1. No category

1972-2012. 40 años de viaje colectivo / 40 urte talde bidaian
Cuatro décadas de compromiso
medioambiental
Berrogei urte
ingurugiroaren alde
Desde los comienzos de Traperos de Emaús en
Navarra en 1972, nuestra actividad central es la
recogida, selección y aprovechamiento de los
residuos para su posterior reutilización o reciclaje.
Nuestra apuesta ambiental se basa en:
Traperos siempre ha optado por los métodos que
permiten una mayor reutilización y recuperación de
los objetos recogidos, uniendo medio ambiente y
promoción social. Por eso, nuestro sistema de
trabajo es el “puerta a puerta”, ya que permite un
mayor porcentaje de recuperación (reutilización y
reciclaje), y es el de mayor calidad para los
ciudadanos.
Reutilizar:
Reducir
el consumo: apostamos por el consumo
responsable, luchando contra el derroche y el consumismo.
con nuestro trabajo, alargamos la vida útil de los
objetos y hacemos que vuelvan a servir para lo que fueron
creados.
Reciclar:
seleccionamos los diferentes materiales de los
que están compuestos los objetos (aluminio, cobre,
plásticos, hierro, papel, textil, materia orgánica) para
reciclarlos.
1972-2012. 40 años de viaje colectivo / 40 urte talde bidaian
Nuestro oficio:
somos traperos
Vivimos de recoger lo que la sociedad
rechaza: voluminosos, ropa, titos, madera,
papel y cartón, plástico, residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEEs) y pilas.
En el primer rastro estable de Traperos en
Pamplona, en la antigua vaquería del
Seminario (1978), se vendían los materiales
y objetos que recogian las personas de la
primera comunidad de Villa Simona.
En 1993, antes de nuestro traslado a la nave
de Sarasa, trabajábamos 68 personas y
recogimos 2.400.000 kilos de material.
En 2001 ya éramos 100 compañeros/as, se
realizaron 26.898 servicios y se recogieron
5.889.361 kilos.
Más del 80% de recuperación
En
2011, Traperos ha recogido 9.994.300
kilos de residuos, de los que hemos
recuperado el 86%. Se han realizado
49.434 servicios de recogida en domicilios,
con una media de 4.119 avisos/mes.
Somos ya 200 personas.
Los RAEEs
(Residuos de Aparatos
Eléctricos y Electrónicos)
Los traperos realizamos la recogida, reutilización,
almacenamiento y tratamiento de RAEEs a través
de acuerdos con las asociaciones de
productores, integradas en los SIG (Sistemas
Integrados de Gestión).
Los RAEEs se recogen por tres vías diferentes:
en los establecimientos distribuidores de
electrodomésticos, en los domicilios (servicio de
recogida de voluminosos) y también en los
puntos limpios.
Una vez clasificados o reparados, con los RAEEs
que no pueden reutilizarse realizamos su
desmontaje manual y la separacion de sus
materiales. Tenemos especial cuidado en aislar
los componentes peligrosos: aceites minerales y
vegetales, pinturas, condensadores con PCBs,
baterías, etc.
Del los RAEEs recogidos, el 5% se reutiliza, el
58% se trata en Traperos y un 37% se envía a
otros gestores.
Taller de Belzunce
Además
Los
voluminosos son el 39% del total. Los
RAEEs suponen un 22,5%, el papel y
cartón el 17%, el vidrio el 10%, la ropa el
7,5% y los envases el 3%.
Reciclaje y
recuperación,
puerta a
puerta
del tratamiento y reciclaje de RAEEs
en Sarasa, contamos con un nuevo taller en
Belzunce para el desmontaje de CPUs, DVDs,
videos y pantallas.
Tresna Elektriko eta
Elektronikoen Hondakinak
Gizarteak errefusa
duena geure bizibidea da
1. EQUIPO
VOLUMINOSOS, 1981
3. TALLER EN VILLA
SIMONA, 1981
2. RECOGIDA DE VIDRIO,
SANFERMINES 1989
4. TALLER DE
ELECTRÓNICA,
BELZUNCE 2011
1972-2012. 40 años de viaje colectivo / 40 urte talde bidaian
Nuevas líneas de
reciclaje en ropa y trapo
La ropa se recoge también por diferentes
vías: en domicilios, con el servicio de
voluminosos, en los puntos limpios, en
portales y en los 113 contenedores que
Traperos tiene instalados en varias de las
mancomunidades de Navarra.
El destino de la ropa en buen estado es su
venta en nuestros rastros y también al por
mayor.
Desde 2010 hemos desarrollado una
segunda línea de reciclaje, transformando en
trapos de limpieza la ropa que no sirve para
la venta. Logramos así un mayor volumen de
recuperación y espacio de trabajo para siete
compañeros/as.
800.000 kilos de ropa
En
el año 2011 hemos recogido cerca de
800.000 kilos de ropa: el 37% en los
contenedores, el 19% en portales y el
resto, un 44%, en los domicilios, en los
puntos limpios y gracias a las aportaciones
voluntarias.
Oihaleria eta Trapuan,
hobekuntzak
5. PRENSANDO ROPA,
1992
Con la Mancomunidad de la
Comarca de Pamplona
y en toda Navarra
Iruñerrian eta Nafarroa osoan
Desarrollamos nuestra
actividad en Navarra, en
convenio con 12
Mancomunidades:
Comarca de Pamplona,
Montejurra, Arga-Valdizarbe,
Sakana, Aoiz, Alto-Araxes,
Esca-Salazar, Mendialdea,
Bidausi, Tudela, Sangüesa y
Mairaga.
El acuerdo para la recogida de
voluminosos, vidrio y papel
con la Mancomunidad de la
Comarca de Pamplona ocupa
más del 60% de nuestro
trabajo. Con el Ayuntamiento
de Pamplona-Iruña venimos
colaborando desde los años
80: en las primeras
experiencias piloto de
recogida selectiva en la capital
(1982 con el Equipo Lorea), y
desarrollando los primeros
convenios de recogida (1984
con LIMUPAMSA). Desde el
año 1992 realizamos la
recogida de voluminosos,
papel, cartón y vidrio en las 50
poblaciones de la
Mancomunidad.
7. CONTENEDORES DE
ROPA Y CALZADO, 2012
8. NUESTRAS TIENDAS DE
SEGUNDA MANO,
TUDELA 2012
6. SELECCIÓN DE ROPA,
SARASA 2010
1972-2012. 40 años de viaje colectivo / 40 urte talde bidaian
El respeto a la naturaleza,
nuestra seña de identidad
Desde nuestro oficio de traperos, constatamos a diario que el consumo
acelerado de bienes y el derroche están agotando los recursos de la Tierra.
No somos dueños de la Naturaleza, sino parte de ella y responsables de su
cuidado.
Por eso procuramos que nuestro compromiso con el Planeta esté presente
también en nuestro día a día. Estos son algunos ejemplos:
Reutilizamos el agua de lluvia
10% del consumo de agua de Sarasa y Belzunce (302 m3 en 2010)
proviene de la lluvia.
El
Utilizamos energías renovables
El
88% de la energía eléctrica total consumida en Traperos es de origen
renovable.
En Sarasa, 5 KW de placas fotovoltaicas producen el 10% de su consumo.
Mantenemos dos instalaciones de agua caliente solar en Sarasa y
Belzunce con 2 y 15 placas en cada una.
Realizamos nuestro balance ambiental
Calculando las emisiones de CO2 por nuestra actividad (562 Tm. en 2010)
y procurando evitarlas en nuestro trabajo. Los materiales que reciclamos en
2010 (hierro, acero, aluminio, cobre, vidrio, papel, madera) supusieron un
ahorro de emisiones de 4.147 Tm. de CO2.
Naturarekiko begirunea,
gure nortasun ezaugarria
Imagen realizada con objetos reciclados de Traperos
CENTRO DE RECUPERACIÓN Y RECICLAJE
BERRESKURATZE ETA BIRZIKLATZE GUNEA
Ctra. Guipúzcoa km 12. Polígono Industrial de Sarasa. 31982
T. 948 302 888 F. 948 302 918
www.emaus-navarra.com
Recogidas: 948 30 28 98
Rastro Artica
Ctra. Artica,32
Pamplona-Iruña
T. 948 136 465
Colabora / Laguntzen du:
Rastro Gayarre
Julián Gayarre,4
Pamplona-Iruña
T. 948 154108
Estella-Lizarra
Avenida Yerri, 33
31200 Estella Lizarra
T. y F. 948 550 554
[email protected]
Triki-Traku
Río Arga,36-38
Pamplona Iruña
T. 948 363 126
Tudela
Raimundo Lanas, 10, bajo
31500 Tudela
T. 948 825 490
Impreso en papel reciclado / Paper birziklatuan inprimitua
[email protected]