1. Ingeniería

O
EV
NU
Revista de la
Asociación
Madrileña de
Veterinarios de
Animales de
Compañía
La dieta que actúa sobre toda la articulación
específicamente formulada para
perros mayores de 7 años
nº 65 - 2015
Revista de la
Asociación
Madrileña de
Veterinarios de
Animales de
Compañía
ARTICULAR CARE
nº 65 - 2015
+ 7 YEARS
Revista de difusión nacional
AYUDA A CONTRARRESTAR
LOS PROBLEMAS QUE
APARECEN CON LA EDAD
• Artículo de revisión:
Cardiomiopatía Dilatada
oculta en perros: el
estado silencioso de la
enfermedad,invisible para
el propietario
CUIDADO INTEGRAL
DE TODA LA ARTICULACIÓN
NUTRIENTES
PROPIEDADES
LEUCINA
Ayuda a regenerar la masa
muscular
1. CÁPSULA SINOVIAL
Ácido Hialurónico
Omega 3
HIERBA LUISA
Con capacidad
antiinflamatoria y antioxidante
2. HUESO SUBCONDRAL
Vítamina K2
OMEGA 3
Ayuda a la función cognitiva
BAJO EN FÓSFORO
Ayuda a retrasar la aparición
de fallos renales
3. CARTÍLAGO
Glucosamina
Sulfato de Condroitina
Colágeno Hidrolizado
Gerhard Wess
• Caso misterioso...:
Distensión abdominal en
paciente geriátrico
2
1
3
Alicia Barbero Fernández,
Hernán Fominaya García
• Así se hace...:
Traqueostomía temporal
Jorge Espinel Rupérez, Sabina
Díez Bernal, Gustavo Ortiz Diez,
José Luis Martínez Morán1
• Últimas publicaciones en
.... Neurología
Se recomienda cuidar las articulaciones de los perros
mayores de 7 años a través de una alimentación adecuada
O
EV
NU
Revista de la
Asociación
Madrileña de
Veterinarios de
Animales de
Compañía
La dieta que actúa sobre toda la articulación
específicamente formulada para
perros mayores de 7 años
nº 65 - 2015
Revista de la
Asociación
Madrileña de
Veterinarios de
Animales de
Compañía
ARTICULAR CARE
nº 65 - 2015
+ 7 YEARS
Revista de difusión nacional
AYUDA A CONTRARRESTAR
LOS PROBLEMAS QUE
APARECEN CON LA EDAD
• Artículo de revisión:
Cardiomiopatía Dilatada
oculta en perros: el
estado silencioso de la
enfermedad,invisible para
el propietario
CUIDADO INTEGRAL
DE TODA LA ARTICULACIÓN
NUTRIENTES
PROPIEDADES
LEUCINA
Ayuda a regenerar la masa
muscular
1. CÁPSULA SINOVIAL
Ácido Hialurónico
Omega 3
HIERBA LUISA
Con capacidad
antiinflamatoria y antioxidante
2. HUESO SUBCONDRAL
Vítamina K2
OMEGA 3
Ayuda a la función cognitiva
BAJO EN FÓSFORO
Ayuda a retrasar la aparición
de fallos renales
3. CARTÍLAGO
Glucosamina
Sulfato de Condroitina
Colágeno Hidrolizado
Gerhard Wess
• Caso misterioso...:
Distensión abdominal en
paciente geriátrico
2
1
3
Alicia Barbero Fernández,
Hernán Fominaya García
• Así se hace...:
Traqueostomía temporal
Jorge Espinel Rupérez, Sabina
Díez Bernal, Gustavo Ortiz Diez,
José Luis Martínez Morán1
• Últimas publicaciones en
.... Neurología
Se recomienda cuidar las articulaciones de los perros
mayores de 7 años a través de una alimentación adecuada
COMITÉ EDITORIAL
• Dirección:
Carmen Lorente
Isidro Mateo
• Medicina interna:
Mª Dolores Tabar
Guadalupe Miró
Ángel Sainz
Alberto Barneto
Antonio Peña
• Patología clínica:
Josep Pastor
Maria Luisa Fermín
• Cirugía:
Tomás Guerrero
Andrés Sánchez
José Luis Puchol
Víctor Fernández
• Oftalmología:
Teresa Peña
Manuel Villagrasa
Javier Esteban
• Cardiología:
Gemma Fraga
Pedro Esteve
Susana García Pérez de Ayala
• Dermatología:
Carmen Lorente
Cristeta Fraile
Laura Ordeix
• Neurología:
Isidro Mateo
Alejandro Luján
• Exóticos:
Jaume Martorell
Pilar González-Iglesias Sitges
• Diagnóstico por imagen:
Vicente Cervera
Alejandro Casasús
• Oncología:
Juan Borrego
Elena Martínez de Merlo
• Etología:
Jaume Fatjo
Pablo Hernández
• Anestesia:
Ignacio Álvarez
Verónica Salazar
• Reproducción:
Antonio Arciniega
Manuel Lázaro
Josep Arús
Editorial .................................................................................. 3
Artículo de revisión
Cardiomiopatía dilatada oculta
en perros: el estado silencioso de
la enfermedad, invisible para el
propietario
G.Wess......................................................................................... 4
Caso misterioso
Distensión abdominal en paciente
geriátrico
A. Barbero, H.ominaya.......................................................... 10
Así se hace
Traqueostomía temporal
J. Espinel, S. Díez , G. Ortiz, J. L. Martínez.............................. 16
JUNTA DIRECTIVA DE AMVAC
PRESIDENTE:
Andrés Sánchez Carmona
VICEPRESIDENTE:
César A. Rodríguez López
SECRETARIO:
Carlos Núñez-Castelo Baeza
TESORERO:
Gerardo San Agustín Rubio
VOCALES:
Nieves Rojo González
Víctor Fernández Fraile
Isidro Mateo Pampliega
Paula Valdivielso Parra
Pablo Mantilla Ortiz
SECRETARÍA Y SEDE SOCIAL:
C/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 Madrid
Tel.: 91-563 95 79 - Fax : 91-745 02 33
E-mail: [email protected]
http: www.amvac.es
EDITAN: AMVAC
Y
AXÓN COMUNICACIÓN
E-mail: [email protected]
Ahora síguenos en:
902 36 39 34
Dulcinea 42 -4ºB
28020-Madrid
PUBLICIDAD:
AXÓN COMUNICACIÓN
E-mail: [email protected]
www.axoncomunicacion.net
Depósito legal: M-15338-2004
ISSN: 1697-6959
Últimas publicaciones en ....
Neurología...........................................................................24
Autoevaluación ............................................................ 28
Normas de Publicación
........................................... 30
Marketing: El poder de la influencia ���������������� 34
Postcongreso: Vetmadrid 2015-XXXII
Congreso Anual organizado por AMVAC:
“Sistema hemolinfático, inmunología
y enfermedades infecciosas” ............................... 38
Trabajos de empresa: Niveles séricos de
vitamina B12 como marcador de patología
gastrointestinal ................................................................72
Agenda ................................................................................74
Noticias .................................................................................76
Editorial
Finalizado ya Vetmadrid 2015-XXXII Congreso Anual organizado por AMVAC desde la
Junta de AMVAC queremos agradeceros a todos vosotros, especialmente a los veterinarios
clínicos y a las casas comerciales participantes, vuestra asistencia. La organización de
este congreso supone un gran esfuerzo para la Junta, el Comité Científico y sobre todo
para el Comité Organizador, y vuestra asistencia es motivación suficiente para que se siga
trabajando año tras año para mejorar la calidad del mismo.
Como cada año se han introducido novedades, el premio a la mejor comunicación
libre, otorgado a la comunicación “Utilidad de la cistatina C en la valoración de la lesión
renal en perros con leishmaniosis” liderada por la autora Laura Navarro Combalía, es
buena muestra de ello. A los autores de dicho artículo, así como a todos aquellos que habéis
participado en el envío y presentación de comunicaciones libres, os damos las gracias. Y
puesto que ese trabajo debe ser reconocido, desde la Junta y Comité Científico de AMVAC
hemos considerado que para dar mayor difusión a vuestros trabajos, los resúmenes de
las comunicaciones libres serán publicadas en el siguiente número de esta revista Centro
Veterinario, revista que nuevamente vuelve a sufrir cambios, esta vez no de fondo sino de
forma.
Desde AMVAC seguimos apostando por la calidad y el rigor científico de la revista
Centro Veterinario, por lo que se seguirán manteniendo las secciones científicas y el
mismo criterio para la evaluación de los artículos que se envíen, con la participación
de los miembros del Comité editorial en la revisión y selección de los artículos. Además,
debido a cuestiones técnicas y para facilitar su lectura, la revista “Centro Veterinario” y
la revista “Información Centro veterinario” vuelven a unirse en un único ejemplar, que
se seguirá enviando de manera puntual. Esperamos que este nuevo cambio os guste y os
animamos nuevamente a todos los socios de AMVAC y demás lectores a participar en esta
vuestra revista.
Y para terminar, no os despisteis ya que esperamos veros nuevamente en otra de las
grandes actividades en las que AMVAC colabora, como es la quinta edición de 100 x 100
MASCOTA, que se celebrará durante los días 23 y 24 de mayo en los pabellones 7 y 9 de
IFEMA.
Recibid un cordial saludo,
Isidro Mateo
Dirección editorial revista CENTRO
Artículo de revisión
Cardiomiopatía dilatada oculta
en perros: el estado silencioso de
la enfermedad, invisible para el
propietario
Occult dilated cardiomyopathy in dogs: the silent
disease stage, invisible to the owner
Gerhard Wess
Clinic of Small Animal Medicine, LMU University
Resumen
ding to a retrospective study from the UK)1 and
DCM is the most common cause of congestive
heart failure (CHF) and sudden cardiac death
in medium and large breed dogs. However, the
clinical phase is only the tip of the iceberg and
greater awareness of affected breeds, clinical
signs and diagnostic findings may help in early
recognition of DCM, which often has a short
clinical phase.
La cardiomiopatía dilatada (CMD) ocurre
principalmente en perros de razas puras de
tamaño mediano-grande, estando los machos
afectados en mayor medida que las hembras
en muchas razas. La CMD es la causa más
común de insuficiencia cardiaca congestiva
(ICC) y muerte súbita en razas medianas y
grandes. El tiempo medio de supervivencia
tras la aparición de síntomas clínicos es corto
(19 semanas de media de acuerdo con un estudio retrospectivo desarrollado en el Reino
Unido).1 Sin embargo la fase clínica sólo es la
punta del iceberg y una mayor atención a las
razas predispuestas, signos clínicos y hallazgos diagnósticos pueden ayudar al reconocimiento precoz de la CMD, que frecuentemente
tiene una fase clínica corta.
Introducción
La cardiomiopatía dilatada es una causa
importante de morbilidad y mortalidad en
perros siendo la patología cardiaca adquirida
más frecuente en razas de tamaño mediano,
grande y gigante..2,3
En muchos casos la CMD es una enfermedad genética, incluso si la enfermedad
es detectada en edades avanzadas, en animales adultos o geriátricos. La CMD es la
causa más común de insuficiencia cardiaca
congestiva (ICC) y muerte súbita en razas
medianas y grandes. La progresión de la enfermedad puede ser descrita en tres fases
distintas.2,4-7 El estadio I se caracteriza por
presentar un corazón morfológica y eléctri-
Abstract
Dilated cardiomyopathy (DCM) occurs
primarily in medium to large breed pure-bred
dogs, and males are in many breeds more
frequently affected than females. The median
survival time after the onset of clinical signs is
comparatively short (median 19 weeks accor-
4
Cardiomiopatía dilatada oculta en perros - G. Wess
camente normal sin evidencias de enfermedad cardiaca. El estadio II se caracteriza por
la aparición de trastornos morfológicos o
eléctricos sin presencia de signos clínicos.
Este estadio ha sido llamado también “estadio oculto” de la CMD o “estadio silencioso
de la enfermedad”. El término “oculto” se
refiere a la perspectiva del propietario. Esto
es, desde el punto de vista del propietario,
el perro está aparentemente normal a pesar
de las evidentes alteraciones en la exploración cardiaca. La anomalía morfológica consiste en un agrandamiento del ventrículo izquierdo (VI) en sístole, diástole o en ambos.
La anomalía eléctrica consiste en la aparición de complejos prematuros ventriculares (CPV). Estas alteraciones, morfológicas
o eléctricas, pueden coexistir o ser una de
ellas la anomalía principal durante el estadio oculto.2,8-11 El estadio III se caracteriza
por la presencia de signos clínicos de fallo
cardiaco y se refiere al estadio evidente de
la CMD. Mientras los estadios I y II pueden
durar años, la duración del estadio III de
manera frecuente es comparativamente
corta, con una duración de varios meses
tras el desarrollo de ICC.1
necesario conocer la prevalencia de la CMD y
los posibles signos clínicos detectables por el
examen físico del veterinario (soplos, sonidos
de galope, etc…) de cada raza en la fase oculta
de la CMD.
Razas con predisposición
conocida a desarrollar CMD:
•
Doberman Pinscher
Los Doberman Pinscher son una de las
razas que más comúnmente se ven afectadas,
y la CMD en esta raza es una enfermedad
miocárdica primaria hereditaria de lenta progresión.2,12 La fase oculta de la enfermedad
se caracteriza por la evidencia de alteraciones morfológicas o eléctricas con ausencia
de signos clínicos de enfermedad cardiaca.2
La anormalidad morfológica consiste en el
agrandamiento del ventrículo izquierdo,
primero en sístole y luego en diástole. Los
complejos prematuros ventriculares (CPV)
son un hallazgo común en esta fase oculta en
Doberman Pinschers.12 La muerte súbita por
taquicardia-fibrilación ventricular ocurre en
un 25-30% de los perros afectados.8 Estas alteraciones, morfológicas o eléctricas, pueden
coexistir o ser una de ellas la anomalía principal durante esta fase oculta. 2,8
La detección de los estadios tempranos
de la enfermedad es importante para cada
animal de manera individual, así como para
todos los animales de una misma raza en
particular, debido a los programas específicos
de cría encaminados a conseguir individuos
sanos. Mientras que la detección del estadio
clínico de la enfermedad donde los perros desarrollan síntomas de fallo cardiaco izquierdo
o derecho (con síntomas de edema pulmonar
o ascitis y efusión pleural respectivamente) es
relativamente sencilla, el reconocer las fases
ocultas de la enfermedad es un desafío mucho
mayor.
La información sobre la prevalencia
de CMD en Doberman Pinscher viene de
perros de EEUU y Canadá donde los rangos
de prevalencia oscilan entre 45% y 63%.13
Un reciente estudio europeo mostró unos
resultados similares con una prevalencia de
un 58% de perros afectados.14 Este estudio
europeo mostró que un 37% de los perros
sólo tenían CPV sin cambios ecocardiográficos y que las arritmias eran la primera
anomalía detectada.14 Sólo unos pocos
animales (13%)
presentaban cambios
ecocardiográficos sin mostrar arritmias en
el estudio por Holter. Otro hallazgo interesante fue que aunque no hubo diferencia
global en los casos de CMD entre machos
y hembras, si hubo diferencia en la manifestación de la enfermedad.14 Las hembras
Tanto para planes de cría como para
iniciar la medicación encaminada a retrasar
la progresión de la enfermedad, es obligatorio detectar e identificar las fases tempranas
de la enfermedad. Con el fin de aumentar la
concienciación de que un perro concreto puede estar en fase oculta de la enfermedad, es
5
Artículo de revisión
tuvieron significativamente más CPV sin
cambios ecocardiográficos que los machos,
y esta diferencia se hacía más evidente con
la edad. Por otro lado, los machos desarrollaron cambios ecocardiográficos más prematuros que las hembras. Algunos estudios
antiguos relacionados con la cardiopatía en
Doberman Pinscher encontraron una mayor
prevalencia de la enfermedad en machos.
Sin embargo el estudio de prevalencia europeo encontró una distribución igual por
sexos, lo que refuerza la sospecha de herencia autosómica dominante.14 Los diferentes
hallazgos relacionados con la distribución
por sexos pueden explicarse por los resultados que mostraron una distribución
similar pero una progresión diferente entre
machos y hembras. Las hembras parecen
desarrollar una progresión más lenta de la
enfermedad con CPVs como única anomalía
detectada, incluso en los grupos de mayor
edad. Los machos, por el contrario, presentaron cambios ecocardiográficos más
tempranos que las hembras. Estos cambios
son más fáciles de detectar al no precisar de
estudio ambulatorio electrocardiográfico
de 24 horas (Holter), y por eso los machos
parecen desarrollar ICC en edades más tempranas que las hembras y también mueren
antes debido a la enfermedad.
•Bóxer
La cardiomiopatía arritmogénica del
ventrículo derecho (CAVD) es la principal
enfermedad miocárdica familiar en el Bóxer,
caracterizada por una progresiva sustitución
del miocardio ventricular (principalmente del
ventrículo derecho) por grasa o tejido fibrolipídico que conduce al fallo ventricular derecho,
arritmias y muerte súbita de origen cardiaco.15-17 Hay varios estadios de CAVD descritos
en Bóxer: 1.) asintomática con CPVs 2.) síncope
debido a taquicardia ventricular y 3.) desarrollo de disfunción sistólica.18 No está claro
que esta CAVD pueda diferenciarse de la CMD
típica, en la que hay disfunción sistólica, ya que
ambas enfermedades pueden tratarse de diferentes estadios de una misma enfermedad.
De este modo la enfermedad presenta un
cuadro clínico diferente con una fase oculta
Tabla 1
RAZA
EDAD
Doberman
2-4
Ambos
58%
Autosómica
dominante
Cocker Spaniel
Mediana
edad
Ambos
¿?
Déficit de
Taurina
Gran Danés
Mediana
edad
Machos >
Hembras
25%
Autosómica
dominante
CPVs o
Fibrilación
atrial
Irish Wolfhound
A partir de 3
años
Machos >
Hembras
30%
No una forma
única
Fibrilación
atrial
Bóxer
Mediana
edad
SEXO
PREVALENCIA
Machos >
Hembras
< 50%
6
GENÉTICA
Autosómica
dominante
ARRITMIA
CPVs,
Fibrilación
atrial
Raro
CPVs con
morfología
de bloqueo
de rama
izquierda
TRI-ACT
Potenciado frente a FLEBOTOMOS y MOSQUITOS
La solución antiparasitaria elevada a la máxima potencia
3
repelE
Elimina
protege
FLEBOTOMOS, MOSQUITOS
Y GARRAPATAS
PULGAS Y GARRAPATAS
AL PERRO DÍA TRAS DÍA
LA NUEVA SOLUCIÓN FRONTLINE CON TRIPLE ACCIÓN
• La potencia de una nueva combinación de fipronilo y permetrina para una
protección de amplio espectro frente a los ectoparásitos del perro
• Repelencia de larga duración frente a flebotomos, mosquitos y garrapatas
• Efecto insecticida frente al flebotomo, vector de la leishmaniosis
• Excepcional eficacia en pulgas y garrapatas
Composición: FRONTLINE TRI-ACT Solución Spot-On para perros contiene por 1 ml: fipronilo 67.6 mg, permetrina 504,8 mg y butilhidroxitolueno (E321) 1,125 mg. Indicaciones de uso: Para el tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas y/o garrapatas cuando sea necesario un efecto repelente
(antialimentación) contra flebotomos, piojos picadores y/o mosquitos. Para el tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas (Ctenocephalides felis) y para la prevención de las infestaciones por pulgas (Ctenocephalides canis). Las pulgas (C. felis) mueren durante las primeras 24 horas después
de la aplicación del medicamento. Un tratamiento previene una posterior infestación por pulgas durante 4 semanas. Puede utilizarse como parte de la estrategia de tratamiento de la dermatitis alérgica por picadura de pulgas, cuando haya sido previamente diagnosticada por un veterinario. Es eficaz
como repelente contra garrapatas (Dermacentor reticulatus) a partir de los 7 días hasta las 4 semanas después del tratamiento. Es eficaz como acaricida con acción inmediata contra Rhipicephalus sanguineus e Ixodes ricinus, pero si las garrapatas están presentes cuando se aplica el producto, es
posible que no mueran todas durante las 48 horas después del tratamiento. Es eficaz como acaricida con acción persistente contra garrapatas (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus) durante 4 semanas. Es eficaz como repelente (antialimentación) durante 3 semanas contra
flebotomos (Phlebotomus perniciosus) y durante 4 semanas contra mosquitos (Culex pipiens). Es eficaz como insecticida de acción persistente durante 3 semanas contra flebotomos (Phlebotomus perniciosus). Tiene un efecto repelente y mata la mosca de los establos (Stomoxys calcitrans) durante
cinco semanas. Contraindicaciones: Para uso exclusivo en perros. No utilizar en gatos ni en conejos, ya que podrían ocurrir reacciones adversas incluso con resultado de muerte. Precauciones especiales de uso: En ausencia de estudios específicos, su uso no está recomendado en perros menores de
8 semanas de edad ni en perros que pesen menos de 2 kg. Puede inducir convulsiones en gatos que pueden ser fatales, debido a que es incapaz de metabolizar ciertos compuestos, incluyendo la permetrina. En caso de exposición dérmica accidental, lavar el gato con champú o jabón. Para evitar la
exposición accidental los gatos deben mantenerse alejados de los perros tratados hasta que la zona de aplicación esté seca. Es importante asegurarse que los gatos no laman la zona de aplicación en un perro tratado. En caso de exposición de estos tipos, buscar consejo veterinario inmediatamente.
Reacciones adversas: En muy raras ocasiones se han observado después de la aplicación reacciones cutáneas transitorias en la zona de aplicación (decoloración de la piel, pérdida de pelo local, picor, rojez) así como picor general o pérdida de pelo. También puede observarse salivación excesiva,
signos nerviosos reversibles o vómito. En caso de lamido de la zona de aplicación, puede observarse hipersalivación transitoria y emesis. Uso durante la gestación o lactancia: Usar solo de acuerdo con la evaluación beneficio / riesgo efectuada por el veterinario responsable. Posología: La dosis mínima
recomendada es de 6,76 mg de fipronilo / kg y 50,48 mg de permetrina/ kg de peso equivalente a 0,1 ml de solución spot-on por kg de peso. Titular: Merial Laboratorios SA, Josep Pla, 2, 08019 Barcelona. N.º Registro: 3089 a 3093-ESP.
Artículo de revisión
prolongada, en la que el perro no presenta
complicaciones visibles para los dueños, pero
a pesar de ello los animales afectados tienen
frecuentes arritmias ventriculares que pueden producir síncope o muerte súbita.
•
anteriormente, otras razas comúnmente afectadas son el Pastor Alemán, San Bernardo,
Labrador, Golden Retriever, Terranova y Bobtail. La edad media de presentación son los
6,5 años, pero esos casos estaban ya en la fase
clínica de la enfermedad.1
Irish Wolfhound
Los datos correspondientes a las diferentes razas pueden verse resumidos en la tabla 1.
La incidencia de CMD en Irish Wolfhounds (IWs), alcanza aproximadamente el
24%.19 La edad media estimada de aparición
es de 4,5 años y las hembras se ven menos
afectadas y desarrollan la enfermedad en
edades mayores que los machos.19 Los IWs
desarrollan con frecuencia fibrilación atrial,
que puede ser detectada en ocasiones años
antes de que el animal desarrolle la típica
disfunción sistólica de la CMD. Sin embargo,
no todos los animales con fibrilación atrial
desarrollan la CMD típica.20
•
Conclusiones
Ya que los animales con sintomatología
clínica son solo la punta del iceberg, es necesario pensar en los animales preclínicos,
especialmente en las razas descritas, aunque
aparentemente no haya síntomas. La búsqueda de signos clínicos leves, como soplos suaves, sonidos de galope, o historia de intolerancia al ejercicio, sólo por mencionar algunos, es
útil para identificar perros que podrían estar
en la fase oculta de la enfermedad.
Gran Danés
Es conocido que el Gran Danés (GD) está
predispuesto a sufrir CMD, siendo una de las
razas más comúnmente identificadas en estudios retrospectivos.1,21 Un estudio reciente
reportó una prevalencia de CMD del 35,9%
y se sospecha de heredabilidad autosómica
dominante.22 En las fases preclínicas los GD
pueden presentar arritmias ventriculares.
Al igual que los IWs algunos GD pueden desarrollar fibrilación atrial previa a la CMD
típica, pero parece ser menos común que las
arritmias ventriculares.15,22
•
Bibliografía
1. Martin MW, Stafford Johnson MJ, Celona B. Canine dilated cardiomyopathy: a retrospective study of signalment, presentation and clinical findings in 369 cases. J
Small Anim Pract 2009;50:23-29.
2. O’Grady MR, O’Sullivan ML. Dilated cardiomyopathy: an update. Vet Clin North Am Small Anim Pract
2004;34:1187-1207.
3. Tidholm A, Haggstrom J, Borgarelli M, et al. Canine idiopathic dilated cardiomyopathy. Part I: Aetiology, clinical characteristics, epidemiology and pathology. Vet J
2001;162:92-107.
4. Calvert CA, Chapman WL, Jr., Toal RL. Congestive cardiomyopathy in Doberman pinscher dogs. J Am Vet
Med Assoc 1982;181:598-602.
Cocker Spaniel
5. Calvert CA, Hall G, Jacobs G, et al. Clinical and pathologic findings in Doberman pinschers with occult cardiomyopathy that died suddenly or developed congestive heart failure: 54 cases (1984-1991). J Am Vet
Med Assoc 1997;210:505-511.
Una característica de la CMD en Cocker
es que muchos de ellos presentan una forma
de CMD inducida por déficit de Taurina, lo que
la hace potencialmente reversible. El cuadro
clínico es el clásico de CMD.
•
6. Calvert CA, Pickus CW, Jacobs GJ, et al. Signalment,
survival, and prognostic factors in Doberman pinschers
with end-stage cardiomyopathy. J Vet Intern Med
1997;11:323-326.
Otras razas
7. Petric AD, Stabej P, Zemva A. Dilated cardiomyopathy
in Doberman Pinschers: Survival, Causes of Death and
a Pedigree Review in a Related Line. J Vet Cardiol
2002;4:17-24.
En un estudio retrospectivo que incluyó
369 perros con CMD sólo hubo 4 mestizos
afectados y la mayoría correspondieron a 35
razas de perros.1 Además de las descritas
8. Calvert CA, Jacobs G, Pickus CW, et al. Results of ambulatory electrocardiography in overtly healthy Dober-
8
Cardiomiopatía dilatada oculta en perros - G. Wess
man Pinschers with echocardiographic abnormalities.
J Am Vet Med Assoc 2000;217:1328-1332.
9. Calvert CA, Jacobs GJ, Smith DD, et al. Association
between results of ambulatory electrocardiography
and development of cardiomyopathy during longterm follow-up of Doberman pinschers. J Am Vet Med
Assoc 2000;216:34-39.
10. Hazlett MJ, Maxie MG, Allen DG, et al. A retrospective study of heart disease in Doberman Pinscher dogs. Can Vet
J 1983;24:205-210.
11. O’Grady MR, O’Sullivan ML, Minors SL, et al. Efficacy
of Benazepril Hydrochloride to Delay the Progression
of Occult Dilated Cardiomyopathy in Doberman Pinschers. J Vet Intern Med 2009;23:977-983.
12. Calvert CA, Brown J. Influence of antiarrhythmia therapy
on survival times of 19 clinically healthy Doberman pinschers with dilated cardiomyopathy that experienced
syncope, ventricular tachycardia, and sudden death
(1985-1998). J Am Anim Hosp Assoc 2004;40:24-28.
13. O’Grady MR, Horne R. The prevalence of dilated cardiomyopathy in Doberman pinschers: a 4.5 year followup. J Vet Intern Med 1998;12:199.
14. Wess G, Schulze A, Butz V, et al. Prevalence of dilated cardiomyopathy in Doberman Pinschers in various age groups. J Vet Intern Med 2010;24:533-538.
15.Meurs KM, Stern JA, Reina-Doreste Y, et al. Natural
history of arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy in the boxer dog: a prospective study. J Vet
Intern Med 2014;28:1214-1220.
16. Harpster NK. Boxer cardiomyopathy. A review of the
long-term benefits of antiarrhythmic therapy. Vet
Clin North Am Small Anim Pract 1991;21:989-1004.
17. Caro-Vadillo A, Garcia-Guasch L, Carreton E, et al.
Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy in
boxer dogs: a retrospective study of survival. Vet Rec
2013 ;172:268.
18. Meurs KM, Spier AW, Miller MW, et al. Familial ventricular
arrhythmias in boxers. J Vet Intern Med 1999;13:437-439.
19. Vollmar AC. The prevalence of cardiomyopathy in the
Irish wolfhound: a clinical study of 500 dogs. J Am Anim
Hosp Assoc 2000;36:125-132.
20. Vollmar A, Trötschel C, Kleemann R, et al. Cardiomyopathy in Irish Wolfhounds. In: ACVIM 2005.
21. Borgarelli M, Santilli RA, Chiavegato D, et al. Prognostic
indicators for dogs with dilated cardiomyopathy. J Vet
Intern Med 2006;20:104-110.
22. Stephenson HM, Fonfara S, Lopez-Alvarez J, et al.
Screening for Dilated Cardiomyopathy in Great Danes
in the United Kingdom. J Vet Intern Med 2012 :26:11401147.
Novedades editoriales
Consultor de empresas, formador, conferenciante
internacional y uno de los más prestigiosos
comunicadores del sector veterinario, nos presenta
esta obra única.
Tienes en tus manos un destilado de su larga
trayectoria profesional, a través del cual desgrana
técnicas, herramientas y consejos para mejor influir
en la toma de decisiones del cliente de servicios
veterinarios.
Se trata de la primera obra en español en la que
se compendian las ciencias de la comunicación, la
inteligencia emocional y el neuromarketing para
ayudar al profesional de la clínica veterinaria a
incrementar la aceptación de las propuestas de
servicios y productos que hace a sus clientes,
en beneficio siempre de la salud del animal y el
bienestar de ambos.
Comunicación
LIBRO JH A5 portada.indd Todas las páginas
Inteligencia Emocional
José Hilario Martín - Cómo hacer para que tu cliente diga SÍ (SÍ:80/No:20)
El Manual
que no puede
faltar en
ningún centro
veterinario
José Hilario Martín
Impresas
Cómo
hacer para
que tu
cliente
diga
José Hilario Martín
SÍ
NO:20
SÍ:80
Manual práctico
para incrementar
la productividad
de tu centro
veterinario
Neuromarketing
13/2/15 13:32
Caso Misterioso
Distensión abdominal en paciente
geriátrico
Alicia Barbero Fernández, Hernán Fominaya García
Servicio de Diagnóstico por imagen. Hospital Veterinario VETSIA. C/Galileo 3. 28914 Leganes, Madrid, España
Contacto: [email protected]
Historia clínica
Se valora en consulta una hembra esterilizada mestiza de 12 años de edad, con un cuadro
de apatía, vómitos, polidipsia, poliuria, anorexia y
distensión abdominal de 3 semanas de duración.
En el examen físico se observan mucosas rosadas
y onda ascítica abdominal, el resto de exploración
no reveló datos significativos. Se realiza un análisis sanguíneo observándose, leve leucocitosis con
desviación a la izquierda, elevación moderada de
la ALT (alanina-aminotransferasa) y leve hipocloremia e hiponatremia.
Se realiza radiografía en proyección lateral
de la cavidad abdominal (imagen ).
1. Describa los hallazgos
radiológicos encontrados
en la imagen
2. ¿Qué diagnósticos
diferenciales se deben
incluir en un paciente con
estos signos radiológicos?
3. ¿Qué otras técnicas
complementarias
realizaría para alcanzar el
diagnóstico definitivo?
Proyección lateral de la cavidad abdominal del paciente descrito en el caso clínico.
10
MÁ
AD
PALATABIL
ID
MA
XI
oleoDERM
®
360
EN
Dosis por cápsula:
NUEVO
cápsulas
VA
S E C LÍ NIC
O
Procesos inflamatorios cutáneos
Prurito
Atopias
Dermatitis seborreica
Hiperqueratosis
Alopecia
Vitaminas del grupo B (B1, B2, B5, B6, Ácido Fólico y Biotina) y Zinc
También disponible en estuche
con 60 comprimidos.
VETERINARIA
An
Brand
Caso Misterioso
1.
Describe los hallazgos
radiológicos que se observan en
la imagen
a la imagen radiográfica. No obstante, y aún no
siendo un signo definitivo, la heterogeneidad
en la imagen del tercio craneal del abdomen es
sugerente de una afección inflamatoria o neoplásica del peritoneo. Teniendo en cuenta la escasa
definición de vísceras abdominales no es posible
descartar la existencia de una neoplasia abdominal.
Se trata de una proyección lateral derecha
de la cavidad abdominal del paciente en la que
se aprecia un incremento de la opacidad tejido
blando, con disminución o pérdida de la diferenciación del contorno de los órganos y heterogeneidad o aspecto moteado del tercio craneal del
abdomen. Se observa límite ventral de la línea
abdominal con un contorno convexo, significativo de distensión abdominal patológica.
3. ¿Qué otras técnicas
complementarias realizaría
para alcanzar el diagnóstico
definitivo?
2. ¿Qué diagnósticos
diferenciales se deben incluir
en un paciente con estos
signos radiológicos?
En este caso se realizó una ecografía abdominal en la que se observó abundante cantidad
de líquido libre abdominal (imágenes 2 a-c) y
la presencia de una lesión de ecotextura mixta
de 5x3,5cm, de márgenes irregulares con señal
Doppler positiva, localizada en el lóbulo medial
derecho hepático (imagen 2a). Asimismo se
El diagnóstico diferencial de la imagen incluye ascitis y/o peritonitis, siendo éstas indistinguibles una de la otra únicamente atendiendo
Imagen 1. Proyección lateral de la cavidad abdominal del paciente descrito en el caso clínico.
Obsérvese la heterogeneidad de la imagen en el tercio craneal del abdomen (flechas).
12
13
Caso Misterioso
imagen 2. Imágenes ecográficas de la cavidad abdominal en la que se aprecia el liquido libre abdominal (puntas de
flecha) así como la presencia de múltiples nódulos peritoneales (flechas) y masa hepática (asterisco). En la imagen c
nótese la presencia de ecos en suspensión en el líquido libre.
evidenciaron múltiples estructuras nodulares
hipoecogénicas diseminadas en el peritoneo
(imagen 2b). La evidencia de un contenido anecoico con ecos en suspensión fue compatible con
fluido libre abdominal con abundante celularidad (imagen 2c).
la neoplasia que con mayor frecuencia se asocia a
diseminación peritoneal, aunque este proceso también se ha visto asociado a carcinoma hepatocelular,
adenocarcinoma intestinal, adenocarcinoma pancreático, o el linfoma, entre otros.3,4 El carcinoma hepatocelular es más común en perros que en gatos, y
representa el 52% de los tumores hepáticos primarios en el perro, con un índice metastásico del 61%.
Las localizaciones más frecuentes de metástasis son
los linfonodos regionales (39%), pulmones (38%)
y peritoneo (18%).4
Tras la exploración ecográfica se realizó una
toma de muestra ecoguiada de la masa hepática y
de los nódulos peritoneales descritos. El estudio
histopatológico de la lesión fue de hepatocarcinoma con carcinomatosis peritoneal asociada.
En muchas ocasiones, como en el caso descrito, puede verse derrame peritoneal asociado
a la carcinomatosis. El volumen y la ecogenicidad del derrame son variables y facilitan la visualización del peritoneo, su contorno y textura. Debe contemplarse que pueda coexistir con
una peritonitis séptica, estéril o hemorrágica.5
Discusión
Los procesos neoplásicos del peritoneo
pueden clasificarse en primarios o secundarios.
Las neoplasias primarias del peritoneo, como
el mesotelioma peritoneal maligno, son extremadamente infrecuentes en perros y gatos.1
Más frecuentemente las neoplasias peritoneales
pueden aparecer como consecuencia de una
diseminación de una neoplasia epitelial, mesenquimatosa o hematopoyética.2 La carcinomatosis peritoneal se define como una diseminación
neoplásica que afecta a la serosa del peritoneo
de forma localizada o difusa a partir de carcinomas sólidos localizados en otra región del
organismo.
Los hallazgos ecográficos compatibles con
un infiltrado peritoneal son los siguientes3:
•
•
La diseminación de los tumores primarios y
secundarios hacia el peritoneo se produce por una
invasión directa, por permeación linfática o a través
de una vía hematógena.3 El hemangiosarcoma es
•
14
resencia de nódulos isoecoicos resP
pecto a la pared abdominal o hipoecoicos en relación a la grasa adyacente
(tanto su tamaño como su ecogenicidad pueden ser muy variables).
ngrosamiento focal o difuso del
E
omento.
resencia ocasional de focos de calcifiP
cación.
Caso Misterioso
Radiológicamente la carcinomatosis peritoneal se caracteriza por producir una disminución de la visualización de los bordes serosos
o la evidencia de un patrón granular causado
por la presencia de los nódulos metastásicos.
El estudio radiográfico no permitirá distinguir
entre una inflamación de la membrana peritoneal o la existencia de fluido libre en la cavidad
abdominal. La tomografía computarizada permite obtener imágenes en detalle del abdomen,
aunque, en ocasiones, no permite detectar los
nódulos peritoneales, ya sea por encontrarse
muy próximos al tumor primario o cuando éstos no se encuentran rodeados por la presencia
de líquido ascítico y sean menores de 2cm.6,7
Por estos motivos la ecografía está considerada como la prueba de elección en pacientes
con sospecha de carcinomatosis peritoneal, ya
que puede detectar nódulos menores de 3mm,8
permitiendo, a su vez, la toma de muestras ecoguiadas de forma sencilla y fiable.4,8
Bibliografía
1. Morini M, Bettini G, Morandi F, Burdisso R, Marcato PS.
Deciduoid peritoneal mesothelioma in a dog.Vet Pathol.
2006;43:198-201.
2. Root CR, Lord PF. Peritoneal Carcinomatosis in the Dog
and Cat: Its Radiographic Appearance. Vet Radiology.
1971;12:54–59.
3. Penninck D, D’Anjou MA. Cavidad abdominal, nodulos
linfáticos y grandes vasos. En: Penninck D (ed): Atlas de
ecografía en pequeños animales. Multimédica, 2010.
4. Monteiro CB, O’Brien RT. A retrospective study on the sonographic findings of abdominal carcinomatosis in 14 cats.
Vet Radiol Ultrasound. 2004;45:559–564.
5. Barker IK. Neoplastic diseases of the peritoneum. En: Jubb,
Kennedy & Palmer´s. Pathology of Domestic Animals. 5ª
ed. pp.443–145. San Diego, CA, Academic Press, 2007.
6. Buy JN, Moss AA, Ghossain MA, et al. Peritoneal implants
from ovarian tumors: CT findings. Radiology 1988;169:691–
694.
7. Levitt RG, Koehler RE, Sagel SS, Lee JG. Metastatic disease of the mesentery and omentum. Radiol Clin North Am
1982;20:501–510.
8. Rioux M, Michaud C. Sonographic detection of peritoneal
carcinomatosis: a prospective study of 37 cases. Abdom
Imaging 1995;20:47–51.
Agradecimientos:
A Isabel Garcia Real del Hospital Clinico Veterinario de la Universidad Complutense de
Madrid por la evaluación crítica del caso y a CV Galapagar por la remisión del paciente.
Novedades editoriales
Digitales
Revisado y
actualizado
incluye
Revisado y ¡¡48 nuevos
actualizado,
vídeos!!
incluye
imágenes
nuevas y
vídeos
Nuevo Formato EPUB3 incluye Vídeo
Cardiología y
Nefrología en la
Clínica Diaria de
Pequeños Animales
Pedro P. Esteve
Así se hace...
Traqueostomía temporal
Jorge Espinel Rúperez,1 Sabina Díez Bernal,2 Gustavo Ortiz Diez,1 José Luis
Martínez Morán1
Servicio de Cirugía1 y Servicio de Anestesiología2 del Hospital Clínico Veterinario –
Universidad Alfonso X el Sabio. Avda. de la Universidad nº1. Villanueva de la Cañada
28691, Madrid, España.
Contacto: [email protected]
Qué material es
necesario
La disnea por obstrucción de vías respiratorias altas es un cuadro clínico muy común en
la consulta de urgencia de pequeños animales.
El reconocimiento de los signos clínicos y una
rápida intervención son indispensables para
conseguir un resultado positivo. En la mayoria de los casos se requieren maniobras tempranas de urgencia para la estabilización del
paciente; aunque para la resolución definitiva
es necesario un completo plan diagnóstico y
terapéutico. La traqueostomía temporal es
una maniobra de urgencia que permite que el
aire entre directamente a la tráquea, evitando
las vías respiratorias altas. En medicina veterinaria de pequeños animales la traqueostomía
suele mantenerse un corto periodo de tiempo,
hasta que se soluciona el problema primario.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Campo operatorio
Gasas estériles
Bisturí
Tijeras Metzembaum
Porta agujas
Sutura Nylon
Pinzas Backhauss
Pinzas Halsted-mosquito
Pinzas de tejido de Debakey
Separador Gelpi
Kit de traqueostomía o
tubo endotraqueal (adaptados a las necesidades y
tamaño del paciente)
• Catéter 14G
16
Traqueostomía temporal
Paso 1 – Intubación
endotraqueal o colocación
de catéter intratraqueal
para introducir el catéter con el fiador en la luz de la
tráquea (imagen 1B). Deslizamos cuidadosamente el
teflón del catéter en el interior de la tráquea y comprobamos que esté correctamente colocado mediante la
aspiración de aire con una jeringa de 2 ml (imagen 1C).
Si durante el aspirado se produce vacío, el catéter no
está correctamente colocado y es necesario comenzar
desde el principio. Una vez colocado el catéter se debe
conectar directamente a una fuente de oxígeno (imagen 1D-F).
El primer paso en cualquier paciente disneico con
obstrucción de vías respiratorias altas consistirá en la
intubación endotraqueal para la correcta suplementación de oxígeno. Si esta intubación no fuera posible,
una manera de aportar oxígeno es la colocación de un
catéter de 14 G de grosor en la luz de la tráquea. Para su
colocación, se sostiene la porción cervical de la tráquea
y se introduce el catéter en la línea media del cuello
atravesando el tejido blando hasta llegar a los cartílagos
traqueales (imagen 1A). Una vez que hemos alcanzado
los cartílagos, se hace una presión firme y controlada
Recomendación: El catéter intratraqueal se debe
colocar caudal al sitio de realización de la traqueostomía y es necesario que un asistente lo mantenga
en su posición mientras se realiza la técnica.
A
E
B
F
C
D
17
Así se hace...
Paso 2 – Preparación del
paciente
se rasurará el aspecto ventral del cuello desde la laringe
hasta el manubrio del esternón para prepararlo asépticamente con tres lavados alternos de clorhexidina y
alcohol (imagen 2C) y colocar posteriormente un paño
de campo estéril (imagen 2D).
Una vez hayamos entubado al paciente o se haya colocado el catéter intratraqueal y aunque es una maniobra
de urgencia, es imprescindible el seguimiento de unas
pautas de asepsia para evitar posibles complicaciones
posteriores. Se debe colocar al paciente de cúbito dorsal
con el cuello elevado y las extremidades anteriores estiradas caudalmente (imágenes 2A y 2B). Acto seguido
Recomendación: Para posicionar adecuadamente al
paciente es útil la colocación de una botella de suero o
almohadillado en el aspecto dorsal del cuello tal y como
se aprecia en las imágenes 2A y 2B.
A
C
B
D
A
Paso 3 – Técnica de la
traqueostomía - Abordaje
Se realizará una incisión longitudinal en piel
en la línea ventral del cuello, caudal al cartílago
cricoides, que se extienda tres o cuatro centímetros caudalmente (imagen 3A). Una vez realizada
la incisión se deberá separar el tejido subcutáneo
(imagen 3B), con tijeras Metzembaum, mediante
disección roma y colocar el separador de Gelpi para
exponer los músculos esternohioideos (imagen
3C) que se incidirán en la línea media (imágenes
3D y 3E) con cuidado de no lesionar la vena tiroidea caudal, exponiendo de esta manera la tráquea
(imagen 3F).
B
18
Traqueostomía temporal
Paso 3
C
E
D
F
Paso 4 - Traqueotomía
Realizar una incisión con el bisturí en el ligamento
anular entre el tercer y cuarto o entre el cuarto y
quinto cartílago traqueal (imágenes 4A y 4B). Esta
incisión no se debe extender más de la mitad de la
circunferencia de la tráquea, ya que sino podría
seccionarse. Para permitir la apertura del orificio
y facilitar la colocación el tubo de traqueostomía
se deberán colocar dos suturas en los cartílagos
adyacentes a la incisión (imágenes 4C y 4D).
Recomendación: En gatos, debido a que su tráquea es más estrecha, se recomienda realizar una
incisión longitudinal, incluyendo dos o tres anillos
traqueales.
A
C
B
D
19
Así se hace...
Paso 5 - Colocación del tubo de
traqueostomía
A
Para la colocación del tubo se deberá traccionar
suavemente de las suturas para introducir el tubo
en el interior de la tráquea (imagen 5A) y posteriormente retirar el fiador e introducir la cánula
definitiva (imágenes 5B y 5C).
Recomendación: el tubo debe ocupar aproximadamente el 75% de la luz de la tráquea.
A
B
Paso 6 – Mantenimiento del tubo
B
El paciente deberá seguir una monitorización y
vigilancia constante. El cuff o maguito del tubo
endotraqueal solo debe estar inflado cuando el
paciente esté conectado a un ventilador (imágenes 6A-C).
Debemos considerar que la entrada de aire frío y
seco, y el efecto de cuerpo extraño que produce
el tubo de traqueostomía desencadena un aumento de la mucosidad que obstruirá la luz del
tubo. Por este motivo los tubos deben limpiarse
regularmente, reemplazándose dos veces al día
aunque el paciente no muestre sintomatología de
obstrucción. En los tubos de doble lumen, como
el que se muestra en este articulo, es necesario
retirar la cánula del interior para limpiarla, mientras que los de lumen simple deben ser retirados
completamente para limpiarlos. Para la retirada y
cambio del tubo es muy útil mantener las suturas
fijadas en los anillos traqueales, que para evitar
complicaciones deben ser etiquetadas en función
de su posición (caudal o craneal) tal y como se
muestra en la imagen 6D.
C
20
Traqueostomía temporal
C
D
Paso 6
Recomendación: Para la limpieza del
tubo colocado en el paciente se puede
aspirar el contenido de su interior durante un máximo de 10 segundos.
Paso 7 - Retirada del tubo
Se retirará el tubo cuando la patología inicial se haya resuelto, comprobando que
el paciente es capaz de ventilar correctamente ocluyendo la salida del tubo duran-
te quince minutos. La herida debe cerrar
por segunda intención. Se deben realizar
limpiezas dos veces al día y administrar
antibiótico oral durante la cicatrización.
Debemos saber…
La realización de traqueostomía está indicada en la obstrucción de vías respiratorias
altas en procesos tales como el síndrome de braquicefálico, colapso laríngeo, inflamación
o abscesos en vías respiratorias altas, parálisis laríngea, hematomas o cuerpos extraños,
traumatismos, neoplasias o tras cirugía de vías respiratorias superiores.
La traqueostomía no deberá realizarse cuando existan coagulopatías, obstrucciones
traqueales o colapso traqueal distal al lugar de la realización de la traqueostomía o esté
colocado un stent traqueal.
Las complicaciones más habituales de los tubos de traqueostomía son: extracción
inadvertida, obstrucción, nauseas, toses, vómitos, enfisema subcutáneo, neumomediastino, neumotórax, infección de la herida y distress respiratorio.
21
Últimas publicaciones en .... Neurología
Signos clínicos y resultados en perros con estenosis
degenerativa lumbosacra tratados de manera
médica: 98 casos (2004-2012)
Clinical signs and outcome of dogs treated medically for
degenerative lumbosacral stenosis: 98 cases (2004-2012)
Decker S, Wawrzensky LA, Volk HA.
J Am Vet Med Assoc 2014;245:408-413.
Objetivos
El estudio trata de comparar los
signos clínicos de los pacientes con
estenosis degenerativa lumbosacra
tratados de manera médica o quirúrgica. Asimismo evalúa el pronóstico de
aquellos que fueron tratados de manera médica.
Material y métodos
Se obtuvieron datos de la reseña
de pacientes con diagnóstico de enfermedad degenerativa lumbosacra
tratados de manera médica (n=49)
o quirúrgica (n=49). El tratamiento
médico consistió en la restricción del
movimiento combinado con la administración de AINEs o gabapentiina
según las necesidades del paciente. El
tratamiento quirúrgico consistió en
laminectomía lumbosacra. A los propietarios de aquellos pacientes tratados de manera médica se les realizó un
cuestionario para valorar la calidad de
vida de su mascota.
Resultados
Como cabía de esperar los
pacientes que fueron sometidos
a cirugía tenian signos neurológicos más severos que aquellos
sometidos a tratamiento médico
y/o habían recibido tratamiento
médico previo sin resultados. El
55% de los pacientes tratados de
manera médica tuvo una respuesta
excelente (resolución completa de
signos clínicos o mínimos déficits
residuales) mientras que un 32%
tuvo que ser sometido a cirugía,
sin que se observase una peor respuesta que en aquellos tratados de
manera quirúrgica inicialmente.
El resto de pacientes tratados de
manera médica tuvo un pronóstico
desfavorable y no fueron sometidos a cirugía. Cabe destacar que
un 63% de los pacientes tratados
de manera médica presentaban
patologías concurrentes y, específicamente, el 41% manifestaba patología osteoarticular concurrente.
Conclusiones
Los pacientes con enfermedad
degenerativa lumbosacra tratados
de manera médica tienen un pronóstico reservado. El tratamiento
médico previo a la cirugía no influye
Revisión realizada por Isidro Mateo, responsable del servicio de Neurología del Hospital
Clínico Veterinario de la Universidad Alfonso X el Sabio y del Hospital Veterinario VETSIA.
22
Concentración sérica de bromuro potásico tras
la administración de dosis de carga en perros
epilépticos
Serum bromide concentrations following loading dose in epileptic dogs
Gindiciosi B, Palus V, Eminaga S, Villiers E, Bruto Cherubini G.
J Small Anim Pract 2014;55:108-111.
Objetivo
los niveles séricos de bromuro po- sedación, ataxia y polifagia, aunque
tásico.
los autores no especifican en que
Determinar la concentración
porcentaje ni severidad se vieron
sérica de bromuro potásico tras una
afectados los animales del estudio.
dosis de carga por vía oral.
Resultados
Material y métodos
Se administró una dosis total
de 630mg/kg de bromuro potásico
en un periodo de 17-48 horas por
vía oral (divididas en 5-10 tomas)
en 38 perros que tenían convulsiones. Tras la dosis de carga se
tomó una muestra de sangre en las
primeras 24 horas y se midieron
La concentración media de bromuro potásico en suero fue de 1.26
(0.74-3.6) mg/mL, consiguiendo la
mayoría de los perros (un 84.2%)
una concentración de bromuro potásico en el rango terapéutico. Solo
un 3% de los pacientes vomitaron
durante la dosis de carga de bromuro y por tanto, fueron excluidos del
estudio a efectos estadísticos. Otros
efectos secundarios consistieron en
Conclusiones
La administración de una dosis de carga de bromuro potásico
(630mg/kg dosis total) repartida en
5 – 10 tomas a lo largo de un periodo
de 48 horas es un método efectivo
para conseguir niveles de bromuro
potásico terapéuticos en sangre de
manera rápida y sin apenas complicaciones gastrointestinales.
Administración intrarrectal de levetiracetam en
perros sanos
Levetiracetam rectal administration in healthy dogs
Peters RK, Schubert T, Clemmons R, Vickroy T.
J Vet Intern Med 2014;28:504-509.
Objetivo
Determinar si el levetiracetam
alcanza niveles terapéuticos tras su
administración intrarectal en pacientes
sanos.
Material y métodos
Se administraron 40mg/kg de
levetiracetam (en su preparación
parenteral) mediante cánula intrarectal (5cms largo) en 6 perros y se
obtuvieron muestras de sangre en
tiempo 0 y a los 10, 20 ,40, 60, 90,
180, 360 y 540 minutos tras su ad- menores que los perros sin heces en el
ministración.
recto en el momento de su administración. El único efecto adverso derivado
de la administración intrarrectal de
Resultados
levetiracetam fue una leve sedación de
algunos animales.
La concentración sérica de levetiracetam a los 10 minutos de su administración intrarectal alcanzó los 15.3 Conclusiones
± 5.5 µg/mL con una concentración en
el rango terapéutico (5-40 µg/mL) en
La administración intrarrectal
todos los perros a lo largo del estudio. de levetiracetam en perros sanos
La concentración máxima fue de 36.0 ± permite alcanzar niveles terapéu10.7 µg/mL. Aquellos perros con heces ticos en sangre. Su administración
en el recto tuvieron concentraciones puede ser de ayuda en el control de
máximas de levetiracetam en suero perros con convulsiones.
23
Últimas publicaciones en .... Neurología
Espondilomielopatía cervical asociada a
estructuras óseas en perros : 27 casos (2000-2012)
Osseous-associated cervical spondylomyelopathy in dogs: 27
cases (2000-2012)
Delamaide Gaspar JA, Rylander H, Stenglein JL, Waller III KR.
J Am Vet Med Assoc 2014;244:1309-1318
Objetivo
Resultados
Evaluar la reseña, examen
neurológico, resultados de las
pruebas de diagnóstico por imagen y pronóstico en perros tratados de manera médica o quirúrgica de espondilomielopatía cervical asociada a alteraciones óseas.
La edad media de presentación fue de 2 años. La enfermedad
afecta fundamentalmente a perros
de raza grande (peso medio de
60kgs), en particular el Gran Danés,
con una representación de un 55%.
El tiempo de duración de los signos
clínicos hasta la presentación del
paciente fue de 2 meses. No hubo
diferencia estadísticamente significativa en la reseña de los pacientes
tratados de manera médica (n=7) o
quirúrgica (n=20), a pesar de que
los pacientes sometidos a cirugía
habitualmente presentaban signos
neurológicos más severos. Asimismo fue más probable que aquellos
perros con compresión medular
mas severa (observada mediante
las pruebas de diagnóstio por imagen) fueran sometidos a cirugía. El
tiempo medio de supervivencia de
los pacientes tratados de manera
médica fue de 43 meses (rango 4
días – 96 meses), mientras que fue
de 60 meses (rango 8 – 102 meses)
en aquellos tratados de manera
quirúrgica. El abordaje quirúrgico
consistió en laminectomía dorsal
de los espacios intervertebrales
Material y métodos
Se recogieron los datos de 27
perros tratados durante un periodo
de 12 años en la universidad donde
se realizó el estudio. Se evaluaron
las historias clínicas, estado neurológico y evolución, considerándose
un resultado excelente si el propietario consideraba que su mascota
recuperó la actividad normal, bueno si el perro había mejorado tras
el tratamiento pero no era clínicamente normal y malo si el perro
no había tenido una mejoría en su
estado clínico. Se realizaron diversas mediciones en los estudios de
resonancia magnética y tomografía computerizada para evaluar el
grado de compresión del cordón
medular.
24
afectados (varios espacios contiguos o intercalados). El tiempo
medio de hospitalización tras la cirugía fue de 11 días y el porcentaje
de complicaciones fue de un 55%
(incluyendo seroma, dehiscencia
de la herida y sangrado excesivo
entre otras). El pronóstico tras el
tratamiento quirúrgico fue excelente cuando la recuperación del
estado ambulatorio se consiguió
en las primeras 4-8 semanas tras la
cirugía. La mayoría de los pacientes
tratados de manera médica fueron
sacrificados por progresión de los
síntomas neurológicos a consecuencia de su enfermedad.
Conclusiones
El tratamiento quirúrgico de
los perros con espondilomielopatía cervical asociada a alteraciones óseas da lugar a una mejoría
del cuadro neurológico con un
resultado bueno a largo plazo. El
tratamiento médico no evita la
progresión de los signos neurológicos aunque algunos pacientes
pueden mantenerse durante varios años.
NUEVA VACUNA
EURICAN MHPPi2-LR
LA ÚLTIMA NOVEDAD DE MERIAL
PARA UNA PROTECCIÓN DE LOS PERROS
AÚN MÁS COMPLETA
CON EURICAN MHPPi2-LR,
LA VACUNA MÁS COMPLETA
DE LA GAMA EURICAN,
CRECEMOS CONTIGO.
FÓRMULA
OPTIMIZADA
+ PREVENCIÓN
+ PUREZA
+ PRACTICIDAD
Eurican MHPPi2-LR. Vacuna contra el moquillo, las adenovirosis, la parvovirosis y las infecciones respiratorias por parainfluenza tipo 2 (viva), y contra las leptospirosis por Leptospira Canicola y Leptospira Icterohaemorrhagiae y la rabia (inactivada) en perros.
COMPOSICIÓN. Liofilizado: Virus del moquillo vivo atenuado cepa BA5 ≥ 104,0 DICC50; Adenovirus canino tipo 2 vivo atenuado cepa DK13 ≥ 102,5 DICC50; Parvovirus canino vivo atenuado cepa CAG2 ≥ 104,9 DICC50; Virus de la parainfluenza canina tipo 2 vivo
atenuado cepa CGF 2004/75 ≥ 104,7 DICC50; Suspensión: Leptospira interrogans serogrupo Canicola inactivada cepa 16070 Actividad según F. Eur. 447; Leptospira interrogans serogrupo Icterohaemorrhagiae inactivada cepa 16069 Actividad según F. Eur. 447;
Virus de la rabia inactivado, cepa G52 ≥ 1 UI. Adyuvante: Hidróxido de aluminio 0,6 mg. INDICACIONES: Inmunización activa de perros para: prevenir la mortalidad y los signos clínicos causados por el virus del moquillo y asociados a la hepatitis contagiosa
canina, reducir los signos clínicos y la excreción del adenovirus canino tipo 2, prevenir la mortalidad, los signos clínicos y la excreción vírica asociados al parvovirus canino tipo 2b y 2c, y asociados a Leptospira interrogans serogrupo Canicola y a Leptospira
interrogans serogrupo Icterohaemorrhagiae, reducir los signos clínicos y la excreción vírica asociados al virus de la parainfluenza canina, prevenir la rabia. Inicio y duración de la inmunidad: 2 semanas después de la primovacunación; al menos un año después
de la segunda inyección de la primovacunación. CONTRAINDICACIONES: Ninguna. ADVERTENCIAS ESPECIALES: Ninguna. REACCIONES ADVERSAS: En muy raras ocasiones: ligero picor y dolor en el punto de inyección inmediatamente después de la inyección,
ligera hinchazón (≤ 4 cm) que generalmente desaparece en 1 a 4 días, nódulo pequeño y transitorio (tamaño máximo 1,5 cm) en el punto de inyección, apatía transitoria de no más de 1 día de duración. Si aparece una reacción de hipersensibilidad, instaurar
un tratamiento sintomático. Puede utilizarse durante la gestación. INTERACCIÓN CON OTROS MEDICAMENTOS: No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso de esta vacuna con cualquier otro medicamento veterinario (excepto
Eurican MHPPi2-L). No mezclar con ningún otro medicamento veterinario. POSOLOGÍA: Inyectar por vía subcutánea una dosis de 1 ml. Primovacunación: Una inyección a partir de las 12 semanas de edad, 3 a 5 semanas antes o después de una inyección de
vacuna Eurican MHPPi2-L. Revacunaciones: Anuales. SOBREDOSIFICACIÓN: reacción transitoria local, apatía leve (1 día) e hipertermia transitoria. Validez del medicamento acondicionado para su venta 2 años; después de su reconstitución: uso inmediato.
Precauciones especiales de conservación: Conservar y transportar refrigerado (entre 2ºC y 8ºC). Proteger de la luz. Caja de plástico con 10 viales (vidrio) de 1 dosis de liofilizado y 10 viales (vidrio) de 1 ml de suspensión. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE
COMERCIALIZACIÓN: MERIAL LABORATORIOS, S.A. c/ Josep Pla nº 2 08019 Barcelona España. AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN: 2920 ESP, 20 de noviembre de 2013. Medicamento sujeto a prescripción y administración veterinaria.
Últimas publicaciones en .... Neurología
Valor pronóstico de la resonancia magnética
temprana en perros en perros con traumatismo
craneoencefálico: 50 casos
Prognostic value of early magnetic resonance imaging in dogs
after traumatic brain injury: 50 cases
Beltran E, Platt SR, McConnell JF, Dennis R, Keys DA, De Risio L.
J Vet Intern Med 2014;28:1256:1262
Objetivo
Resultados
Determinar si existe una relación entre el pronóstico y los
hallazgos de resonancia magnética (RM) temprana en perros con
traumatismo
craneoencefálico
(TCE).
La puntuación media en la escala
de coma de Glasgow (ECG) en la presentación fue de 16 (rango 8-18). La
RM se realizó por término medio en
el primer día tras el TCE. La mayoría
de los pacientes (66%) tenían alteraciones en la RM. Se encontró una
correlación negativa entre la puntuación en la ECG y el grado de lesiones
encontradas en la RM así como entre
la ECG y el tamaño de las lesiones intraparenquimatosas. El riesgo de desarrollar convulsiones tras el TCE se
incrementaba con la mayor severidad
y tamaño de las lesiones intraparenquimatosas. Asimismo la presencia
de hernia de tejido cerebral a través
Material y métodos
Estudio de las imágenes obtenidas mediante resonancia magnética realizada en los primeros
14 días en 50 perros con TCE. Los
autores proponen una graduación
para valorar el daño cerebral encontrado mediante RM.
26
de lesiones óseas y fracturas del cráneo se relacionaba con la presencia de
convulsiones. El 36% de los pacientes
tuvieron convulsiones tras el TCE,
pero solo un 10% fueron recurrentes.
El tiempo medio de presentación de
las convulsiones recurrentes tras el
TCE fue de 119 días (rango 0-427). El
tamaño de las lesiones intraparenquimatosas fue significativamente mas
alto en aquellos pacientes que fallecieron en las primeras 48 horas.
Conclusiones
La realización de RM de manera temprana ayuda a predecir el
pronóstico en pacientes con TCE.
Qué empiece a sonarte...
27
1. Con respecto a la cardiomiopatía dilatada, indique la
respuesta FALSA:
a. Es una enfermedad genética que afecta a perros muy jóvenes
b. Se ha descrito en perros de raza Bóxer, Cocker spaniel y Doberman pinscher entre otros.
c. Es la causa más común de insuficiencia cardiaca congestiva
d. Tiene una predisposición genética
2. Con respecto a la cardiomipatía dilatada, indique la
respuesta VERDADERA:
a. Siempre tiene una manifestación clínica evidente
b. Su diagnóstico se realiza cuando el animal está clínicamente enfermo
c. Afecta a perros de raza pequeña
d. Se puede diagnosticar durante el periodo subclínico
Autoevaluación
3. El método diagnóstico de la carcinomatosis peritoneal es:
a. La radiología convencional
b. La ecografía
c. La tomografía computerizada
d. La resonancia magnética
4. ¿Cuáles son los hallazgos ecográficos compatibles con
una diseminación neoplásica en peritoneo?
a. Nódulos hipoecoicos en peritoneo
b. Engrosamiento focal o difuso del omento con áreas de calcificación
c. Presencia de líquido libre
d. Todas las respuestas son verdaderas
5. El tubo de traqueostomía
a. Se coloca entre el tercer y cuarto anillo traqueal y no debe ocupar más del 75% de
la luz de la tráquea.
b. Se coloca entre el primero y segundo anillo traqueal y no debe ocupar más del 75%
de la luz de la tráquea.
c. Se coloca entre el cuarto y quinto anillo traqueal y debe ajustarse lo más posible al
diámetro traqueal (90% de su luz).
d. Se coloca entre el 7º y 8º anillos traqueales y debe ajustarse lo máximo posible al
diámetro traqueal (90% de su luz).
28
6. La traqueostomía en gatos:
a. Se realiza de manera idéntica a los perros
b. La musculatura cervical de los gatos impide la realización de esta técnica
c. La incisión de la traquea debe hacerse de manera longitudinal
d. No se debe realizar en pacientes con disnea
7. La forma de presentación de los pacientes con
espondilomielopatía cervical asociada a lesiones óseas
típicamente es:
a. Animales jóvenes menores de un año y un peso <40kgs
b. Animales jóvenes de dos años y un peso <de 40kgs.
c. Animales jóvenes de dos años de edad y un peso > 60kgs.
d. Animales adultos de 4 años de edad y un peso de > 60kgs.
8. La dosis de carga oral de bromuro potásico:
a. Es el triple de su dosis habitual
b. Es cinco veces su dosis habitual
c. Es diez veces su dosis habitual
d. Es más de 20 veces su dosis habitual
9. La administración de levetiracetam por vía intrarrectal:
a. Alcanza niveles terapéuticos rápidamente
b. No es útil en perros epilépticos
c. Requiere un lavado previo del contenido del recto
d. Produce grave irritación rectal.
10. Los pacientes con traumatismo craneoencefálico:
a. Tienen un pronóstico dependiente de su estado neurológico post-trauma.
b. Tienen peor pronóstico si presentan fracturas de cráneo.
c. Tienen un 10% de posibilidad de desarrollar convulsiones recurrentes en el futuro.
d. Todas las respuestas son verdaderas
Soluciones en la página 31
29
Normas de publicación
La revista Centro tiene como objetivo publicar artículos científicos que versen sobre medicina y cirugía de los animales de
compañía y que tengan preferentemente un carácter práctico y
novedoso. El artículo deberá ser enviado a la dirección amvac@
amvac.es para su remisión a los editores y comité editorial.
to aceptado sin el consentimiento de los autores excepto
los cambios editoriales. Los artículos que no reúnan los
aspectos formales y de estructura o que no sean de interés científico serán rechazados y devueltos al autor.
Información general para preparar los
manuscritos
La revista CENTRO publica manuscritos que pueden ser redactados bajo diversos formatos:
Estilo
Artículos de Revisión. Trabajos de revisión bibliográfica
y actualización sobre un determinado tema. Por norma
general, estos manuscritos serán solicitados por el Comité
editorial a los autores que se estimen convenientes.
Para la escritura del artículo debe de emplearse el formato
Microsoft Word (.doc). Los artículos deben de escribirse a
doble espacio y con márgenes de 3 cm superior, inferior y
ambos lados. La fuente será Time Roman 12p. Las líneas del
manuscrito deben de enumerarse de forma continua, así
como las páginas. Los artículos originales no deberán tener
más de 4500 palabras, la descripción del caso clínico no más
de 2500 palabras y las revisiones bibliográficas unas 5000
palabras. Las referencias bibliográficas, leyendas de figuras
y tablas quedan excluidas del número total de palabras. Para
referirse a productos, equipos y fármacos se identificarán
con el nombre genérico y entre paréntesis el nombre comercial, laboratorio y ciudad del mismo si procede.
Artículos Originales. Artículos versados sobre un proyecto
de investigación.
Descripción de casos clínicos. Artículos que describen una
patología que por su rareza o excepcionalidad merezcan ser
publicados. Dado el carácter fundamentalmente divulgativo
que presentará la revista, no será necesario que el caso sea
el primero descrito de su clase, bastará que sea una caso de
presentación infrecuente siempre y cuando en la discusión
del mismo se aporten datos de utilidad para el clínico. En este
formato también se pueden recoger casos en los que se quiera
describir la utilización de una técnica novedosa en el diagnóstico o tratamiento de una patología concreta.
Estructura general de un artículo original y
descripción de casos clínicos
1. Página del título
Caso misterioso. En esta sección se aportarán los datos de
la historia clínica, examen clínico y pruebas complementarias para posteriormente plantear cuestiones que el clínico
deberá resolver.
Página del Título del manuscrito en la primera página. En
esta página se debe incluir el nombre de los autores, dirección, clínica o institución en la que ejercen así como un
medio de contacto con el autor principal (generalmente email). El título debe ser breve y adecuado al contexto del
manuscrito. Deben evitarse títulos excesivamente largos y
los que no reflejen con exactitud el contenido del artículo.
El título debe de escribirse en español y en inglés.
Publicación previa y originalidad
Los artículos originales no pueden haberse publicado o haber sido aceptados para su publicación en ninguna revista
nacional o internacional, ya sea en parte o en su totalidad. En
lo que a los trabajos de revisión se refiere, el comité editorial
determinará en cada caso si se aplica esta exigencia o no. La
dirección de la revista (junta de AMVAC) se reserva el derecho de rechazar cualquier artículo en base a motivos éticos,
en especial cuando los ensayos descritos hayan sido motivo
de sufrimiento injustificado para los animales.
2. Resumen
Resumen del trabajo en castellano (máximo 300 palabras). El
resumen debe indicar los objetivos del trabajo, la metodología
usada y los principales resultados y conclusiones, enfatizando
las aportaciones y los aspectos novedosos del trabajo.
Este resumen debe estar traducido al inglés.
3. Palabras clave tanto en español como en inglés
Publicación o rechazo de artículos
4. Texto principal
Los artículos recibidos serán evaluados por los miembros
del Comité editorial que dictaminarán la conveniencia o
no de su publicación. Para que una artículo sea aceptado
para su publicación, deberá reunir una serie de condiciones en cuanto a forma y estructura que a continuación
detallamos. Los autores deben ceñirse a estas normas, a
fin de evitar largas correcciones y, en consecuencia, dilataciones en la publicación del artículo. No se realizará ninguna corrección o modificación conceptual del manuscri-
Introducción. Debe plantear el problema investigado en el
trabajo, aportar al lector la información necesaria para comprender el artículo. Debe de incluir el objetivo del trabajo.
Material y Métodos. Se describen detalladamente el
material y las técnicas utilizadas (selección de los animales, métodos analíticos, etc.) en el estudio. Un buen
apartado de material y métodos debe permitir a un clínico o investigador competente repetir las experiencias
del autor.
30
Resultados. Deben describir únicamente los datos obtenidos
en las pruebas realizadas o estudios estadísticos de los mis- 9. Conflicto de intereses y fuentes de financiación
mos. No deben incluirse una interpretación de los mismos ya Los autores deberán declarar la fuente de financiación reque eso se deberá desarrollar en el apartado de discusión. Los cibida así como los posibles conflictos de interés.
resultados se deben presentar incluidos en el texto o en forma
de gráficas o tablas que los apoyen de una manera gráfica.
Revisiones
La estructura de los artículos de revisión será determinada
Discusión. En esta sección el autor presenta una interprepor el propio autor, adaptándose esta a las necesidades retación de los resultados en el mismo orden que los resultaqueridas por el artículo.
dos. El autor deberá comparar y confrontar sus resultados
con los de otros autores y extraer de ellos las conclusiones.
El caso misterioso
Cuando el manuscrito trate sobre la presentación de un El objetivo del caso misterioso es el de dar a los lectores la
caso clínico, los apartados del mismo serán: introducción, oportunidad de evaluar sus conocimientos sobre un caso
concreto y la interpretación de las pruebas complementarias
descripción del caso clínico y discusión
utilizadas en el diagnóstico de dicho caso (radiografías, ecografías, electrocardiogramas, imágenes de tomografia com5. Agradecimientos
puterizada o resonancia magnética, pruebas electrofisiológicas etc...).
6. Bibliografía
Cualquier afirmación que se haga en el artículo y que no se
desprenda de los resultados del mismo, debe ir acompañada
de su correspondiente cita bibliográfica. Estas referencias se
ordenarán al final del artículo según su aparición en el texto,
recibiendo un número consecutivo en función de su orden de
aparición. Estos números se incluirán en el texto en formato
de superíndice.
Para ello el autor deberá incluir la historia clínica del caso
y las pruebas complementarias (entre 1 y 3 imágenes) que
permitieron el diagnóstico del mismo.
El texto deberá ser organizado bajo los epígrafes
siguientes:
• Historia clínica
• Pruebas complementarias
• Preguntas formuladas al lector
Estilo de la Bibliografía
• Tratamiento y evolución
Revistas:
nombrar a todos los autores siempre que sean menos de • Discusión
seis. Si son más, nombrar a los tres primeros y luego añadir
La discusión deberá estar focalizada en describir como
et al.:
Lewis DD, Hosgood G. Complications associated with the los hallazgos de las pruebas complementarias realizadas
use of iohexol for myelography of the cervical column permitieron el diagnóstico de la patología. En la discusión
in dogs: 66 cases (1988-1990). J Am Vet Medic Assoc se podrán aportar nuevas imágenes que permitan aclarar
o mejorar el entendimiento de la patología en cuestión o
1992;200:1381-1384.
su comparación con otras técnicas diagnósticas.
Libros:
Antinoff N: Musculoskeletal and neurological diseases, in:
Quesenberry KE, Carpenter JW (eds): Ferrets, rabbits and
rodents, clinical medicine and surgery. (ed 2 rev). St. Louis,
MO, Saunders/Elsevier, 2004.
7. Tablas
Las imágenes deberán ser enviadas por duplicado (con y sin
marcas identificativas). Aquellas que tengan marcas identificativas deberán contener una leyenda explicativa de las mismas.
El formato del texto deberá seguir las mismas reglas que
los artículos originales y descripción de casos clínicos.
Las tablas deben incluirse como archivos diferentes al texLa bibliografía no deberá superar las 5 referencias.
to. Deben de estar numeradas en el orden que aparecen
en el texto y sus leyendas irán incluidas después del texto.
8. Figuras
Soluciones a la Autoevaluación:
Las figuras deben de ir en archivos diferentes al texto. El
formato será en .TIF, JPG. Cuando sean gráficas tendrán una
resolución mínima de 1000 dpi e imágenes 300 dpi. Las leyendas de las figuras deberán ir incluidas en el archivo de
texto tras las leyendas de las tablas. En ellas se debe explicar
lo que se quiere resaltar de la imagen, utilizando si fuese necesario signos de marcación como flechas, puntas de flecha,
asteriscos etc...
31
1. A
6. C
2. D
7. C
3. B
8. D
4. D
9. A
5. A
10. D
Artículo de revisión
Prod
u
la:
por
elección
e
d
o
ct
*Efficacy of an oral hyaluronate and collagen supplement as a preventive treatment of elbow dysplasia.
Simon Marti-Angulo, Nuria Garcia-Lopez, Ana Diaz-Ramos. J Vet Sci 2014; 15(4): 569-574.
HYALORAL®, primer condroprotector oral con probada
efectividad clínica en la prevención y tratamiento de displasia*
VETERINARIA
An
Brand
La Fundación Once del Perro Guía (FOPG) y Pharmadiet han llevado a cabo
un estudio clínico con el fin de demostrar el efecto de un suplemento
nutricional, Hyaloral®, en la prevención y tratamiento de displasia de
codo en perros labradores*.
El estudio dividió a los perros de la FOPG en dos grupos:
• un grupo sin tratamiento específico (Control)
• un grupo tratado con Hyaloral®
Se les hizo un seguimiento durante 20 meses, demostrando que el uso de forma continuada desde los 3
meses de edad, reduce la aparición de displasia de codo, desde el 33,3% en el grupo no tratado, hasta el
18,5% en el grupo tratado con Hyaloral®. Esta reducción implica un menor rechazo de perros para el
adiestramiento en la FOPG.
Además, en los perros que desarrollaron la enfermedad, sólo los tratados con Hyaloral® mostaron una
mejora de todos los síntomas de displasia, con una desaparición absoluta de la cojera y una
mejora significativa del grado de movilidad y de la hinchazón articular.
Se demuestra que Hyaloral® ayuda a prevenir y tratar los síntomas de las enfermedades articulares
en perros y a mejorar la calidad de vida de los animales y de sus cuidadores.
*Efficacy of an oral hyaluronate and collagen supplement as a preventive treatment of elbow dysplasia.
Simón Martí-Angulo, Núria García-López, Ana Díaz-Ramos. J. Vet. Sci. (2014), 15(4): 569-574
Regeneración del cartílago hialino
Lubricación articular
Procesos Inflamatorios
Fortalecimiento de tendones y ligamentos
Displasia articular
M·a·r·k·e·t·i·n·g
“El poder de la influencia”
José-Hilario Martín
DVM, MSc, Institut Pasteur Diploma, Executive MBA
[email protected]
www.martinsantos.es
A menudo me consultan colegas sobre la necesidad de construir una marca personal
que les ayude en el ejercicio de su profesión. Siempre respondo que, antes de plantear
cómo venderse uno mismo (objetivo de la marca), hemos de tener claro qué es lo que
vendemos.
¿Sabemos qué es lo que realmente busca el cliente cuando llama a nuestra consulta
veterinaria?
Me gusta decir que nadie nos va a pagar un solo céntimo si no resolvemos un problema
o satisfacemos una necesidad. Una vez identificados los problemas a resolver y las
necesidades a satisfacer del cliente, entonces procede plantearse ¿Cómo puedo
venderme?
En nuestra profesión podríamos concluir que, ante todo, vendemos
confianza; pero la confianza no es suficiente ¿Acaso aceptan mis
clientes todas las recomendaciones y propuestas que les hago en
beneficio de la salud y bienestar de sus animales?
Por tanto, confianza sí (ineludible), pero también poder de
influencia, como los pilares sobre los que se fundamenta
el éxito profesional. Cómo hacer para que los clientes
confíen en nosotros y cómo hacer para desarrollar
el poder de influir en su toma de decisiones,
son dos grandes cuestiones sobre las que
merece la pena profundizar. En el presente
artículo esbozaré una aproximación sobre
lo que entiendo un profesional de la
medicina veterinaria debe hacer para ser
reconocido y hacer rentable su actividad.
34
Clientes
¿Conozco realmente las necesidades de mis clientes, sus
expectativas?
En numerosas ocasiones, a lo largo de nuestra carrera profesional como veterinarios clínicos, nos hemos enfrentado a la
pregunta: ¿En qué consiste hacer bien nuestro trabajo?
Pero el mero hecho de sabernos satisfactores de necesidades, no nos garantiza que el cliente vaya a elegirnos
a nosotros (tiene muchas otras opciones). Procedería
preguntarse: ¿Cuándo el cliente permitirá que seamos nosotros quien satisfaga esas necesidades?
• Primero, cuando hayamos ganado su confianza (necesario, sí; suficiente, no),
• Segundo, cuando hayamos sido capaces de influir en
sus decisiones.
De manera simple, podríamos compendiar que hacer
bien nuestro trabajo consiste en poner a disposición del
cliente todos los recursos y alternativas que nos ofrece la
medicina veterinaria con objeto de preservar la salud y
asegurar el máximo bienestar para él y sus animales.
Pero antes de tener la oportunidad de hacer bien nuestro
trabajo, necesitamos algo sin lo cual ejercer nuestra profesión como veterinario clínico no sería posible: clientes.
¿Cómo me gano la confianza de mis clientes?
¿Cómo puedo influir en su toma de decisiones?
Tener clientes, en un mercado competitivo como el nuestro, no es tarea fácil. Tampoco es mi intención abordar en
este artículo las estrategias de publicidad y marketing que
nos ayudan a incrementar la cartera de clientes; esta labor
la dejo a los expertos en la materia.
Influencia
Nos equivocaremos poco si entendemos la actividad del
veterinario clínico como un ejercicio de influencia, proceso a través del cual ofrecemos servicios y productos cuyo
fin es la salud y el bienestar de los animales. Ello es posible
gracias a la relación de confianza que construimos con el
cliente, el cual nos confiere el cuidado de algunos de sus
seres más queridos de los que, en muchos casos, pende
su calidad de vida. De cómo seamos capaces de generar
esa confianza desde la primera visita, y fortalecerla con
el paso del tiempo, estribará la rentabilidad y el futuro de
nuestro negocio.
Sí me parece interesante, por el contrario, atisbar cuáles son
las necesidades que atraen a los clientes a nuestra consulta y de qué manera podemos satisfacérselas, más allá de las
herramientas que la medicina veterinaria pone a nuestra disposición. Hago hincapié en esto último, por si aún hay quien
discute que los conocimientos técnicos o científicos no son
suficientes para hacer de nuestro desempeño profesional una
actividad exitosa y rentable. Todavía me llegan testimonios
de algunos colegas que alegan incompatibilidad entre profesión médica y negocio; pareciera que el fuerte componente
vocacional lo hace difícilmente compatible con la cultura empresarial. Y esto tiene sus consecuencias.
No por resultar una obviedad, está de más atribuir a la comunicación el papel de elemento primordial para persuadir
e influir. ¿Cómo utilizar la comunicación –única herramienta de la que disponemos- para persuadir e influir sobre
el cliente en beneficio de sus intereses?
Confianza
El primer paso en todo proceso de influencia es mostrar INTERÉS por la persona sobre la que queremos
influir ¿Por qué? Porque el interés por el otro facilita el
ENTENDIMIENTO; sin entendimiento es imposible
entablar una relación provechosa y duradera. El entendimiento favorece y hace posible generar la CONFIANZA
como estado previo a la INFLUENCIA. Es imposible influir sobre alguien si previamente no hemos sido capaces
de iniciar una relación de confianza.
4º INFLUENCIA
Según una encuesta realizada por la AVMA entre un amplio número de propietarios de mascotas en los Estados
Unidos, los clientes buscan en el veterinario, por orden de
prioridad: 1º Amabilidad, 2º Disponibilidad, 3º Escucha,
4º Competencia profesional.
Estos datos son relevantes y ayudan a poner metas a la
hora de plantearnos mejorar en calidad de atención y servicio para captar y retener a nuestros clientes. Pero nadie
entra en nuestra clínica por el mero hecho de que seamos
muy amables y estemos siempre disponibles.
3º CONFIANZA
Conviene no olvidar que el cliente se resistirá a pagarnos si
no le resolvemos un problema o le satisfacemos una necesidad; y esto ni ha cambiado ni cambiará. Por tanto, podríamos
describir informalmente nuestra labor como “resolutores” de
problemas y “satisfactores” de necesidades.
2º ENTENDIMIENTO
1º INTERÉS
35
M·a·r·k·e·t·i·n·g
La herramienta
A menudo, lo que el propietario cree necesitar para
su animal no coincide con nuestras recomendaciones.
El cliente tan sólo aceptará nuestra propuesta cuando
perciba que la mejora por la satisfacción de su necesidad o resolución de su problema (lo que le ha llevado
a nuestra consulta), es lo suficientemente evidente como para justificar el dinero que el producto o servicio
le cuesta. Aquí está la clave del éxito en nuestra profesión: el poder de influir sobre la toma de decisiones del
cliente en todo lo que concierne la salud y el bienestar
de su mascota.
Comprar (aceptar el servicio que ofrece el veterinario
también es una compra) es un comportamiento, y como todo comportamiento humano viene determinado
por estímulos que buscan el placer y evitan el dolor.
Nos movemos hacia lo placentero y nos alejamos de lo
desagradable. El cliente comprará si percibe que el producto o servicio le aporta algún tipo de satisfacción que
no tendrá si no lo adquiere.
Para compensar esa resistencia -natural y universal- a
deshacerse de su dinero, el cliente busca motivos que
justifiquen la decisión de compra. Es nuestra labor
proporcionárselos, haciendo ver y sentir al cliente el
bienestar físico, emocional o espiritual que el servicio o
producto le aporta.
Resulta muy útil entender nuestra labor como un proceso de motivación, por el que damos al propietario
suficientes motivos para que sienta o perciba que los
servicios y productos que le ofrecemos le acercarán
al placer (emociones positivas) y le evitarán el dolor
(emociones negativas).
Para favorecer nuestro posicionamiento en la mente
del cliente como “facilitadores de bienestar y calidad de
vida” -la razón de ser de nuestra profesión-, debemos
evitar presentarnos ante él como vendedores ni de servicios ni de productos, sino de las consecuencias de los
mismos. No vendemos un acto clínico (como por ejemplo la vacunación), sino sus consecuencias (protección,
seguridad, tranquilidad, ahorro, etc.).
Los conceptos y argumentos arriba expuestos deben
abocarnos a diseñar herramientas que tienen por objeto influir sobre las decisiones del cliente, lo que se
traducirá necesariamente en un incremento del porcentaje de aceptación de las propuestas de servicios y
productos que le ofrecemos. En otras palabras, herramientas que nos ayudarán a mejorar la productividad y
la rentabilidad de nuestra empresa.
36
Para perros y gatos
Leishmaniosis
también se puede abordar
desde la NUTRICIÓN
La
Leishmaniosis
Patologías asociadas a Leishmaniosis
Modulador de la respuesta inmune
Procesos infecciosos
Beta glucanos
Baicalina
Coenzima Q10
Ginseng
Selenio
Vitaminas del grupo B
VETERINARIA
An
37
Brand
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
V
etmadrid se desarrolló de manera
paralela a PROPET, la Feria para el
Profesional del Animal de Compañía,
en la que tuvo lugar toda la actividad comercial, además de completar la anterior oferta
formativa con el Escenario PROPET y el Foro
PROPET donde tuvieron lugar demostraciones prácticas, presentaciones de empresas y
diversas presentaciones sobre marketing y
comunicación. PROPET, la Feria para el Profesional del Animal de Compañía tuvo lugar
en el Pabellón 10 de IFEMA.
Completando estas acciones, los días
6 y 7 de marzo, en el Centro de Convenciones Sur de IFEMA se celebraron unas Jornadas de Artero para los profesionales de
la peluquería canina en la que se ha visto
un año más, a los mejores profesionales
del sector.
El XXXII Congreso Anual organizado por
AMVAC dio cabida a un total de 2152 veterinarios de todas las Comunidades Autónomas.
La Jornada para Criadores Felinos contó con
71 participantes, el Congreso de Entidades de
Protección Animal con 97, el Curso de manejo
de animales Centros de Venta con 15 y el Congreso de adiestradores con 84 participantes.
El Congreso de Asistentes a la Atención Clínica en Centros Veterinarios se desarrolló en
la Sala Retiro y contó con la presencia de 241
asistentes de diversos puntos de la geografía
española.
38
Vetmadrid 2015-XXXII Congreso
Anual organizado por AMVAC
“Sistema hemolinfático,
inmunología y enfermedades
infecciosas”
Centro de Convenciones Norte. IFEMA
Una nueva edición de Vetmadrid tuvo lugar los días 5 al 7 de marzo en
el Centro de Convenciones Norte de IFEMA. Vetmadrid ha seguido
reuniendo a más de tres mil asistentes a diversos programas de
formación: un Congreso para veterinarios, un Congreso para Asistentes
a la Atención Clínica en Centros Veterinarios, un Congreso de Entidades
de Protección Animal, un Congreso de Adiestradores, una Jornada para
Criadores Felinos y un curso de Manejo para Animales en Centros de
Venta han tenido lugar durante esos días en IFEMA.
DISTRIBUCIÓN DE VETERINARIOS POR
COMUNIDADES AUTÓNOMAS
DISTRIBUCIÓN DE “ASISTENTES
A LA ATENCIÓN CLÍNICA EN
CENTRO VETERINARIOS” POR
COMUNIDADES AUTÓNOMAS
TOTAL ASISTENTES 241
TOTAL VETERINARIOS 2.152
39
PostCongreso
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
Seminario de Formación Empresarial
Seminarios
El programa formativo de Vetmadrid 2015
arrancó el jueves por la mañana con el Seminario de
Formación Empresarial, impartido por Augusto Macías y Miguel Ángel Pellitero que trataron sobre la situación de las clínicas veterinarias y la implantación
de los Planes de Salud.
Elena Martínez de Merlo, doctora en Veterinaria por la UCM y Profesora titular del Departamento de Medicina y Cirugía Animal de esa
Universidad, fue la encargada de impartir el seminario de aspiración ganglionar e interpretación de
la citología ganglionar.
Josep Pastor, Doctor por la Universidad de
Barcelona y diplomado por el Colegio Europeo
de Patología Clínica impartió el seminario sobre
aspiración de médula ósea e interpretación de la
citología medular.
Miguel Ángel Pellitero.
A pesar de ser la primera vez que se
celebraba este seminario ha contado con una
excelente participación de asistentes.
Augusto Macías.
40
41
PostCongreso
Programa general del XXXII
Congreso Anual de AMVAC:
Sistema hemolinfático,
inmunología y enfermedades
infecciosas
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
Prestigiosos ponentes a nivel internacional fueron los
encargados de desarrollar el programa general del XXXII
Congreso Anual de AMVAC: Sistema hemolinfático, inmunología y enfermedades infecciosas, en cuatro salas de conferencias simultáneas, a lo largo de jueves, viernes y sábado.
Francisco J. Álvarez Berger: Diplomado por el
Marine Hugonnard, Doctora e internista en medicina
American College de Medicina Interna Veterinaria en la
de animales de compañía en la Escuela Veterinaria de
especialidad de Oncología Médica, Médico Veterinario
Lyon, trató sobre rabia y moquillo.
Zootecnista en la Universidad Nacional Autónoma de
México, con un posgrado de Maestría en la Universidad
Nacional Autónoma de México y otro en la Universidad
de Ohio, habló sobre linfoma canino, mieloma,
leucemia aguda versus crónica, diagnóstico avanzado de
enfermedades linfoproliferativas y masas en el bazo.
Miguel Ángel Moreno, Doctor en Veterinaria por la
Universidad Complutense y Catedrático de dicha
Universidad, centró su conferencia en las resistencias
bacterianas.
Maria Grazia Pennisi, veterinaria especialista en Microbiología Aplicada, profesora de Medicina Clínica Veterinaria de la
Universidad de Messina, habló sobre enfermedades fúngicas sistémicas, toxoplasmosis, vacunación en gatos e inmunología en
cachorros de gatos, leishmaniosis canina y felina.
42
Josep Pastor, Doctor por la Universidad de Barcelona y diplomado por
el Colegio Europeo de Patología Clínica además de imàrtir el seminario
sobre aspiración de médula ósea e interpretación de la citología
medular, completó su participación en el temario general del Congreso
impartiendo varias conferencias sobre cómo elegir un analizador
hematológico, qué valores tienen los índices y gráficos de un hemograma
en nuestro analizador hematológico, sobre el abordaje clínico del
paciente con anemia, anemias no regenerativas (eritropoyesis ineficaz por
afectación medular) y por último sobre neutropenia en perro y gato.
Filipe Dantas-Torres, veterinario con un Máster en Ciencias,
Robert Goggs, licenciado por la Universidad de Liverpool,
Doctor por el Instituto de Investigación Aggeu Magalhaes,
diplomado por el Colegio Americano de Urgencias y
Doctor por la Universidad de Bari, Italia, Experto en
Cuidados intensivos, y Doctor por la Universidad de
Parasitología y Enfermedades Parasitarias y Diplomado por
Bristol y actualmente profesor en la Universidad de
el Instituto Europeo de parasitología veterinaria, abordó los
Cornell, impartió las conferencias sobre trombocitopenia
temas sobre ehrlichiosis versus anaplasmosis, enfermedades
inmunomediada, qué hacer cuando un paciente no para de
infecciosas re-emergentes (bartolemollosis, rickettiosis,
sangrar, tromboembolismo pulmonar, tromboembolismo
hemoplasmosis canina), enfermedades transmitidas por
arterial felino, trombosis en UCI, uso de antitrombóticos en
garrapatas (hepazoonosis, babesiosis).
la clínica, transfusiones (qué, cuándo, por qué y cómo), y
por último anemia hemolítica inmunomediada.
Robert Shiel, Licenciado por el University College de
Dublín, Diploma del Colegio Europeo de Medicina
Christophe Bulliot, Doctor en Veterinaria,
Veterinaria Interna-Animales de Compañía, trató sobre
vicepresidente de la junta del GENAC y con dedicación
enfermedades infecciosas y hormonas, infecciones
en exclusiva a los animales exóticos, fue el encargado
nosocomiales en la clínica veterinaria, leptospirosis y
de las conferencias sobre la sangre en animales
su manejo clínico, parvovirosis canina y felina, diarreas
exóticos (extracción de muestras, hematología y casos
infecciosas diferentes a las producidas por parvovirus, y
clínicos), enfermedades infecciosas en conejo, hurón y
para terminar habló sobre el complejo respiratorio canino.
otros animales exóticos y principales zoonosis.
43
PostCongreso
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
Michael Day, profesor de Patología Veterinaria
Tim Gruffydd-Jones, responsable del Sevicio de
y director del departamento de Diagnóstico
Medicina Felina en la Universidad de Bristol,
Patológico de la Universidad de Bristol, habló
diplomado por el Colegio Europeo de Medicina
sobre alergias veterinarias, enfermedades
Interna Veterinaria y especialista registrado por el Royal
inmunomediadas en gatos, poliartritis
College of Veterinary Surgeons en medicina felina,
inmunomediada en perro y gato, enfermedades
impartió sus conferencias sobre aproximación al gato
por inmunocomplejos, inmunología y vacunación
anémico (hemoplasma felino), aproximación práctica a
en cachorros y perros adultos, aproximación
Chamydophila felis, medicina en colectividades felinas
inmunoterapéutica en gatos y perros, fármacos
(herpesvirus y calicivirus felino), complejo respiratorio
inmunosopresores en perros y gatos.
felino (casos crónicos y patologías nasofaríngeas
asociadas), retrovirus felinos y peritonitis infecciosa
felina, actualización en diagnóstico y tratamiento.
Domenico Otranto, profesor de Parasitología
Veterinaria en la Universidad de Bari, Italia,
Andrés Barreiro Lois, Doctor en veterinaria,
comenzó sus conferencias hablando sobre el
Profesor titular del Departamento de Ciencias
diagnóstico de la leishmaniosis, su situación
Clínicas Veterinarias de la Facultad de Veterinaria
epidemiológica y control en Europa, y para
de Santiago de Compostela y jefe de Servicio
finalizar dio una conferencia sobre el impacto en
de Diagnóstico por imagen del hospital
la salud pública de las enfermedades vectoriales
veterinario Rof Codina fue el encargado de
y otra sobre la profilaxis de la dirofilariosis en
hablar de diagnóstico por imagen del sistema
Europa.
hemolínfático.
44
Tranquilo - Stronghold mantiene a las pulgas bajo control
45
años
Congreso
Anual de 5
AMVAC
PostCongreso
2008
CIENTÍFICA
QUINIELA
QUINIELA
CIENTIFICA
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
Soluciones
B
C
A
A
Imagen
1
Imagen
2
Imagen
3
Imagen
4
Imagen
5
Imagen
6
Imagen
7
Imagen
8
Imagen
9
Imagen
10
Imagen
11
Imagen
12
B
C
A
3000 euros*
euros*
Premio de 4000
*Impuestos
no incluidos
*Impuestos
no incluidos
Patrocina:
46
47
años
Congreso
Anual de 5
AMVAC
PostCongreso
2008
CIENTÍFICA
QUINIELA
QUINIELA
CIENTIFICA
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
Soluciones
C
B
A
A
Imagen
1
Imagen
2
Imagen
3
Imagen
4
Imagen
5
Imagen
6
Imagen
7
Imagen
8
Imagen
9
Imagen
10
Imagen
11
Imagen
12
B
C
A
3000 euros*
euros*
Premio de 4000
*Impuestos
no incluidos
*Impuestos
no incluidos
Patrocina:
48
www.
.net
estamos conectados
www.axoncomunicacion.net
comunicación
49
25
años
Congreso
Anual de 5
AMVAC
PostCongreso
2008
B
B
CIENTÍFICA
QUINIELA
QUINIELA
CIENTIFICA
C
A
Imagen
1
Imagen
2
Imagen
3
Imagen
4
Imagen
5
Imagen
6
Imagen
7
Imagen
8
Imagen
9
Imagen
10
Imagen
11
Imagen
12
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
Soluciones
B
C
B
Premio de 4000
3000 euros*
euros*
*Impuestos
no incluidos
*Impuestos
no incluidos
Patrocina:
50
Todo el contenido de
Centro Veterinario,
ahora también en digital
CONTENÍDO
CIENTÍFICO
VÍDEO
Revista de la
Asociación
Madrileña de
Veterinarios de
Animales de
Compañía
GALERÍAS
DE FOTOS
Revista de difusión nacional
nº 65 - 2015
Revista de la
Asociación
Madrileña de
Veterinarios de
Animales de
Compañía
• Artículo de revisión:
Cardiomiopatía Dilatada
oculta en perros: el
estado silencioso de la
enfermedad,invisible para
el propietario
Gerhard Wess
• Caso misterioso...:
Distensión abdominal en
paciente geriátrico
Alicia Barbero Fernández,
Hernán Fominaya García
• Así se hace...:
Traqueostomía temporal
Jorge Espinel Rupérez, Sabina
Díez Bernal, Gustavo Ortiz Diez,
José Luis Martínez Morán1
LINKS
DIRECTOS
INTERACTIVA
D
i
g
i
t
a
l
ANIMACIONES
Y ADEMÁS...
...Incluye:
sistente
• Últimas publicaciones en
.... Neurología
en centro
nº 50
sistente
en centro
sistente
nº 54 - 2015
en centro
Ahora síguenos en:
INCLUYE
sistente
54
en centro
AYUDA
50
Descárgate nuestra APP para
disfrutarla en tu tableta o busca el
lector para poder verla desde tu
ordenador en:
www.axoncomunicacion.net
51
Siguenos en
PostCongreso
ASOCIACIÓN NACIONAL DE
ASISTENTES VETERINARIOS
Coorganizado:
5
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
Patrocinado:
ASOCIACIÓN NACIONAL DE
ASISTENTES VETERINARIOS
Congreso de Asistentes en Centros Veterinarios
El Congreso de Asistentes en Centros Veterinarios, con la co-organización
de ANAVET (Asociación Nacional de Asistentes Veterinarios), se celebró a lo
largo del sábado 7.
Los veterinarios encargados de impartir el programa fueron, Nieves Sanz Torres,
de DLV laboratorio veterinario, que habló
sobre el sistema hemolinfático, el manejo
de muestras, uso de analizadores hematológicos y técnicas manuales, Ildefonso Esteva
García-Blanco, de la clínica veterinaria Nuevo
Zoo, que trató las enfermedades transmitidas
por vectores, control y profilaxis, Pedro Ruf
Jiménez, de la clínica veterinaria Arganzuela, cuya ponencia trató sobre las principales
enfermedades infecciosas de perros y gatos,
su manejo y control, María Larraínzar Garijo,
veterinaria del departamento de Comunicación Científica de Royal Canin con su inter-
vención sobre el manejo de la enfermedad
renal crónica en gatos y perros, y la labor del
asistente, María Ángeles Casado Zurrón, de
la Clínica Veterinaria Alegrapet, que habló
sobre leishmaniosis canina y felina, Miriam
Portero Fuentes, veterinaria en el servicio de
hospitalización y cuidados intensivos y en el
servicio de neurología de pequeños animales
del HCVC, que trató sobre manejo y cuidados
de animales infecciosos en consulta y hospitalización, y por último, María del Val Rodríguez
González, de la clínica veterinaria Daganzo,
cerró el Congreso de Asistentes con su charla
sobre protocolos de vacunación en cachorros
de perros y gatos y tipos de vacunas.
52
Ildefonso Esteva García-Blanco.
Pedro Ruf Jiménez.
Mº Ángeles Casado Zurrón.
Miriam Portero Fuentes.
El Congreso de Asistentes
a la Atención Clínica en
Centros Veterinarios se
desarrolló en la Sala Retiro
y contó con la presencia
de 241 asistentes de
diversos puntos de la
geografía española.
Mª del Val Rodríguez González.
53
PostCongreso
5
Programa de
Formación
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
A lo largo del sábado se desarrolló el
Programa de Formación de Vetmadrid
y PROPET, con Congresos y Cursos de
gran interés para distintos colectivos,
intentando cubrir así las necesidades
formativas del amplio abanico de
profesionales del sector del animal de
compañía.
Curso de Manejo de Animales en Tiendas y
Centros de Venta
Curso de Manejo de Animales en Centros de Venta, destinado a la formación del
personal que trabaja en las tiendas de animales. Los ponentes que participaron en
este curso fueron Iván Briones, Gerente de
Petsplace Hortaleza; José Miguel Martínez
Rojo, del Centro Veterinario Cerceda; Pablo Casar, de la Clínica Veterinaria Exovet;
Octavio Alcón, de la Clínica Veterinaria Europa; Beatriz Álvarez Carrión, de Clínica
Veterinaria Camaleo; José Vicente González,
de la Clínica Veterinaria Exóticos. Todos
trataron las condiciones de alojamiento y
manutención de diferentes especies: peces,
gatos, pequeños mamíferos, perros, reptiles
y anfibios y por último aves.
Iván Briones.
José Miguel Martínez Rojo.
Pablo Casar Castro.
Octavio Alcón.
Beatriz Álvarez Carrión.
José Vicente González.
54
55
PostCongreso
Congreso de Adiestradores
Co-organizado con la ANPAC, Asociación Nacional de Profesionales de Adiestramiento Canino. Las sesiones fueron
impartidas por Amando Diego Domínguez,
instructor de movilidad con perro guía, que
habló sobre los beneficios y perjuicios del
positivismo como método de modificación
de conducta y adiestramiento canino, Francisco Javier Mateo Rivera, Presidente de la
asociación PAAT (Perros de Asistencia y
Animales de Terapia), que desarrolló su exposición sobre la importancia y necesidad
de PAAT, Stefanía Pineda González, licencia-
da en veterinaria por la Universidad de la
Salle, Bogotá, Magíster en Etología Clínica
Veterinaria y Bienestar Animal y Master
en Investigación en Ciencias Veterinarias,
habló sobre el mundo emocional canino.
Juan José Pérez López, Director General de
JUPER, habló sobre el IPO (pruebas de rastreo, obediencia y protección) como base
para analizar un perro de utilidad. Por último, Pedro Márquez Rebollo, instructor de
movilidad de perros guía en la Fundación
ONCE, que habló sobre cómo crear las bases
del entrenamiento canino.
Francisco Javier Mateo Rivera.
Stefanía Pineda González.
Juan José Pérez López.
Pedro Márquez Rebollo.
56
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
PostCongreso
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
Congreso de Entidades de Protección Animal
Co-organizado por FAPAM, la Federación de Asociaciones Protectoras y de Defensa Animal de la Comunidad de Madrid.
El título del Congreso de este año es “La
responsabilidad de los veterinarios en el
bienestar animal desde diversos ámbitos
de nuestra profesión”. Los ponentes que
participaron en este Congreso son: Virginia
Iniesta Orozco, licenciada en veterinaria por
la Universidad de Extremadura, especialidad
en Medicina y Sanidad Animal y Doctora por
esa Universidad, habló sobre leishmaniosis
y toxoplasmosis, y cuál es la implicación de
estas zoonosis en el abandono de animales;
José Enrique Zaldívar, licenciado en veterinaria por la Universidad Complutense, centró
su ponencia en el ébola y la rabia, alertas
sanitarias y sus consecuencias en el bienes-
Enrique Zaldívar.
tar animal; Miguel Ibáñez Talegón, Profesor
titular de Etología, Producción y Bienestar
animal en el departamento de Producción
Animal de la Facultad de Veterinaria de la
Universidad Complutense de Madrid, dio
una conferencia sobre el comportamiento
del gato y los problemas de conducta; Elena
Repullo Labrador, licenciada en veterinaria
por la UCM y Diplomada en Sanidad, habló
sobre la actuación veterinaria en los centros
de acogida de animales; Alfonso Bañeres
de la Torre, licenciado en veterinaria por la
Universidad de Zaragoza y especializado en
la clínica de animales exóticos, habló sobre
el bienestar animal en aves rapaces mantenidas en cautividad; por último, Laura Almarcha Duesa, veterinaria licenciada por la UAB,
habló sobre cetáceos en cautividad.
Miguel Ibáñez Talegón.
Elena Repullo Labrador.
Alfonso Bañeres de la Torre.
Laura Almarcha Duesa.
58
UTAH, 17 AÑOS
EL SECRETO PARA UNA VIDA
Esperanza de vida media: 12 años
LARGA Y LLENA DE VITALIDAD
EUKANUBA ES EL ALIMENTO DE LOS PERROS QUE SUPERAN LA ESPERANZA DE VIDA MEDIA DE SU RAZA
UN CUERPO LISTO PARA LA AVENTURA, SIN IMPORTAR LA EDAD
Cada día que comparte con su perro es especial. Dar largos
paseos, salir a correr o simplemente jugar en el jardín
lanzándole la pelota son momentos únicos para los dos. Si
su perro está sano y feliz, usted también lo está. Por eso,
al igual que usted, Eukanuba se esfuerza por darle a su
mascota tantos años felices como sea posible, incluso más
allá de su esperanza de vida.
Aunque disfrutar de más tiempo juntos más allá del que
dicta la esperanza de vida ya es todo un logro, en Eukanuba
creemos que no es suficiente. No se trata tan solo de que su
perro tenga una vida más larga, sino de conseguir que esos
años sean saludables, felices y rebosen de vitalidad para
poder compartir más juegos en el agua, más lanzamientos de
pelota y más tiempo de diversión con los amigos y la familia.
UNA LONGEVIDAD SIN IGUAL
Como veterinario, lo que esperaría es que un Labrador, como
Utah, Iowa o Clown, mostrara signos importantes
de envejecimiento a los 8 o 9 años. Cuando
ves a estos perros, que tienen 15, 16 e incluso
17 años, y que se mueven y comportan como
si tuviesen 9, 10 o 12 años, realmente te das
cuenta de que este estudio es mucho más que
BVetMed, DVR, MRCVS
simplemente unos números en un papel.
Le presentamos a Utah, una extraordinaria perra de 17
años que aún conserva una gran vitalidad y unas ganas
incansables por jugar en el agua. Y no está sola en esta
aventura. Utah es uno de los perros que, tras haber
superado la edad media de 12 años de los Labradores, sigue
disfrutando de una vida larga, saludable y activa. Al igual
que Iowa, de 17 años, al que le encanta que le lancen la
pelota, o Clown, un verdadero campeón jugando a estirar la
cuerda a sus increíbles 16 años.
Veterinario y presidente de la
organización “Kennel Club”
del Reino Unido.
Todos ellos forman parte de un grupo de Labradores
que han sido las verdaderas estrellas de un estudio de
longevidad*, llevado a cabo por Eukanuba y finalizado
recientemente, en el que se observó a lo largo de 10 años
la influencia de la alimentación en la salud y la longevidad
de los perros. Los resultados obtenidos son asombrosos:
el 90 % de los Labradores alimentados con Eukanuba y
que recibieron unos cuidados apropiados (ejercicio regular,
socialización, atención veterinaria) superaron la esperanza
de vida media de 12 años de su raza. Casi un tercio de los
perros (28 %) logró traspasar la espectacular barrera de los
15,6 años y alcanzar una edad excepcional.
Así que, sea un cachorro, un adulto en la flor de la vida o un
viejo amigo, ya tiene a su alcance la alimentación superior y
de calidad que, junto con los cuidados adecuados, le permitirá
disfrutar de la compañía de su perro y de sus juegos favoritos
durante muchos más años.
EXPERTOS EN VIDAS LARGAS Y SALUDABLES
Con 45 años de experiencia en investigación, Eukanuba
conoce bien las necesidades nutricionales que tiene su
perro en cada etapa de su vida y le ofrece, desde que es un
cachorro hasta que se hace mayor, todo aquello que necesita,
en el momento en que lo necesita, para disfrutar así de una
vida larga, sana y llena de vitalidad.
Estos resultados únicos han llevado a los expertos a
dictaminar que este estudio ha redefinido el modelo de
lo que significa envejecer adecuadamente. La opinión
del Consejo de longevidad reunido para este estudio y
compuesto por expertos veterinarios reconocidos a nivel
mundial ha sido unánime:
“
VIDA MEDIA: 12 AÑOS
MÁS ALLÁ DE LA MEDIA
EUKANUBA: ALIMENTACIÓN PROBADA PARA UNA VIDA LARGA Y SALUDABLE
Una alimentación 100% nutritiva y de la más alta calidad. Exactamente
lo que su perro necesita, desde que es un cachorro hasta que se hace
mayor:
• Proteína animal: el ingrediente estrella para desarrollar y mantener
la masa muscular magra de su perro y lograr una
condición corporal óptima.
• Cuidado dental: ingredientes especiales para combatir
la placa dental y el sarro y tener unos dientes fuertes.
• Mezcla única de antioxidantes: única de
antioxidantes: para favorecer las defensas naturales.
• Combinación adaptada de ácidos grasos omega 3 y
omega 6: para una piel sana y un pelaje brillante.
Tan solo Eukanuba ha demostrado que sus innovaciones
nutricionales pueden ayudar a más perros a sacarle todo el
partido a su potencial genético y a alcanzar una longevidad
excepcional. La alimentación “premium” de Eukanuba, en
combinación con unos cuidados diarios y veterinarios de
calidad, ha permitido a los perros del estudio vivir una vida
más larga, saludable y llena de vitalidad.
”
* Estudio realizado en el centro de salud y nutrición animal de Ohio, 2004 – 2014.
Para tener más información sobre el estudio de longevidad y conocer a sus protagonistas, como Utah, Iowa o Clown, visite www.eukanuba.es
59
PostCongreso
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
Jornada para Criadores Felinos
La Jornada contó con la colaboración de
distintos ponentes veterinarios: Tania Velasco
Rubio, de la Clínica Veterinaria Neko, habló
el mantenimiento y alojamiento de gatos
en criaderos, manejo del estrés y enriquecimiento ambiental; Carlos Monje Salvador,
del Hospital Veterinario Openvet, trató sobre
el manejo y prevención de enfermedades infecciosas en criaderos, protocolos vacunales
recomendados a día de hoy; Ana Anglada de
Espinola, del Centro Veterinario Anaga, habló
Carlos Monje Salvador.
sobre diagnóstico y control de enfermedades
de transmisión genética (PKD, CMH, displasia
de cadera); Adolfo Elvira Utrilla, de la Clínica
Veterinaria Alierta, trató sobre el ciclo sexual
de la gata; Juan José Vega Guerrero, del Hospital Felino Ventas, desarrolló en su ponencia
los principales problemas de la gestación y
parto de la gata, así como los principales cuidados neonatales; Esther Sánchez Gimeno, de
la Clínica Veterinaria Coso, trató el síndrome
braquicefálico en Persas y Exóticos.
Ana Anglada.
Adolfo Elvira
Juan José Vega
Utrilla.
Guerrero.
Esther Sánchez
Gimeno.
60
Calcetines vuelve a ser
Calcetines rápidamente,
a pesar de la enfermedad
renal crónica
El tratamiento de la enfermedad renal crónica ha sido siempre un desafío para los propietarios y sus gatos. Por ello,
Semintra®, el primer antagonista de los receptores de angiotensina II en veterinaria, es una solución oral.*
*SPC Semintra (2013): “Semintra es una solución oral y es bien aceptada por la mayoría de los gatos.”
Semintra® 4 mg/ml solución oral para gatos. Composición: Telmisartán 4 mg/ml. Indicación: Reducción de la proteinuria asociada con la enfermedad renal crónica (ERC) en gatos. Posología: Vía oral. La dosis
recomendada es 1 mg de telmisartán/kg de peso (0,25 ml/kg de peso). El medicamento debe administrarse una vez al día directamente en la boca o con una pequeña cantidad de alimento. La solución debe
administrarse utilizando la jeringa graduada que se proporciona con el envase. Contraindicaciones: No usar durante la gestación o la lactancia. No usar en caso de hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún
excipiente. Precauciones: La seguridad y la eficacia de telmisartán no se han verificado en gatos menores de 6 meses. Se considera una buena práctica clínica monitorizar la presión arterial de los gatos que reciben
Semintra® cuando estén anestesiados. Conservación: No requiere condiciones especiales de conservación. Formatos: Frasco con 30 ml. Reg nº: EU/2/12/146/001. Titular: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH.
PostCongreso
Los actos sociales preparados para el disfrute de los veterinarios congresistas comenzaron el jueves por la noche, premiando por
segundo año la fidelidad de los congresistas
para con Vetmadrid, por lo que los veterinarios que hubieran asistido a los congresos
2013, 2014 y estaban inscritos este año, podían asistir a un pase exclusivo del Bodevil la
Cena de los Malditos.
El viernes 6 de marzo por la noche tuvo
lugar el acto inaugural y cóctel de bienvenida
que este año estuvo patrocinado por la empresa Zoetis, y al que asistió un gran número
de congresistas. Estuvo amenizado por el humorista Leo Harlem, con su genial sentido del
humor.
El sábado se celebró la cena-fiesta de gala
del Congreso en “La Masía de José Luis”, que
se prolongó hasta la madrugada, y en la que
se comunicaron los ganadores de los juegos
en los que han participado la mayor parte de
asistentes.
62
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
-Quiniela Científica, con doce cuestiones
clínicas en doce carteles distribuidos por toda
la exposición comercial donde los participantes rellenaron la respuesta que creían correcta de entre tres propuestas para poder optar
a un premio en metálico. El ganador ha sido
Tania Copero Lamas, de Vigo.
-Ginkana, entre cuyas cartillas rellenas se
sorteó un viaje. La cartilla premiada fue la de
Montserrat Martínez Estevez, de Pontevedra.
-Vetest, que sorteaba un una moto Burgman entre las tarjetas rellenas correctamente.
La suerte acompañó a José Amezcua Dueñas,
de Sevilla
63
También se comunicó el ganador del
premio que se entrega, por primera vez, a
la Mejor Comunicación Libre presentada. La
ganadora ha sido Laura Navarro Combalia
de Zaragoza, con la comunicación tipo póster
“Utilidad de la Cistatina C en la valoración de
la lesión renal en perros con leishmaniosis”.
PostCongreso
En el apartado
de Casas Comerciales y Feria Comercial
- PROPET - hay que
destacar la participación de más de
doscientas empresas
e Instituciones como
el Colegio de Veterinarios de Madrid.
Muchas revistas del
sector, bien como
expositores, bien
como prensa acreditada, tampoco
faltaron a la cita.
64
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
65
PostCongreso
Se mantuvo la Escuela
de Genios durante
todo el sábado, en la
que hubo animación,
pinta-caras, juegos,
y a la que asistieron
muchos pequeños que
no faltan a esta cita
cada año.
66
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
DIFUSIÓN
DIRECCIONES
¡¡AHORA TAMBIÉN EN DIGITAL!!
Descárgate nuestra APP para
disfrutarla en tu tableta o busca el
lector para poder verla desde tu
ordenador en:
www.axoncomunicacion.net
67
Siguenos en
PostCongreso
68
5
Sistema hemolinfático,
inmunología y
enfermedades infecciosas
Otro año más Vetmadrid
2015-XXXII Congreso Anual organizado por AMVAC ha vuelto a
reunir más de 2000 veterinarios
de todos los puntos de nuestra
geografía que esperamos ver nuevamente en el año 2016.
69
Publirreportaje
Merial centra el interés de los veterinarios con
la presentación de los últimos avances en antiparasitarios:
FRONTLINE TRI-ACT, NEXGARD y BROADLINE
El 5,6 y 7 de marzo, el
recinto ferial de Ifema, en
Madrid, acogió una nueva
edición del Congreso Anual
de AMVAC (Asociación
Madrileña de Veterinarios
de Animales de Compañía).
Merial Laboratorios no
faltó a esta tradicional cita
del sector que, además,
fue el escenario elegido
para presentar los últimos
avances en tratamientos
antiparasitarios: FRONTLINE
TRI-ACT, como la novedad
de este año, así como
NEXGARD y BROADLINE,
sus dos productos
recientemente lanzados.
La innovación de FRONTLINE TRI-ACT
y dos valores seguros
FRONTLINE TRI-ACT es la innovadora propuesta de
Merial. La nueva solución antiparasitaria con triple acción, potenciada frente a flebotomos y mosquitos, es un
tratamiento tópico para perros con una combinación de
fipronil y pemetrina que permite una repelencia de larga
duración frente a flebotomos, mosquitos y garrapatas.
Elimina tanto pulgas como garrapatas, además de proteger al perro día tras día.
Junto a este lanzamiento, dos apuestas seguras.
Por una parte, NEXGARD, un producto que llamó
la atención de los profesionales del sector gracias
a su rapidez de acción, excelente sabor y perfil de
seguridad. NEXGARD es un tratamiento oral para
Presentación del libro
del Grupo Entra sobre
Leishmaniosis canina
En este marco, Merial presentó el libro escrito por el grupo de especialistas ENTRA
titulado Leishmaniosis canina y felina en España
y Portugal. 159 preguntas sobre las que siempre
habías querido una respuesta. Con contenidos
de Xavier Roura, Guadalupe Miró, Ángel Sainz,
Agustin Estrada y Laia Solano, la obra profundiza en el conocimiento de esta enfermedad
con un enfoque clínico y científico. Durante el
congreso se sortearon 5 ejemplares entre los veterinarios asistentes.
perros frente a pulgas y garrapatas que, en forma
de comprimido masticable, contiene Afoxolaner, una
molécula innovadora nunca antes usada en perros,
que se absorbe rápidamente y no presenta reacciones adversas.
Por otra parte, BROADLINE, el antiparasitario más completo para gatos. Un producto tópico en spot-on que de
la forma más cómoda posible previene y trata los parásitos externos, así como los principales parásitos internos.
Este nuevo producto de Merial, es una combinación innovadora de cuatro principios activos probados, que
presenta además un novedoso aplicador tópico más preciso, limpio y sencillo.
BROADLINE elimina las pulgas durante cinco semanas
y, en la actualidad, es el único endectocida para el tratamiento de garrapatas y cestodos.
Acerca de Merial
Enfocada en la innovación, Merial es una empresa líder en salud
animal, que provee una amplia gama de productos para mejorar
la salud y el bienestar de los animales.
A nivel global, Merial cuenta con 6100 empleados y está presente en más de 150 países en todo el mundo. Sus ventas
cerraron el año 2014 con más de 2000 millones de US$.
A nivel local, Merial Laboratorios, SA distribuye y comercializa
sus productos para la salud animal. Su plantilla es de 56 empleados y facturó en el año 2013 más de 33 millones de Euros.
Merial es una compañía Sanofi.
Para más información, consulte nuestras webs :
www.merial.com y http://merial.es
Tr a b a j o s d e e m p r e s a
Niveles séricos de vitamina B12
como
marcador
devitamina
patología
Niveles
séricos
de
Niveles séricos de vitamina B12
B12 como
como
gastrointestinal
marcador
de
patología
gastrointestinal
marcador de patología gastrointestinal
PUBLIRREPORTAJE
PUBLIRREPORTAJE
Núria Sánchez
Affinity Petcare, Barcelona, Spain.
El Grupo de Especialidad de Medicina Felina (GEMFE) de la Asociación de Veterinarios Españo1
lesGrupo
Especialistas
en Pequeños
Animales
(AVEPA)
organizó
el IV Congreso
de medicina
felina
El
de Especialidad
de Medicina
Felina
(GEMFE)
de la Asociación
de Veterinarios
EspañoqueEspecialistas
tuvo lugar en en
Laguardia
(Álava),
los días
30 y 31
de enero
de febrero.de medicina felina
les
Pequeños
Animales
(AVEPA)
organizó
el yIV1Congreso
Affinity
ponencia(Álava),
que impartió
y que
por título Deficiencias
que
tuvopresentó
lugar en la
Laguardia
los díasNúria
30 ySánchez
31 de enero
y 1llevaba
de febrero.
. En
esteDeficiencias
estudio se
de vitamina
B12 en
gatos sénior,
indicadorNúria
de patología
Affinity
presentó
la ponencia
que impartió
Sánchezgastrointestinal
y que llevaba por
título
evaluó
la prevalencia
de niveles
cobalamina
y de enfermedad
pancreática
. En este
estudio en
se
de vitamina
B12 en gatos
sénior,subóptimos
indicador dedepatología
gastrointestinal
gatos sénior
y se estudió
la relación
entre estos
la grasa. en
evaluó
la prevalencia
de niveles
subóptimos
de marcadores
cobalamina yy la
dedigestibilidad
enfermedad de
pancreática
balamina en ileon. A continuación explicó las diferentes enfermedades que pueden presentar
hipocobalaminemias:
la enfermedad
inflamatoria
intestinal,
la lipidosis hepática
o la insuficienbalamina
en ileon. A continuación
explicó
las diferentes
enfermedades
que pueden
presentar
cia pancreática exocrina.
hipocobalaminemias:
la enfermedad inflamatoria intestinal, la lipidosis hepática o la insuficiencia
pancreática
exocrina.
Después
de explicar
el funcionamiento del cobalamina en el aparato digestivo presentó tres es-
Presentado en el Grupo de Especialidad de Medicina Felina (GEMFE)
laqueAsociación
de
Veterinarios
Españo¬les
Especialistas
tudios ende
losexplicar
se presentaban
gatos
sincobalamina
signos de enfermedad
gastrointestinal
pero tres
un 14es-%
Después
de
el funcionamiento
del
en el aparato
digestivo presentó
tenía
hipocobalaminemia.
Los
resultados
mostraron
que
la
vitamina
B12
puede
ser un
marcador
tudios
en
los
que
se
presentaban
gatos
sin
signos
de
enfermedad
gastrointestinal
pero
uny14 %
en Pequeños Animales (AVEPA) organizó el IV Congreso de medicina felina que tuvo lugar en Laguardia (Álava), los días
30
de
la enfermedad
inflamatoria
que la disgestibilidad
de B12
la grasa,
estaba
tenía
hipocobalaminemia.
Los intestinal,
resultadosya
mostraron
que la vitamina
puede
ser undisminuida
marcador
Empezó
hablando
de la cobalamina
como estos
marcador
de enfermedad
gastrointestinal
y explicó
gatos
sénior
y se estudió
la relación entre
marcadores
y la digestibilidad
de la grasa.
31 de enero y 1 de febrero.
significativamente,
sólo en losintestinal,
animales con
hipocobalaminemia
sérica.
de
la enfermedad inflamatoria
ya que
la disgestibilidad de
la grasa, estaba disminuida
los mecanismos que reducen su disponibilidad como son falta de producción del factor intrínEmpezó hablando de la cobalamina como marcador de enfermedad gastrointestinal y explicó
seco,
reducción de
capacidad
absorción decomo
la mucosa
y deficiencias
deldel
receptor
colos mecanismos
quelareducen
sude
disponibilidad
son falta
de producción
factor de
intrínseco, reducción de la capacidad de absorción de la mucosa y deficiencias del receptor de co-
significativamente,
sólo en los animales
con hipocobalaminemia
Entra en www.vetsaffinity.com
o siguenos
en @vetsaffinty.sérica.
Entra en www.vetsaffinity.com o siguenos en
La digestibilidad del alimento no está reducida en los gatos sénior sanos
Lagatos
digestibilidad
delaños)
alimento
no está
ensignificativa
los gatos
sanos
Los
sénior (de 10 o más
con fPLI y vitamina
B12reducida
en minución
de la sénior
digestibilidad
de las grasas con una
@vetsaffinty.
su
referencia
mantener
unayelevada
digestibiLosrango
gatosde
sénior
(de 10parecen
o más años)
con fPLI
vitamina
B12 en
lidad
de los
macronutrientes;
obstanteuna
se elevada
observódigestibiuna dissu rango
de referencia
parecennomantener
baja
cantidad
de vitamina
en suero perodenolasengrasas
gatos con
con fPLI
minución
significativa
de la12digestibilidad
una
aumentado.
baja cantidad de vitamina 12 en suero pero no en gatos con fPLI
Los resultados sugieren que la disminución de la digestibilidad
del
en sugieren
gatos sénior
ser la consecuencia
de enferLosalimento
resultados
quepuede
la disminución
de la digestibilidad
medades
gastrointestinales
del alimento
en gatos sénior crónicas
puede sersubclínicas.
la consecuencia de enfer-
lidad de los macronutrientes; no obstante se observó una dis-
aumentado.
medades gastrointestinales crónicas subclínicas.
DIGESTIBILIDAD DE MACRONUTRIENTES
DIGESTIBILIDAD DE MACRONUTRIENTES
Materia seca
Digestibilidad
Digestibilidad
% %
Digestibilidad
Digestibilidad
% %
Proteína
Lípidos
Energía metabolizable
Digestibilidad
Digestibilidad
% %
Relación entre la deficiencia de
B12 en gatos
edad,
inflamación
Relación
entreyla
deficiencia
de
gastrointestinal
y disfunción
B12
en gatos y edad,
inflamación
pancreática
gastrointestinal
y disfunción
pancreática
Los gatos sénior tienen una baja concentración de
Una vez establecida la patol
paciente
con un suplemento
Una
vez establecida
la patol
Actualmente
sólo
están recom
paciente con
unsesuplemento
B12/cobalamina
A
Actualmente sólovía
separenteral.
están recom
la
eficacia de la suplementación
B12/cobalamina
vía parenteral. Ao
resultados.
la eficacia de la suplementación o
Medida de la energía metabolizable en base a la materia seca.
Control
Baja B12
fPLI elevado
resultados.
Control
Baja B12
fPLI elevado
¿Sería útil incluir la medició
los análisis
rutinarios
no so
¿Sería
útil incluir
la medició
todas
las edades?
los
análisis
rutinarios no so
Sería
muy
recomendable
incluirla
e
todas las edades?
1. Lipasa pancreática específica felina
2. Vitamina B12
1. Lipasa pancreática específica felina
2. Vitamina B12
*
* 59
8
1.500
1.500
Sería muy recomendable incluirla e
**
**
6
44
31
39
44
39
6
4
4
2
2
Gráfica 1 y 2. Niveles plasmáticos de fPLI y B12 en gatos
sénior y adultos.
Gráfica 1 y 2. Niveles plasmáticos de fPLI y B12 en gatos
*p<0,05, **p<0,01
sénior y adultos.
0
0
Vitamina
Vitamina
B12 ug/ml
B12 ug/ml
59
31
en la evaluación de rutina en los gatos sénior.
*p<0,05, **p<0,01
tipo y la dosis efectiva.
Medida de la energía metabolizable en base a la materia seca.
8
fPLI ug/ml
fPLI ug/ml
vitamina
en comparación
con los
adultos y, con
Los
gatosB12
sénior
tienen una baja
concentración
de
frecuencia,
están
más relacionados
conadultos
la inflamación
vitamina B12
en comparación
con los
y, con
gastrointestinal
subclínica
que
con
la
disfunción
panfrecuencia, están más relacionados con la inflamación
creática
subclínica
(como que
sugieren
concentraciogastrointestinal
subclínica
con lalas
disfunción
pannes
de fPLI
y de fTLI).
La concentración
de B12,
creática
subclínica
(como
sugieren las sérica
concentraciocomodemarcador
la inflamación
gastrointestinal
subnes
fPLI y dede
fTLI).
La concentración
sérica de B12,
clínica,marcador
puede serdeunlamarcador
interesante
para utilizar
como
inflamación
gastrointestinal
suben
la
evaluación
de
rutina
en
los
gatos
sénior.
clínica, puede ser un marcador interesante para utilizar
medad
subclínica gastrointestina
La
hipocobalaminemia
es, en ge
estudiossubclínica
), por lo que
parece lógic
medad
gastrointestina
estos
felinos
retrasaría
su aparic
estudios), por lo que parece
lógic
tipo
dosisretrasaría
efectiva. su aparic
estosy la
felinos
kcal EM
kcal
/ kg
EMDM
/ kg DM
Energía metabolizable
* Diferencias significativas comparadas con el grupo control (p<0,05) (Mann-Whitney U test).
La disminución de la dige
no
presentede
enlatodos
Laestá
disminución
dige
unapresente
característica
de
noser
está
en todos
gastrointestinal
ser una característica
de
gastrointestinal
¿Se podría prevenir o reduci
hipocobalaminemia
alg
¿Se podría prevenir ocon
reduci
cobalamina?
hipocobalaminemia con alg
La hipocobalaminemia es, en ge
cobalamina?
Lípidos
* Diferencias significativas comparadas con el grupo control (p<0,05) (Mann-Whitney U test).
Los gatos con concentra
B12
una dism
Lospresentaban
gatos con concentra
de la grasa una
y menor
B12 presentaban
dism
metabolizable
la di
de la grasa yde
menor
metabolizable de la di
“Sería muy recom
“Sería
muy recom
en los análisis
ru
en los análisis ru
Proteína
Materia seca
La baja digestibili
Lagastrointestina
baja digestibili
gastrointestina
1.000
1.000
500
500
1
1
0
Adulto
Sénior
Adulto
Sénior
72
0
Adulto
Sénior
Adulto
Sénior
O
EV
NU
La dieta que actúa sobre toda la articulación
específicamente formulada para
perros con sobrepeso
ARTICULAR CARE
REDUCED CALORIE
CUIDADO INTEGRAL
DE TODA LA ARTICULACIÓN
2
1
3
IDEAL PARA
LA PÉRDIDA DE PESO
1. CÁPSULA SINOVIAL
Ácido Hialurónico
Omega 3
NUTRIENTES
PROPIEDADES
BAJO EN CALORÍAS
Para favorecer la pérdida
de peso
2. HUESO SUBCONDRAL
Vítamina K2
ALTO EN PROTEÍNA
Contribuye a mantener la
masa muscular para favorecer
el gasto energético
3. CARTÍLAGO
Glucosamina
Sulfato de Condroitina
Colágeno Hidrolizado
MODERADO
EN GRASAS
Ideal para perder peso
manteniendo una alta
palatabilidad
Se recomienda cuidar las articulaciones de los perros
con sobrepeso a través de una alimentación adecuada
Precongreso de Oftalmología XIV Congreso de Especialidades
Veterinarias
Curso teórico-práctico de
diagnóstico radiológico: patologías
torácicas y de la cabeza
Fechas: 10 de abril de 2015
Lugar: Palacio de Congresos El Greco, Toledo
Organiza: AVEPA
Contacto: www.avepa.org
Fechas: 25 y 26 de abril de 2015
Lugar: Hotel Rafael Atocha Congresos,
Madrid
Organiza: Novotech
Teléfono: 913263866
Contacto: [email protected]
XIV Congreso de Especialidades
Veterinarias
Fechas: 10 y 11 de abril de 2015
Lugar: Palacio de Congresos El Greco, Toledo
Organiza: AVEPA
Contacto: www.avepa.org
Taller de Anestesia Loco-Regional
Fechas: 14 de abril de 2015
Lugar: Hospital Veterinario Al Sur
(Granada)
Organiza: Servicios de Anestesiología de
Sinergia Veterinaria y Hospital Veterinario
Al Sur
Contacto: info@hospitalveterinariosur.
com; [email protected]
Jornada GAVA sobre Mortalidad
anestésica: causas y prevención
Fechas: 18 de abril de 2015
Lugar: Hotel Nuevo Madrid, Madrid
Organiza: grupo de AVEPA de
Especialidad en Anestesia (GAVA)
Contacto: www.avepa.org
AGENDA
Bienvenido a la endoscopia:
endoscopia flexible y rígida. Usos,
aplicaciones y casos clínicos
Fechas: 18 de abril de 2015
Lugar: Hospital Veterinario Alberto
Alcocer, Madrid
Organiza: Fpvet
Teléfono: 913452515
Contacto: [email protected]
Seminario de Oftalmología
Fechas: 25 de abril de 2015
Lugar: Colegio Veterinario de Salamanca
Organiza: AVEPA
Contacto: www.avepa.org
Cirugía Genitourinaria
Fechas: 25 de abril de 2015
Lugar: Hospital Veterinario Alberto
Alcocer, Madrid
Organiza: Fpvet
Teléfono: 913452515
Contacto: [email protected]
Curso de Cardiología en Pequeños
Animales
Curso de ecografía abdominal nivel
avanzado
Fechas: 29, 30 y 31 de mayo de 2015
Lugar: Hotel Rafael Atocha Congresos, Madrid
Organiza: Novotech
Teléfono: 913263866
Contacto: [email protected]
XI Curso de diagnóstico en dermatologia veterinaria
Fechas: 13 y 14 de mayo de 2015
Lugar: Hotel Rafael Atocha Congresos
(Madrid)
Organiza: Novotech Formación
Veterinaria
Teléfono: 91 326 38 66
Contacto: [email protected]
Fecha: 11 de junio 2015-03-30
Localización: Barcelona
Ponentes: Laura Ordeix y Laia Solano
Temática: Actualización en Leishmania y
casos clínicos en dermatología.
40th World Small Animal
Association Congress, WSAVA
2015 Congress
Fechas: 12 y 13 de junio de 2015
Lugar: Centro Veterinario de Diagnóstico
por Imagen de Levante
Organiza: Veterinaria&Empresa
Teléfono: 662124427
Contacto: suscripciones@
veterinariayempresa.
Fechas: 15, 16, 17 y 18 de mayo de 2015
Lugar: Bangkok, Tailandia
Organiza: World Small Animal Association
Teléfono: +41 22 908 0488
Contacto:[email protected]
Exóticos: Medicina y cirugía de
aves. Cómo diagnosticar y tratar
las patologías más frecuentes en tu
clínica diaria
Fechas: 22 de mayo de 2015
Lugar: Hospital Veterinario Alberto
Alcocer, Madrid
Organiza: Fpvet
Teléfono: 913452515
Contacto: [email protected]
Curso de dermatología en
pequeños animales
Fechas: 23 y 24 de Mayo de 2015
Lugar: Hotel Rafael Atocha Congresos
(Madrid)
Organiza: Novotech Formacion
Veterinaria
Teléfono: 91 326 38 66
Contacto: [email protected]
Anestesia avanzada, módulo II: ya
sé anestesiar pero quiero dar un
paso más. ¿En qué puedo mejorar?
Fechas: 30 de mayo de 2015
Lugar: Hospital Veterinario Alberto Alcocer,
Madrid
Organiza: Fpvet
Teléfono: 913452515
Contacto: [email protected]
74
Curso Diagnóstico por Imagen
Curso de cardiología en pequeños
animales
Fechas: 13 y 14 de junio de 2015
Lugar: Hotel Rafael Atocha Congresos,
Madrid
Organiza: Novotech
Teléfono: 913263866
Contacto: [email protected]
28th Symposium de Neurología Felina,
Annual Symposium of ESVN and ECVN
Fechas: Septiembre 2015
Lugar: Amsterdam
Organiza: Sociedad Europea de
Neurología Veterinaria
Contacto: www.ecvn.org/symposium/
paAmsterdam2015.aspx
Curso de Introducción al Laboratorio
Clínico en Caninos y Felinos
Modalidad: A distancia (Online)
Lugar: Buenos Aires, República Argentina
Organiza: Grupo Inn
Contacto: [email protected]
Dr. Pedro Esteve – Dra. Beatriz Aguilar
- CARDIOLOGÍA:
diagnóstico, telemedicina, Holter, cirugía
y radiología intervencionista en valvuloplastias,
cierre de ductus mediante Amplatzer.
- DIAGNÓSTICO POR IMAGEN:
TAC y ecografía avanzada,
ecocardiografía Doppler,
fluoroscopia.
Publicidad
- OFTALMOLOGÍA:
diagnóstico, microcirugía corneal,
ERG, tratamiento quirúrgico de cataratas
por facoemulsificación.
- AULA DE FORMACIÓN CONTINUA:
cursos y sesiones de formación
regularmente en las especialidades de referencia,
con número limitado de plazas.
CONTACTA CON NOSOTROS
Si quieres conocer cómo podemos complementarnos, contacta con nosotros.
Trabajamos en exclusiva con pacientes referidos. No perderás ninguno de tus clientes.
DIAGNOSFERA
C/ Fuerteventura 15 (detrás de Antena 3 TV) ● 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid)
Tel: 91.653.99.91 ● Fax: 91.659.14.82
E-mail: [email protected] ❙ [email protected] ● Web: www.cardiosonic.es
75
Noticias de empresa
Cómo hacer para que tu cliente diga SÍ
Un nuevo libro que te dará las herramientas para incrementar la
productividad de tu negocio
En el marco del Congreso de
AMVAC celebrado este mes en
Madrid, MartínSantos ha presentado un nuevo libro escrito por
su director, José Hilario Martín. El
manual ha tenido una estupenda acogida entre los veterinarios
que asistieron al congreso.
El propósito de la obra, es invitar
al lector a contemplar su negocio, la relación con sus clientes
y el desempeño de los equipos
bajo un prisma diferente. Esta
obra, dirigida a los profesionales
de la clínica veterinaria del animal de compañía, obedece a la
pregunta: ¿Podemos hacer más
con menos?.
Detrás de este Manual hay muchas horas en las dependencias
de centros, clínicas y hospitales
veterinarios observando cómo
interaccionan los equipos (recepcionistas, auxiliares y veterinarios)
con sus clientes. Lo percibido
nos lleva a afirmar con convicción que es posible hacer más,
que podemos obtener un mayor partido de la amplia gama
de servicios que ofrecemos, que
tenemos aún potencial de crecimiento y que es posible mejorar
los resultados de nuestra empresa.
Más información
http://martinsantos.es
Ronaxan lanza una nueva presentación de
50 comprimidos
Merial Laboratorios lanza este mes de abril dos
nuevas presentaciones de Ronaxan® con 50 comprimidos por caja: Ronaxan® 20 mg y Ronaxan®
100 mg. Estas nuevas referencias se añaden a las
ya existentes de Ronaxan® (Ronaxan® 20 mg en
20 comprimidos, Ronaxan® 100 mg en 10 comprimidos) con el objetivo de ofrecer una mayor
flexibilidad a los veterinarios clínicos en los tratamientos antiinfecciosos.
Ronaxan® es un antibiótico de amplio espectro
a base de doxiciclina (pertenece a la clase de las
tetraciclinas) que está indicado para el tratamiento de las infecciones respiratorias como la rinitis,
amigdalitis, bronconeumonía o la enfermedad
respiratoria felina, causadas por Staphylococcus
aureus, Staphylococcus spp., Streptococcus spp.,
Bordetella bronchiseptica, Pasteurella spp. y
Bacteroides spp. sensibles a la doxiciclina.
Estos lanzamientos se inscriben en la voluntad de
Merial Laboratorios de continuar ampliando su
gama de antibióticos.
Para más información sobre Ronaxan®, contacte
con su delegado de zona de Merial Laboratorios.
76
HENRY SCHEIN elegida como una de
las compañías más éticas del mundo en 2015 por el
ETHISPHERE INSTITUTE por 4º año consecutivo
Henry Schein, Inc. (NASDAQ: HSIC), el mayor
proveedor del mundo de productos y servicios sanitarios para consultas de dentistas, veterinarios
y profesionales médicos ha anunciado hoy que
ha sido reconocido por el Ethisphere Institute,
líder mundial en la definición y desarrollo de estándares de prácticas comerciales éticas, como la
«Compañía más ética del mundo» de 2015.
La distinción como «Compañía más ética del mundo» reconoce a aquellas organizaciones que hayan
tenido un impacto sustancial en la manera en que
llevan a cabo sus actividades mediante el fomento
de una cultura de ética y transparencia en todos los
ámbitos de la compañía.
«Es un gran honor para nosotros haber sido incluidos de nuevo en la lista de Ethisphere de
“Compañías más éticas del mundo” en 2015», aseguró Stanley M. Bergman, presidente del Consejo
y director general ejecutivo de Henry Schein. «Este
reconocimiento refleja nuestro éxito a la hora de
adoptar estándares comerciales excepcionales en
todo el mundo y de garantizar el valor a largo plazo a nuestros grupos clave, incluyendo a nuestros
clientes, proveedores, los miembros del equipo
Schein, inversores y la sociedad en general. El
profundo compromiso con ser una compañía de
grandes aspiraciones con estándares y prácticas
comerciales éticos y excepcionales ha sido una
prioridad del modelo de negocios de Henry Schein
desde hace más de ocho décadas y es una de las
claves de nuestro éxito a largo plazo».
De esta manera, Henry Schein ha sido distinguido por cuarto año consecutivo por Ethisphere. La
compañía es una de las solo 132 compañías distinguidas este año y la única con una distinción en la
categoría de productos sanitarios.
Las nuevas pipetas transparentes Stronghold facilitan
aún más su manejo
Stronghold®
(selamectina),
el antiparasitario en spot-on
de Zoetis de amplio espectro
de acción (parásitos externos
– pulgas en todas sus fases,
ácaros y piojos – e internos –
gusanos intestinales y filaria-) e
inmejorables características para su aplicación, tanto en perros
como en gatos, incorpora ahora una novedad en su formato
de presentación, con la llegada
de las nuevas pipetas transparentes, que facilitan aún más
el manejo por parte del propietario.
Esta novedad se suma a las numerosas ventajas que presenta
Stronghold® desde el punto
de vista de manejo, convirtiéndolo en un producto único.
Stronghold® es cómodo y fácil
de aplicar, ya que requiere poco volumen de aplicación, no
derramándose sobre la mascota y siendo suficiente depositar
tan sólo unas gotas en la base
77
del cuello del animal. No engrasa ni ensucia el pelo de la
mascota ni requiere medidas
especiales de aplicación. Tras
ser tratada con Stronghold®, la
mascota puede ser bañada sin
perder eficacia.
Además, Stronghold® puede
ser aplicado a partir de las 6
semanas de edad y se administra mensualmente.
Noticias de empresa
El nuevo Gato de SEMINTRA presente en AMVAC 2015
Antagonistas de los Receptores de la Angiotensina
II (ARA II) suponen una herramienta terapéutica
de primer nivel dado su específico mecanismo
de acción, bloqueando las acciones nocivas de la
Angiotensina II tanto vasculares como tisulares.
Un año más Boehringer-Ingelheim ha estado presente en Madrid, en el Congreso Anual de AMVAC.
Semintra® y el gato “Calcetines” fueron los protagonistas de un stand que sirvió de punto de
encuentro para los numerosos asistentes al congreso, quienes, además, pudieron disfrutar de una
deliciosa fuente de fondue de chocolate.
La Enfermedad Renal Crónica afecta a aproximadamente un 10% de todos los gatos y hasta a
un 35% de los gatos geriátricos. Actualmente los
Semintra®, cuyo principio activo es Telmisartán,
es el primer ARA II desarrollado para su uso en
Gato de SEMINTRAveterinaria que proporciona
todos los beneficios del bloqueo selectivo de la
acción de la ATII, como son rapidez de acción,
fiabilidad y seguridad, lo que ayuda tanto al veterinario como al propietario a mejorar el resultado
terapéutico. El tratamiento con Semintra® consigue una reducción en los índices de mortalidad y
eutanasia, además mejora la calidad de vida de
los pacientes, lo que es percibido por más del
90 % de los propietarios. Gracias a su presentación oral, preferida por 9 de cada 10 propietarios
frente a un tratamiento en comprimidos, a estos beneficios hay que sumar una extraordinaria
facilidad de administración y una muy buena
aceptación por la mayoría de los gatos.
Simón Martí presenta el estudio de Hyaloral en el
CEU de Valencia
El pasado día 27 de febrero, Simón Martí, veterinario
responsable de los servicios
veterinarios de la Fundación
ONCE del Perro Guía, presentó los resultados del estudio
realizado en colaboración con
Pharmadiet con el condroprotector Hyaloral®, en el aula
magna del CEU de Valencia.
Estos datos han sido recogidos en un artículo publicado el
pasado diciembre por la prestigiosa revista internacional
Journal of Veterinary Science
con el título “Efficacy of an
oral hyaluronate and collagen
supplement in the preventive
treatment of elbow displasia”.
Durante tres años se estudió el
efecto del uso de Hyaloral®,
de manera continuada y modificando la dosificación según
iban aumentando de peso, en
cachorros desde los 3 meses
a los 20 meses de edad. El re-
78
sultado fue una reducción de
los síntomas de cojera en los
perros con displasia de codos
y una disminución de la incidencia de displasia de codos
diagnosticada mediante radiología digital, pasando ésta de
un 35,8 % a un 18,5%.
Llevamos la especialidad a su propia
clínica veterinaria
Especialidades Veterinarias es una nueva web de servicios profesionales
diseñada por un grupo de veterinarios con amplia formación y experiencia
clínica en diferentes áreas de especialización que ofrecen sus servicios a
clínicas veterinarias de la Comunidad de Madrid y provincias colindantes.
Entre nuestros objetivos están el trato personalizado, el seguimiento de
los casos clínicos y el trabajo con el veterinario para que su paciente
obtenga un servicio de la máxima calidad.
Se ofrecen los servicios de:
• Cirugía general, cirugía torácica y cirugía ortopédica: David Osuna.
• Dermatología: Alicia Cózar.
• Ecografía: Georgina Planas.
• Endoscopia: Teresa de la Hoz.
• Etología: Lorena Díez.
• Fisioterapia: Tatiana Hernandez.
• Oncología: Laura Arconada.
La web www.especialidadesveterinarias.com incluye toda la información
precisa sobre los servicios ofertados por sus miembros: cirugía
y traumatología, dermatología, ecografía, endoscopia, etología,
fisioterapia y oncología.
Contacto en [email protected] o en la web
Noticias de empresa
Affinity presente en
Propet con las Google
Glass
Más de 1.500 veterinarios
acuden a la presentación
de Apoquel en Madrid
El pasado 6 de marzo, Apoquel®, la innovadora solución contra el prurito canino de Zoetis, fue
presentado en un evento único y multitudinario
ante más de 1.500 veterinarios especialistas en animales de compañía durante el acto inaugural del
XXXII Congreso anual VetMadrid de la Asociación
Madrileña de Veterinarios de Animales de Compañía
(AMVAC). Dicho evento contó con la actuación del
humorista Leo Harlem quien hizo pasar un momento muy divertido y entretenido a todos los asistentes
con su puesta en escena “¿Te pica la curiosidad?”.
En esta edición de Porpet Affinity trajo al congreso lo más nuevo y no sólo en alimentación
veterinaria, que también, pues trajo a su estánd
las Google Glass para todo aquel que quisiera
probarlas y tener una experiencia con el futuro
que se nos avecina.
Affinity patrocinó además el App del congreso,
que recogía todas las actividades y charlas que
se celebraron durante el mismo.
También ofreció la posibilidad de hacerse una
fotografía en Londres, París o Venecia des de su
estand, además de sortear un viaje entre los que
participaran en este juego.
Como novedad en alimentación presentaban
un suplemento nutiricional que facilita la administración de la medicación que prescribe
el facultativo y que a la vez sirven de complemento de la dieta. Se presenta en tres líneas
GastroForte, ArticularForte y DermaForte.
Carmen Alamán, gerente de Marketing de la Unidad
de Animales de Compañía de Zoetis, relató lo que
para la compañía ha significado “el viaje de un descubrimiento revolucionario”, pues Apoquel® es el
resultado de importantes hallazgos científicos tras
más de una década de investigación y dedicación del
equipo de I+D de Zoetis. Alamán hizo hincapié en los
beneficios que este medicamento único aportará a
los veterinarios, clientes y pacientes, pues Apoquel®,
cuya rapidez y potencia de actuación es superior a la
de los corticosteroides según las pruebas comparativas, pero sin los efectos secundarios de éstos, y con
la posibilidad de administrarte tanto a corto como a
largo plazo (disponibles estudios de hasta 400 días),
acaba con el círculo vicioso del picor y la inflamación.
Zoetis también estuvo presente en la Feria Propet
El Congreso de AMVAC se celebró del 5 al 7 de
marzo en Madrid coincidiendo con la Feria para el
Profesional del Animal de Compañía, Propet, en la
que, como cada año, Zoetis estuvo presente con
sus últimas novedades para veterinarios.
80
a
st
a
H
meses
De protección y tranquiliDaD
es el único antiparasitario
externo con una duración de
hasta 8 meses.
• Combinación sinérgica de Imidacloprid y Flumetrina.
• Nueva e innovadora forma de protección.
• Efecto repelente frente a garrapatas demostrado.
Hasta 8 meses de protección frente a pulgas y garrapatas
Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para gatos. Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para perros ≤ 8 kg. Seresto collar 4,50 g + 2,03 g para perros > 8 kg. Composición: 1 Collar (38 cm) de Seresto para gatos y Seresto para perros ≤ 8 kg contiene: 1,25 g de imidacloprid y 0,56 g de flumetrina.
1 Collar (70 cm) de Seresto para perros > 8 kg contiene: 4,50 g de imidacloprid y 2,02 g de flumetrina. Propiedades farmacológicas: Imidacloprid es un ectoparasiticida activo contra los estadíos larvales de las pulgas, las pulgas adultas y los piojos. Flumetrina es un ectoparasiticida que proporciona la actividad acaricida del medicamento. El medicamento tiene un efecto repelente contra garrapatas. Los collares mejoran la infestación por Sarcoptes scabiei en perros preinfestados y se logra la curación completa después de 3 meses. Las dos sustancias
activas se liberan continua y lentamente a bajas concentraciones, del collar hacia el perro, estando presentes en el pelaje a concentraciones acaricidas/insecticidas durante el periodo de eficacia completo. Indicaciones: Perros y gatos: Prevención y tratamiento de la infestación
por pulgas (Ctenocephalides felis) durante 7-8 meses. La eficacia contra las pulgas comienza inmediatamente después de la aplicación del collar. En perros, protege el entorno inmediato del animal al inhibir el desarrollo de larvas de pulga durante 8 meses y en gatos, durante 10
semanas. Puede utilizarse como parte de una estrategia de tratamiento de la dermatitis alérgica por picadura de pulgas (DAPP). El medicamento es eficaz contra las infestaciones por garrapatas durante 8 meses por su efecto repelente (en perros, Ixodes ricinus y Rhipicephalus
sanguineus y en gatos, Ixodes ricinus) y su efecto acaricida (en perros y gatos, Ixodes ricinus, Rhipicephalus turanicus. Además, en perros Dermacentor reticulatus). Es eficaz contra larvas, ninfas y garrapatas adultas. Las garrapatas presentes en el animal antes del tratamiento
pueden no morir en las primeras 48 horas después de la aplicación del collar, por lo que podrían permanecer adheridas y visibles. Por tanto, se recomienda retirar las garrapatas existentes en el animal previo a la aplicación del collar. La prevención de nuevas infestaciones por
garrapatas se inicia durante los dos primeros días después de la aplicación del collar. En perros, además está indicado para el tratamiento de la infestación por piojos picadores/masticadores (Trichodectes canis). Preferentemente, el collar debe aplicarse antes del inicio de la
temporada de pulgas o garrapatas. Posología y modo de administración: 1 collar por animal. Ajuste el collar sin apretar alrededor del cuello (dejar un espacio de aproximadamente 2 dedos entre el collar y el cuello). El animal debe llevar el collar de forma continua durante los
8 meses de periodo de protección. Compruebe el collar periódicamente y ajústelo si fuera necesario, especialmente en gatitos con crecimiento rápido. El collar está diseñado con un mecanismo de cierre seguro. En el caso improbable de que un gato quedara atrapado por el
collar, la misma fuerza del animal es suficiente para ensancharlo y quitárselo rápidamente. Contraindicaciones: No tratar a cachorros de menos de 7 semanas ni a gatitos de menos de 10 semanas. No usar en caso de hipersensibilidad a las sustancias activas o a algún excipiente.
Precauciones de uso: Para los animales: El medicamento es resistente al agua y continúa siendo eficaz aunque el animal se moje. Sin embargo, debe evitarse una exposición intensa y prolongada al agua o el uso frecuente de champús dado que la duración de la actividad
puede verse disminuida. Para la persona que administra el medicamento: Mantenga la bolsa que contiene el collar en la caja hasta el momento de su uso. No permita que los niños jueguen con el collar ni que se lo introduzcan en la boca. Los animales que lleven collar
no deberían dormir en la cama con sus propietarios, especialmente los niños. Las personas con hipersensibilidad conocida a los componentes del collar deben evitar el contacto con el collar. Lávese las manos con agua fría después de colocar el collar. Reacciones adversas:
Ocasionalmente, puede observarse un ligero prurito y/o eritema en los primeros días tras la colocación del collar en animales que no están acostumbrados a llevar collar. Asegúrese de que no esté demasiado apretado. Puede producirse una ligera pérdida de pelo y reacciones
cutáneas leves en la zona de aplicación, generalmente desaparecen en 1 ó 2 semanas sin necesidad de retirar el collar. En casos aislados, puede recomendarse la retirada temporal del collar hasta que los síntomas hayan desaparecido. Además en gatos, en raros casos, al inicio,
pueden aparecer reacciones leves y pasajeras tales como depresión, cambios en la ingesta, salivación, vómitos y diarrea. Al igual que ocurre con otros medicamentos de uso tópico, pueden presentarse dermatitis alérgicas de contacto en animales con hipersensibilidad. Uso
durante la gestación o lactancia: En ausencia de datos disponibles, el medicamento no se recomienda en perras ni gatas en gestación o lactación. Sobredosificación: Es improbable que ocurra una sobredosis y no se esperan signos de sobredosis. En el caso improbable de que
el animal ingiera un collar, podrían presentarse síntomas gastrointestinales leves. Formatos comercializados: Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para gatos: Caja con 1 collar. Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para perros ≤ 8 kg: Caja con 1 collar. Seresto collar 4,50 g + 2,03 g para perros
> 8 kg: Caja con 1 collar. Titular de la Autorización: Bayer Hispania, S.L., Av. Baix Llobregat, 3-5. 08970 Sant Joan Despí (Barcelona). Número de registro: 2348 ESP, 2349 ESP y 2351 ESP. Sin prescripción veterinaria. Para más información consulte el prospecto del medicamento.
a
st
a
H
meses
De protección y tranquiliDaD
es el único antiparasitario
externo con una duración de
hasta 8 meses.
• Combinación sinérgica de Imidacloprid y Flumetrina.
• Nueva e innovadora forma de protección.
• Efecto repelente frente a garrapatas demostrado.
Hasta 8 meses de protección frente a pulgas y garrapatas
Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para gatos. Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para perros ≤ 8 kg. Seresto collar 4,50 g + 2,03 g para perros > 8 kg. Composición: 1 Collar (38 cm) de Seresto para gatos y Seresto para perros ≤ 8 kg contiene: 1,25 g de imidacloprid y 0,56 g de flumetrina.
1 Collar (70 cm) de Seresto para perros > 8 kg contiene: 4,50 g de imidacloprid y 2,02 g de flumetrina. Propiedades farmacológicas: Imidacloprid es un ectoparasiticida activo contra los estadíos larvales de las pulgas, las pulgas adultas y los piojos. Flumetrina es un ectoparasiticida que proporciona la actividad acaricida del medicamento. El medicamento tiene un efecto repelente contra garrapatas. Los collares mejoran la infestación por Sarcoptes scabiei en perros preinfestados y se logra la curación completa después de 3 meses. Las dos sustancias
activas se liberan continua y lentamente a bajas concentraciones, del collar hacia el perro, estando presentes en el pelaje a concentraciones acaricidas/insecticidas durante el periodo de eficacia completo. Indicaciones: Perros y gatos: Prevención y tratamiento de la infestación
por pulgas (Ctenocephalides felis) durante 7-8 meses. La eficacia contra las pulgas comienza inmediatamente después de la aplicación del collar. En perros, protege el entorno inmediato del animal al inhibir el desarrollo de larvas de pulga durante 8 meses y en gatos, durante 10
semanas. Puede utilizarse como parte de una estrategia de tratamiento de la dermatitis alérgica por picadura de pulgas (DAPP). El medicamento es eficaz contra las infestaciones por garrapatas durante 8 meses por su efecto repelente (en perros, Ixodes ricinus y Rhipicephalus
sanguineus y en gatos, Ixodes ricinus) y su efecto acaricida (en perros y gatos, Ixodes ricinus, Rhipicephalus turanicus. Además, en perros Dermacentor reticulatus). Es eficaz contra larvas, ninfas y garrapatas adultas. Las garrapatas presentes en el animal antes del tratamiento
pueden no morir en las primeras 48 horas después de la aplicación del collar, por lo que podrían permanecer adheridas y visibles. Por tanto, se recomienda retirar las garrapatas existentes en el animal previo a la aplicación del collar. La prevención de nuevas infestaciones por
garrapatas se inicia durante los dos primeros días después de la aplicación del collar. En perros, además está indicado para el tratamiento de la infestación por piojos picadores/masticadores (Trichodectes canis). Preferentemente, el collar debe aplicarse antes del inicio de la
temporada de pulgas o garrapatas. Posología y modo de administración: 1 collar por animal. Ajuste el collar sin apretar alrededor del cuello (dejar un espacio de aproximadamente 2 dedos entre el collar y el cuello). El animal debe llevar el collar de forma continua durante los
8 meses de periodo de protección. Compruebe el collar periódicamente y ajústelo si fuera necesario, especialmente en gatitos con crecimiento rápido. El collar está diseñado con un mecanismo de cierre seguro. En el caso improbable de que un gato quedara atrapado por el
collar, la misma fuerza del animal es suficiente para ensancharlo y quitárselo rápidamente. Contraindicaciones: No tratar a cachorros de menos de 7 semanas ni a gatitos de menos de 10 semanas. No usar en caso de hipersensibilidad a las sustancias activas o a algún excipiente.
Precauciones de uso: Para los animales: El medicamento es resistente al agua y continúa siendo eficaz aunque el animal se moje. Sin embargo, debe evitarse una exposición intensa y prolongada al agua o el uso frecuente de champús dado que la duración de la actividad
puede verse disminuida. Para la persona que administra el medicamento: Mantenga la bolsa que contiene el collar en la caja hasta el momento de su uso. No permita que los niños jueguen con el collar ni que se lo introduzcan en la boca. Los animales que lleven collar
no deberían dormir en la cama con sus propietarios, especialmente los niños. Las personas con hipersensibilidad conocida a los componentes del collar deben evitar el contacto con el collar. Lávese las manos con agua fría después de colocar el collar. Reacciones adversas:
Ocasionalmente, puede observarse un ligero prurito y/o eritema en los primeros días tras la colocación del collar en animales que no están acostumbrados a llevar collar. Asegúrese de que no esté demasiado apretado. Puede producirse una ligera pérdida de pelo y reacciones
cutáneas leves en la zona de aplicación, generalmente desaparecen en 1 ó 2 semanas sin necesidad de retirar el collar. En casos aislados, puede recomendarse la retirada temporal del collar hasta que los síntomas hayan desaparecido. Además en gatos, en raros casos, al inicio,
pueden aparecer reacciones leves y pasajeras tales como depresión, cambios en la ingesta, salivación, vómitos y diarrea. Al igual que ocurre con otros medicamentos de uso tópico, pueden presentarse dermatitis alérgicas de contacto en animales con hipersensibilidad. Uso
durante la gestación o lactancia: En ausencia de datos disponibles, el medicamento no se recomienda en perras ni gatas en gestación o lactación. Sobredosificación: Es improbable que ocurra una sobredosis y no se esperan signos de sobredosis. En el caso improbable de que
el animal ingiera un collar, podrían presentarse síntomas gastrointestinales leves. Formatos comercializados: Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para gatos: Caja con 1 collar. Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para perros ≤ 8 kg: Caja con 1 collar. Seresto collar 4,50 g + 2,03 g para perros
> 8 kg: Caja con 1 collar. Titular de la Autorización: Bayer Hispania, S.L., Av. Baix Llobregat, 3-5. 08970 Sant Joan Despí (Barcelona). Número de registro: 2348 ESP, 2349 ESP y 2351 ESP. Sin prescripción veterinaria. Para más información consulte el prospecto del medicamento.