetibilidad y constancia. 2. Humedad El tenor de humedad exterior es importante por su efecto en la corrosión de elementos metálicos. El porcentaje de humedad y la condensación puede reducir el rendimiento de conectores, etc. Los valores a indicar serán: • Humedad relativa máxima. • Humedad relativa mínima. • Humedad relativa a media mensual. 3. Precipitaciones • Precipitación media anual. • Niebla, niebla salina. 4. Vientos Deben conocerse las características de los vientos que puedan deteriorar el cable óptico, sea por vibraciones o por “galloping”. 5. Hielo/nieve Deberá indicase la presencia de nieve y/o hielo para cada tramo del cable óptico y estimarse el diámetro máximo y densidad del manguito de hielo previsto. En este caso puede ser muy importante el deterioro del cable por efecto “galloping” al desprenderse el hielo o nieve suspendidos en el mismo. 6. Asoleamiento Dada la incidencia que tiene la radiación UV sobre la cubierta del cable, es necesario conocer el índice de asoleamiento, en W/m2 en la banda UV con la media calculada para el año. 5.1.6 ANCLAJES EN ZONAS DE POSTEADO ARRENDADOS 1. Se deberá realizar la instalación propia de poste para realizar las retenciones de la fibra óptica donde corresponda, o en su defecto colocar anclaje propio en el poste arrendado 5.2 CAJAS DE EMPALME El material de construcción debe tener las siguientes características: 1. Las cajas deberán ser aptos para amurar en el poste y en la pared 2. Resistente a los rayos Ultra Violeta, hermética y con protección contra impactos. 3. Donde la protección es fuerte contra polvo y el polvo no debe entrar bajo ninguna circunstancia, como así también se debe probar en su colocación normal de la caja y no debe entrar el agua arrojada a chorro (desde cualquier ángulo) por medio de una boquilla de 6,3 mm de diámetro, a un promedio de 12,5 litros por minuto y a una presión de 30kN/m2 durante un tiempo que no sea menor a 3 minutos y a una distancia no menor de 3 metros. 4. En su interior la caja debe disponer de un sistema organizador de bandejas que permita trabajar de manera segura sin necesidad de remover las bandejas restantes. Pág. 14/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 5. Tanto en la bandeja como en el cableado dentro del empalme, el radio de curvatura deberá ser mayor o igual a 30mm 6. Debe permitir el alojamiento de splitter de primer nivel. 7. Debe poseer organizadores de ganancia lateral de 2.5 mts para los tubos del cable óptico. 8. La apertura y cierre de la caja debe realizarse de manera ágil con herramienta ligera, debe poseer seguros y contar con la posibilidad de colocar precintos o candados. 9. La tapa llevará marcada, en forma legible e indeleble, lo siguiente: a. Nombre o marca del fabricante o proveedor. b. Año de fabricación. c. Nomenclador de empalmes. 10. Temperatura de operación: -25º hasta +75º 11. Posibilidad de fijado en poste y pared 12. Debe contar con todos los accesorios para la fijación y el sellado del mismo. 5.2.1 INSTALACIÓN DE LAS CAJAS DE EMPALME 1. Durante la instalación, las extremidades del cable ADSS deben ser protegidas contra la humedad y agentes externos, para proteger las fibras ópticas. 2. Las cajas de empalmes deben instalarse en los postes de energía a una altura conveniente, según lo definido en el proyecto, tomando cuidado para que los bocales de entrada del cable óptico queden volcados hacia abajo. 3. Debe tomarse especial atención y cuidados contra los pliegues en el trayecto de bajada en la torre, instalaciones de las grampas de fijación, etc., para que el cable quede firmemente instalado y en posición estable. Todos los productos por utilizarse en el empalme, deberán mantenerse protegidos en sus embalajes originales hasta el momento de su utilización. Los botellones de empalme se ubicarán en postes donde indique los planos de red y se identificarán convenientemente según nomenclatura unificada, también se colocarán cruz de reservas con una ganancia de 20 metros de FO. 5.2.1.1 NOMENCLATURA DE LAS CAJAS DE EMPALME Y DE DROP El punto que se describe a continuación tiene como finalidad establecer un procedimiento para la nomenclatura de las cámaras de empalme y de drop. El oferente deberá proceder con el grabado de la nomenclatura en cada una de las cajas y generar el plano en CAD con los datos utilizados, es por ello que la empresa que resulte adjudicada deberá disponer de las herramientas como Minimarker o ballmarker. Teniendo definido los feeders o anillos, los mismos se deberán numerar en sentido horario, siendo el punto de partida el CSP. Pág. 15/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 La nomenclatura se describe a continuación: CSP1 A1 CSP1 A1-D1 Caja de Empalme Caja de Drop B1 CSP1 B1-D1 Caja de Empalme Caja de Drop Nomensclatura Caja de empalme A1 - CSP1 Anillo A Caja de Empalme 1 Nodo 1 Nomensclatura Caja de drop B1-D1 Anillo B Caja de Drop 1 Caja de Empalme 1 De esta manera, cuando se instalen los equipos GPON, se deberá asignar a cada caja de empalme un slot/puerto. 5.3 EMPALMES 1. Los empalmes ópticos deberán realizarse en locales protegidos contra intemperies (Sol, lluvia, viento, polución o cualquier otro elemento agresor), se procederá al empalme con los tramos subsiguientes, alojados los mismos en cajas de empalmes tipo botella o torpedo para garantizar protección mecánica y ambiental. 5.3.1 POR FUSIÓN 1. La fusión se debe realizar mediante una empalmadora o fusionadora, la cual tenga una perdida por empalme menor a 0.02 db. 5.3.2 MECÁNICOS En los casos de instalación de acometida, se deben realizar con conectores los cuales aseguren una pérdida típica de inserción de 0.3db y de reflectancia mayor a 50dB. Temperatura de operación: -30 a 85 ° Carga de tracción: 10 newton 5.4 CAJAS DE SPLITTEO/DROP Estas cajas se colocaran debajo de las cajas de empalme, cuando se trate de una caja de primer nivel y cerca del abonado cuando se trate de una caja de segundo nivel. Pág. 16/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 El material de construcción debe tener las siguientes características: 1. Resistente a los rayos Ultra Violeta y protección contra impactos y agua. 2. La caja debe disponer de los soportes (casette) adecuados respetando los radio de curvatura mínimos de las fibras especificadas anteriormente. 3. Debe poseer soporte para el splitter de acuerdo a la cantidad de drop a la que se refiere. 4. El modelo de caja debe permitir la solución pre-conectorizada, de manera que la intervención de acometida no requiera bajar la caja del poste o fachada. 5. Sistemas de fijación adaptable a cada diámetro de cable de fibra óptica (distribución o feeder y drop). 6. La caja debe permitir hacer sangría del cable de distribución de manera de no cortar todas las fibras del cable a intervenir y optimizar el presupuesto óptico. 7. Debe tener aislado el compartimiento de empalme del compartimiento de conexión de abonado (doble intervención). 8. Debe poseer hasta 16 salidas de cable drop para acometida. 9. Temperatura de operación: -25ºC hasta +75ºC 10. Posibilidad de fijado en poste y pared. 11. Debe contar con todos los accesorios para la fijación y el sellado del mismo. 5.5 SPLITTERS Este divisor pasivo permite dividir la señal óptica proveniente de un pelo en múltiples salidas de la manera más simétrica posible. Deben tener las siguientes características: 1. Los splitter deben poseer tecnología PLC, dado que se logran altas densidades de canales con un bajo tamaño. 2. Debe poseer una respuesta óptica en el rango de temperaturas de -40ºC hasta los +85ºC. 3. Los splitters deben estar pre-conectorizados de acuerdo a las especificaciones del presente pliego, punto 5.6. 4. Especificación constructiva: Splitter No conectorizado: entrada y salida 2m de fibra 250um. Splitter Conectorizado: entrada fibra 900um con 0,6m con conector y 1,5m sin conector; salida fibra 900um 0,6m con conector 5. Las fibras de entrada y de salida del splitter deben ser acorde a la norma G.657.A. 6. La identificación de las fibras debe respetar los colores especificados. Pág. 17/44 ECOM CHACO S.A. 5.6 – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 CABLE DROP O DE ACCESO AL ABONADO 5.6.1 CARACTERÍSTICAS DEL CABLE DROP 1. Los cables de acometida residenciales serán tipo drop deberán estar compuestos por 1 fibra Bending Loss Insensitive tipo tipo ITU-T G.657.A2, de 2 hilos. 2. En vista que la fibra destinada al acceso o acometida está expuesta a mayores riesgos de instalación, mayor manipulación, mayor densidad en el cableado, mayores curvaturas en los tendidos sobre ductos de edificios, etc., la fibra destinada a ésta red de acceso debe cumplir con todos los requerimientos de resistencia a macrocurvaturas establecidas en la G.657.A y además con los parámetros descritos en la G.652.D. 3. El cable a utilizar para las acometidas deberá cumplir con todas las características dadas en la norma G.657.A de la ITU-T. Los cables deberán estar compuestos de fibras ópticas tipo monomodo. Estos cables son denominados “improved bend loss”. 4. Las fibras ópticas deberán ser además compatibles con la norma G.652.D, de forma que los cables de acceso puedan ser fusionados con los cables de distribución. 5. El cable deberá ser apto para tendido aéreo para vanos de 80 mts. El mismo deberá ser totalmente dieléctrico. 6. Los materiales empleados en la fabricación del cable óptico no deben haber involucrado hidrógeno, como tampoco ser susceptible de acción galvánica que provoque generación de hidrógeno a niveles que afecten la característica de atenuación de las fibras. 7. Con la finalidad de disminuir los efectos a mediano o largo plazo sobre las características de atenuación debido a la presencia de hidrógeno en el cable, la fibra no deberá contener fósforo. 8. El cable a proveer deberá llevar impreso en el exterior del mismo en intervalos de 1m, de forma indeleble resistente a la abrasión mecánica, grabado y pintado de color blanco, las siguientes inscripciones: 1. Código del cable del fabricante. 2. Cantidad y tipo de fibras. 3. Nombre del fabricante. 4. Año de fabricación. 9. Se utilizarán cables planos de baja fricción, conteniendo 2 alambres de acero de 0,4mm como elemento de tracción y un mensajero de alambre de acero con 1,2mm de diámetro. Figura 4. Cable de drop plano Pág. 18/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 10. El cableado que ingresa al hogar debe contar con un cable con cubierta ignífuga, libre de halógeno, de tal manera que ante un incendio sea retardante de llama, baja emisión de humo y no emita gases tóxicos (Cubierta Exterior LSZH). 11. El cable Drop deberá presentar cubierta con característica de baja fricción para aplicación interna y externa. El coeficiente de atrito dinámico máximo de la cubierta debe ser de 0,25. 12. La carga máxima durante la instalación para el cable Drop Fig.8 será de 660N y para la unidad óptica (núcleo del cable) será de 148N. 13. El diámetro nominal del núcleo óptico será de 2,0x 3,0mm. 14. Debido a las condiciones específicas del ambiente de instalación, podrá ser solicitado como alternativa el cable óptico Drop Figura 8 “Tight buffer” totalmente dieléctrico. 15. Compuesto por una (01) fibra óptica tipo ITU-T G.657.A1 con recubrimiento de 900 micrones. Sobre la fibra ajustada será ubicado hilos dieléctricos formando el núcleo del cable. 16. Sobre el núcleo será ubicado una cubierta de material termoplástico retardante a llama, resistente a intemperies y a los rayos UV adecuada para instalación interna y externa. 17. El cable deberá presentar dimensiones exteriores nominales (ancho x altura) de 3,1 x 6,5mm. 18. El mensajero deberá ser compuesto por hilos dieléctricos de aramida. La carga máxima durante la instalación del mensajero será de 500N y para la unidad óptica (núcleo del cable) será de 300N 5.6.2 INSTALACIÓN INTERNA EN ABONADO La instalación del cable de fibra óptica interno dentro del domicilio del abonado debe contemplar la provisión y colocación de una roseta con acople para el patch cord que unirá la roseta con el dispositivo electrónico de servicio (ONU). El oferente deberá proveer patch cords de 3 metros para este fin. NOTA IMPORTANTE: La acometida e instalación final al abonado será realizada por personal técnico de Ecom Chaco S.A. El oferente deberá proveer el metraje de cable Drop solicitado junto con los materiales para sujeción, rosetas internas, patch cord de fibra y el equipamiento electrónico ONU. Los cables, materiales y ONUs serán acopiados en depósitos de Ecom Chaco S.A. 5.7 CONECTORES Y PATCHCORDS 5.7.1 CONECTORES 1. Los conectores de fibra óptica en las bandejas de los ODF serán del tipo EURO2000/APC con una pérdida máxima de 0.5 dB y pérdida nominal de 0.3 dB. 2. Los conectores ópticos a utilizar serán de marca y calidad reconocida, con respaldo de procedimientos de control de fabricación en Laboratorio certificado y con presentación de pruebas como control registro de calidad final por partida, asegurando con ello la calidad obtenida, como así también la intercambiabilidad entre diferentes marcas, evitando problemas Operativos o de mantenimiento, aportando estabilidad y alta calidad al servicio brindado por ésta infraestructura óptica. Pág. 19/44 ECOM CHACO S.A. 5.7.2 – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 CORDONES ÓPTICOS (PATCHCORDS) Los cordones ópticos son los cables de fibra óptica individual (un pelo) que permite conectar el distribuidor de fibra óptica con los equipos ópticos. Todos los patch cords necesarios para conectar la electrónica de red, deberán ser provistos por el oferente. 1. Para el caso de "patchcords" y “pigtails”, las características ópticas serán similares a las de la fibra óptica. La cubierta será de PVC de 2 o 3mm en el caso del patchcord y 900 micrones para el pigtal. 2. Los conectores ópticos a utilizar serán de marca y calidad reconocida, con respaldo de procedimientos de control de fabricación en Laboratorio certificado y con presentación del “mapa de superficie” como control registro de calidad final por partida, asegurando con ello la calidad obtenida, como así también la intercambiabilidad entre diferentes marcas, que al crecer gradualmente la Red Federal de Fibra Óptica se producirá, evitando problemas Operativos o de mantenimiento, aportando estabilidad y alta calidad al servicio brindado por ésta infraestructura óptica. 3. Para los “pigtails” la longitud será mínimo de 1.5 m, mientras que para los patchcords, la distancia estará acorde al posicionamiento del equipo de transmisión con respecto a los Distribuidores de FO en cada estación, no pudiendo superar los 15m de longitud como máximo, 5.8 POSTEADO Se debe realizar un relevo previo en la zona para poder detallar las características que deben cumplir los postes. Además del relevo, los postes deben cumplir (para posteado de madera): 1. Responder a las normas IRAM 9501-9502-9508-9511-9512-9513-9530-9531-95329588 y 9593. 2. Deberán poseer la protección necesaria para la presencia de agua y al ataque de insectos y hongos. 3. Todos los postes llevarán una chapa metálica inalterable a los agentes atmosféricos y a los impregnantes utilizados; colocada a 4 m de la base, con la siguiente información grabada a golpes: 1. Nombre del adjudicatario 2. Indicar el tipo de madera o material del poste 3. Nº de Orden de Provisión 4. Año de provisión 5. Nombre del fabricante o razón social 6. Tipo de preservador En caso de ser necesaria la instalación de nuevos postes, los mismos serán metálicos, de lámina de acero calibre 11 como mínimo, con una conicidad de 0,14 pulg/pie y un aro de refuerzo en la base de 78 mm en calibre 11. Los mismos tendrán las medidas que se especifican en la siguiente figura. Los mismos deben tener acabado en color rojo óxido anticorrosivo, y pintarse con esmalte alquidálico brillante color verde. Debe permitir llevar la alimentación y/o fibra óptica por su interior. El poste se utilizará como alumbrado público, posteado de fibra óptica y ubicación de micro/pico celdas celulares (razón por la cual se encuentra extendida la columna principal para servir de soporte a esto último). Pág. 20/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 En cualquiera de los casos, de existir una norma técnica de la Dirección de Obras Públicas del Municipio, prevalecerá esta última sobre lo especificado en este pliego. Deben contar también, cercano a la base del poste, un registro de mano no menor de 5x10 cm, con cubierta a prueba de lluvia que no sea removible, que permita el acceso a los cables del interior. 5.9 HERRAJES Componentes del conjunto de retención para el cableado ADSS: 1. Preformado de protección (camisa): Debe ser de Acero 1050 galvanizado. Cada camisa debe estar adecuada al diámetro de cada de los diámetros de cobertura de las FO y deben estar diferenciados por color. 2. Preformado de retención: Debe ser de Acero 1050 galvanizado y debe contar con la identificación de cruce y extremo. Cada preformado debe estar adecuada al diámetro de cada de los diámetros de cobertura de las FO y deben estar diferenciados por color. 3. Elementos de Retención: a) b) c) d) e) Ménsula de Retención/ Suspensión: Debe ser de acero galvanizado Brazo de Extensión: Debe ser de acero galvanizado Grillete Tipo Guarda Cabo: Debe ser de Aluminio Componentes del conjunto de suspensión para el cableado ADSS: Preformado de protección (camisa): Debe ser de Acero 1050 galvanizado. Cada preformado debe estar adecuada al diámetro de cada de los diámetros de cobertura de las FO y deben estar diferenciados por color. f) Preformado de suspensión: Debe ser de Acero 1050 galvanizado. Cada preformado debe estar adecuada al diámetro de cada de los diámetros de cobertura de las FO y deben estar diferenciados por color. g) Elementos de Retención: i. Ménsula de Suspensión ii. Guarda cabo tipo aro: Debe ser de acero SAE 1010 Galvanizado. 4. El sistema de fijación de cables debe ser adaptable a cada diámetro de cable de fibra óptica 5. Para la suspensión de la fibra óptica también se puede utilizar morsetos teniendo en cuenta que los vanos deben tener como máximo 80 metros. 6. Morseto: 1. Debe ser de acero SAE 1010 2. El buje debe ser de elastómero de terpolimero 3. La pieza de acero debe ser galvanizado por inmersión. 4. Los bulones deben tener tratamiento de galvanizado de electrolito. Pág. 21/44 ECOM CHACO S.A. 5.10 – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 ACCESORIOS 1. Cruz de reserva: Debe ser de Acero SAE 1010 y galvanizado caliente. por inmersión en Es importante tener en cuenta que el diámetro de la FO influirá directamente en la cantidad de metros que se podrán dejar de reserva FO, con lo que deber estar acorde a la especificación de cada proyecto. 5.11 DISTRIBUIDORES DE FIBRA 5.11.1 ODF Son bandejas metálicas donde empiezan/terminan los cables de FO, conectados por medio de fusión entre el cable de fibra óptica que sale del nodo (lado Planta Externa) y el equipo de transmisión (lado Planta Interna). Dichos distribuidores de FO irán instalados en cuartos de tecnología existentes donde estará ubicado el CSP (Central Switch Point) con la/s OLT/s cabeceras de cada localidad. Dichos cuartos cuentan con el espacio y condiciones adecuadas para la colocación del distribuidor de FO y la OLT asociada, excepto que se indique lo contrario en el ANEXO V. El oferente podrá realizar una visita de obra previa a la cotización a efectos de relevar el sitio donde estará localizado el CSP. Cualquier acondicionamiento del sitio estará a cargo del oferente. Los distribuidores de FO deben disponer de bandejas de empale, adaptadores ópticos, pigtails, manguitos de empalme y sistema de fijación de cables ópticos. Su dimensión es con bandejas deslizables o pivotantes, para montaje en rack de 19”, para lo cual poseerán los herrajes adecuados para dicho propósito, sin necesidad de realizar acondicionamientos adicionales tanto en el bastidor como en el herraje del Distribuidor de FO (cortes, agujeros adicionales, etc.). Los bastidores de FO se concentrarán físicamente independientes a los equipos activos, en su línea de montaje al piso, generando un sector exclusivo para los bastidores de fibra óptica. El ODF debe permitir un mínimo de 48 adaptadores y fusiones en 1 RU. 5.11.2 BANDEJA PARA DISTRIBUCIÓN DE FIBRA ÓPTICA EN NODO. La distribución y conducción de los cables de fibra óptica en los diferentes nodos serán realizadas mediante el empleo de bandejas metálicas de color amarillo, según dimensiones y descripción técnica indicada líneas abajo El uso de bandejas específicas para los cables de fibra óptica permite la instalación, soporte y conducción interna en el nodo exclusivamente para los cables de FO y no podrá ser empleado para otro tipo de cable o infraestructura y deberán mantener los circuitos ópticos de ingreso y egreso al nodo totalmente separados hasta la salida del edificio o shelter. Si el nodo dispone de doble acometida o caminos físicos hacia la Planta Externa claramente diferenciados, se deberá respetar esta división del circuito óptico también en el interior del nodo, mediante caminos de bandejas separados y no deben cruzarse en su recorrido con el objetivo de asegurar la separación de cables siempre, ya sea en Planta Exterior o Planta interna, hasta el equipo de transmisión. Pág. 22/44 ECOM CHACO S.A. 5.12 – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 MEDICIONES 5.12.1 MEDICION DE LAS BOBINAS DE FIBRA ÓPTICA 1. Previo al empalme de las fibras de todo el enlace (Ejemplo: 10km), debe realizarse con el cable instalado una primer medición por bobina de 4km para asegurar la continuidad de todos los pelos de FO y , de manera individual empalmar la totalidad de sus fibras dentro de la caja de empalme, todo el enlace desde una caja de empalme o nodo a otra caja de empalme, obteniendo la medida de longitud óptica total del tramo con un instrumento OTDR, teniendo en cuenta las especificaciones propias de la FO del licitador y los siguientes parámetros que deben figurar en el reporte: 1. Índice de refracción 2. Parámetros del instrumento 3. Lugar de la medición 4. Medida del patchcord de medición 5. Número de la fibra medida. 6. Supervisión del licitador presente. Se realizará esta medición una vez por empalme, para todas las fibras. 2. Con las longitudes ópticas obtenidas, se deben presentar en un plano correspondiente donde se informará las longitudes totales entre los nodos, siendo estos valores, no mayor a lo especificado por el fabricante. Este documento se denominará “Circuito óptico del enlace” y será parte de la documentación técnica que deberá presentar como parte del final de obra y podrá ser controlada por muestreo por el licitador en el momento de la ejecución que lo disponga. 5.12.2 MEDICION DE ATENUACIÓN Y DISPERSION DE LA FO Medición de Atenuación, dispersión por polarización (PMD) y dispersión cromática (CD). 1. Una vez completado el tendido del cable, realizados los empalmes intermedios y con terminación en los Distribuidores de FO en los extremos del enlace, se deberá realizar la medición de: 1. Atenuación (db/km) 2. Dispersión por polarización (PMD) 3. Dispersión Cromática 2. Con los tres valores anteriores, permitirá contar con una “Descripción óptica completa de cada enlace de la Red de última milla” y tendrá valor de “datos garantizados por el constructor”. 3. El licitador podrá presenciar y verificar los valores ópticos presentados por la CONTRATISTA responsable de la instalación del cable, para verificar la correcta instalación del cable y garantizar que se mantienen los valores de fabricación. NOTA: En el caso de producirse diferencias respecto de los valores establecidos como parámetros admisibles, el oferente deberá realizar los trabajos que sean necesarios para corregir el problema y adecuar la red de modo de cumplir las especificaciones del presente pliego. Todos los gastos de mano de obra y materiales adicionales estarán a cargo del Oferente. Pág. 23/44 ECOM CHACO S.A. 5.13 – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 VARIACIONES DE PMD EN LA OBRA. RANGO DE ACEPTACIÓN/RECHAZO. 1. El valor de dispersión por polarización (PMD) limita la velocidad de Transmisión de un enlace de óptico de transporte y por las características físicas inherente al mismo es un fenómeno irreversible por lo cual la presente especificación técnica de la red de última milla se centra en acciones preventivas. 2. Respetando los criterios de instalación indicados en el PET se alcanzan de manera confiable y repetitiva los valores de PMD indicados en la tabla punto 5.1.2.I (f). 3. Si no se respetan los criterios de instalación del cable de fibra óptica, los valores de PMD comienzan a ser variables entre los pelos del cable, y de persistir la mala ejecución, todos los valores crecen por sobre los máximos admitidos. 4. Superados los valores límites, deberá la empresa contratista remplazar todo el tramo (extremo “A” hasta extremo “B”) completo a su costo. 5.14 DOCUMENTACIÓN El oferente deberá presentar la siguiente documentación: i. Cada bobina deberá ser acompañada por la siguiente documentación: a) Valores de atenuación a 1310 y 1550 nm en el 100% de las fibras. b) Prueba de penetración de agua. c) Protocolos de los ensayos de tipo realizados en fábrica (una vez finalizada la producción). ii. Planos conforme a Obra. El contratista deberá presentar, una vez finalizada la obra, un plano conforme a obra que contenga como mínimo la siguiente información: a) Nombre y altura de las calles. b) Ubicación precisa de las cajas de empalmes y splitters de primer y segundo nivel. c) Recorrido, tipo y cantidad de hilos de los cables de fibra óptica instalados. 6. GESTIÓN DE PERMISOS Toda gestión para obtener habilitaciones y/o permisos para el paso de la traza de la red, ya sea por espacios fiscales, municipales, provinciales o nacionales, cualquiera fuera el organismo o dependencia inherente con la competencia del caso, deberá ser realizada por el contratista y el pago de las gestiones estarán a su cargo. 7. REPUESTOS Y HERRAMIENTAS El oferente deberá entregar y poner a disposición de Ecom Chaco S.A., como parte de esta obra, el siguiente lote de herramientas y repuestos, según el detalle que se especifica a continuación, para cada localidad: Pág. 24/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 Resistencia – Barrio Mujeres Argentinas • • • • 1 medidor de potencia óptica (Power Meter) 1 fusionadora para fibra óptica de marca reconocida en el mercado, la cual deberá estar explicitada en la oferta técnica. Cable de Fibra Óptica ADSS 6 hilos: 1 bobina de 4000 m c/u. Cable de Fibra Óptica “Drop” 2 hilos: 1000 metros Gral. San Martín • • • • • • • • • 1 medidor para fibra óptica de tipo OTDR adaptado a redes GPON, con el software para procesar las lecturas y su correspondiente bobina de lanzamiento (en caso de ser necesaria). 1 medidor de potencia óptica (Power Meter) 1 fusionadora para fibra óptica de marca reconocida en el mercado, la cual deberá estar explicitada en la oferta técnica. Herramientas para corte y preparación de cable de fibra óptica Cable de Fibra Óptica ADSS 6 hilos: 1 bobina de 4000 m c/u. Cable Fibra Óptica ADSS 12 hilos: 1 bobina de 4000 m c/u. Cable Fibra Óptica ADSS 48 hilos: 1 bobina de 4000 m c/u. Cable de Fibra Óptica “Drop” 2 hilos: 1000 metros 1 Vehículo utilitario con compartimiento de carga cerrado, similar al modelo Kangoo de la fábrica Renault. Este vehículo deberá ser provisto junto con: o Soportes para colocar herramientas varias o 1 escalera plegable de 8 metros, transportable en este vehículo o Armarios o gabinetes instalados en el compartimiento de carga para guardar equipos y herramientas J. J. Castelli • • • • • • • • • 1 medidor para fibra óptica de tipo OTDR adaptado a redes GPON, con el software para procesar las lecturas y su correspondiente bobina de lanzamiento (en caso de ser necesaria). 1 fusionadora para fibra óptica de marca reconocida en el mercado, la cual deberá estar explicitada en la oferta técnica. Herramientas para corte y preparación de cable de fibra óptica 1 medidor de potencia óptica (Power Meter) Cable de Fibra Óptica ADSS 6 hilos: 1 bobina de 4000 m c/u. Cable Fibra Óptica ADSS 12 hilos: 1 bobina de 4000 m c/u. Cable Fibra Óptica ADSS 48 hilos: 1 bobina de 4000 m c/u. Cable de Fibra Óptica “Drop” 2 hilos: 1000 metros 1 Vehículo utilitario con compartimiento de carga cerrado, similar al modelo Kangoo de la fábrica Renault. Este vehículo deberá ser provisto junto con: o Soportes para colocar herramientas varias o 1 escalera plegable de 8 metros, transportable en este vehículo o Armarios o gabinetes instalados en el compartimiento de carga para guardar equipos y herramientas Pág. 25/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 P. Roque Sáenz Peña • • • • • • • • 1 medidor para fibra óptica de tipo OTDR adaptado a redes GPON, con el software para procesar las lecturas y su correspondiente bobina de lanzamiento (en caso de ser necesaria). 1 medidor de potencia óptica (Power Meter) 1 fusionadora para fibra óptica de marca reconocida en el mercado, la cual deberá estar explicitada en la oferta técnica. Herramientas para corte y preparación de cable de fibra óptica Cable de Fibra Óptica ADSS 6 hilos: 1 bobina de 4000 m c/u. Cable Fibra Óptica ADSS 12 hilos: 1 bobina de 4000 m c/u. Cable Fibra Óptica ADSS 48 hilos: 1 bobina de 4000 m c/u. Cable de Fibra Óptica “Drop” 2 hilos: 1000 metros • 1 Vehículo utilitario con compartimiento de carga cerrado, similar al modelo Kangoo de la fábrica Renault. Este vehículo deberá ser provisto junto con: o Soportes para colocar herramientas varias o 1 escalera plegable de 8 metros, transportable en este vehículo o Armarios o gabinetes instalados en el compartimiento de carga para guardar equipos y herramientas • 1 Vehículo utilitario similar al modelo Strada de la fábrica Fiat. Villa Ángela • • • • • • • • 1 medidor para fibra óptica de tipo OTDR adaptado a redes GPON, con el software para procesar las lecturas y su correspondiente bobina de lanzamiento (en caso de ser necesaria). 1 medidor de potencia óptica (Power Meter) 1 fusionadora para fibra óptica de marca reconocida en el mercado, la cual deberá estar explicitada en la oferta técnica. Herramientas para corte y preparación de cable de fibra óptica Cable de Fibra Óptica ADSS 6 hilos: 1 bobina de 4000 m c/u. Cable Fibra Óptica ADSS 12 hilos: 1 bobina de 4000 m c/u. Cable Fibra Óptica ADSS 48 hilos: 1 bobina de 4000 m c/u. Cable de Fibra Óptica “Drop” 2 hilos: 1000 metros • 1 Vehículo utilitario con compartimiento de carga cerrado, similar al modelo Kangoo de la fábrica Renault. Este vehículo deberá ser provisto junto con: o Herramientas para corte y preparación de cable de fibra óptica o Soportes para colocar herramientas varias o 1 escalera plegable de 8 metros, transportable en este vehículo o Armarios o gabinetes instalados en el compartimiento de carga para guardar equipos y herramientas • 1 Vehículo utilitario similar al modelo Strada de la fábrica Fiat. Pág. 26/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 ANEXO III. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SISTEMA GPON. “Red de Fibra Óptica de Última Milla FTTH - GPON” – Electrónica de Red y Componentes Activos de Red, Equipos de Transmisión y Sistema de Gestión. 1 ALCANCE Las presentes especificaciones están destinadas a establecer los requerimientos para los siguientes elementos de red: • • • OLT GPON (Optical Line Terminator) ONT GPON (Optical Network Terminator) Sistema de gestión de red Se debe incluir todo el hardware, software y licencias para que todo el sistema GPON funcione correctamente y acorde a las especificaciones solicitadas. 2 ESTÁNDARES El equipamiento de acceso a instalar, así como el software que sea parte de la solución, deberá cumplir con las siguientes normas y estándares (tanto OLT como ONT) para los servicios que sean requeridos en cada localidad: 2.1 ESTÁNDARES ITU-T: ITU-T G.984.1: GPON General Characteristics ITU-T G.984.2: GPON Physical Media Dependent (PMD) layer specification ITU-T G.984.3: GPON Transmission Convergence layer specification ITU-T G.984.3: GPON ONT Management and Control Interface specification ITU-T G.652: Characteristics of single-mode optical fiber and cable ITU-T G.703: Physical/electrical characteristics of hierarchical digital interface ITU-T G.704: Synchronous frame structures used at 1544, 6312, 2048, 8448 y 44.736 Kbits/s hierarchical levels ITU-T G.823: Control of jitter and wander within digital networks which are based on the 2048 Kbits/s hierarchy ITU-T G.983.4: A broadband optical access system with increased service capability using dynamic bandwidth assignment. 2.2 ESTÁNDARES IEEE 802: IEEE 802.1ad: Provider bridges. IEEE 802.1ad: QinQ VLAN Stacking IEEE 802.1D: Spanning Tree Protocol. IEEE 802.1p: VLAN priorization. IEEE 802.1p: VLAN QoS 4096 VLAN. IEEE 802.1Q: VLAN tagging. IEEE 802.1w: Rapid spanning tree protocol en al menos 8 puertos, port-based, address based y Round Robin. IEEE 802.3u: 100 Mbps Fast Ethernet. Pág. 27/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 IEEE 802.3ad Ethernet Link Aggregation Aggregation – Debe permitir balance de carga por las interfaces que hacen parte del Link aggregation. IEEE 802.3ae 10 Gigabit Ethernet. IEEE 802.3z Gigabit Ethernet. IEEE 802.3x Flow Control. IEEE 802.1ag Ethernet OAM. 2.3 ESTÁNDARES IETF RFC 2236: Internet Group Management Protocol, Version 2. RFC 3046: DHCP Relay Agent Info Option (Option 82). RFC 2132: DHCP Options and BOOTP bidder Extensions. RFC 2933: Internet Group Management Protocol Information Base 3 METODOLOGÍA DE LA RESPUESTA Se deberá responder a cada punto mediante la indicación “cumple” o “no cumple”. Dichas respuestas deben ser justificadas fehacientemente y con documentación adicional que aporte a la respuesta. Se deberá responder en cada punto las características que cumple cada versión de equipamiento ofertada. En los casos de funcionalidades disponibles a futuro, se deberá aclarar explícitamente la versión y la fecha en que dicha funcionalidad estará disponible, entregando un roadmap del producto. Al responder el punto a punto, se deberá evitar el uso de expresiones tales como “toma conocimiento o toma nota” u otras que den lugar a interpretaciones erróneas, y por lo tanto, estas serán interpretadas como “No Cumple”. Todas las características son obligatorias al menos que se indique explícitamente como características opcionales. 4 ARQUITECTURA DE REFERENCIA GPON La solución propuesta por el oferente debe cumplir con la arquitectura mostrada en la siguiente figura, y adaptarse a los requerimientos técnicos de la red pasiva definidos en el ANEXO II. Pág. 28/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 La arquitectura general de referencia contempla los elementos de red GPON requeridos en el cliente final (ONU/ONT), los elementos de red GPON requeridos en la cabecera del operador de red (OLT), así como también el equipamiento requerido para brindar el servicio de overlay RF sobre GPON, incluyendo el transmisor óptico, amplificador óptico y multiplexador óptico. 5 ESPECIFICACIONES OLT 5.1 ESPECIFICACIONES GENERALES a) La solución ofrecida debe trabajar continuamente las veinticuatro (24) horas del día y los siete (7) días de la semana, garantizando una disponibilidad mínima del 99.999% por año, aún durante períodos de diagnóstico, actualización de software o procesos de ampliación. b) La solución deberá mantener una copia de respaldo de los datos y programas (software y firmware), de tal manera que en el caso de detectarse alguna falla en los programas y datos en línea, éstos puedan recargarse desde los respaldos en forma automática. c) Debe permitir la prestación de servicios de datos e Internet. d) Todas las tarjetas deberán ser “hot swappable”, de modo que al insertar o retirar una tarjeta en la OLT, ésta no sea afectada y continúe en funcionamiento normal. e) Deberá soportar la configuración de conexiones punto a punto y punto – multipunto; además deberá soportar tráfico multicast. f) La OLT deberá soportar protocolo IPv6. g) Cada chasis debe soportar tarjetas UPLINK de como mínimo 2 puertos de 10 Giga Ethernet Full Rate. Estos puertos podrán ser configurables como respaldo a través de mecanismos de Link Aggregation (802.3AD). h) Donde se lo requiera, la redundancia de la OLT deberá ser tanto de hardware como de software, garantizando la conmutación de forma automática entre ambas unidades o placas supervisoras redundantes, sin interrupción del proceso y del servicio. i) La falla de cualquier tarjeta de la OLT no deberá impactar el funcionamiento de las otras tarjetas y/o degradar el funcionamiento del equipo. j) La modularidad del equipo debe garantizar la expansión y nuevas configuraciones sin que afecte la continuidad del servicio. Pág. 29/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 k) Cada slot del chasis debe soportar como mínimo 8 puertos GPON configurados Full Rate. l) Cada OLT deberá contar como mínimo con 2 Slots para tarjetas Uplink de 10 Gbps Full Rate m) El chasis provisto debe encontrarse preparado para soportar placas de 10GPON (Estándar ITU-T G.987) n) Debe soportar niveles de Splitting de 64 ONT’s por puerto GPON o) Soporte a Downstream & Upstream Forward Error Correction (FEC) p) Soporte a encriptación AES 128 bits en la OLT y ONT q) Soporta a VLAN translation 1:1 y N:1 r) Soporte del protocol RSTP s) Debe dar soporte a láser óptico clase C+ 5.2 ARQUITECTURA CHASIS a) El tamaño de la OLT debe ser compatible con unidades de rack estándar de 19”. b) El chasis debe permitir acceso frontal y posterior. c) Fuentes de alimentación en AC, opcionalmente DC. d) Se deben tener distintos modelos del chasis que difieran únicamente en la capacidad, de forma que se adapten a los requerimientos presentados la sección 3 “Dimensionamiento”, de acuerdo a la cantidad de usuarios que se pretenda manejar. e) El chasis debe ser modular, debe permitir el crecimiento escalable del número de puertos GPON. f) El oferente debe: Indicar cantidad de slots soportados Indicar cantidad de slots en la solución. Indicar si el procesamiento es centralizado o distribuido. Indicar la capacidad de la matriz de conmutación en Gbps Indicar la capacidad de backplane en Gbps Capacidad de fowarding por chasis en Gbps Capacidad de conmutación por chasis en Gbps Capacidad de fowarding por slot en Gbps Capacidad de Fowarding por slot en Gbps. 5.3 REQUERIMIENTOS TÉCNICOS 5.3.1 REQUERIMIENTOS A NIVEL DE TRANSMISIÓN a) Tasas de transmisión acorde a las clausulas 8.2.3.1 y 8.2.3.2 de la norma ITU-T G.984.2 (03/2003), con velocidades de 1244.16 o 2488.32 Mbit/s en sentido descendente y 155.52, 622.52, 1244.16 o 2488.32 Mbit/s para sentido ascendente. b) El Sistema GPON se debe implementar sobre fibra única. Pág. 30/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 c) La arquitectura GPON ofertada debe considerar la existencia de anillos redundantes hasta el primer punto de splitteo, de acuerdo a las opciones definidas en la norma ITU-T G 984.1 sección 14.2. d) El alcance lógico del sistema GPON debe soportar un mínimo de 60 Km. e) El sistema GPON debe soportar al menos un radio de spliteo de 1:64, es decir cada puerto en la OLT debe soportar un mínimo de 64 ONTs. f) La distancia física máxima permitida por el sistema debe ser de al menos 20 Km. g) La distancia diferencial del sistema GPON debe ser al menos de 40 Km. Esto quiere decir que la distancia entre 2 ONT´s y la OLT no puede superar los 40 Km para un mismo puerto GPON. h) El sistema GPON debe soportar sistema de encriptación AES para el downstream, acorde a la cláusula 12.2 de la recomendación ITU-T G.984.3 (03/2008). i) El sistema GPON debe permitir establecer encriptación AES por cada ONT/ONU. 5.3.2 REQUERIMIENTOS CAPA FÍSICA a) El sistema GPON debe soportar un link budget de al menos 32 dB para las ventanas de 1490 y 1310 nm acorde a la ITU-T rec. G984.2 (2003) / Amd.2 (03/2008). b) El sistema GPON debe estar soportado por lasers clase C+. 5.3.3 REQUERIMIENTOS SENTIDO DESCENDENTE: Transmisor OLT La interfaz óptica del sistema GPON debe cumplir con los siguientes parámetros considerando una velocidad descendente de 2488 Mbits/s a) Longitud de onda de Tx: 1490 nm para señales de datos. b) Código de Línea: NRZ seudoaleatorizado c) Plantilla del diagrama en ojo del transmisor conforme a lo especificado en la Rec- ITU-T G.984.2 (03/2003), fig 2. d) Mínima ORL de ODN en OLU y OLD mayor a 32 dB e) Potencia media inyectada: valor mínimo de +3 dB. f) Potencia media inyectada: valor máximo de +7 dB. g) Ratio de Extinción: 10 dB. h) Máxima anchura entre puntos de -20 dB para láser SLM: 1nm. 5.3.4 REQUERIMIENTO SENTIDO ASCENDENTE: Receptor OLT La interfaz óptica del sistema GPON debe cumplir con los siguientes parámetros considerando una velocidad ascendente de 1244 Mbits/s a) Longitud de onda de Rx: 1310 nm para señales de datos. b) Máxima reflectancia de equipo, medida a la longitud de onda del receptor: mejor que 20 dB. c) Sensibilidad Mínima: -29 dBm @ BER menor de 1E-10 d) Sobrecarga Mínima: -8 dBm @ BER menor de 1E-10 e) Inmunidad a dígitos idénticos consecutivos: mayor a 72 bits. f) Tolerancia a la potencia óptica reflejada: menor a 10 dB. Pág. 31/44 ECOM CHACO S.A. 5.3.5 – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 REQUERIMIENTOS A NIVEL DE ENLACE 5.3.5.1 Interfaz óptica Gigabit Ethernet a) El equipo ofertado debe soportar interfaces 1000Base-T, 1000Base-LX y 1000Base-SX cumpliendo con el estándar IEEE 802.3 b) Todas las interfaces Gigabit Ethernet deben ser módulos SFP intercambiables. Se informa en lista de materiales el detalle de los transceivers y puertos SFP a ser provistos en cada localidad. c) Las tarjetas o placas sobre las cuales se montan las interfaces ópticas deben soportar tanto interfaces de 10G como de 1G. d) Las interfaces deben soportar link aggregation. e) El sistema GPON debe permitir implementar servicios residenciales y corporativos. 5.3.5.2 Interfaz óptica 10 Gibabit Ethernet a) El sistema GPON debe soportar interfaces ópticas 10GBase-LR, 10 GBase-ER y 10 GBase-ZR de acuerdo a los parámetros descritos por el estándar IEEE 802.3 b) Las interfaces ópticas 10 GbE deben ser XFP o SFP+. 5.3.6 REQUERIMIENTOS DE PROTECCIÓN Y REDUNDANCIA SOBRE FIBRA ÓPTICA Opcionalmente, el sistema GPON podría permitir mecanismos de conmutación para permitir la protección de fibra óptica con el objeto de mejorar la disponibilidad y confiabilidad de la red. El oferente deberá indicar si esta protección está soportada por la solución propuesta. 5.3.7 REQUERIMIENTOS DEL NIVEL “Transmission convergence layer” a) Los métodos de activación entre ONT y OLT deben ser compatibles con el mecanismo descrito en la sección 10.2 de la ITU-T G.984.3 (03/2008). b) El sistema de alarmas debe soportar los mensajes descritos en la sección 11.1 de la ITU-T G.984.3 (03/2008). c) El sistema de monitoreo debe soportar la detección y las acciones descritas en los ítems 11.2 de la ITU-T G.984.3 (03/2008). d) El sistema GPON debe soportar las funcionalidades FEC en conformidad a la sección 13 de la ITU-T G.984.3 (03/2008). 5.3.8 INTEROPERABILIDAD OLT- ONT/ONU a) El sistema GPON debe soportar interfaces abiertas y protocolos no propietarios para cumplir con las especificaciones de la ITU con el objetivo de garantizar la interoperabilidad entre distintos fabricantes. b) En las especificaciones citadas en este documento se solicitan como indispensables varias características definidas por la ITU como opcionales, es necesario que estos requerimientos sean implementados bajo protocolos e interfaces no propietarias. c) Indicar si el oferente ha realizado pruebas de interoperabilidad con otros fabricantes. d) Indicar las especificaciones o características que la ITU-T G.984 define como opcionales y que el oferente las desarrolla con protocolos propietarios. Pág. 32/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 e) En caso de utilizarse OLT y ONT’s de distintos fabricantes, resulta deseable que estos últimos garanticen la interoperabilidad de todas las funcionalidades descriptas en este pliego, sin implicar esto en un costo adicional para el comprador. 5.3.9 ETHERNET OAM (OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO) a) El sistema GPON debe soportar la medición de rendimiento a través de las variables: jitter, packet loss y retardo en cada una de las VLANs. b) El sistema GPON debe soportar monitoreo de los puertos Ethernet en la OTN. c) El sistema GPON debe permitir la visualización de las estadísticas de packet drop para todos los tamaños de paquetes permitidos. d) El sistema GPON debe permitir la visualización de las estadísticas de uso de ancho de banda. e) El sistema GPON debe permitir la visualización de potencia óptica usada por la ONT para iluminar la PON. f) El sistema debe permitir visualizar la cantidad de tramas broadcast, multicast, colisiones, errores en CRC, paquetes multicast conmutados, paquetes multicast ruteados, y el total número de paquetes con tamaño entre los 64 y 9216 bytes. 5.4 REQUERIMIENTOS DE LA OLT EN LA INTERFAZ USUARIO 5.4.1 CAPA GEM a) El ID del puerto GEM debe asignarse automática y manualmente por la OLT b) Cada puerto GEM debe permitir identificar uno o más flujos de tráfico de cada clase de servicio, dirigido hacia una ONT/ONU específica. c) Se debe soportar GEM PORT mapping. 5.4.2 GESTION DE TRÁFICO Y QoS La OLT debe soportar las siguientes funcionalidades: a) Priorización de tráfico basado en VLAN en sentido descendente. b) Priorización de tráfico basado en el tipo de servicio en sentido descendente. c) Soportar al menos 4 colas o buffers independientes para controlar calidad de servicio por interface, una por clase de tráfico. d) Soportar al menos 4 clases de servicio para las tramas Ethernet, y soportar el mapeo de estas clases, a los 8 posibles valores que el campo CoS puede tomar en la trama Ethernet. e) Soportar implementación jerárquica de QoS. La OLT hacia la ONT debe soportar los siguientes tipos de calidades de servicio: a) T-CON type 1, para tráfico constante sensitivo a alteraciones de jitter y retardo. b) T-CON type 2, para asegurar determinado tráfico sensitivo a alteraciones de jitter y retardo y un tráfico excedente con menor prioriodad. c) T-CON type 3, Para tráfico no sensible a jitter ni retardo. d) T-CON type 4, para tráfico que requiera varias de las características ofertadas por las T-CON type1 y T-CON type2. Pág. 33/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 5.5 REQUERIMIENTOS DE LA OLT EN LA INTERFAZ DE RED 5.5.1 FUNCIONALIDAD a) Las interfaces Ethernet deben cumplir con el estándar IEEE 802.1q (VLAN Trunking) b) Las interfaces Ethernet deben permitir doble asignación de VLAN de acuerdo al estándar IEEE 802.1ad. c) Las interfaces Ethernet deben cumplir con el estándar 802.1p d) 802.3 Las interfaces Ethernet deben cumplir con link aggregation acorde al estándar IEEE e) Las interfaces Ethernet deben soportar tramas sobredimensionadas de al menos 1526 bytes. 5.5.2 SOPORTE DE VLAN a) La OLT GPON debe soportar el mapeo de las VLANs de usuario a una o varias VLANs de servicios. b) La OLT GPON debe soportar el traslado de la etiqueta de la VLAN recibida del cliente a la VLAN del servicio en la dirección ascendente. c) La OLT GPON debe soportar el traslado de la etiqueta de la VLAN de servicio a la VLAN del cliente en dirección descendente. d) La OLT GPON debe permitir recibir tramas sin etiquetar desde el cliente y debe añadirles una etiqueta de VLAN de servicio en dirección ascendente. e) La OLT GPON debe permitir eliminar la etiqueta recibida de la VLAN de servicios y enviar las tramas sin etiqueta VLAN al usuario final en dirección descendente. f) La OLT GPON debe soportar QinQ (doble stacking), de forma que las tramas Ethernet recibidas del cliente puedan ser descartadas, reenviadas con la misma etiqueta de VLAN, encapsuladas en una nueva etiqueta QinQ, o enviadas con una nueva etiqueta (Routing interVLAN). g) Mapeo de la calidad de servicio 5.5.3 MULTICAST a) La OLT GPON debe soportar IGMPv2 cumpliendo con la recomendación RFC2236, IGMPv3 cumpliendo con la recomendación RFC3376, IGMP snooping function e IGMP proxy function. b) La OLT GPON debe permitir filtrar mensajes IGMP basados en el grupo multicast al cual están suscritos (IGMP membership). c) La OLT GPON debe permitir descartar todos los mensajes IGMP recibidos en un puerto de suscriptor. d) La OLT GPON debe soportar la función de captura de tráfico de forma transparente para IGMP v2 e IGMP v3. Esta configuración debe ser aplicable también a capturar el tráfico IGMP por VLAN. e) Soportar Fast Leave dentro de las funcionalidades IGMP. f) Join-delay IGMP menor a 1ms. g) La OLT debe implementar mecanismos para evitar que puertos de usuarios se suscriban a grupos IGMP, para lo cual deben bloquear los IGMP query. Pág. 34/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 h) La OLT debe soportar mecanismos que impidan que puertos de usuarios agreguen tráfico multicast no autorizado a la red. i) La OLT debe permitir limitar el número de mensajes IGMP por puerto de usuario. j) Los paquetes multicast transportados desde el Router Gateway hasta la OLT GPON deben permitir el uso de encapsulación IPoE. k) El sistema GPON debe permitir optimizar el uso de tráfico por medio de multicast, controlando la entrega de tramas mediante el uso de agentes IGMP intermedios como OLT, o agregación Ethernet. l) El tráfico proveniente de distintas VLANs que pueda agregarse en un solo flujo multicast debe tener la posibilidad agruparse en una sola VLAN para ser entregada al usuario final. m) La OLT GPON debe soportar el modelo de Multicast con VLAN dedicada, es decir, el tráfico multicast debe ser enviado por una sola VLAN, mientras el tráfico unicast por otra. n) La OLT GPON debe soportar el modelo Multicast con VLAN compartida, es decir, el tráfico multicast y el unicast pueden ser enviados en la misma VLAN. 5.5.4 METODO DE ACCESO a) La OLT debe soportar PPPoE. b) La OLT debe soportar DHCP. c) La OLT debe soportar filtros intra-GPON para prevenir tráfico L2 entre clientes conectados a la misma OLT. d) La OLT debe soportar filtros Inter-GPON para prevenir tráfico L2 entre clientes conectados a distintas OLT pero a una misma VLAN. 5.5.5 FUNCIONES ADICIONALES a) La OLT debe permitir filtrar tráfico basado en la dirección (o rango de direcciones) MAC origen, MAC destino, dirección Broadcast y dirección Multicast. b) La OLT debe soportar al menos ocho direcciones MAC por cada cliente GPON. El número de clientes se obtendrá del resultado del número de puertos disponibles en la OLT por el máximo número de splitteo existente en la red (En el presente caso se considera 1:64). c) Con el propósito de evitar ataques por flooding de direcciones MAC la OLT debe permitir limitar el número de direcciones MAC aprendidas. d) La OLT debe soportar Direcciones MAC virtuales y MAT (MAC address translation). e) La OLT debe soportar IPv6. 5.6 REQUERIMIENTOS DE LA ONT (ONU) 5.6.1 REQUERIMIENTOS GENERALES a) Cumplimiento total con el estándar ITU-T G.984.1 b) Se debe permitir la actualización masiva de ONT de forma simultánea y programada. c) Poseer al menos un puerto GPON clase C+. d) Poseer al menos 1 interfaz Giga Ethernet. e) Poseer 1 interfaz 802.11 b/g. Pág. 35/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 f) Poseer módulo integrado para separar señales de RF enviadas por un solo hilo de fibra óptica en 1550 nm y las señales de datos enviadas en 1310 nm en el sentido de downstream. g) La ONT deberá soportar como mínimo una temperatura de operación entre 0° y 40° centígrados. h) La ONT deberá soportar como mínimo una temperatura de almacenamiento entre -20° y 70° centígrados i) La ONT podrá tener opcionalmente un puerto para conexión de batería externa de respaldo. j) La ONT deberá soportar gestión local y remota del tipo HTTP. k) La ONT ofertada deberá soportar la familia de estándares TR069 para gestión remota l) La ONT deberá soportar IPv4 (RFC791). m) La ONT deberá soportar IPv6 (RFC2460) para servicios HSIA ( High Speed Internet Access) n) La ONT deberá soportar configuraciones en modo Bridge y Router entre la WAN y las diferentes interfaces IP. o) La ONT deberá soportar servicios de DHCP (RFC2131). p) La ONT deberá soportar servicios de NAT (RFC1631). q) La ONT deberá soportar servicios de DNS (RFC 2782). r) La ONT deberá soportar opciones de Firewall básico. s) La ONT deberá soportar listas de acceso ACL. t) La ONT deberá soportar calidad de servicio según IEEE802.1P, IEEE802.1Q y VLAN Tagging. u) La ONT deberá soportar IGMPv2. v) La ONT deberá soportar la configuración de cliente interno PPPoE RFC2516 w) Opcionalmente, la ONT soportará IGMP Proxy e IGMP Snooping 5.6.2 PROTOCOLOS Y SERVICIOS SOPORTADOS POR LA ONT a) 802.1q VLAN tagging b) 802.1ad VLAN stacking QinQ c) 802.1p QoS/CoS d) 802.1ag Ethernet OAM e) PPPoE f) Filtro por MAC e IP g) Asignación de IP basada en dirección MAC h) Anti Spoofing de ARP. i) Soporte de SSH, SSL, SFTP, HTTPS para administración (indicar cuáles) j) Soporte IPv4/IPv6. k) Mapeo de la calidad de servicio de S-VLAN y C-VLAN a puertos GEM mediante TCON, para ser transmitidas en la red GPON. Pág. 36/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 l) Mapeo de la calidad de servicio indicada por los T-CON en los puertos GEM de GPON a S-VLAN y C-VLAN. m) El oferente deberá indicar si una misma ONT puede entregar distintos servicios IP diferenciándolos por VLAN y puerto. Es decir, los puertos de la interfaz UNI pueden asignarse a distintas V-LAN ID para soportar servicios IP distintos. 5.7 SISTEMA DE GESTION DE RED (NMS) 1) El sistema GPON debe incluir un sistema de Gestión que permita la administración y aprovisionamiento de los elementos de red y servicios sobre ellos. 2) Todo el Hardware adicional requerido para que el sistema de gestión de red funcione debe ser incluido como parte del sistema GPON. 3) Todas las licencias requeridas para que el sistema de gestión de red funcione adecuadamente deben ser incluidas como parte del sistema GPON. Se requiere como mínimo la conexión simultánea de 10 (diez) puestos de trabajo en el NOC (Network Operations Center). 4) El sistema de gestión debe ser capaz de descubrir automáticamente la red incluyendo los elementos activos que la componen. 5) El sistema de gestión debe soportar la implementación y control de SLA a través de OLT, ONT & NMS. 6) El sistema de gestión debe soportar acceso remoto mediante HTTP. 7) El sistema de gestión de red debe soportar la gestión de elementos de red (EMS), permitiendo acceso a la configuración, alarmas y rendimiento. 8) El sistema de gestión debe soportar la gestión de red (NMS), esto es: soportar la gestión end-to-end en la red, protección de red y rendimiento. 9) El sistema de Gestión de Red debe soportar la caída de los servidores que le dan soporte. El oferente deberá indicar cuál es el plan de contingencia a aplicar en este caso. 10) El sistema de Gestion de Red debe soportar el upgrade o realización de tareas en varias ONT y OLT de forma simultánea. 11) El sistema debe soportar que se creen perfiles globales de configuración tanto para la ONT y la OLT y posteriormente sean descargadas automáticamente en los elementos de red que así lo demanden. 12) El sistema de gestión de red debe soportar distintos niveles de perfiles de administración, como perfil de administrador, perfil básico, perfil de usuario, solamente lectura etc. La solución debe permitir almacenar los logs de al menos 12 meses. 13) El sistema de gestión de red, debe proveer las herramientas para llevar un inventario de los servicios y dispositivos de la OLT y ONT como puertos, hardware, software y ser exportado en varios formatos de presentación como CSV, TXT. DOC. HTML, XML. 14) El reporte de alarmas de las ONT puede ser configurada individualmente o de acuerdo al tipo de ONT usada, en caso de que se usen de distintos fabricantes. 15) El sistema de gestión de red debe facilitar tanto la realización de respaldos manual como automático de sus bases de datos y aplicaciones. El archivo de backup debe ser verificado y retransmitido en caso de no ser válido o encontrarse errores. 16) El sistema de gestión de red debe soportar la creación de distintos usuarios con diferentes privilegios como: lectura, operación, administración; para el acceso remoto a la OLT. 17) Tanto para la OLT como para la ONT, el sistema de gestión debe soportar y realizar la generación de estadísticas de: Pág. 37/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 Rendimiento. Solicitudes al sistema de gestión que afecten a dispositivos, puertos y VLAN. Alarmas. 18) El sistema de gestión debe soportar trouble shooting, configuración de servicios, y testeo y simulación de configuraciones nuevas para todo tipo de solicitudes al sistema de gestión. 19) El sistema de gestión asociado a las características de la OLT debe permitir gestionar las funciones vinculadas a OAM por puerto, placa o chasis; las cuales incluyen funciones como: Gestión de software, gestión de recursos, sincronización y seguridad. 20) El sistema de gestión asociado a las características de la OLT/ONT debe soportar la gestión de puerto, de software, de operación, de bases de datos y de UNI (PPPoE, DHCP, Firewall, WiFi, etc) 21) El sistema de gestión debe permitir que una ONT sea filtrada en base a su SN, alias, modelo, versión de firmware, etc. 22) El sistema de gestión debe prevenir los problemas que se ocasionen por direcciones IP o SN duplicadas. 23) El sistema de gestión debe monitorear el estado de la ONT, a nivel de elemento de red y a nivel de Optical line, incluyendo SR/NSR, estado de la ONT offline/online, tiempo de puesta en marcha del equipo, etc. 24) El sistema de gestión debe correr sobre plataforma Windows. 25) El sistema de gestión debe utilizar una API abierta. 7 PROVISIÓN DE RACKS y ARMARIOS DE CABLEADO El proveedor al momento de la instalación deberá incluir el rack necesario para el soporte de todo el equipamiento propuesto en el presente anexo que incluye: la OLT y el equipamiento de transmisión de RF sobre GPON. El rack deberá ser del tipo ETSI de 19” y las unidades de rack de alto deberán ser acordes al equipo propuesto. 8. DIMENSIONAMIENTO DE EQUIPOS OLT (Optical Line Terminal) El objetivo del dimensionamiento es asignar equipos con ciertas características a las localidades con determinado número de clientes a cubrir. En este contexto se plantean las siguientes consideraciones: • La capacidad de conmutación (Switching Capacity) del equipo OLT debe soportar el equivalente a tener a todos los usuarios conectados a una velocidad de 40 Mbps. • Cada puerto GPON de la OLT se debe dimensionar soportando 64 usuarios simultáneos. 8.1 DIMENSIONAMIENTO DEL CHASIS OLT Con las consideraciones previamente planteadas, se requiere que el chasis de la OLT tenga las siguientes capacidades según la localidad: Pág. 38/44 ECOM CHACO S.A. Localidad Resistencia, Barrio Mujeres Argentinas Gral. San Martín J. J. Castelli P. Roque Sáenz Peña Villa Ángela 8.2 – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 Capacidad de conmutación por chasis Número de slots GPON por chasis Número de puertos GPON por slot 80 Gpbs mínimo Hasta 8 máximo 8 como mínimo 400 Gpbs mínimo 400 Gpbs mínimo 400 Gpbs mínimo 400 Gpbs mínimo Hasta 20 máximo Hasta 20 máximo Hasta 20 máximo Hasta 20 máximo 8 como mínimo 8 como mínimo 8 como mínimo 8 como mínimo CONFIGURACIÓN DE LOS CHASIS OLT Resistencia – Barrio Mujeres Argentinas Interfaz de Usuario Placas PON con 8 puertos en servicio cada una Total de puertos PON en servicio, 64 abonados por puerto Interfaces UPLINK Puertos Gigabit Ethernet RJ-45 activos Fuentes de alimentación Placas supervisoras Repuestos a ser provistos Interfaz de Usuario Placas PON con 8 puertos en servicio (como repuestos) Total de puertos PON en servicio (como repuestos) Interfaces UPLINK Transceivers Gigabit Ethernet RJ-45 (1000BASE-T) Transceivers 10-Gigabit Ethernet 10GBASE-LR Fuentes de alimentación Placas supervisoras 1 (512 abonados) 8 4 con transceivers provistos e instalados Mínimo 2 con redundancia activada 1 1 8 1 0 1 1 General San Martín Interfaz de Usuario Placas PON con 8 puertos en servicio cada una Total de puertos PON en servicio, 64 abonados por puerto Interfaces UPLINK Puertos Gigabit Ethernet RJ-45 activos (1000BASE-T) Puertos 10-Gigabit Ethernet 10GBASE-LR activos Fuentes de alimentación Placas supervisoras 5 (2560 abonados) 40 8 con transceivers provistos e instalados 2 con transceivers provistos e instalados Mínimo 2 con redundancia activa 1 Repuestos a ser provistos Interfaz de Usuario Placas PON con 8 puertos en servicio cada una (como repuestos) Total de puertos PON en servicio (como 1 8 Pág. 39/44 ECOM CHACO S.A. – repuestos) Interfaces UPLINK Transceivers Gigabit Ethernet RJ-45 (1000BASE-T) Transceivers 10-Gigabit Ethernet 10GBASE-LR Fuentes de alimentación Placas supervisoras LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 2 1 1 1 J. J. Castelli Interfaz de Usuario Placas PON con 8 puertos en servicio cada una Total de puertos PON en servicio Interfaces UPLINK Puertos Gigabit Ethernet RJ-45 activos (1000BASE-T) Puertos 10-Gigabit Ethernet 10GBASE-LR Fuentes de alimentación Placas supervisoras 6 (3072 abonados) 48 8 con transceivers provistos e instalados 2 con transceivers provistos e instalados Mínimo 2 con redundancia activa 1 Repuestos a ser provistos Interfaz de Usuario Placas PON con 8 puertos en servicio cada una (como repuestos) Total de puertos PON en servicio (como repuestos) Interfaces UPLINK Transceivers Gigabit Ethernet RJ-45 (1000BASE-T) Transceivers 10-Gigabit Ethernet 10GBASE-LR Fuentes de alimentación Placas supervisoras 1 8 2 1 1 1 P. Roque Sáenz Peña Interfaz de Usuario Placas PON con 8 puertos en servicio cada una Total de puertos PON en servicio Interfaces UPLINK Puertos Gigabit Ethernet RJ-45 activos (1000BASE-T) Puertos 10-Gigabit Ethernet 10GBASE-LR Fuentes de alimentación Placas supervisoras 10 (5120 abonados) 80 8 con transceivers provistos e instalados 2 con transceivers provistos e instalados Mínimo 2 con redundancia activa 2 redundantes Repuestos a ser provistos Interfaz de Usuario Placas PON con 8 puertos en servicio cada una (como repuestos) Total de puertos PON en servicio (como repuestos) Interfaces UPLINK Transceivers Gigabit Ethernet RJ-45 (1000BASE-T) 2 16 3 Pág. 40/44 ECOM CHACO S.A. – Transceivers 10-Gigabit Ethernet 10GBASE-LR Fuentes de alimentación Placas supervisoras LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 1 2 1 Villa Ángela Interfaz de Usuario Placas PON con 8 puertos en servicio cada una Total de puertos PON en servicio Interfaces UPLINK Puertos Gigabit Ethernet RJ-45 activos (1000BASE-T) Puertos 10-Gigabit Ethernet 10GBASE-LR Fuentes de alimentación Placas supervisoras 6 (3072 abonados) 48 8 con transceivers provistos e instalados 2 con transceivers provistos e instalados Mínimo 2 con redundancia activa 1 Repuestos a ser provistos Interfaz de Usuario Placas PON con 8 puertos en servicio cada una (como repuestos) Total de puertos PON en servicio (como repuestos) Interfaces UPLINK Transceivers Gigabit Ethernet RJ-45 (1000BASE-T) Transceivers 10-Gigabit Ethernet 10GBASE-LR Fuentes de alimentación Placas supervisoras 2 16 3 1 2 1 9. EQUIPAMIENTOS ONT (ONU) EN ABONADO 9.1 CANTIDADES DE ONUs A PROVEER E INSTALAR EN ABONADOS Resistencia – Barrio Mujeres Argentinas ONU GPON 20 km 1xGigabitEthernet RJ45 + Wi-Fi + Vlan 550 General San Martín ONU GPON 20 km 1xGigabitEthernet RJ45 + Wi-Fi + Vlan 1900 J. J. Castelli ONU GPON 20 km 1xGigabitEthernet RJ45 + Wi-Fi + Vlan 2800 P. Roque Sáenz Peña ONU GPON 20 km 1xGigabitEthernet RJ45 + Wi-Fi + Vlan 5200 Villa Ángela ONU GPON 20 km 1xGigabitEthernet RJ45 + Wi-Fi + Vlan 3000 Pág. 41/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 ANEXO IV. CAPACITACIÓN 1. CAPACITACIÓN 1.1 Capacitación en Infraestructura El oferente deberá proporcionar cursos prácticos para 10 personas sobre: • • • • 1.2 La utilización de las herramientas provistas para la red y de planta externa en general Protocolos de mantenimiento preventivo y correctivo de la infraestructura de la red Entrenamiento en campo Instalación de nuevos abonados Software de gestión y monitoreo Deberá proporcionar cursos teórico-prácticos sobre el Software de gestión y monitoreo de red propuesto para este proyecto, con las siguientes características: • • • • 1.3 Para 10 personas A realizarse en instalaciones de Ecom Chaco S.A. Se debe entregar bibliografía escrita y en digital. Por lo menos tres juegos de documentación Debe incluir temas sobre análisis básico de rendimiento y planificación de capacidad de la red. Equipamiento electrónico de Red GPON El oferente deberá proveer un curso tipo taller teórico-práctico orientado a la electrónica de red provista, con el siguiente temario mínimo, para 8 personas: • Configuración de enlaces por fibra óptica en función a las interfaces provistas con los equipos. • Provisionamiento de nuevos abonados. • Asignación de perfiles de tráfico a los abonados. • Copias de respaldo de las configuraciones de la electrónica de red. • IP versión 6 • Configuración de seguridad IP • Análisis de fallas en la red El Oferente deberá detallar en su propuesta el temario de los cursos y el cronograma de los mismos. Pág. 42/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 ANEXO V. UBICACIONES DE NODOS, PRUEBAS EN MAQUETA, PLANOS Y CÓMPUTOS DE MATERIALES 1. UBICACIONES DE LOS NODOS CABECERA (CSP, Central Switch Point) A continuación se informan las ubicaciones de los nodos cabecera donde se encontrará instalado el equipamiento OLT. Localidad Resistencia Gral. San Martín J. J. Castelli P. Roque Sáenz Peña Villa Ángela Ubicación del CSP (OLT) Ecom Chaco (*) Policía Municipalidad (**) Ferichaco Policía Coordenadas GPS 27°27'21.42"S, 58°59'14.06"W 26°32.295'S, 59°20.422'W 25°56'52.19"S, 60°37'29.23"W 26°47'29.88"S, 60°25'39.14"W 27º34'31.09"S, 60°42'41.74"W (*) Se deberá prever el tendido de cables feeders desde el edificio de Ecom Chaco hasta la entrada al Barrio Mujeres Argentina (aproximadamente 4,8 kms). (**) En el caso de J. J. Castelli se requiere la provisión e instalación de un shelter para alojar los distribuidores de fibra óptica y la electrónica activa OLT. 2. PRUEBAS EN MAQUETA Antes de comenzar con la instalación de los equipos electrónicos en la red GPON, se requiere que el oferente realice el armado y puesta en marcha de una maqueta que permita evaluar el funcionamiento de los equipos con estudios de caso típicos de los escenarios a cubrir. A modo de ejemplo se enumeran los siguientes aspectos a evaluar en la maqueta: • Asignación de VLANs a abonados. • Asignación de perfiles de tráfico y calidad de servicio a los abonados. La maqueta podrá armarse en dependencias del oferente, del fabricante del equipamiento o su representante, o en casa central de Ecom Chaco S.A. Este lugar será decidido por el Contratante luego de la adjudicación. 3. PLANOS Los planos serán puestos a disposición en forma digital, para los oferentes que hayan adquirido el Pliego. Los datos para su descarga serán enviados por correo electrónico. 4. CÓMPUTO DE MATERIALES PRINCIPALES A efectos de facilitar la cotización y el diseño del proyecto, se detallan a continuación las cantidades aproximadas y proyectadas de los principales materiales a utilizar en cada localidad. Se deja aclarado que estas cantidades podrán variar en la realidad de la obra, en función a las características propias de las instalaciones en cada localidad. Resistencia – Barrio Mujeres Argentinas Fibra Óptica (metros) Fibra de 6 hilos Fibra de 12 hilos Fibra de 18 hilos Fibra de 24 hilos Fibra de 30 hilos Drop de fibra conectorizado - 2 hilos 16127 2171 4055 12032 27500 Splitters (cantidad) Pág. 43/44 ECOM CHACO S.A. – LICITACIÓN PÚBLICA Nº 001/2015 Splitter x 2 Splitter x 3 Splitter x 16 Splitter x 24 Splitter x 32 11 17 17 33 20 Gral. San Martín Fibra Óptica (metros) Fibra 12 pelos Fibra 24 pelos Fibra 36 pelos Fibra 48 pelos Drop de fibra conectorizado - 2 hilos 45079 mts 5307 mts 7729 mts 11620 mts 95000 Splitters (cantidad) Splitter x 4 Splitter x 8 Splitter x 16 3 1130 11 J. J. Castelli Fibra Óptica (metros) Fibra 12 pelos Fibra 24 pelos Fibra 36 pelos Drop de fibra conectorizado - 2 hilos Splitter x 4 Splitter x 8 Splitter x 16 58613 mts 3606 mts 31186 mts 140000 24 1.122 86 P. Roque Sáenz Peña Fibra Óptica (metros) Fibra 12 pelos Fibra 36 pelos Fibra 48 pelos Drop de fibra conectorizado - 2 hilos Splitter x 8 135275 mts 24069 mts 46857 mts 260000 2500 Villa Ángela Fibra Óptica (metros) Fibra 12 pelos Fibra 24 pelos Fibra 36 pelos Fibra 48 pelos Drop de fibra conectorizado - 2 hilos Splitter x 8 105012 3937 21485 49700 150000 2868 Pág. 44/44
© Copyright 2024