NUESTROS COMPROMISOS ESTRENAMOS ROPA DE TRABAJO Te presentamos el nuevo vestuario de los trabajadores de la fábrica. PÁG.42 a punto Los empleados de Volkswagen Navarra festejamos, el pasado sábado 12 de septiembre, nuestro doble cumpleaños. PÁGs.4-23 Nº108 Octubre-Diciembre 2015 Publicación trimestral dirigida a todos los empleados de Volkswagen Navarra www.volkswagen-comerciales.es Nuevo Nuevo Multivan. Fieles al original, en su sexta generación. El nuevo Multivan llega equipado con la nueva generación de motores EU6 con BlueMotion Technology que te aseguran el consumo más eficiente de combustible, así como los más avanzados asistentes a la conducción, ACC, Front Assist, Light Assist y City Emergency Brake, entre otros… y una nueva dimensión en conectividad con los nuevos sistemas de infotainment disponibles. Con todo, el nuevo Multivan te ofrece la máxima versatilidad, calidad y confort en su sexta generación. Fiel a un estilo de vida, fiel a una manera de trabajar, siempre Fieles al Original. Gama Multivan: consumo medio (l/100 km): 5,7 a 9,4. Emisión de CO2 (g/km): 149 a 220. *Algunos de los elementos de equipamiento mencionados pueden corresponder a equipamiento opcional según versión. Información: 902 45 75 75 motor de ARRANQUE nuestra fábrica 4. 50 Aniversario de la fábrica. 20. 40 años del Polo. 24. Entrevista con Miguel Ángel Grijalba y Stefan Depka. 28. Día del proveedor de Chapistería. 30. Cambios logísticos y cerca de veinte puestos de nuevo diseño en la nave de Motores. nuestro grupo 34. Campeonato de Rallyes 2015. 36. Nuevo diseño y tecnología en el Tiguan. 38. Motor Exprés. Las noticias del trimestre, en breve. 40. Resultados y matriculaciones en enero-julio. nuestros compromisos 42. Estrenamos ropa de trabajo. 44. Nuevo servicio de renting. 46. Verano de acampada en el Parque Polo. 48. Proyectos Think Blue. Factory. en Prensas, Chapistería y Mantenimiento e Instalaciones. 50. Historias de mi Polo. nuestro tiempo libre 52. Redes sociales: ventajas y riesgos. 54. Mi escapada, mi menú, mi película, mi música, mi libro: recomendaciones para el ocio. 60. Pasatiempos. 61. Concursos. 62. El retrovisor. El frágil equilibrio de la historia. Editorial Ahora más que nunca Miguel Ángel Grijalba Director de Producción L as caras de los trabajadores y de sus familiares y amigos durante la Jornada de Puertas Abiertas del pasado 12 de septiembre hablaban por sí mismas; eran el fiel reflejo de la alegría, el compañerismo, el orgullo de pertenencia. Y no era para menos. La celebración de los 50 años de la fábrica y los 40 del Polo son motivos más que suficientes para expresar estos sentimientos. No tengo ninguna duda de que el camino recorrido durante todo ese tiempo no ha sido fácil. Nuestra fábrica ha pasado por momentos delicados a lo largo de su historia. Pero en todos ellos, gracias al esfuerzo de los más de 11.000 trabajadores que en un momento u otro han pertenecido a nuestra plantilla, hemos superado juntos —siempre juntos— las dificultades, saliendo incluso reforzados de las crisis, hasta llegar a ser lo que somos: una fábrica con un gran presente que se proyecta y prepara con trabajo e ilusión hacia el futuro. Los acontecimientos que estamos viviendo en la actualidad nos ponen de nuevo a prueba. Y nuestra respuesta tiene que ser la misma que nos ha permitido siempre llegar hasta aquí: trabajo, responsabilidad, compromiso y espíritu de equipo. No nos dejemos llevar por el pesimismo. Cerremos filas y trabajemos, si cabe, con más ahínco, para continuar siendo un ejemplo de compromiso personal, de eficiencia y de calidad productiva. Porque, como dijo Herbert Diess, presidente del Comité Ejecutivo de la marca Volkswagen, en una carta a todos los empleados: “Volkswagen os necesita a vosotros y a vuestro compromiso; ahora más que nunca. Juntos podemos hacerlo.” Publicación trimestral dirigida a todos los empleados de Volkswagen Navarra, S.A. Octubre de 2015, Nº108. Tirada: 5.500 ejemplares. Dirección: Polígono Landaben s/n. Apdo. de Correos 1311, 31080 Pamplona (Navarra). E-mail: comunicacion@ vw-navarra.es. Consejo editorial: Emilio Sáenz (Presidente de Volkswagen Navarra) y Susanne Dellit (Directora de Recursos Humanos de Volkswagen Navarra). Director de la publicación: Jesús Zorrilla (Gerente de Comunicación y Relaciones Externas de Volkswagen Navarra). Coordinación: Natalia Musso (Responsable de Comunicación Interna & Externa de Volkswagen Navarra). Mesa de redacción: Iñaki de Carlos, Jesús Erro, Carlos Ilincheta, Carlos Jiménez, Laura Litago, David Martínez, Javier Ramírez, Félix de los Reyes, Mariví Ricart y Pablo Sánchez. Fotografía: Roberto Asensio, Silvia Ollo, Iñaki Zaldúa, Archivo Volkswagen Navarra y Volkswagen Presse. Redacción, diseño y maquetación: Errea Comunicación. Colaboraciones: Ana Sánchez, Marilén Echapare y Miguel Urdiáin. Impresión: Gráficas Ulzama. Depósito Legal: NA-207-96. ISSN: 1136-0755. La dirección de la revista no comparte necesariamente las opiniones vertidas en los artículos publicados. Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías e ilustraciones sin el consentimiento de la dirección de la publicación. Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 3 nuestra fábrica 50 ANIVERSARIO DE LA FÁBRICA Y 40 AÑOS DEL polo un día inolvidable 4 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 k Más de once mil personas celebramos, el pasado sábado 12 de septiembre los 50 años de la fábrica y los 40 años del Polo, en un día lleno de actividades para toda la familia y en el que las instalaciones, abiertas al público, mostraron su lado más lúdico. Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 5 nuestra fábrica Para desplazarse por la fábrica los visitantes usaron los dos trenes que recorrían todas las instalaciones, así como dos autobuses. La lluvia resp 50 ANIVERSARIO DE LA FÁBRICA Y 40 AÑOS DEL polo Miles de trabajadores pasaron por el salón de actos, donde probaron su llave, y pudieron disfrutar de diferentes videos en la pantalla. 11.740 trabajadores, familiares y visitantes en general disfrutaron de la jornada de puertas abiertas que Volkswagen Navarra organizó con motivo de su doble cumpleaños. Un grupo de antiguos trabajadores en la entrada de la Residencia. GRACIAS. En mayúsculas. Es lo único que se puede decir tras la celebración, el pasado día 12 de septiembre, del 50º aniversario de la fábrica y del 40º cumpleaños del Polo. Gracias a las 11.740 personas que lo hicisteis posible, disfrutando de una jornada de alegría, emociones, risas y buen ambiente, y que desbordó todas las expectativas. 6 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 Desde mucho antes de las 12.00 horas en la que se abrían las puertas de la fábrica, centenares de personas se agolpaban ya en la entrada esperando para pasar y recoger los tickets que se iban a canjear después para la comida. Luego, muchos trabajadores se dirigieron en primer lugar al salón de actos para comprobar si su llave era la afortunada ganadora del Polo, pero el resto, 11.740 la cifra personas visitaron la fábrica en su doble aniversario. El pico de asistencia se produjo entre las 14 y las 15 horas, con una presencia en la fábrica de 6.500 personas. La familia de Ana Guerra (Montaje) se sacó una foto en el photocall de la entrada. petó la jornada de fiesta Palabras de bienvenida “No sé cómo se harán los coches del futuro, pero sí sé que el futuro de la fábrica está en nuestras manos, y que hemos aprendido los valores de esta empresa de nuestros predecesores”. emilio sáeNz Presidente de Volkswagen Navarra “Este día es un motivo de orgullo, no sólo por los 50 años de la fábrica y los 40 del Polo, sino por el cúmulo de sensaciones, de ilusiones, de los trabajadores de este mundo Volkswagen”. alfredo morales Presidente del Comité de Empresa “Me gustó especialmente ver las caras de alegría de trabajadores y familiares. Este será un día para el recuerdo”. Susanne dellit Directora de Recursos Humanos tras escuchar las palabras de bienvenida del presidente del Comité de Empresa, Alfredo Morales, y el presidente de Volkswagen Navarra, Emilio Sáenz, en la carpa principal, se fue difuminando por los talleres y áreas, transformados por un día en un parque de juegos y experiencias para niños y mayores. Los padres corrían por los pasillos detrás de sus hijos, entusiasmados con tanta actividad; los trabajadores mostraban orgullosos a sus familiares y amigos el lugar en el que trabajan habitualmente; algunos se animaban a bailar con los sonidos de la batucada o de la charanga que recorrieron incansables todos los rincones de nuestra fábrica, e incluso hubo degustaciones de zumo de naranja, palomitas y bombones... Hasta el tiempo, que había amagado con enturbiar ligeramente la celebración, respetó la fiesta de cumpleaños, y excepto por la lluvia de los primeros minutos, pudimos disfrutar de sol y calor todo el día. Una jornada memorable, que terminó también de la mejor manera posible, tras el sorteo del Polo, con los acordes de la mítica canción de Queen y Freddy Mercury “We are the Champions”. z Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 7 nuestra fábrica “He cantado el corrido ‘El Rey’, que todos conocen, para dedicárselo especialmente al Polo, que es el rey”. JESÚS BLANCO, Mariachi Pintura, 2A Alegría, música y festejo Los trabajadores de la casa animaron la jornada con sus variados conjuntos musicales, actuando ante un público muy especial. Los componentes del grupo ‘The Beat-Less’, Iñaki Lacunza, izquierda, y Luis Teruel, compañero de Calidad. Actuación de Mariachi ‘Distrito Federal’ ‘Vol- ver, volver’, ‘El corrido de Mazatlán’ o ‘Caballo negro azabache’, son algunos de los temas con los que Jesús Blanco, de Pintura, el charro de Olite, nos deleitó en la carpa. Concierto de ‘The BeatLess’ Nuestro compañero José Luis Manías, ex presidente del Comité de Empresa, a la derecha, tocó con su grupo, ‘Los Combos’. Luis Teruel, de Calidad, guitarra y cantante de este grupo, expresó su alegría por estar en la celebración, dando las “gracias a todos por estar, y gracias a la dirección y a los trabajadores por hacer esto posible”. Escuela de música valle de EGÜÉS Los conjuntos de jóvenes y adultos de la Escuela de Música Valle de Egüés nos deleitaron con repertorios de música moderna, con los que pudimos escuchar versiones de Bon Jovi, Katrina & The Waves, Roxette o Maná. El bajo del grupo, José Luis Manías, es compañero de Motores. batucada Álvaro Asa, profesor de batería, es el alma de la Batucada ‘Batuklang’, formada por 20 personas, y que lleva más de once años amenizando las calles. 8 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 El combo joven de músicos de la Escuela de Música Valle de Egüés. Muchos compañeros se divirtieron jugando con el futbolín humano. La Batucada ‘Batuklang’ acompañó la apertura de puertas. VOLUNTARIOS EXCEPCIONALES. Cerca de 500 voluntarios fueron clave, con su entusiasmo y dedicación, para el éxito de la jornada. Descanso para reponer fuerzas. A la hora del almuerzo los asistentes pudieron encontrar, en la nave de Chapistería, diferentes opciones gastronómicas. Además de las conocidas salchichas Volkswagen, hubo Food Trucks con comida italiana, pinchos de sidrería y arroces. matthias schalk director de calidad y padrino de Teamkultur Gracias La Charanga ‘Turrutxiki’ amenizó la mañana a cientos de visitantes. Gracias a todas y cada una de las personas que se acercaron a Volkswagen Navarra para ver nuestras instalaciones. Y, de manera muy especial, a los compañeros que hicieron de anfitriones con sus invitados y enseñaron con orgullo su puesto de trabajo. Gracias a las centenas de voluntarios que colaboraron desinteresadamente para que el día fuera un éxito. Sin ellos, sin su extraordinaria disposición, no hubiera sido posible organizar el evento, y menos aún finalizarlo sin ningún tipo de incidencia. Gracias al equipo de Teamkultur. Ninguno de sus integrantes es especialista en eventos. Pero todos ellos lo son en entusiasmo. Soy consciente de que algunas cosas no funcionaron como nos hubiera gustado (los tiempos de espera para la comida son sólo una de ellas). Pero hemos tomado nota de nuestros fallos y prometemos superarnos en sucesivos eventos. Ya falta menos para el Concurso de Belenes de Navidad. ¡Os esperamos! nuestra fábrica LA MAR DE ARROCES. Nada menos que once paellas gigantes prepararó el equipo del restaurante de ‘La Mar Salada’. Con ellas alimentaron a novecientas personas. En la imagen, Martín Iturri, gerente del negocio, sirviendo un plato de arroz abanda. Almuerzo en los Food Trucks Arriba, varias personas hacen cola para pedir un pincho estilo sidrería en uno de los Food Trucks instalados junto a la carpa grande. 1 “La jornada fue muy movida. Hubo tantas actividades que se hizo necesario un descanso para reponer fuerzas”. elías fontériz Mantenimiento Motores 1 Cientos de personas disfrutaron de la comida de los Food Trucks, situados junto a la carpa central. 2 Ainara Martínez de Irujo, de Área técnica de Producto, con sus amigas Idoia Izura, Isabel Ulzurrun y Amalia Larrión, haciendo un descanso después de comer y de visitar los talleres de Chapa, Pintura y el área donde Ainara trabaja. 2 10 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 EL COCHE MÁS ANTIGUO. El museo de Volkswagen Navarra atrajo a muchísimos visitantes a través de las visitas guiadas. Para la ocasión se introdujo el modelo más antiguo producido en nuestras instalaciones: el Polo A02. El museo, un jardín de los recuerdos 2 1 1 Pasado y presente. Rafael Rodríguez fue durante treinta años encargado en Chapistería. En la foto aparece delante del Polo A02 GP que se fabricaba en 1990, cuando se jubiló. Junto a él, su mujer Feli Fernández y sus nietos Jesús, de 11 años; y Miguel, de 7. Al otro lado su hija Pili y su yerno Josetxo Macaya, agente de suministros en Chapistería. 2 Una familia alrededor del Polo. Francisco Arrondo, de 81 años, ex trabajador de Volkswagen Navarra. En la imagen aparece entre su nieta Yanire y su hijo Ángel, analista de tiempos en sistemas de Producción. Al otro lado, su madre —y mujer de Francisco— María Zaratiegui; su hermana Yolanda Arrondo y su mujer Cristina Remírez, SAS, auditora de Calidad. La hija mayor de ambos —ausente—, Sayoa, trabaja en Motores desde 2010. 3 Nueve en un Seiscientos. Si estos primos hubieran nacido en los 60, hubieran viajado juntos en el Seat Seiscientos ante el que posan. En la imagen María, 3 años; Teresa, 8; Matías y Pablo, 6; Gonzalo, 3; Vicente, 9; Carmen y Sofía, 4; y Quino, de 2. El padre de éste último, segundo por la derecha, es Joaquín Lacalle, mando de producción en Chapistería. 3 Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 11 “Es la segunda vez que vengo a aprender a conducir y me encanta”. “Hoy he aprendido un poco mejor las señales y a ceder el paso”. MIGUEL GARCÍA DIEGO jiménez 10 años, hijo de Diego García, de Chapistería. 10 años, hijo de Juan Miguel Jiménez, de Pintura. Zona infantil. Diversión para los más pequeños 1.500 la cifra Más de 1.500 niños disfrutaron de las actividades del Parque Polo y la zona de juegos. 1 2 12 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 3 “Lo que más me ha gustado son las actividades con los karts”. “Nos enseñan a respetar las señales y a los peatones, y a no hacer carreras”. MIKEL Rodríguez 9 años, hijo de Miguel Ángel Rodríguez, de IT. PAULA ARCOS 12 años, hija de Jesús María Arcos, de Calidad. 1 Semáforos en el Parque Polo. Manuel, 2 años; Unai, 7, hijo de Roberto García; Oier, 6, hijo de Javier Lizartxa; Víctor, 3, hijo de Hugo Hierro; Pablo, 6, y Rubén, 4, hijos de Iñaki Larrayoz; Xabi, 6, hijo de Javi Fernández. Anne Santamaría, 6; Eider, 7, hija de Jorge Sola, y su amigo Hugo Echeberri, de 6 e Irati, 7, hija de Julián Laguardia Todos ellos aprendieron los colores de los semáforos y a ser los mejores peatones. 2 Simuladores. Alan Byrne, de Motores, con su mujer Celia y su hijo Michael, de 6 años. Y sus amigos Esther González y Juan Osinaga, y sus hijos Iván, de 6 años, y Asier, de 4, que es quien conduce en coche en el simulador del Parque Polo que pudieron disfrutar tantos niños durante la jornada del sábado. 3 Pinturas. Andrea, de 4 años, hija de Antxón Aguirre se esmera junto a otros compañeros pintando el Polo más divertido. 4 Hinchables. Iker, de 7 años; su hermano Ibai, de 10, ambos hijos de Patxi Garbayo, de Revisión Final, y María José, acompañados de sus primos Joel Batuecas, de 9 años, y su hermana Maialen, de 4, que disfrutaron como tantos otros niños dando saltos y encestando la pelota de baloncesto en la canasta. 5 Futbolín. Los sobrinos de Juan Armendáriz, jefe de turno C en Chapistería, Natalia Armendariz y Nicolás Armendariz, luchan por ganar la partida a sus contrincantes. 4 6 Parque Polo. Bicis y karts. Carlos, 12 años, y Diego, 10, hijos de Juan Miguel Jiménez, de Pintura, y Alicia. Adrián, de 11 años, y su hermana Laila, de 9, hijos de Mari Mar Martínez, de Logística. Miguel, de 10 años, hijo de Diego García, de Chapistería. Unai, de 11 años, hijo de José Expósito, de Montaje. Aitana, 9, hija de César García y Begoña Beloki; y Marta, 9, amiga de Laila. 5 6 Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 13 Talleres y áreas. Actividades para niños y mayores A lo largo de la jornada los talleres y áreas organizaron juegos y demostraciones La mejor manera de conocer el funcionamiento de nuestra fábrica fue participar en las actividades organizadas a lo largo de todo el día. Dirección General En la nave antigua de Pintura los visitantes pudieron poner a prueba sus destrezas en la zona de Habilidades Fundamentales. Área Técnica El equipo de Área Técnica de Producto ofreció a los visitantes un vídeo sobre cómo se fabrica un Polo y el concurso infantil ‘Dibuja el Polo’. Prensas Cada media hora estaba previsto que un visitante arrancara la prensa de 3.800 toneladas que se utiliza para dar forma a las piezas del Polo, pero como contaba José Antonio Ariza, gerente de Prensas, “hemos tenido que cambiar a cada quince minutos, por la gran expectación que hay”. 14 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 Chapistería Fue quizá una de las actividades con más tirón de la jornada. Por un lado, un robot agarraba naranjas, las depositaba en el exprimidor, colocaba la jarra y servía zumos de naranja a todos los visitantes. Justo a su lado, otro robot, en este caso manejado por los visitantes, atrapaba bombones del 50 aniversario. Pintura “Da gusto ver que lo que hemos preparado con tanto esfuerzo y dedicación gusta y es valorado por los visitantes”. Así se expresaba Eugenia Larrea, responsable de producción en Pintura Cota 0, que explicaba las muchas y variadas actividades organizadas en su taller, mientras indicaba que “está pasando tanta gente, que estamos encantados”. Motores Según explicaba Javier Aramendía, mando en la zona de puertas, en Motores, “aquí se puede ver de todo, desde tipos de motores seccionados hasta un vídeo con el motor más pequeño que se ha hecho nunca”. Su compañera, María Pilar López, añadía otras actividades del área: “Tenemos también tres equipaciones de gimnasia, tres balones firmados por jugadores de Osasuna y un maillot firmado por Induráin, que sortearemos al acabar la jornada”. Montaje Julián Goñi y Juan Nagore, compañeros de Montaje, se afanaban en enseñar a los visitantes todo el funcionamiento eléctrico del Polo, y advertían: “¡No os perdáis más adelante el robot que reparte palomitas!”. Aunque lo que más expectación produjo fue ver un coche totalmente despiezado en sus más de 1.180 piezas. Revisión final Conforme los visitantes se acercaban a la zona podían ir Pasa a la página 16> Máxima afluencia. Los pasillos de las naves de la fábrica estuvieron continuamente repletos de personas, trabajadores y sus familias, observando y participando en las actividades de las distintas áreas. En primer plano, Saul, de 4 años, hijo de María Catena, de GEO 1 Chapistería. En la moto, los primos Eneko e Ilargi, de 6 años, sobrinos de Iñaki Escuin, de Montaje. Detrás, Emil, 2, hijo de Marc Stephan, de Calidad y Planificación, y Antje. Y Adrián, 5, hijo de Alberto Revenga, Motores, y Merche. Los talleres y áreas Dirección General. Los visitantes pasaron por los puestos de Habilidades Fundamentales. Área Técnica. Izhan, 2, junto a los hijos de Fernando Eslava, de Logística, Julen, 7, y Olaia, 3. Prensas. Silke Pons, hija de Javier Pons, trabajador en Prensas, sigue instrucciones de José Antonio Ariza para arrancar la prensa. Chapistería. Silvia Avellanal, amiga de Sheyla Barrios, de Montaje, hace un gesto de alegría tras llevarse un bombón con el robot. Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 15 nuestra fábrica EL POLO, PIEZA A PIEZA. En el taller de Montaje los visitantes pudieron descubrir cómo se construye un Polo, gracias a la exposición preparada por el taller con alrededor de 1.000 piezas de nuestro Polo. Los talleres y áreas Pintura. Iker Celigüeta y Antonio Reche, de Montaje, ríen mientras se hacen una foto en el photocall de nuestro Polo de rallyes. < Viene de la página 14 oyendo las exclamaciones de los niños que, divertidos, intentaban controlar unos coches teledirigidos por radiocontrol. Explicaba José Ramón Arribas que “ha pasado mucha gente por aquí, da la sensación de que todo el mundo se lo está pasando muy bien”. Logística Los visitantes pudieron visitar el interior de las cabinas de los trailers que normalmente transportan millones de piezas para fabricar nuestro Polo. Finanzas Los visitantes encontraron fácilmente esta área, cuyo camino había sido ciudadosamente señalizado con billetes de 500 euros. Familias enteras participaron en el juego ‘El coste justo del Polo’. También los más pequeños, y los no tanto, disfrutaron jugando con los iPad en el área de IT. Motores. José Mari Tello, trabajador en la Academy, observa de cerca un motor junto con Miguel Ángel Olagüe y Eder Galdeano. Calidad Aproximadamente unas 350 personas midieron su estatura con un robot en el área de Calidad. Aunque determinar la de los niños resultó más difícil, porque estaban más interesados en ver cómo funcionaba el brazo mecánico que en quedarse quietos, como comprobó Iñaki Fernández de Arcaya, trabajador de la Sala de Mediciones. Recursos Humanos Desde antiguas pruebas de selección a un panel donde colocar correctamente el nombre de cada zona de la fábrica, pasando por un vídeo elaborado por Comunicación y una exposición de productos Think Blue. Factory., o los bomberos enseñando a los niños el funcionamiento de mangueras y camiones, todo esto se pudo econtrar en la Volkswagen Academy, donde se ubicó el personal de Recursos Humanos. z Montaje. “La fábrica es muy bonita, pero muy grande”. Así se expresaba Ángel, de 90 años, padre de Miguel Ángel Fernández, de Montaje. Revisión Final. Cientos de visitantes pudieron disfrutar del circuito con coches teledirigidos que Revisión Final preparó en su taller. 16 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 TODOS SON SUPERHÉROES. En el área de Calidad los niños entraban con manos humanas y salían con manos de Hulk. Una máquina escaneaba sus manos y las convertía, instantes después, en las grandes y verdes manos del ‘vengador’ de Marvel. En la foto, Diego Ezcurra, voluntario de Centro de Mediciones (Calidad), escanea la mano de Amaya, 12, hija de Juan José Sanz, Medición, y Paz. Logística. José Antonio García, de Calidad, junto a compañeros de Transportes Sesé e Igoa & Patxi, en la muestra de camiones. Finanzas. Irune, Uxue y Ione, hijas de Adrián Goicoechea, de Montaje, y Belén juegan a adivinar ‘El coste justo del Polo’ . Calidad. Ángela Colás, hija de Chema Colás, de Seguridad, observa cómo le miden su altura. Recursos Humanos. Alegría entre los niños mientras uno de los bomberos les explica cómo manejar la manguera. Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 17 nuestra fábrica “He metido la llave con ilusión, la verdad es que esperaba que me tocara y no ha podido ser. Pero bueno, aún puede haber suerte con el sorteo, ojalá suene la flauta” Juanjo Domínguez probó fortuna al intentar abrir el Polo con la mano en la que lleva tatuado un cambio de marchas. A su lado, Carlos Ilincheta, voluntario de Calidad. JUANJO DOMÍNGUEZ Montaje Zaida Rodríguez: “Siempre he trabajado muy bien, pero ahora todavía mejor” Zaida Rodríguez, compañera de Montaje, fue la ganadora del Polo 7 millones sorteado el 12 de septiembre Zaida Rodríguez fue la ganadora del Polo 7 millones, un BlueMotion rojo, sorteado durante la jornada de puertas abiertas. La joven de 31 años trabaja en Montaje y se siente afortunada de estar en la plantilla de Volkswagen y de haber ganado el coche: “Estoy muy contenta, es como si me hubiera tocado la lotería”, afirma. Tras confirmar que el empleado que tenía la llave ganadora de entre las repartidas a todos los trabajadores no había probado suerte introduciéndola en el bombín, se celebró un sorteo entre los trabajadores que habían probado su llave. Cuando Zaida recibió la noticia no terminaba de creérselo: “Empecé a recibir llamadas de amigos que me daban la enhorabuena y yo no me lo creía. Entonces llamé al sindicato de CC.OO al que estoy afiliada para preguntar si era cierto y me dijeron que sí. El coche era mío”, afirma. z Alfredo Morales ejerce de testigo mientras la niña Leire Fernández extrae de la urna el NIE de uno de los trabajadores que acudieron al evento. Miembros de Teamkultur comprueban en el listado de empleados el nombre que corresponde al NIE ganador del Polo. Zaida Rodríguez, de 31 años, de Montaje, sonríe al volante de su nuevo Polo Bluemotion tras ser la agraciada en el sorteo realizado entre los trabajadores que acudieron a la jornada de puertas abiertas. 18 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 1 Fabricamos el Polo número 7.000.000 Salió de la línea de producción de Montaje el pasado 28 de agosto Todos los días Volkswagen Navarra produce 1.450 Polo, que exporta a cerca de sesenta países. Y cada uno de ellos es especial porque se fabrica para un cliente concreto, de acuerdo a la configuración personalizada que escogió en el concesionario. Pero quizá el Polo más especial de todos los fabricados durante el año 2015 en nuestra factoría fue el que salió de la línea de montaje el viernes 28 de agosto, a las 10.40 horas: un Polo BlueMotion, 1.0 TSI, de 95 caballos, cinco puertas, rojo flash, porque se trataba del Polo siete millones producido en la fábrica de Landaben. Esfuerzo colectivo Los primeros Polo comenzaron a producirse en la fábrica de Wolfsburg (Alemania) en marzo de 1975. Desde entonces, se han fabricado más de 15 millones de la familia Polo en todo el mundo. Nueve años después, en marzo de 1984, se iniciaba la fabri- cación del Polo en nuestra planta, que se ha mantenido ininterrumpidamente hasta la actualidad. En 2014 se fabricaron en Volkswagen Navarra 305.700 Polo, un 5,6% más que en 2013, lo que representa un 16% del total de la producción de turismos en España. El Volkswagen Polo fue en 2014 el modelo con mayor volumen de producción y de exportación de España y el único coche fabricado en nuestro país entre los veinte más vendidos en todo el mundo. Además, ocupó el tercer lugar en ventas a nivel europeo y el quinto a nivel nacional. z 1. Varios trabajadores, junto a los presidentes del Comité de Empresa y de Volkswagen Navarra, posan en la salida del coche en Revisión Final. 2. Trabajadores de Prensas, junto a la prensa Erfurt, donde se fabrican muchas de las piezas. 3. Trabajadores de Chapistería, con la carrocería del Polo. 4. Trabajadores de Pintura, con la carrocería ya pintada. 5. Trabajadores de Motores, delante del conjunto motopropulsor. 6. Trabajadores de Montaje, con el Polo listo para su entrega. 2 3 4 5 6 Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 19 nuestra fábrica 50 ANIVERSARIO de la fábrica y 40 años del polo NUESTRO POLO HA CUMPLIDO Desde su presentación en sociedad en marzo de 1975, en Hannover, Alemania, se cumplen 40 años de historia del Polo distribuidos entre las 5 generaciones que luce en su trayectoria. Hace cuarenta años, el Volkswagen Polo llegó al mundo. En 1975 salía de la línea de producción de la fábrica de Volkswagen, en Wolfsburg, Alemania, el primero de más de 15 millones de Polo fabricados. Se cumplen 40 años de historia, de los que nuestra fábrica ha sido parte los últimos 31, desde que el 4 de junio de 1984 produjéramos nuestro primer modelo, un Polo de segunda ge- neración (A02), que se fabricaría en su inicio en las versiones confort y confort lujo. Un acontecimiento imborrable para la industria automovilística navarra, ya que constituía el inicio de un trayecto productivo vigente hoy en día. La fabricación del A02 finalizó en mayo de 1994, al alcanzar una producción de 1.351.373 coches. Quince días más tarde, comenzó la fabricación del polo a01 20 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 modelo Polo A03, un vehículo de mayor habitabilidad que su antecesor. Tras nueve años fabricando el Polo bajo la propiedad de Seat y un año como Fábrica Navarra de Automóviles, en 1994 pasábamos a ser definitivamente una fábrica Volkswagen. En marzo de 1996, las catorce revistas europeas especializadas en motor eligieron el Polo como el mejor automóvil del año en su categoría, con la aprobación de 500.000 lectores. En el año 2000 se celebró el 25 aniversario del lanzamiento del Polo de Volkswagen, desde que se asistiera a su presentación comercial en Hannover en marzo de 1975. Eran ya seis millones y medio los Polo fabricados, de CUMPLIDO 4O AÑOS los cuales 3.000.000 correspondían a Volkswagen Navarra. En 2001 comenzó la fabricación del modelo Polo A04. Ocho años más tarde se lanzó el Polo A05, del que se produjeron más de 1,5 millones de unidades hasta abril del 2014, cuando se fabricó la última unidad de uno de los modelos de más éxito. El 28 de agosto de 2015, nuestra fábrica produjo el Polo siete millones. Un coche con un destino especial, ya que se sorteó entre los empleados durante la celebración del 50 aniversario de la fábrica y los 40 años del Polo. La afortunada fue Zaida Rodríguez, trabajadora del taller de Montaje. En la actualidad fijamos la vista en el lanzamiento del nuevo modelo: el VW270. z premios polo a05 El Volkswagen Polo A05 ha conseguido nueve galardones internacionales. World Car of the Year Awards Euroncap Das Goldene Lenkrad Goldene TÜV Plakette 2013 Car of the Year 2010 Autotrophy Das Grüne Lenkrad Der gelbe Engel If product design award 2010 polo a05 Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 21 nuestra fábrica 1 2 los cinco polos uno a uno 22 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 polo a01 El primer Volkswagen Polo salió de la línea de montaje de Wolfsburg, Alemania, en 1975. Se trata de un modelo que sólo se fabricó en esta localidad y cuya producción llegó a 1,1 millones de unidades. Un coche para cuatro pasajeros con un amplio portón trasero, moderna tracción delantera y un alto grado de seguridad. polo a02 Frankfurt fue el lugar elegido para presentar la segunda generación Polo en 1981. Si bien el eficaz tren de rodaje no se modificó, la carrocería se diseñó de nuevo. Es el primer modelo de Polo que se fabricó en nuestras instalaciones. Su versión Classic se fabricaría en exclusividad en Pamplona desde 1988, y la versión Coupé desde 1989. La producción del A02 finalizó en 1994, sumando un total de 2,7 millones de unidades a nivel mundial. << Una fotografía para el recuerdo. Varios de los trabajadores que vivieron en 1983 la producción de los primeros Polo fabricados en nuestras instalaciones: el Polo A02, y que siguen actualmente en la fábrica, se reunieron en la Volkswagen Academy. Es, sin duda, una imagen para el recuerdo. 3 4 5 polo a03 La fabricación del Polo A03 comenzó quince días después del fin de producción del modelo anterior. Su presentación se realizó en el Salón de París en 1994. En total se produjeron 3,5 millones de unidades antes de que en julio de 1999 debutara el Polo A03 GP. Se trata de uno de los modelos con mayor éxito. polo a04 Fue presentado en el Salón de Frankfurt el 11 de septiembre de 2001. Con este modelo la carrocería crece más de 15 centímetros y se amplía la distancia entre ejes. De esta generación del Polo se produjeron, en todo el mundo, 5,1 millones de unidades. polo a05 Este modelo se lanzó en el año 2009, presentándose al mundo en el Salón de Ginebra. Se presentó a la sociedad navarra en un evento realizado en el Baluarte, al que acudieron miles de personas. Con este Polo, las instalaciones de la fábrica han conseguido los mayores índices de producción anual de su historia. En 2011 se logró el pico más alto, con una producción de más de 353.353 unidades. Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 23 nuestra fábrica I entrevista Miguel Ángel Grijalba “Trabajar en la central permite entender cómo se toman decisiones” Al poco de ser nombrado director de Producción en Enero de 2012, Miguel Ángel Grijalba fue requerido en Wolfsburg. “Sólo serán un par de años”, le aseguraron. Hoy, recién llegado, ejerce de nuevo su puesto en Landaben. 24 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 a que mis hijos habían empezado a aprender inglés a edades muy tempranas—entonces tenían 11, 9, 7 y 1 año de edad—, pudieron integrarse mejor. Cuando se fueron no hablaban nada de alemán, pero tras escolarizarlos en colegios alemanes he podido comprobar la enorme capacidad de los niños para adaptarse y aprender idiomas. Al final, la experiencia fue positiva. —Esto no es un camino de rosas. Me he ido en todos los estados a Alemania: soltero, de novio, casado sin hijos… Pero es muy diferente cuando te vas con niños porque genera problemas y hay heridas. Requiere una atención, una planificación especial del que se va. Pero ahora, mi mujer y todos ellos echan de menos Alemania y les dio pena tener que volver. Eso también es positivo y gratificante. ¿Qué resalta de su trabajo en Wolfsburg? ¿Cómo ha sido su viaje? —Ésta última era la cuarta vez que iba desplazado a Alemania, pero a diferencia de las anteriores, he ido a trabajar para la central. Debemos ser conscientes de que se nos valora bien desde el exterior. Deben pensar: “la fábrica funciona bien, luego aquí habrá gente que hace bien las cosas”. Y por eso nos vienen a buscar. Cuando se fue, ¿sabía que iba a volver? —Hace tres años, al poco de ser nombrado director de Producción, recibí una llamada que me requería allí para dirigir el proyecto de Productividad, dentro de la Es- trategia mach18.FACTORY. “Sólo estarás aquí dos años y medio. Después volverás a Pamplona”, me aseguraron. Así ha sido. Para los trabajadores de Landaben existe un hecho diferenciador y es que cuando nos vamos, sabemos que vamos a volver. Los trabajadores de otros lugares salen de su fábrica y no saben a dónde volverán. Nosotros, por lo general, ‘nunca vendemos nuestra casa’. En el momento de la noticia, ¿cómo se lo tomó su familia? —Tengo mujer y cuatro hijos, y sé bien que esa es otra magnitud del reto que se presenta cuando uno se va. Gracias — Lo que más me ha enriquecido ha sido trabajar para la central desde la misma central. Dependiendo de Ralf Appel, responsable de Control de la Producción/Logística de la marca Volkswagen, he trabajado en contacto directo con el resto de fábricas de la marca y con otras áreas del consorcio como Compras, Finanzas, Personal... Allí he podido ver realmente cómo se reflexiona, cómo se plantean las opciones... Muchas no tenían nada que ver con nuestra fábrica, pero allí aprendes a pensar, a entender por qué y cómo se toman las decisiones. ¿Cómo ha sido la vuelta a Pamplona? —Pamplona es mi fábrica. Llevo aquí desde el año 1996 y para mí significa volver a casa. No requiere una adaptación especial, aunque sí he tenido unas semanas de solape con Stefan Depka. He estado dos años y medio en otro ámbito y las gafas con las que uno mira han cambiado, tienen los cristales de otro color. Creo que esto es algo bueno, que se busca en este tipo de intercambios, que al volver uno venga con otra manera de ver y hacer las cosas. ¿Cuáles son los cambios más acusados que ha encontrado en Landaben? —Aunque parezca muy poco tiempo, prácticamente la totalidad del equipo directivo ha cambiado. Lógicamente, esa forma de ser y hacer de cada uno de los directores ha ido calando hacia abajo y se ven cosas diferentes en las relaciones interdepartamentales . Después está la parte física, que también ha evolucionado: sin la MLD, la nueva TTS/KTL en marcha, un nuevo taller de Chapistería con 99 pilares y 30.000 metros cuadrados en construcción. También el producto ha cambiado con el lanzamiento del VW250 PA. ¿Cómo nos ven desde fuera? —Desde mi posición, he podido apreciar dos cosas: la primera es que España está actualmente muy bien valorada por su evolución en materia macroeconómica; y la segunda y a nivel interno y de nuestra fábrica, es que es apabullante la cantidad de veces en las que se pone a Pamplona como ejemplo de buen hacer. Me enorgullece ver que estamos siempre ahí, pero cuando vuelves esto te deja el listón muy alto, se convierte en una gran responsabilidad porque sabes que estamos continuamente Pasa a la página 26 > Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 25 nuestra fábrica imagen “Se nos valora bien desde el exterior. Deben pensar: ‘la fábrica funciona bien, luego aquí habrá gente que hace bien las cosas’. Y por eso nos vienen a buscar” < viene de la página 25 en el punto de mira. Es como cuando te enfrentas a un reto y además has generado gran expectativa, la presión crece. Esto es muy bueno y hay que mantenerlo entre todos. ¿Cuáles son los planes para la producción del futuro? —Estamos en un camino muy bueno, pero nos llega un reto muy grande, que es el cambio de modelo al VW270. No debe asustarnos porque no es la primera vez que realizamos un cambio así, no debemos olvidarlo. La diferencia con otras plantas como Wolfsburg o Bratislava radica en que allí se cambia de modelo casi cada año, y aquí cada ocho, por lo que se acumulan muchos cambios y vienen todos de golpe. De ahí que lo fundamental sea la preparación y para eso hace falta un gran equipo. 2010 y 2011 fueron años de mucha producción, por lo que se apostó por gente cualificada y con mucho potencial, pero que todavía no ha vivido un cambio completo del modelo. Pero también hay compañeros que han vivido tres o cuatro lanzamientos. Tenemos que ver cómo, entre todos, podemos sacar lo mejor de la unión de ambas partes. puesto. Creo que para este lanzamiento, hemos empezado a prepararnos antes de lo que se ha hecho nunca a nivel de desarrollo, de producto. Nos estamos poniendo a punto con el ‘PEP’ (ciclo de desarrollo de un producto desde que alguien piensa en un concepto, una visión, hasta que es la ‘SOP’, comienzo de la producción en serie). Es un proceso muy largo y definido que marca qué hay que hacer y cuándo las fábricas deben entrar a ese proceso. Nosotros nos hemos adelantado, y esa implicación temprana que estamos haciendo se tiene que notar. ¿Dónde tenemos que poner nuestra atención? — En la preparación, por su26 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 innovación “Mientras otras áreas no han cambiado tanto, la electrónica no tiene nada que ver ya con lo que se hacía hace dos años y medio” futuro “Hay que llegar al lanzamiento habiendo hecho la mejor preparación posible” En el fondo, esta fábrica es como un atleta, y el atleta no es sólo cuerpo sino que también es mente, y tienes que estar fuerte en la cabeza, y con el cuerpo en condiciones, para que cuando uno no dé más, hacerlo con el otro. Si no te da la cabeza, empujas con el cuerpo y viceversa. Skoda, Seat y Audi en todos los vehículos de la clase A0. En el año 2000 esto supuso un gran cambio evolutivo de las instalaciones, de la tecnología. La estandarización de las tecnologías de fabricación nos ofrece ahora una gran ventaja. En Volkswagen Navarra utilizaremos las mismas tecnologías que se utilizan para fabricar la plataforma actual del Golf, del Passat y del Touran, empleadas ya en las fábricas de Wolfsburg y Emden y también en las Marcas Audi y Seat. Dicha tecnología, todas las máquinas, están ya probadas. Por ello hemos tenido y tenemos personas formándose allí, in situ, aprendiendo y ayudando. Varias veces me he encontrado en una u otra planta con algún trabajador de Landaben que estaba en una de las fábricas de Alemania para apoyar durante un lanzamiento e ir conociendo estas nuevas tecnologías. ¿Y la nueva plataforma MQB? —El modelo que fabricamos ahora, el A05, utiliza la plataforma del A04. La última vez que lanzamos una plataforma nueva no fue en el año 2009, sino en el 2000, la PQ24, que es común para ¿qué nos depara el futuro? La gran diferencia que he visto en el producto es la complejidad de la electrónica. Mientras otras áreas no han cambiado tanto, la electrónica no tiene nada que ver con lo que se hacía hace dos años y medio. Cuando llegue la MQB, habrá que hacer grandes cambios en las instalaciones de Chapa, Pintura y Montaje, pero será de nuevo la electrónica del coche, la que sufrirá mayores cambios. A través de ella se gobierna no sólo el funcionamiento del coche sino que se comunica el móvil con el coche y con otro centenar de dispositivos, y al final hay que conseguir que todos hablen el mismo idioma y que se entiendan. Hay que tratar de comprender esa complejidad, que muchas veces se desarrolla por diferentes canales. Uno de nuestros mayores retos será tener a personas que dominen la electrónica del vehículo igual que hay chapistas, pulidores, pintores, guarnecedores fabulosos. Y también está la Volkswagen Academy. —Los medios, pero sobre todo los instructores de la Volkswagen Academy están preparados. Los conozco a todos y pese a su juventud se han batido ya en un par de lanzamientos tecnológicos. También en esto nos hemos involucrado anticipadamente en las fases de preparación del proyecto. Esta vez incluso se emplearán técnicas innovadoras virtuales para enseñar los cambios de producto y del proceso de montaje. Lógicamente, cuanto antes empiezas a entrenar y más lejos está tu olimpiada, mejor entrenado vas a llegar. Es bueno que la gente lo note y lo diga, y queremos que ese espíritu se multiplique, que no sean sólo unos pocos sino que abarquemos a la mayoría de las personas y todo el mundo tenga lo que necesita. El nuevo director de Producción, Miguel Ángel Grijalba, con el saliente, Stefan Depka. “Con 38º C en Foshan, me acordaré de Pamplona” ¿Estamos bien relacionados con las demás fábricas? —Sí, las estancias en el extranjero han proporcionado otra gran ventaja: el contacto entre la gente. Este es el momento de la historia en el que más personas de Volkswagen Navarra han salido a Alemania u otras plantas y han vuelto a Navarra antes de un lanzamiento. Esto permite que la gente se conozca y que la resolución de problemas sea mucho más rápida, al poder contactar directamente con su colega de la otra fábrica, sin tener que pasar el problema por el director. Hay que aprovechar para poder llamarse, hablar de colega a colega sin dificultad añadida en el idioma, en este caso, porque se conoce al contacto por su nombre. ¿Cuál es nuestra tarea más urgente? — A corto plazo como siempre los ratios de la fábrica, tanto en costes como en productividad. Eso no se consigue si no se trabaja en otras cosas como el absentismo (un gran tema pendiente), la flexibilidad, la ergonomía, la formación... A medio plazo lógicamente la preparación del lanzamiento. z El sureste de China es el nuevo destino de nuestro ex director de Producción, Stefan Depka que se va a mover. ¿Cómo lo ha planteado a nivel familiar, con su mujer y su hijo? ¿Qué impresión se lleva de Pamplona? Foshan DATOS DE LA PLANTA k Apertura: 2013 k Plantilla: 4.300 k Modelo: Golf A7 y Audi A3 k Producción: 360.000 coches / año —Para mí, Pamplona es una ciudad con historia que ha influido en Europa. Mundialmente famosa por sus encierros, muestra en Sanfermines aún más su amplitud de miras. Gracias a su fantástica situación geográfica, cercana al Cantábrico, al Mediterráneo y al sur de los Pirineos se puede acceder en coche a muy diferentes y preciosos paisajes. Los pamploneses me han demostrado ser personas de gran corazón, con las que se entra de forma rápida en contacto y con las que pude compartir muchos buenos momentos. Ha estado unos días en China y conoce el área en la —Es una aventura para toda la familia. Mi mujer y mi hijo están muy ilusionados, aunque saben que va a ser un cambio drástico por el clima extremo del lugar. Con 38°C, me acordaré de Pamplona. ¿Y cómo hará para ensamblar su pensamiento occidental con unos empleados orientales? —Aunque parezcamos muy diferentes tenemos algo en común y es que no a todos nos importa mucho el éxito y la fábrica. Y ellos son muy voluntariosos, están dispuestos a aprender, por lo que no habrá tanto conflicto. ¿Se va más orgulloso de lo que llegó? —Sí. Volkswagen Navarra ha sido nombrada Mejor Fábrica de Europa 2014, compitiendo con multinacionales muy potentes frente a una ‘pequeña’ planta, que ha salido ganando. El premio es la confirmación de que cada uno ha hecho bien su trabajo. Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 27 Los asistentes a la jornada posan en el salón de actos de Volkswagen Navarra. Celebramos el Día del Proveedor de Chapistería En el evento participaron cincuenta responsables de proveedores de piezas de compra para Chapistería, de España, Portugal, Alemania e Italia, así como miembros de Seat Martorell. Más de 50 personas responsables de diferentes proveedores de piezas de compra se reunieron el pasado mes de junio en nuestra fábrica para celebrar el evento de los Proveedores de Chapa (‘Lieferententag – Blech’). Durante la jornada, distintos responsables de Volkswagen Navarra y del Consorcio explicaron a los proveedores los desafíos que supone el nuevo trabajo con la nueva plataforma modular, las modificaciones en el proceso de producción y en la logística, así como diferentes aspectos sobre el aseguramiento de la calidad durante el lanzamiento y la serie. El evento, que contó con la participación del responsable de Calidad Material de Compra del Consorcio, Günter Randel, se centró en sensibilizar a los proveedores sobre la importancia y responsabilidad añadida que supondrá trabajar con la nueva plataforma. “El trabajo con ellos debe ser completamente transparente para poder conseguir los máximos niveles de calidad”, según indicó el director de Calidad de Volkswagen Navarra, Matthias Schalk. Además, tal y como destacó Dirk Jaeckel, responsable de Calidad de Material de Compras de nuestra fábri- 28 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 ca, “se trata de un proyecto global, en el que el éxito depende del trabajo en equipo. El objetivo de Volkswagen Navarra y de los proveedores es común: tener un cliente satisfecho”. Para José Antonio Olangua, gerente de Gestamp Navarra “este reto supone un paso más en la mejora continua de la que es referente Volkswagen Navarra. Estamos preparados para afrontar los retos de la nueva plataforma modular, gracias a nuestra experiencia como proveedores de la fábrica líder del Polo”. “El éxito depende del trabajo en equipo” dirk jaeckel Responsable de Calidad de Material de Compras Nuevas instalaciones y nueva plataforma MQB27 Hace tiempo que Volkswagen Navarra se está preparando para el lanzamiento del nuevo modelo en 2017. Las modificaciones en las instalaciones de los diferentes talleres, así como la construcción de la nueva nave de Chapistería, donde se construirá parte de la carrocería del nuevo modelo, son muestra de ello. Pero las novedades no vienen sólo son a nivel de instalaciones, sino que el reto añadido vendrá de la mano de la nueva plataforma modular. En este caso, la experiencia de las fábricas que ya han hecho lanzamientos de modelos con la nueva plataforma, como el caso del Golf o el Passat, serán de gran ayuda. De la misma manera, nuestra experiencia servirá a otras factorías. En este sentido, tal y como destacaba Cord Busche, gerente de Planificación de Producción de Volkswagen Navarra, “la experiencia conseguida con el lanzamiento sobre una plataforma será exportable a otras fábricas. Además, el intercambio de información será clave”. z nuestra fábrica Una operación de diez semanas traslada a la antigua línea de motores el almacenaje de las piezas que intervienen en el proceso de esta área. En abril del año pasado, con el lanzamiento del Polo A05GP y con la implantación de la plataforma MQB en el grupo Volkswagen, se introdujo en la fábrica una nueva generación de motores que exigían integrar en las líneas de ensamblaje una prueba en frío o Kaltest. La línea de Motores no estaba preparada para tal actividad, por lo que se tomó la decisión de dejar de fabricarlos. Y éste fue el motivo por el que la línea de ensamblaje motor, la zona de bancos de prueba y una pequeña zona de bancos de potencia, donde se completaban los antiguos motores de gasolina —EA111— dejaron de utilizarse y liberaron nada menos que 7.000 m2 en la nave. Gracias a una operación conjunta que ha durado diez semanas, en la nave de Motores se han habilitado unas 4.500 posiciones nuevas disponibles de 158 claves diferentes, relata Pablo Sánchez, gerente de Gestión de Materiales. La filosofía que ha empujado este nuevo concepto logístico es la de acercar lo máximo cada material a su punto de consumo y reducir los movimientos o manipulaciones del material. Pablo lo ilustra con el símil del golf: “Gana quien consigue meter la pelota en el hoyo con la mínima cantidad de golpes”. “Queremos que el camión del proveedor vaya directamente al centro de consumo porque cuanto menos manipulemos el material, más eficientes seremos en calidad, seguridad, medio ambiente y costes logísticos”, continua 30 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 Parte del equipo de trabajo de Logística: Pablo Sánchez, David Goya, Ricardo Osés, Guillermo Labiano, Javier Domínguez, Raquel Lázaro, Fernando Matillas, Julio Reyero, Jorge Palacios, Carlos López, Enrique Reparaz, Ángel Balaguer, Javier Sanz. en cifras 4.500 Son las posiciones de las que disponen en la nueva zona logística. 158 7.000 Es el número de claves que albergan las nuevas ubicaciones de la zona logística de la nave. La implantación de la plataforma MQB liberó 7.000 m2 en la línea de Motores. Sánchez. Además de los motores, las nuevas ubicaciones también almacenan todas las piezas necesarias para la fabricación del conjunto motopropulsor —cajas de cambios, conjunto palier, tubo de escape anterior, sondas lambda, etc. —, que se utilizan en las líneas de Subchasis, Triebwerk y Triebsatz. Parte de estas piezas antes se almacenaban en el centro de consolidación aledaño al taller, pero la operación de logística las ha acercado a su punto de consumo, trasladándolas al interior de la nave, comunica Jesús Erro, gerente Montaje Motor. También se ha construido un nuevo vial de acceso con un ‘Canopy’ cerrado —para evitar las Pasa a la página 32> Motores en las nuevas ubicaciones de la zona logística de la línea Motor. Personal recepcionando piezas de un camión. Motores en la línea de producción. Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 31 nuestra fábrica Descarga de material en el ‘Canopy’. Zona de almacén en el espacio de la anterior línea de motores. REDISTRIBUCIÓN DEL FLUJO DE TRABAJO Desde la semana 35, la línea de Motores disfruta de una nueva distribución interior. Esta operación ha liberado 7.000 m2 que ahora sirven como almacén. E-120 Centro de Consolidación E-123 E-118 E-119 ‘Canopy’ NAVE DE MOTORES Mantenimiento Zona Logística Almacén Conjunto motopropulsor Mecánica Preseries Línea de puertas Antigua MLD de puertas ZONA LOGÍSTICA La implantación de la plataforma MQB y la decisión de recibir los motores completos, ha liberado los espacios antes dedicados a la línea de ensamblaje de motor, banco de pruebas y banco de potencia. Supermercado de puertas CONJUNTO MOTOPROPULSOR Las nuevas 4.500 posiciones disponibles, albergan 158 claves diferentes, todas piezas necesarias para la fabricación del conjunto motopropulsor —cajas de cambios, conjunto palier, tubo de escape anterior—. 32 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 inclemencias del tiempo—, con capacidad para dos camiones para descargar el material. El proceso MOTORES Sala descanso < Viene de la página 30 SUPERMERCADO DE PUERTAS La antigua línea MLD se ha convertido en un espacio destinado a premontajes y suministros de piezas para la línea ML1. Se ha creado cerca de 20 puestos de trabajo para personas de especial sensibilidad. Tanto Pablo Sánchez como Jesús Erro reconocen “el gran trabajo que han hecho los compañeros de Infraestructuras”, ya que la nave tenía su iluminación y termoventilación —aire caliente y extracción— en función de sus tareas anteriores”. “Ahora hay algo totalmente diferente. Se ha adecuado toda la iluminación y la ventilación al nuevo sistema. Ha sido una tarea muy laboriosa. Al adecuarlo a grandes alturas, lógicamente ha habido que levantar las luminarias y los elementos de aportación de aire caliente y extracción”, explica Sánchez. También se ha reparado el suelo, que para las carretillas es necesario que esté totalmente liso. “Antes, debajo de la línea había cierta separación en las juntas de dilatación, pero por seguridad y comodidad, se ha acondicionado”, continua Erro. En la semana 34 Logística hizo el traslado del material de la nave 5 (almacén) a la nave de Motores, junto a los proveedores —SNA para la nave 4 y Logiters para la nave 5—. Después de las vacaciones, el lunes 24 de agosto, comenzando la semana 35, se retomó la producción y suministro de materiales a la línea sin ninguna incidencia. “Todo esto se ha hecho en diez semanas, estando dentro Sanfermines y las vacaciones de agosto. Es un acto encomiable que ha supuesto el esfuerzo coordinado de muchas áreas, como Planificaciones, Finanzas, Sistemas, Recursos Humanos, Seguridad, etc.”, recalcan ambos responsables. z De izda. a dcha., Ramón Baigorri (Logística), Alfonso Jaime (Motores), Mónica Blanco (Prevención), Óscar Osés (Motores), A. Javier Ibiricu (Ingeniería Industrial), Antonio Castillo (Motores), Javier Aramendía (Motores), Gabriel Coca (Centro Médico), Miguel Urdiáin (Proyectos de RRHH), Mª Ángeles Navarro (Centro Médico) y Jose María Pascual (Procesos Motores). Veinte nuevos puestos en premontajes y suministros para la línea de puertas El plan ha incluido una zona de premontaje destinada a peronal de especial sensibilidad Al otro lado de la nave, una veintena de puestos de trabajo para personas de especial sensibilidad se han estrenado con la inauguración del nuevo espacio. Anteriormente, en la nave de Motores existían dos líneas de montaje de puertas. Una de ellas, la principal, sigue funcionando. La segunda línea, conocida también como antigua MLD, se ha convertido en un espacio destinado a hacer premontajes, secuenciación y suministros de piezas para la línea ML1. Es el área donde están implicadas estas personas con condiciones especiales y en donde disfrutan de puestos ergonómicos, adaptados y compatibles con su situación. Antes, todas estas tareas se realizaban en un almacén contiguo al taller, pero se han traído hasta la misma nave de Motores siguiendo la filosofía descrita en la primera parte de este artículo. Allí se hacen las preparaciones que antes hacía un proveedor externo: secuenciación de los cristales de las puertas, trasvase de cajetines, trasvase de guías elevalunas y preparación del mando espejo en asidero puerta, etc. Después, un rutero los traslada para suministrar a la línea de producción (línea ML1). Para que el operario no se agache, disponen de unas plataformas elevables e inclinables y de mandos a distancia para subirlas o bajarlas y adecuarlas a su altura de forma eléctrica. Formación Se ha creado un equipo multidisciplinar formado por técnicos de Recursos Humanos, Logística, Servicio Médico, Planificación Industrial, Prevención, la parte Social y Producción para formar a estas personas que desempeñarán los nuevos puestos. “Estamos formando a la nueva plantilla poco a poco”, asegura Jesús Erro, uno de los responsables del proyecto, que señalan que el comienzo, que se dio en la semana 36, ha sido escalonado por turnos, y que el primero que empezó a principios de septiembre. Todos los días hay una reunión a primera hora de la mañana para evaluar infor- acciones de adaptación realizadas k Desmontaje de electrovía e instalaciones propias de línea de Puertas MLD. k Adecuación de tarima a lo largo de la línea. k Montaje de instalación eléctrica de distribución con 17 cuadros. k Montaje de 13 bajantes para alimentación y mando de mesas elevadoras/abatibles. k Adquisición de 14 mesas elevadoras. k Adquisición de 6 mesas abatibles. k Adquisición de 2 mesas para premontaje de los pernos a la luna. k Adquisición de 59 plataformas ‘Dolleys’ para movimiento de contenedores. k Adquisición de 24 ‘Dolleys’ especiales para suministro. k Adquisición de nuevos contenedores para secuen- mación que haya podido dejar el turno anterior o resolver algún tipo de problema que se haya podido dar. Y los viernes se realiza el cierre, al que asisten todas las partes ciación de lunas y modificación de los existentes. k Adquisición de 8 carros secuenciación motor elevalunas. k Construcción de puesto de premontaje de mando asidero y otros elementos en Trilogic. k Dotación de sillas ergonómicas. k Construcción de útiles especificos para manipulación de piezas y de protecciones en contenedores. k Adaptación de puestos de lunas de ML1, tarima, guias y protecciones. k Adquisición de equipos informaticos para secuenciación de lunas y motores elevalunas. k Instalación de sistema de aseguramiento de secuencias. k Señalización de ubicaciones y de claves de piezas. implicadas y la parte social. La promoción de los puestos para personal de especial sensibilidad se ha hecho con el compromiso de UGT, CC.OO., LAB y ELA. Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 33 nuestro grupo clasificación Pilotos 1Sébastien Ogier 2 Jari-Matti Latvala 3Andreas Mikkelsen 4 Mads Østberg 5 Thierry Neuville 6 Kris Meeke 7 Elfyn Evans 8. Ott Tänak 9 Hayden Paddon 10 Dani Sordo 235 134 111 90 86 71 63 62 56 56 marcas 1Volkswagen Motorsport 343 2 Hyundai Motorsport 177 3 Citroën Total Abu Dhabi 164 4 M-Sport 148 5Volkswagen Motorsport II 76 6 Hyundai Motorsport N 49 7 Jipocar Czech National T. 43 8 FWRT 9 34 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 Ogier e Ingrassia y Volkswagen se proclaman campeones del mundo de Rallyes por tercera vez consecutiva gracias al doblete en Australia ¡tricampeones del mundo! campeonato de rallyes 2015 Un guiño alegre. Cuando el equipo de Volkswagen subió al podio para celebrar el título de marcas, no sólo se vistieron con camisetas azules de campeones del mundo, sino también, más apropiadamente, con sombreros blancos como los de los pitufos. Sébastien Ogier y Julien Ingrassia ganaron el Rallye de Australia por delante de sus compañeros de equipo Jari-Matti Latvala y Miikka Anttila, asegurándose su tercer título mundial. Andreas Mikkelsen y Ola Fløene terminaron cuartos completando un fantástico resultado para el equipo. El triunfo en Australia también ha permitido a Volkswagen asegurarse su tercer Campeonato de Marcas con tres pruebas para finalizar la temporada. Sus ventajas son tan grandes, que ni Ogier e Ingrassia ni Volkswagen pueden ser superados en las clasificaciones con todavía una cuarta parte de la temporada por disputarse. Ningún otro fabricante había logrado dejar sentenciados los tres campeonatos de la máxima categoría del mundo de los rallyes a estas alturas de la tempo- rada. Los pilotos de Volkswagen han ganado nueve de los diez rallyes celebrados. Entre Sébastien Ogier y Jari-Matti Latvala han ganado en los rallyes de Monte Carlo, Suecia, México, Portugal, Italia, Polonia, Finlandia, Alemania y Australia. En el transcurso de los diez rallyes, el Polo R WRC ha conseguido un total de 19 podios, gracias también a los resultados de Andreas Mikkelsen. 86% de ratio de victorias 31 victorias en 36 rallyes, con un ratio de triunfos del 86%, el Volkswagen Polo R WRC es, con diferencia, el modelo más exitoso de la historia del Campeonato del Mundo de Rallyes, situándose por delante de coches legendarios como el Lancia Stratos y Delta, Audi Quattro, Ford Focus, Peugeot 206 y Subaru Impreza. z Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 35 nuestro grupo El nuevo Tiguan acentúa la deportividad del modelo en su versión R-Line. Nuevo diseño y nueva tecnología para el Tiguan Se trata del primer SUV basado en la plataforma modular transversal (MQB) Tras vender más de 2,64 millones de unidades de su predecesor, Volkswagen desveló la nueva generación del Tiguan en el Salón del Automóvil de Frankfurt celebrado en septiembre. La segunda generación de este superventas es el primer SUV del Grupo Volkswagen que se basa en la revolucionaria tecnología MQB (plataforma modular transversal). Con ello, todas las propiedades del Tiguan mejoran. Las proporciones de la carrocería del SUV más moderno de Volkswagen son claramente deportivas, y el diseño transmite carisma desde todos los ángulos. Su peso también se ha reducido en más de 50 kg, a la vez que la cantidad de espacio ofrecido en el interior y el maletero ha dado un gigantesco paso adelante. La capacidad del nuevo Tiguan admite hasta 615 litros de carga (cargado hasta el respaldo del banco de asientos trasero); cuando los respaldos están abatidos, su capacidad se incrementa hasta los 1.655 litros. Motores más eficientes Los motores también se caracterizan por el aumento de la eficiencia. La gama disponible es de un total de ocho variantes de entre 115 y 240 CV, que son más potentes pero a la vez hasta un 24% más 36 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 La electrónica a bordo del Tiguan integra los mundos de los smartphones ‘Apple’ y ‘Android’ con los sistemas de infoentretenimiento a través de ‘App-Connect’. Cuatro versiones Volkswagen presentó cuatro versiones del nuevo Tiguan: el deportivo Tiguan R-Line, el clásico modelo de carretera y una versión offroad especialmente diseñada para la conducción fuera del asfalto. Por su parte, el prototipo Tiguan GTE con motor híbrido enchufable de 218 CV ofrece un primer avance del que será el futuro desarrollo de la gama del SUV. ahorradoras que el modelo anterior. El nuevo 4MOTION Active Control también permite a los conductores ajustar el sistema de tracción a las cuatro ruedas de forma más fácil y personalizada. Los sistemas de asistencia a la conducción perfeccionan la comodidad, el dinamismo y la seguridad del vehículo (incluyen de serie Front Assist con asistente de frenada de emergencia en ciudad y sistema de detección de peatones, asistente de mantenimiento de carril y sistema de frenado anticolisiones múltiples). z ¿Te hace un renting? Sistema de renting para empleados Disfruta de un POLO en renting con Sagamóvil durante un año con el equipamiento más actual. ¡Estrena coche cada año! Si quieres acogerte a un renting y tienes coche, no hay problema, en Sagamóvil te lo compramos. MODELO CUOTA POLO Edition TDI 75 CV 5p 180 €/mes POLO Advance TDI 75 CV 5p 192 €/mes POLO Advance TDI 90 CV 5p 200 €/mes El modelo de la fotografía puede no corresponderse con los vehículos ofertados ¡VEN A VW SAGAMÓVIL Y NO TE QUEDES SIN TU POLO! Sagamóvil www.sagamovil.com nuestro grupo Motor Exprés http://comunicacion. volkswagen.es/ Volkswagen gana el premio ‘Equipo de Diseño del Año’ La marca Volkswagen obtuvo el Premio al Equipo de Diseño del Año en los prestigiosos Premios Plus X. Los jueces destacaron que “durante décadas, Volkswagen ha desarrollado una identidad de marca y no ha perdido de vista las tendencias contemporáneas (…) uniendo funcionalidad y emoción”. Recogió el galardón Klaus Bischoff, director de diseño de la marca. l tecnología El servicio ‘Car-Net App-Connect’ se amplía Volkswagen amplía la posibilidad de conexión y relación entre el ‘smartphone’ y el vehículo con la incorporación de ‘Android Auto’ y ‘CarPlay’ al servicio ‘Car-Net App-Connect’. Los primeros vehículos en llegar al mercado con estas nuevas tecnologías serán el Passat y los nuevos Touran y Sharan, así como el Polo, Golf, Golf Sportsvan, Golf Variant, Scirocco, Beetle, Beetle Cabrio y Volkswagen CC. CarPlay y Android Auto permiten visualizar y operar apps del smartphone a través de la pantalla táctil del sistema de infoentretenimiento. l españa El Touran, uno de los vehículos más seguros de Europa. Cinco estrellas para el Touran en los test Euro NCAP El nuevo Volkswagen Touran ha obtenido la máxima calificación de 5 estrellas en los test de seguridad del Programa Europeo de Evaluación de Nuevos Vehículos (más conocido como Euro NCAP por su denominación inglesa). La calificación global es el resultado de analizar los resultados de pruebas para comprobar la seguridad de los adultos y los niños que viajan en el vehículo, así como los asistentes de seguridad y la protección de los peatones. l Inaugurado el primer centro Direct Express l Volkswagen ha inaugurado en L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) su primer centro Direct Express de España. Se trata de un nuevo concepto de servicio y mantenimiento del automóvil, consistente en actuaciones rápidas a precio cerrado para vehículos con una antigüedad superior a cuatro años, pertenecientes a las marcas Volkswagen. furgovolkswagen Más de 3.000 aficionados de la marca y 647 furgonetas se dieron cita en el camping La Ballena Alegre de la localidad gerundense de Sant Pere Pescador para compartir su pasión por Volkswagen y para disfrutar de un fin de semana de sol y playa. El programa infantil incluyó talleres de maquillaje, camas elásticas y actuaciones de magia en directo. l 38 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 volkswagen inyecta emoción a la gama Golf Cabrio El Volkswagen Golf Cabrio, uno de los descapotables más vendidos en Europa, ha recibido una puesta al día en su diseño y motorización con parachoques más deportivos, llantas de nuevo diseño, seis nuevos colores exteriores y mejoras en el interior. l Nuevo passat gte con tecnología híbrida nombramientos Genera 218 CV y permite una conducción de hasta 50 kilómetros con cero emisiones Volkswagen lanza el nuevo Passat GTE con tecnología híbrida enchufable de última generación, un vehículo perfecto tanto para el uso familiar como para los negocios, capaz de recorrer hasta 50 kilómetros con cero emisiones. Está disponible en versiones berlina y variant. El vehículo incorpora 2 motores, un 1.4 TSI de gasolina de 156 CV y uno eléctrico de 115 CV, y equipa un cambio automático de doble embrague DSG de 6 velocidades, desarrollado especialmente para la propulsión híbrida. El Passat GTE establece referencias de eficiencia en su segmento gracias al excelente rendimiento de sus moto- El novedoso cuadro de mandos Volkswagen Digital Cockpit. res, que de forma conjunta desarrollan hasta 218 CV. El Passat GTE ofrece distintos modos de conducción. En el ‘e-Mode’, modo puramente eléctrico, la velocidad máxima está limitada a 130 km/h y la autonomía es de hasta 50 kilómetros con cero emisiones y cero consumo de combustible. En el modo ‘Hybrid Auto’ el vehículo optimiza la utilización de los dos motores y ofrece una autonomía de 1.100 kilómetros. FICHA TÉCNICA Passat GTE Híbrido enchufable Motores: gasolina 1.4 TSI de de 156 CV. Eléctrico de 115 CV Emisiones (CO2): 37 g/km Consumo: 1,6 l/100 km Autonomía eléctrica: 50 km Autonomía total: 1.100 km El nuevo Passat GTE une lo mejor de dos mundos: ecología y deportividad. l Matthias Müller, de 62 años, ha sido nombrado presidente del Comité Ejecutivo de Volkswagen AG con efecto inmediato. Le sustituye, como presidente de Porsche AG, Oliver Blume, miembro del Comité Ejecutivo de Porsche para Producción y Logística. l Hans Dieter Pötsch ha sido nombrado Presidente del Consejo de Supervisión del Grupo Volkswagen. Le sustituye como miembro del Comité Ejecutivo del Grupo, con responsabilidad en Finanzas y Controlling, Frank Witter. l Jürgen Stackmann, anterior CEO de SEAT, ha sido nombrado miembro del Comité Ejecutivo de la marca Volkswagen para Ventas y Marketing, en sustitución de Christian Klingler. Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 39 nuestro grupo mundo. resultados enero-julio top marcas Audi 1.050.000 +3,5% Skoda 627.100 +3,6% Porsche 134.700 +28,5% VW Turismos 3.400.000 4,3% 5,83 millones Seat 251.300 +7,1% VW veh.com. 256.600 +0,4% MAN 58.600 -13,2% Scania 43.400 +3,2% De enero a julio de este año, el Grupo Volkswagen entregó 5,83 millones de vehículos. En el mercado europeo global, las marcas del Grupo entregaron un total de 2,45 millones de vehículos a clientes mercado volkswagen turismos Europa 1.040.000 (+3,3%) Asia-Pacífico 1.610.000 (-6,9%) Europa Occidental (sin incluir Alemania) 558.200 (+7,9%) América del Norte 343.000 (+3,1%) Alemania 360.700 (+5,9%) Estados Unidos 207.700 (-1,9%) Europa Central y del Este 118.100 (-19,3%) China 1.480.000 (-7,7%) Sudamérica 288.400 (-22,5%) Brasil 214.400 (-29%) 40 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 3,40 mill. Vehículos entregados por Volkswagen Turismos hasta el mes de julio (-4,3%). españa. matriculaciones enero-julio top turismos top marcas Volkswagen 58.169 Seat 53.868 Opel 50.806 Citroën C4 23.350 Seat León 22.468 Renault 49.866 Peaugeot 46.283 Ford 42.018 Seat Ibiza 21.944 Renault Megane 20.516 Citroën 38.553 Nissan 34.321 Toyota 30.109 Volkswagen Golf 19.159 Volkswagen Polo 16.987 Audi 29.480 Comunidades autónomas Dacia Sandero 15.343 Renault Clio 15.330 Nissan Qashqai 14.480 Opel Corsa 14.390 UnidadesCuota %15/14 Andalucía 66.071 10,0 26,0 Aragón 13.677 2,1 30,6 Asturias 9.088 1,4 20,7 Baleares 20.966 3,2 30,9 Canarias 25.957 3,9 21,4 Cantabria 5.625 0,9 22,0 C. La Mancha 18.985 2,9 24,8 C. León 19.448 3,0 19,1 Cataluña 98.208 14,9 23,2 Ceuta y Melilla 1.253 0,2 17,3 C.Valenciana 76.789 11,7 23,4 Extremadura 7.134 1,1 19,3 Galicia 22.824 3,5 14,1 La Rioja 2.838 0,4 17,6 Madrid 227.137 34,5 20,3 Murcia 13.007 2,0 27,4 Navarra 6.354 1,0 24,0 País Vasco 22.783 3,5 21,0 Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 41 nuestros compromisos estrenamos ropa de trabajo ropa para mujer Cristina Redín Chapistería La nueva equipación presenta mejoras ergonómicas, de diseño y durabilidad, y unas condiciones específicas de lavado A comienzos de año se creó un grupo de trabajo formado por representantes de las áreas de Producción, Calidad, Logística y Recursos Humanos (Seguridad Laboral) con el fin de introducir un nuevo equipo de ropa de trabajo para la plantilla de Volkswagen Navarra. El objetivo: encontrar una ropa cómoda y renovada en el diseño, teniendo en cuenta, tanto las experiencias recogidas a lo largo de los últimos años, como las indicaciones recibidas desde el Consorcio encaminadas a estandarizar el vestuario laboral en todas las fábricas de la marca Volkswagen. Por este motivo, se mantuvieron contactos con los responsables de desarrollo de la ropa corporativa que se ha empezado a utilizar en las fábricas alemanas de nuestra marca, optando por el conjunto de pantalón – chaqueta que, gracias al trabajo realizado durante 3 años, presenta muchas mejoras ergonómicas, de diseño y durabilidad. Existen 2 modelos: Gris perla como color predominante, para ser utilizado por la mayoría de la plantilla y gris antracita (más oscuro) para aquellos colectivos como Mantenimiento o Prensas, que por las particularidades de su puesto de trabajo necesitan un color más sufrido. Una vez definidas estas prendas (pantalón y chaqueta), el grupo se centró en el desarrollo de las camisetas, teniendo como objetivo el mismo que con las prendas principales. Para ello, se realizaron diferentes pruebas con diversos materiales y combinaciones de tejido hasta establecer una composición que se ajustase a nuestras exigencias: • 50 % polyester – 50 % algodón. • Manga corta. • Cuello en pico para mayor comodidad. • Modelos femeninos y masculinos. • Color gris (más sufrido) y a juego con el resto de la equipación. 42 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 Camisetas. Se componen de un 50 % de polyester y un 50 % de algodón. Son de manga corta y cuello en pico para mayor comodidad. Con tallas diferenciadas para hombre y mujer. Logo. Las chaquetas y las camisetas incluyen el nuevo logo de Volkswagen en 3D. • Posibilidad de establecer unas bandas de diseño en los costados y hombros que coincidan con el diseño de la chaqueta y el pantalón. • Incluir el nuevo logotipo Volkswagen en 3D. Se decide realizar una prueba con dos tipos de camisetas, similares en su composición pero con diferente diseño, optando por una u otra en función del resultado de la prueba. Proceso de lavado De forma paralela, se mantienen contactos con diversas empresas para realizar el servicio de lavandería, partiendo de nuestro proveedor actual (Urvina) e incorporando a la empresa Tasubinsa, entre otros motivos por reforzar el compromiso que Volkswagen Navarra tiene contraído en responsabilidad social corporativa. Con el fin de obtener los mejores resultados, ambas empresas lavan tanto la ropa que sumiropa para hombre Jesús Ángel Sánchez Calidad Diseño. La chaqueta y el pantalón llevan bandas de color en los costados y en la cara interna, respectivamente. el grupo de trabajo está desarrollando un pliego de condiciones que recogerá todas las necesidades y requerimientos tanto a nivel de la ropa como del proceso de lavado y su logística nistran como la del otro proveedor. Con esta sistemática intentamos conseguir unas conclusiones más realistas y precisas sobre los procesos de lavado y los diferentes comportamientos de la ropa sometida a éstos. La prueba se está realizando con la participación de cerca de 300 trabajadores, los cuales se distribuyen por las diferentes áreas de esta manera: ÁreaParticipantes Prensas 6 Chapistería 44 Pintura 30 Motores 44 Montaje 120 Revisión Final 27 Calidad 15 A lo largo de la prueba, que durará hasta la semana 46, se recogerá la opinión de los trabajadores participantes para valorar las ideas de mejora que puedan introducirse antes de implantar la ropa de manera global en fábrica. Para ello, el grupo de trabajo mantiene reuniones periódicas de seguimiento en las que se analiza la información obtenida de los participantes. Paralelamente, se está desarrollando un pliego de condiciones que recogerá todas las necesidades y requerimientos tanto a nivel de la ropa como del proceso de lavado y su logística, para realizar su implantación en fábrica. Por último, queremos informar que el equipo de trabajo tiene marcado unos objetivos que van más allá de la ropa objeto de esta información, y que están orientados a mejorar la que se utiliza por otros colectivos de nuestra fábrica. z Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 43 nuestros compromisos Volkswagen Navarra ofrece por primera vez a sus trabajadores —sujetos a Convenio Colectivo y con contrato indefinido— un servicio de renting con tres modelos diferentes del Polo: Polo Edition TDI 75 CV y Polo Advance TDI 75 CV y 90 CV. 44 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 El objetivo de esta nueva iniciativa es ofrecer a la plantilla de nuestra fábrica una alternativa para el uso de un Polo, en condiciones diferentes a la de ser propietario del mismo. Hasta ahora, las opciones que existían eran la compra con descuento para empleados, compra de vehículos de ocasión y la compra flexible. La posibilidad de disponer de un sistema de renting ha sido un tema solicitado en diversas ocasiones por el Comité de Empresa. 2 k La cuota permite utilizar un Polo de alquiler con servicio de mantenimiento incluido, por lo que todas las averías e incidencias —no imputables a un uso inadecuado del coche— corren por cuenta del propietario, Volkswagen Financial Service, pero las reparaciones deben realizarse en un concesionario de la marca. Incluye también un seguro a todo riesgo con asistencia en carretera y gestión de multas. Y, por supuesto, todos los impuestos y tasas son asumidos por el propietario, no por el usuario. 3 ¿Quién puede conducir el vehículo? k Puede ser conducido por el trabajador que solicita el servicio y por familiares de primer grado (padres, cónyuges e hijos), sin limitaciones de edad ni de antigüedad en el carnet de conducir. 4 ¿Cómo se solicita el servicio? k Primero hay que pasar por Preguntas y respuestas 1 ¿Cuáles son las condiciones? k La oferta está dirigida a los empleados con contrato indefinido y sujetos a Convenio. Supone un contrato de 12 meses con cuotas mensuales que se descontarán de la nómina, sin entrada, y realizando un kilometraje máximo de 15.000 km por año. a 0,033€ + IVA por cada kilómetro de más, que se cobrará en la cuota final. ¿Qué incluye la cuota de pago? 7 ¿Qué pasa si el vehículo tiene desperfectos al ser entregado? k En caso de que existan deterioros imputables a un mal uso o conservación inadecuada, serán reparados a cargo del trabajador. Toma nota 8 ¿Puede el trabajador quedarse con el vehículo al terminar el periodo de renting? El vehículo debe ser entregado en perfectas condiciones al acabar el contrato de renting, es decir, limpio y sin desperfectos externos ni internos. Cuida tu Polo de manera periódica y no dejes para el último día revisar su estado. Un coche en mal estado recargará tu cuota final. k Sí, siempre que se dirija al concesionario dos meses antes de la finalización del contrato para indicarles esa intención. En ese momento se realizará una valoración del precio residual del vehículo para que el trabajador decida si quiere o no adquirir el coche. Cuotas 9 k Para renovar el renting con un Polo nuevo, el mismo concesionario gestionará la renovación para que el nuevo vehículo llegue a tiempo de sustituir al anterior. Polo Edition TDI 75CV 5p: 180 euros/mes. Polo Advance TDI 75CV 5p: 192 euros/mes. las destacadas de Personal Service y pedir una certificación de la condición de trabajador con contrato indefinido. Con esta certificación, una fotocopia del DNI y la última nómina, hay que acudir a uno de los concesionarios autorizados para la gestión, Sagamovil y Autoirache, y elegir el modelo. comunicación desde el concesionario indicando que el pedido ha sido gestionado, y podrá disfrutar de su Polo durante un año. 5 6 ¿Cuáles son los trámites a realizar? k En el concesionario hay que firmar el contrato de renting con Volkswagen Financial Service, además de un documento adicional para autorizar el descuento de las cuotas mensuales de la nómina. Cuando la operación haya sido aprobada, el trabajador recibirá una Polo Advance TDI 90CV 5p: 200 euros/mes. ¿Qué pasa cuando termina el contrato de renting? ¿Cómo hay que hacer para renovar? k Al acabar el año, el vehículo debe devolverse en el mismo día de la finalización del contrato. En ese momento se llevará a cabo una revisión del estado del coche y de los kilómetros realizados. En caso de superar los 15.000 km, habrá un cargo en torno ¿Qué ocurre si el trabajador deja la empresa antes de acabar el contrato de renting? k Si se causa baja en la empresa mientras se tiene pendiente un contrato de renting debe efectuarse una cancelación anticipada, que supone abonar un 40% de las cuotas restantes si quedan más de seis meses de contrato. En caso de que el periodo hasta la extinción sea menor de seis meses, el porcentaje a abonar será del 30%. Pero también existe la opción de comprar el vehículo o de encontrar un comprador, en cuyo caso desaparece el recargo por cancelación anticipada. z Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 45 nuestros compromisos Eduardo Melero, uno de los jóvenes participantes en los campamentos de verano, disfrutando de los karts. verano de acampada en el parque polo En los meses de junio, julio y agosto decenas de niños disfrutaron de talleres de inglés y campamentos de actividades lúdicas y de educación Rubén y Pablo Larrayoz, perfectamente uniformados con la equipación de Osasuna, pasean en bici por el Parque Polo. Nayara Jiménez aprende a montar en bicicleta a la vez que obtiene nociones de educación vial. Decenas de niños han disfrutado este verano de los campamentos que ha ofrecido el Parque Polo para niños de entre 3 y 12 años. Las actividades comenzaron en junio, cuando alrededor de 50 niños se apuntaron a los campamentos de inglés, que tuvieron lugar las semanas 26 y 27 (del 22 al 26 de junio y del 29 de junio al 3 de julio). Además, y como novedad, este año el Parque ha ofrecido el nuevo servicio ‘Generación Polo’, que podían disfrutar los hijos de los empleados de Volkswagen Navarra y de los trabajadores de las empresas patrocinadoras del Parque. Campamentos de inglés y Generación Polo Los niños Aimar, Naiara, Pablo y Leyre hicieron trabajos de manualidades con la ayuda de su monitora Ana. 46 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 Los campamentos del nuevo servicio ‘Generación Polo’ se han desarrollado entre los meses de julio, agosto y septiembre. En concreto, fueron las semanas 30, 31, 35 y 36. Durante estos días, los pequeños aprendieron educación vial a través de diversos talleres educativos, manualidades, actividades con karts, bicicletas, y muchas más actividades. “Las actividades se han desarrollado como si fuéramos una gran familia”. estefanía santos Coordinadora del Parque Polo Todas las actividades eran vigiladas y guiadas siempre por el equipo de trabajadores del Parque Polo. “El número de niños que hemos tenido en los campamentos ha sido el ideal. Nos ha permitido atender a cada uno de manera más cercana, las actividades se han desarrollado como si fuéramos una gran familia”, explica la coordinadora del Parque, Estefanía Santos. z <Las bicicletas sirven para que los niños aprendan seguridad vial tal y como lo hace Aimar Nuin. Los monitores del Parque. De izda. a dcha., Sergio Górriz, Estefanía Santos, Ana Echarri y Aitziber Rázquin. Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 47 nuestros compromisos I medioambiente THINK BLUE. factory. conoce LOS PROYECTOS MÁS RELEVANTES Los planificadores nos hablan de los proyectos Think Blue. Factory. más importantes de los últimos tiempos en Prensas, Chapistería y Mantenimiento e Instalaciones generales. En algunos casos las mejoras consisten en hacer un mejor uso de nuestras instalaciones. En otros, se requieren inversiones que no siempre se ajustan a la rentabilidad financiera exigida. Para facilitar la ejecución de proyectos de este tipo se creó la línea de inversión Think Blue., a través de la que se han invertido 2,5 millones €. Los compañeros de Planificación desempeñan un papel fundamental, tanto en la minimización de los impactos ambientales en los proyectos de inversión habituales, como en la implantación de los proyectos Think Blue. Factory. En estos últimos el objetivo fundamental es la reducción del consumo energético o de agua, de emisiones de disolventes o de CO2 y la de residuos no reciclables. PRENSAS. MÁS EFICIENTES Y PRODUCTIVAS Este taller, que cuenta con tres prensas de producción, 2 GT de 3.800 t y una Erfurt de 8.100 t, ha sido objeto de muchas mejoras con el fin de hacerlas más eficientes, no sólo en productividad, sino también en consumo. Las modificaciones más relevantes realizadas en las prensas GT son: la reducción de armarios eléctricos, disminuyendo los equipos de refrigeración; nuevo motor principal más eficiente de corriente alterna; variadores para el control motor grupo hidráulico en cojín; o el filtro riñón, para alargar la vida 48 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 útil del aceite hidráulico. En la prensa Erfurt, las modificaciones más relevantes son: válvulas programables para vacío en ventosas; variadores en motores cinta alimentador; centrifugadora en lavadora para reutilizar aceite. En 2016 tenemos planificado una nueva aceitadora más eficiente en GT2. Prensas. Javier Lapeire y Saturnino Jarauta, responsable y planificador de Procesos. Chapistería. José Goicoechea y Juan Fernández Urtasun, planificador y responsable de Procesos. Mantenimiento. Juan José Irisarri y Juan José San Miguel, técnico de energía y responsable TBF para Procesos. CHAPISTERÍA. APROVECHAMIENTO DE LA ENERGÍA en menos espacio En los últimos años hemos realizado varios proyectos con carácter Think Blue. Factory. en Chapistería. Implantado durante el verano, el más reciente consistió en sustituir los antiguos generadores láser por unos de nueva generación, cuyo grado de aprovechamiento de la energía es muy superior. El ahorro se ha estimado en 800 MW/año, lo que convierte esta operación en una de las principales medidas de ahorro energético de Chapistería de los últimos años. Los nuevos generadores, además, necesitaban menos espacio. Los anteriores ocupaban una superficie de 120 m2 con la que el taller no contaba, por lo que se tuvieron que construir plataformas en altura. Los nuevos apenas ocupan 15 m2 y están a cota cero, lo que supone una mayor comodidad. Tiene también otras ventajas, como por ejemplo que no necesitan una refrigeración específica propia, sino que es suficiente con el circuito de refrigeración de pinzas del taller, tienen movilidad sostenible mejoras en los desplazamientos laborales menor número de consumibles… Actualmente, gracias a la introducción de esta medida, la fábrica puede estar orgullosa de tener la técnica más moderna del consorcio en cuanto a esta tecnología. maNTENIMIENTO E INSTALACIONES GENERALES: AGUA Y AIRE, LOS RECURSOS ESTUDIADOS Desde esta área se ha trabajado en el ahorro de agua. En concreto, la que se utiliza en el proceso de Pintura, que necesita ser desmineralizada. Para ello, se realiza el proceso físico de la ósmosis inversa, que consiste en someter este elemento a presión sobre una membrana permeable que permite el paso de las moléculas de agua, pero no así las de las sales. Con él se aprovecha el 75% del agua de red. A través de Think Blue. Factory. se ha querido reaprovechar el 25% que se desecha, volviendo a aplicar el proceso a este porcentaje, aprovechando de nuevo el 75% de su total. Por otro lado, está el proyecto de aire comprimido, que funciona como energía para mover piezas, manipuladores, pinzas, etc. En Volkswagen Navarra tenemos ocho compresores en la red de 6 bares que lo generan, y que se ubican en dos salas diferentes. Gracias a una nueva red de comunicación, ahora trabajan conectados, pudiendo entrar en funcionamiento de manera escalonada. La reducción del gasto de energía ha supuesto el ahorro de 41.251€.z En corto Prensas. Varias modificaciones importantes en prensas GT y en prensas Erfurt. Uno de los proyectos financiados dentro de la línea Think Blue. es el Plan de Movilidad Sostenible de Volkswagen Navarra. El proyecto arrancó con la creación de un comité de movilidad que participó activamente en la realización del diagnóstico de la situación actual. En ella se han recopilado los datos de los desplazamientos laborales de los trabajadores de Volkswagen Navarra de forma anónima y se han sometido a programas informáticos específicos de tratamiento de la información. Además se elaboró una encuesta sobre movilidad que fue contestada por casi el 40% de la plantilla, lo que ha aportado una información de gran valor para el planteamiento de las líneas de trabajo. Actualmente, los ámbitos prioritarios de estudio y actuación son: Chapistería. Nuevos generadores que mejoran el aprovechamiento de la energía y cuyo menor consumo eléctrico permite un ahorro estimado de 800MW/año. Mantenimiento e instalaciones generales. Reaprovechamiento del agua y reducción del gasto de energía en la generación de aire comprimido. • Transporte laboral • Aparcamientos Nuestra fábrica está rodeada por un entorno urbano donde se concentra la mayor parte de nuestros trabajadores. Ello conlleva una serie de ventajas a la hora de diseñar modos de desplazamientos variados, complementarios y, sobre todo, sostenibles. Hemos constatado además que existe una problemática asociada al aumento del número de vehículos con necesidades de aparcamiento y a la vez un gran potencial de mejora si tenemos en cuenta otras alternativas. Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 49 Ernesto Roqué “Estamos tan contentos con el coche que ni nos planteamos cambiarlo, a pesar de que tiene 25 años” Sorprende en esta época, en la que cambiamos de coche con relativa frecuencia, ver un automóvil con un cuarto de siglo de antigüedad. Pero sobre todo sorprende el buen estado en el que se encuentra, prueba de que cuidando con esmero un coche de calidad, el resultado es excelente. Esto es lo que ocurre con el Polo de la familia Roqué. 50 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 ¿Y cómo está el coche después de 25 años? —Está perfecto. Mi padre, que tiene 85 años, lo conduce todos los días, lo lleva a la huerta en Barañáin, y no tiene ningún problema. Tiene casi 150.000 kilómetros, y se podría decir que está casi como el primer día. ¿Hasta dónde es lo más lejos que lo han conducido? —Lo más lejos fue hasta Gerona, cuando fuimos de camping, y no hemos tenido ningún problema, más bien al contrario. La verdad es que mi padre está tan contento con su coche que ni se plantea cambiarlo, a pesar de los años que tiene. Aunque no estaría mal que se quedara en el Museo de Volkswagen, porque creo que como este modelo no hay ninguno. Volkswagen ¿Y les deja conducirlo? Ernesto Roqué proviene de una familia de amantes de los coches y de la mecánica, y él, desde pequeño, ya historias de mi polo sabía que quería dedicarse a la chapa y pintura. Por eso valora con ojos expertos un buen automóvil, y por eso hace 25 años, cuando su padre se iba a comprar un coche, optaron por el Volkswagen Polo A02. Y no se arrepienten. ¿Qué le hizo decantarse por este coche? —Bueno, a mí me encanta la marca Volkswagen, llevaba unos años trabajando ya en la fábrica y sabía que el A02 era un buen coche. Pequeño, manejable, práctico... justo lo que necesitaba mi padre, que es su propietario. La verdad es que muchas dudas no tuve. D.N.I. Nombre: l Ernesto Roqué. l Edad: 56 años. •Nacimiento: Figueres (aunque con 12 meses se trasladaron a Pamplona). •Antigüedad en Volkswagen: 29 años. Puesto: Revisión Final. •Estado civil: casado con dos hijos. Polo A02 —¡Qué va! De vez en cuanModelo: Polo CL Coupé do, cuando hay que llevarlo Fecha: 11-04-1990 al taller o limpiarlo, pero la Color: Gris antracita mayor parte del tiempo lo Tiempo con el conduce él. Y eso que como vehículo: 25 años es un coche antiguo tiene Km: 148.000 sus dificultades, como por ejemplo que no cuenta con dirección asistida. Hoy en día que estamos acostumbrados a que todos los coches la tengan, se hace complicado a veces. O que no tiene cierre automatizado de puertas, todo en este coche es manual. Suena casi como si fuera una reliquia. ¿Hay más modelos de esta antigüedad en funcionamiento? —Pues la verdad es que yo no he visto ninguno, al menos tan bien conservados como éste. Soy bastante ‘andarín’, me gusta mucho pasear y camino unas cuantas horas todos los días, y me fijo mucho en los coches, y la verdad que no me he encontrado muchos Polo A02. Y los que he visto tienen problemas de chapa o de pintura, son coches viejos. El nuestro está muy bien cuidado, y eso se nota. ¿Tienen algún otro coche en la familia? —Mi padre no, él tiene su Polo y está entusiasmado con él. Yo tengo una Volkswagen California de 16 años que está estupendamente, también la cuido bastante. z Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 51 nuestro tiempo libre Redes sociales, una ventaja y un riesgo Desde que surgieron, a finales del siglo XX, se han convertido en un poderoso instrumento de comunicación, pero sólo si se utilizan de manera adecuada A finales del siglo XX surgieron las primeras redes sociales. No cabe duda de que las redes sociales están transformando el mundo, las relaciones entre las personas, las estrategias empresariales, la información y el poder. España es el segundo país de la UE en cuanto a uso de redes sociales. Las redes son un instrumento de comunicación tan potente que es necesario aprender a utilizarlo para obtener el mayor rendimiento, y para prevenir riesgos que se presentan como consecuencia de su mala utilización. Pero ¿qué es una red social? Simplemente es un grupo de personas que interaccionan teniendo intereses comunes, que pueden ser de amistad, aficiones, parentesco, intereses profesionales, relaciones afectivas o sexuales, creencias, etc. Entre las virtudes de las redes sociales se encuentran la democratización de la información y el acceso a la comunicación en un mundo globalizado. Forman parte de nuestra vida y contribuyen a satisfacer nuestra insaciable curiosidad por conocer lo que les sucede a los demás. Ayudan 52 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 enlaces de interés Escanea con tu ‘smartphone’ los códigos QR Usos de internet: riesgos y beneficios Encuesta sobre equipamiento y uso de TIC en los hogares en España–2014 Estudio Social Media 2015 sobre Redes Sociales en España a gestionar las relaciones entre amigos y/o conocidos, así como permiten entablar nuevas relaciones desde un entorno virtual. Mantener el contacto con otras personas se puede convertir en una necesidad de primer orden, y con las redes sociales, esta necesidad queda satisfecha: ofrecen la sensación de estar en compañía de las personas sin tener que responder a sus exigencias de amistad. De alguna forma, se está perdiendo el valor de la soledad. Otra de las ventajas que tienen es que son fáciles de manejar, y su bajo coste de acceso hace de ellas una herramienta de comunicación muy accesible. Las normas de la redes incluyen la prohibición de registrarse con una identidad falsa, si bien resulta prácticamente imposible evitar que quien quiera abrir un nuevo perfil con datos ficticios pueda hacerlo. Tras este perfil anónimo, la conducta se caracteriza por la desinhibición, la relajación de las normas sociales, la ausencia de miedos y la pérdida del pudor. Respecto a la privacidad en la red, sigue dependiendo de que aprendamos a reflexionar antes de colgar algo, y de que seamos muy cautos a la hora de compartir determinadas cuestiones privadas y/o personales. Una foto compartida con nuestros contactos, en seis envíos a otras personas, es probable que esté en poder de un millón de personas en poco tiempo. Eric Schmidt, presidente y director general de Google, declaró en 2010 que los usuarios jóvenes exponen tanto su vida privada que en el futuro tendrán que cambiar su identidad si quieren borrar todo el rastro dejado en la Red. Ante estas reflexiones, conviene sensibilizarnos sobre la falta de privacidad que existe en el mundo virtual, de manera que prestemos una atención especial a todo material que compartimos y a la falta de control sobre el uso futuro que otros pueden hacer de él. Riesgos a tener en cuenta La otra cara de la moneda la encontramos en el uso que se hace de esta potente herramienta y que no siempre es lícito. Algunas actividades pueden afectar negativamente como, por ejemplo, el aluvión de mensajes comerciales no solicitados, el acceso a la información personal de los usuarios sin que resulte necesario su consentimiento expreso, y la publicidad hipercontextualizada, es decir, en cuanto iniciamos la sesión y navegamos por la red somos bombardeados con mensajes publicitarios relacionados con nuestra búsqueda. Esto se produce por las llamadas ‘cookies’, pequeños programas que se instalan en el ordenador y espían la actividad del navegante. Notifican cualquier información que pueda interesar al creador de la ‘cookie’, como por ejemplo el lugar de acceso, el tiempo de conexión, el dispositivo del que se accede, el sistema operativo, los sitios más visitados y otros datos sobre el comportamiento del navegante. Algunos sitios web instalan ‘cookies’ sin permiso y sin conocimiento del usuario. Existen actividades que son delitos como la suplantación de la identidad y el ciber-acoso (o ‘Phishing’). z Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 53 nuestro tiempo libre José Ignacio Eugui haciéndose un ‘selfie’ en el Mustagh Ata, el monte más alto que ha subido. mi escapada Ascendiendo el mustagh ata Mustagh Ata 7.546 metros sobre el nivel del mar. Su nombre significa ‘padre de las montañas nevadas’. Fue escalado por primera vez en 1894 por el sueco Sven Hedin, y la primera expedición en hacer cima fue una chino-rusa en 1956. Nuestro compañero José Ignacio Eugui, gran aficionado al monte, nos cuenta sus experiencias escalando montañas de 7.000 y 8.000 metros sobre el nivel del mar. Ha subido un monte que se eleva 7.546 metros sobre el nivel del mar, su mayor logro hasta el momento, pero José Ignacio Eugui lleva 20 años yendo al monte, “siempre que puedo y siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan”. Es su mayor afición, a pesar de que no fue el primer deporte que practicó. “Yo antes andaba en bici, me gustaba mucho, pero de repente hace unos 20 años empecé a ir al monte, me picó el gusanillo y desde entonces no he parado”, explica. “La primera vez que subí un monte fue el Balaitús, en los Pirineos”, recuerda. Y ríe: “Me costó 14 horas subir, menos mal que era un crío y no me importaba el esfuerzo”. Poco a poco nuestro compañero, que trabaja en la zona de puertas, en el taller de Motores, fue decidiéndose a subir montes más altos. “Supongo que como casi todo el mundo, en cuanto me lancé me fui a los Alpes. El Mont Blanc (4.809mts) fue mi 54 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 primer monte importante, en el año 2000. Y ya, en cuanto vi que podía subirlo, me fui a cotas más altas, cinco miles, seismiles y sietemiles.” No fue una decisión difícil. José Ignacio reconoce que “en cuanto te aficionas al monte es muy satisfactorio, y vas buscando nuevos retos”. Por eso se lanzó a subir el Aconcagua (6.962 mts), en Argentina. Es la montaña más alta situada fuera del continente asiático, y José Ignacio necesitó dos intentos para subirla, “pero lo conseguí”. Después de eso, todo fue seguir subiendo, pero no siempre haciendo cima. Para nuestro compañero, “lo más importante, por encima de otras cosas, es la seguridad. De momento soy muy sensato, si veo que no se puede o que hay riesgos, me doy la vuelta. No merece la pena arriesgarse cuando, a fin de cuentas, el monte siempre va a estar ahí para volver a intentarlo”. La seguridad y el no asumir Mustag-Ata 7.546m C3 6.800m C2 6.200m C1 5.200m Campo base 4.450m La ruta más utilizada para subir al Mustagh Ata es la oeste. más riesgos de los debidos es algo que José Ignacio siempre tiene presente, y por eso no duda en aconsejar a la gente que quiera ir al monte “que tenga mucho cuidado con el tiempo. Que consulten las condiciones meteorológicas antes de ir, y que sean conscientes de sus límites. Vamos, que nadie intente subir un 8.000 sin haberse preparado muy bien antes. El montañismo es sano, los paisajes son preciosos, pero también hay que andarse con ojo, la naturaleza es peligrosa. Hay que ir con mucho cuidado”, recomienda. Esa preocupación por la seguridad ha hecho que José Ignacio haya hecho cumbre en tres sietemiles, pero que haya tenido que darse la vuelta en otros tres. “Pero nunca me ha importado, siempre quedan otras oportunidades”, insiste. Y finalmente, sus andanzas, como es lógico, le llevaron a Asia, a intentar conquistar los sietemiles D.N.I. e incluso los famosos ochomiles. “La experiencia más bonita que he tenido fue en el Spantik (7.028 l Nombre: José mts). Subí en 2011, con gente muy buena, con muy buen ambiente, y la verdad es que si tuviera Ignacio Eugui l Lugar de que decir cuál ha sido mi mejor experiencia en la nacimiento: Aoiz montaña, diría que este monte”, dice. l Edad: 45 Hasta el momento, el pico más alto que ha subil Puesto: do, y el más reciente, ha sido el Mustagh Ata, de 7.546 mts. “Tardamos 20 días en total en aclimaMotores, zona tarnos en el campo base (a 4.500 mts) y subir”, y de puertas. l En Volkswagen: explica que “como siempre, cuando llegas arriba, es un momento muy especial.”. 25 años. Eugui aún no ha podido hacer cumbre en ningún ochomil, aunque lo ha intentado tanto en el Cho Oyu como en el Manaslu. “Lo que pasa es que tuve mucha mala suerte con el tiempo, y no pudimos hacer cumbre. Pero lo seguiré intentando, claro”. z Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 55 nuestro tiempo libre k 6 cucharadas soperas mi receta de azúcar Chema Rubio k 1 l de nata líquida k 1 vaso de leche k 3 sobres de cuajada Taller de motores en polvo Modo de hacerlo Pechuga de pollo con jamón y queso envuelta en ‘bacon’ Ingredientes k Una pechuga de pollo abierta k 200 gr de bacon ahumado en lonchas k 150 gr de jamón cocido k 100 gr de queso en lonchas k Sal, pimienta negra k 2 cebollas k 2 dientes de ajo k 100 ml de tomate frito Modo de hacerlo Salpimenta la pechuga por ambas caras. Pon sobre ella una capa de lonchas de jamón cocido y sobre ésta otra de queso. Enrolla la pechuga sobre sí misma de manera que quede en forma de rulo. mi película J. Antonio Salas taller de chapistería Acción y comedia Mi película favorita es Torrente 5: Operación Eurovegas, porque contiene una mezcla curiosa entre acción y comedia, dos elementos fundamentales en los buenos films. Además, está dirigida y protagoniza- Coloca las lonchas de bacon en fila y que se solapen entre sí. Pon el rulo encima del bacon y envuélvelo. Cuando esté preparado, introdúcelo dentro de una malla elástica o rodéalo con hilo y que quede bien prensado. Fríe el rulo en una sartén con unas gotas de aceite y que se dore por todas sus caras. Después termina de hacerlo en el horno. En la misma sartén sofríe las dos cebollas y los ajos laminados. Póchalo bien y añade el tomate frito. Mantenlo a fuego suave 5 minutos. Luego pásalo por la batidora, y ya tenemos la salsa. da por Santiago Segura, una leyenda del cine español que me hace reír mucho. Me gusta el cine español, creo que tiene mucho potencial y que está mejorando cada vez más. En cuanto a si es mejor ver el cine en la pantalla grande o en casa la verdad es que me gustaría ir más a ver las películas al cine, pero los horarios de trabajo no me permiten ir los días en los que hay ofertas o descuentos, y llevar a toda la familia cuesta mucho. Por eso disfruto las películas cómodamente desde el sofá de casa. Tampoco es mal plan. z 56 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 Tarta de cuajada con mermelada de cereza negra Ingredientes k 200 gr de galletas María k 75 gr de mantequilla o margarina Tritura la galleta hasta lograr que no queden trozos grandes y mézclala con la mantequilla previamente fundida para hacer la base, agregando dos cucharadas soperas de azúcar. Extiende la masa sobre el fondo de la tartera hasta lograr una textura fina y homogénea, y déjala reposar unos minutos para que adquiera consistencia. Disuelve en una perola la nata con las cuatro cucharadas de azúcar restantes y pon a calentar la mezcla. Remueve lentamente hasta que empiece a hervir, luego agrega los tres sobres de cuajada disueltos previamente en el vaso de leche. Remueve un poco. Échalo con mucho cuidado sobre la base y mételo en la nevera hasta que tome consistencia y se enfríe bien. Por último desmolda y cubre con la mermelada. z Santiago Segura y Fernando Esteso en Torrente 5. Si quieres participar en estas secciones contacta con: [email protected] mi música mi libro Rafael Arana Patxi Serrano taller de chapistería taller de montaje El Beatle desconocido George Harrison fue uno de los Beatles, aunque es un desconocido al estar siempre ensombrecido por la fama de John Lennon y Paul McCartney. Aunque es un músico de calidad indiscutible, un maestro. Nació en Liverpool en 1943, y falleció en Los Ángeles en 2001, con tan sólo 59 años, por culpa de un cáncer de pulmón. Fue músico, compositor, cantante, pro- ductor musical y hasta productor cinematográfico. Aunque ciertamente Lennon y McCartney fueron los compositores principales del grupo británico, los discos de The Beatles incluyeron también algunas canciones compuestas por Harrison. Su disco ‘All Things must pass’ es imprescindible en una discoteca. Recopila material acumulado de sus primeros tiempos, y contiene canciones sencillas, calidas y pegadizas y, musicalmente para mi gusto, perfectas. z Descubriendo misterios Editorial: Plaza&Janes Páginas: 576 Precio: 10 euros El último libro que he leído se llama ‘Los grandes misterios de la historia’. Es un libro en el que se tratan muchos de los enigmas que se han dado a lo largo de la historia de la humanidad, con temáticas muy variadas que van desde lo ocurrido en la Atlántida hasta la vida del faraón Ramsés II, pasando por Hitler y el ocultismo o la búsqueda del Dorado. Un libro que te sumerge en el pasado y sus misterios, y que tiene la virtud de dejarte pensativo sobre lo que describe. Encontré este libro porque lo anunciaban en el Canal Historia. Me apasiona todo lo que tiene que ver con los misterios no resueltos de la Humanidad y, aunque mi lectura habitual es más sobre historia bélica, este libro no defrauda. Lo recomiendo. z Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 57 mi deporte regatas, verano de competición Los remeros entrenan once meses al año, pero es durante el verano cuando lucen músculo ante la afición San Sebastián. 7 de septiembre de 2014. En medio del mar, nuestra compañera Olaia Martínez (Montaje, Zona ZP6), no cesa de agitar con gran precisión cada uno de los músculos de su cuerpo. La mirada, fija en el horizonte, acentúa una mueca de dolor que se diluye entre los sufridos rostros de las trece compañeras que la rodean. En la orilla, lejos de cualquier intención de prestar auxilio, cerca de cien mil personas sufren o se desgañitan animando a amigos, familiares o paisanos. Hay fiesta y txakolí. Son las regatas de traineras. Han pasado las once de la mañana y San Sebastián celebra uno de sus días del año más gloriosos. Aunque hay varias ligas en juego durante todo el verano, en las que Olaia participa, son los dos primeros domingos de septiembre cuando embarcaciones vascas, cántabras, asturianas, gallegas, y hasta de las comunidades del Mediterráneo —por el que navegan en llaguts, embarcaciones ligeramente menores y de sólo nueve tripulantes— llegan al Golfo de Vizcaya para competir en la Regata Bandera de la Concha. Navegando sobre olas de hasta cinco metros de altura con la trainera femenina Pasajes de San Juan, el Batelerak, Olaia ha participado en esta carrera durante cuatro temporadas, entre 2011 y 2014. Miembro del Club de Remo de Orio, esta pamplonesa rema desde hace diez años. Aunque ella misma asegura que le “pilló tarde”, habla con pasión de un deporte que surgió de la necesidad de los pescadores vascos y cántabros de llegar los primeros a 58 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 Olaia Martínez rema en un entrenamiento con su equipo del Club de Remo de Orio, en aguas guipuzcoanas. la lonja y subastar su género, una vez terminada la faena en alta mar. Las primeras regatas se celebraron en el año 1879 como parte del programa veraniego de festejos de San Sebastián. Diecisiete años después, el remo se convertía oficial- DNI Nombre: Olaia Martínez Nacimiento: 28 /04 /1990 Puesto: Montaje, Zona ZP6 mente en deporte en los primeros Juegos Olímpicos de nuestra era. “Las variables de fuerza y resistencia están presentes en esta actividad, en la que los remeros tratamos de aplicar la máxima fuerza durante el mayor tiempo posible. Para ello utilizamos todos los grupos musculares y, contrariamente a lo que la mayoría piensa, se trabaja sobre todo el tren inferior. El medio en el que se realiza, el agua, obliga a ser muy técnico en los gestos. Potencia sin control no sirve de nada”, explica Olaia. También asegura que no es fácil encontrar el tiempo para ir a entrenar, pero que el remo le ha aportado muchas vivencias, viajes a sitios preciosos en Italia o Grecia y, sobre todo, unas amistades estupendas “surgidas de la propia lid deportiva”. Por eso anima a todos los compañeros a que se acerquen a ver las traineras el próximo año y a practicar un deporte. “Y si es con pasión, mejor que mejor”, zanja. z tablón de anuncios ¿Vendes?, ¿compras?, alquilas?, ¿regalas?... Este es tu espacio de intercambio con los compañeros de Volkswagen Navarra. Si quieres participar, envía tu propuesta a: [email protected] Fofuchas personalizadas Ana Tabar (Finanzas) t 680 264 306 Reparación de ordenadores Cobro por servicio Chema Elcano (Seguridad) t 644 305 168 ,[email protected] Se vende Golf Highline 1.9 TDI DSG Costura de supervivencia Grupos reducidos Enseñanza individualizada Comienzo en octubre Enrique Nicolas (Calidad) t 678 618 130 En perfecto estado, caja de cambios automática 105 Cv, levas en volante, neumáticos de invierno 50.000 km. Techo de cristal. Garaje Eduardo Valentín García (Chapistería) t 629 493 289 Cursos de vidrio Tiffany, reciclado artístico, joyería en vidrio y emplomado. Tardes y sábados por la mañana Yoanna Aguirre (Montaje) t 619 638 883 Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 59 nuestro tiempo libre las 7 diferencias crucigrama HORIZONTALES.1: Indicador que en el año 2015 es protagonista en el programa ‘Think Blue’. Símbolo del radio. 2: Abreviatura de ‘idem’. Símbolo del xenón. Matrícula de Panamá. Desove de los peces. 3: Hijo de Noé. Condición de ser yo. Nombre de letra, plural. 4: País de Indochina. Arillo de metal. 5: Materia seca muy inflamable. Sufijo químico. Forma pronominal. 6: ‘Think Blue…’, competición de conducción eficiente organizada por la marca Volkswagen. Elogio. 7: Prefijo negativo. ¡So! Atraer irresistiblemente. 8: Órgano de las plantas que crece en dirección inversa a la del tallo. Abreviatura de ‘siguiente’. Parada breve. SOLUCIONES VERTICALES. 1: Sacar un hueso de su lugar. 2: Imagen mental. Abreviatura de ‘hermana’. 3: Luis..., del copiloto de Carlos Sainz que inauguró el ciclo ‘Encuentros en la Fábrica’. 4: Voz para espantar la caza. Agua de…, agua carbónica. 5: Regla universal. Matrícula de Eslovenia. 6: Diez y uno. 7: Prefijo que significa ‘sobre’. Prefijo que significa ‘alrededor’. 8: Ninguna cosa. Efecto cómico en un espectáculo. 9: Primer signo zodiacal. 10: Ciudad alemana donde se fabrica el Volkswagen Passat. Abreviatura de ‘código postal’. 11: Apócope de ‘suyo’. Musa de la comedia. 12: Golf…, nuevo modelo de vehículo híbrido y enchufable. Sigla de ‘Organización de las Naciones Unidas’. 13: Sigla de ‘Real Academia Española’. Alabanzas. 14: Javier..., escritor que participó en un coloquio con los trabajadores sobre su obra ‘La pirámide inmortal’. Sudoku 60 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 Concurso Fotografía el Polo El Polo en San Petersburgo La imagen premiada en el concurso de fotografía del Polo fue tomada por Martín Liberal Chaparro (Calidad). l El premio consiste en una comida o cena para cuatro personas en el Restaurante El Colmado de Pamplona. l Para recoger la acreditación, puede ponerse en contacto con el área de Comunicación y Relaciones Externas. T 948 422 139 l l Octubre-Diciembre 2015 I A Punto I 61 A la izquierda, el modelo Authi MG-1.100, fabricado en Pamplona, que participó en el Rallye de Montecarlo en 1968. Sobre estas líneas, un periódico de la época recoge la crónica de la carrera automovilística. el retrovisor Un automóvil fabricado en Pamplona llega a Mónaco N o es fácil hacer coincidir a los automovilistas expertos sobre cuál es la disciplina más compleja para conducir un vehículo de cuatro ruedas a gran velocidad, y menos en la actualidad, en la que los diferentes tipos de pruebas proliferan por doquier para alborozo de los apasionados por la gasolina. Tratando de agrupar los diferentes formatos en un par de grupos de referencia, podríamos decir que históricamente las carreras de coches se han desarrollado en dos grandes escenarios: uno, los circuitos cerrados de velocidad, y dos, las sinuosas carreteras de montaña, en las que la velocidad se conjuga con la pericia al volante sobre diversas superficies que singulariza cada tramo. Los lectores ya estaréis pensando si son más meritorios los Grandes Premios de Formula 1 ganados por Alonso, o las pruebas del Mundial de Rallyes, en las que alcanzaba el primer puesto Carlos Sainz… (¡padre, obviamente!). Si apostamos por la variante de los rallyes, encontraremos en ella la prueba decana del automovilismo actual de alta competición, el Rallye de Montecarlo, que viene disputándose desde 1911; antes de que naciesen las 24 Horas de Le Mans o el Gran Premio de Mónaco. En sus dos últimas ediciones hemos disfrutado de las victorias del Polo WRC, con el dúo Ogier/ Ingrassia a los mandos, y esas victorias son un poco nuestras por la colaboración de Volkswagen Navarra en la construcción de esos ya afamados vehículos. El prestigio del Polo WRC ya rebasa fronteras, y nos hace sentir orgullo de ser campeones. Lo que no tantas personas sabrán es que unos cuantos años antes, un coche fabricado íntegramente en nuestra fábrica ya había estado codeándose con lo más granado del automovilismo mundial, allá por la década de los sesenta. Casi una década 62 I a Punto I Octubre-Diciembre 2015 antes de que Zanini, Serviá, o Cañellas deleitaran a los españoles asistentes al Montecarlo con los SEAT fabricados en Barcelona, en Pamplona, en 1968, ya se fabricaban modelos de orientación deportiva que competían en aquel rallye. No eran coches punteros para competir con los Alpine, los Porsche 911, ni tan siquiera con sus ‘primos-hermanos’, los Mini Cooper, que se habían hecho ya con el triunfo en los cuatro años precedentes —aunque en la edición de 1966 perdieran luego el título en los despachos—. Eran coches de aspecto familiar, con sus cuatro puertas y su suspensión Hydrolastic; coches como el MG 1100 de Ramon Grifoll y Luis Artiñano, que pasearon el Nº 81 por media España, atravesándola desde la salida de la edición de aquel año en Lisboa. Solo pudieron alcanzar el puesto 76º, pero el mérito estaba conseguido: Según los rotativos de la época, “por primera vez en el Rallye de Montecarlo, un automóvil fabricado en España, llega a Mónaco”. En aquel momento, la tecnología que salía de Landaben no daba para más. Se trataba de demostrar a los incrédulos ojos europeos la calidad y la robustez de los Authi fabricados en Pamplona… Y tanto que se consiguió. No había más que leer las declaraciones de los dos pilotos del MG, que se afanaban en alabar la comodidad de marcha, el confort de la suspensión, la estabilidad de la tracción delantera sobre carreteras heladas, etc. Mucho han cambiado los coches de Rallyes desde entonces hasta llegar al Polo WRC. Pero seguro que aquellos trabajadores de 1968 se sentían igual de orgullosos por su colaboración en el MG del ‘Monte’ de 1968 que nosotros ahora del Polo WRC. Ambos llevan parte de nosotros en sus entrañas… aunque algunos no lo sepan. z Nuevo Volkswagen A-Polo (Solo disponible en la Tierra) www.volkswagen.es/polo Marte mola, pero la Tierra con el Nuevo Volkswagen A-Polo mola más. Nuevo Volkswagen A-Polo 1.0 75 CV/ 55 kW 3p equipado con: Aire acondicionado Llantas de aleación de 15” Radio CD con pantalla táctil a color de 6,5” con Bluetooth 6 altavoces Volante multifunción Sistema de frenado anticolisiones múltiples ESC, ABS Asistente de arranque en pendientes Sistema Start&Stop Airbags frontales, laterales y de cabeza Control de presión de neumáticos Faros halógenos y luz de marcha diurna Retrovisores térmicos con ajuste eléctrico Anclajes Isofix Síguenos en: Volkswagen A-Polo 1.0 75 CV/ 55 kW: consumo medio (l/100 km) de 4,8; emisión de CO2 (g/km) de 108. Modelo visualizado: Polo Sport con opcionales.
© Copyright 2024