Compañía de Santa Teresa de Jesús 583 Editorial: Interconexión y universalidad 594 Musical “Si Teresa volviera hoy” 606 Formación del CIT: 2015-2016 607 Reunión del Equipo de Educación Alternativa Interconexión y universalidad.... “EN MESA COMPARTIDA” Boletín Informativo, 271 abril-junio 2015 índice BOLETÍN Mª Teresa López Gago, STJ Patrizia Morgante 583 Editorial: Interconexión y universidalidad Para enviar artículos, escribir a: 590 V Centenario: “Sólo Dios Basta” 594 Evocando la experiencia del Musical 596 México: peregrinación teresiana 598 2015: un año de esperanza. Reflexión del Equipo de Formación de la Provincia Corazón de María 600 Encuentros de Responsables de Residencias de Hermanas Mayores 602 Santa Teresa: un modello di donna nelle parole di un ex allieva del Teresianum 604 Encuentros intercongregacionales de tercera edad 606 Formación: CIT 2015-2016 607 Reunión del Equipo de Educación Alternativa 608 Año de la Vida Consagrada: Congreso Internacional para Formadoras/es [email protected] Equipo Comunicación y Web Mª Teresa López Gago, STJ Mª José Maestro, STJ Cecilia Oñate, STJ Patrizia Morgante [email protected] www.stjteresianas.org Teresianas Compañía STJ SecretaríaGeneralSTJ Calendario Boletines STJ: Enero-febrero-marzo: el material debe llegar antes del 15 de enero 610 Necrológicas Abril-mayo-junio: el material debe llegar antes del 15 de abril Julio-agosto-septiembre: el material debe llegar antes del 30 de junio Octubre-noviembrediciembre: el material debe llegar antes del 15 de octubre NEWS 614 Encomendamos a nuestra oración Noticias de las Provincias Encuentro Internacional: programa detallado DVD V Centenario Nombramientos FundEO Bodas de diamande y de oro Boletín especial “Proyectos y Presencias de inserción” Nuevo CD de la Hna. Fabiola Torrero Cantos de Compañía: agosto 2016 Noticias de las Provincias Compañía de Santa Teresa de Jesús Via Valcannuta 134 - 00166 Roma - Italia +39 (0) 6 6637053 - Fax - +39 (0) 6 66510235 588 589 591 593 593 603 607 611 614 615 Interconexión y universalidad l l Asunción Codes, stj l l l l l “La interconexión es el nuevo contexto para entender el mundo y discernir nuestra misión”. S Adolfo Nicolás i tuviera que elegir una palabra clave en el momento actual que vive la Compañía, seguramente escogería ésta: INTERCONEXIÓN. Tal y como lo expresa el General de los Jesuitas, creo que es el nuevo contexto necesario para entender el mundo y discernir nuestra misión. Todo está interconectado. No se viven hechos aislados, como tampoco podemos hablar de causas ni de respuestas aisladas. Nos necesitamos todas y todos para posibilitar hoy la universalidad del anuncio, la encarnación de la justicia, la red de los amigos fuertes de Dios, la recuperación de la dignidad, la creatividad y el fortalecimiento de la misión que no conoce fronteras... Este último año hemos vivido momentos celebrativos importantes con motivo del V Centenario Editorial Nos necesitamos todas y todos para posibilitar hoy la universalidad del anuncio, la encarnación de la justicia, la red de los amigos fuertes de Dios, la recuperación de la dignidad, la creatividad y el fortalecimiento de la misión que no conoce fronteras... del nacimiento de Santa Teresa y han tenido lugar reuniones de mucha trascendencia, marcadas todas ellas por un tono de “salida” de nosotras mismas y de nuestras barreras, conducidas desde dentro por la mística del encuentro entre Hermanas, con los Laicos, en Familia Teresiana. En julio de 2014, las seis provincias de Europa decidían emprender la marcha hacia una provincia, única movidas por el deseo y la confianza de poder ofrecer una Vida Religiosa Teresiana que sea una Buena Noticia para este continente. El modo de organizarse ha de priorizar unas opciones en la misión que son respuesta para algunos de los retos que se presentan en Europa. Las Hermanas han buscado esa “tierra común” donde se reconocen y en la que se sienten capaces de unir fuerzas en favor del Reino y ya está dando el fruto de una interconexión que permite buscar y discernir juntas el futuro.. En abril de 2015, las diez provincias de América y Ecuador también se han encontrado en Paraguay buscando el modo de responder hoy a la realidad de aquel continente y de la Compañía, en cada uno de los países donde estamos. De una forma cordial y sincera, con alegría y deseos de conocernos, hemos ido encontrando un lenguaje y una expresión comparti- Asunción, Paraguay, 17-23 de abril de 2015: Reunión de los Equipos de Gobiernos de América con el Gobierno General 584 Editorial da para definir, entre todas, nuestra Vida Religiosa Teresiana y las opciones preferenciales de la misión de la Compañía en este continente. Uno de los milagros cotidianos más hermosos que allí vivimos fue sentirnos felices al reconocernos mutuamente como hermanas en la diversidad cultural y en el modo diversificado, también, de encarnar el Carisma Teresiano de Enrique de Ossó, siendo capaces, al mismo tiempo, de construir juntas las redes y estructuras que hagan posible el mejor servicio al Reino, en el futuro. A estos hechos significativos, tendríamos que añadir esa otra red virtual o real que se va tejiendo en torno a la celebración del V Centenario y que va engendrando teresianos en cualquier parte del mundo. África, América, Europa se intercambian y abren sus puertas a nuevos modos de interpretar el Carisma, de encarnar la misión teresiana de Enrique de Ossó, de crear redes de amigos fuertes de Dios. Los lazos y las oportunidades son ya reales para que muchos otros conozcan a Jesús, a Teresa y a Enrique de Ossó y se comprometan a ofrecer nuevas respuestas de vida, en nuestras sociedades. Podemos decir que la dinámica de colaboración y el trabajo en red que va surgiendo a partir de estos acontecimientos no es únicamente fruto de la globalización o de la invasión tecnológica, que nos obligan a realizarlo. La sinergia que se produce, como consecuencia de compartir lo más esencial de los intereses y deseos que laten en el corazón de las teresianas, es un fruto precioso de la reflexión y lectura creyente que las Hermanas y Comunidades van haciendo sobre la realidad que clama y nos apremia. Esa interconexión real de unos problemas con otros, ser capaces de intuir la red de ayuda tan compleja que se necesita hoy para dar solución a muchos sufrimientos, nos hace discernir la misión conjuntamente, y nos amplía la mirada a los diferentes ámbitos desde los La sinergia que se produce, como consecuencia de compartir lo más esencial de los intereses y deseos que laten en el corazón de las teresianas, es un fruto precioso de la reflexión y lectura creyente que las Hermanas y Comunidades van haciendo sobre la realidad que clama y nos apremia. 585 Editorial Estamos saboreando ya nuevos horizontes para la misión y una pluralidad de formas y respuestas que nos enriquecen a todas; el corazón se dilata porque aprendemos a valorar el encuentro con culturas diferentes; y recuperamos la libertad que requiere un anuncio que no está hecho para quedarse atrapado en ningún lugar y bajo una única mirada. 586 cuales podemos acceder a las necesidades de las personas con las que nos relacionamos. Y de esta forma, se amplía nuestra conciencia de Cuerpo congregacional que descubre sus inmensas posibilidades para realizar la misión hoy. Al vivir interconectadas, hacemos, casi sin darnos cuenta, la experiencia preciosa que la Vida Religiosa está llamada a visibilizar: la universalidad de las discípulas de Jesús, como don y tarea. Estamos saboreando ya nuevos horizontes para la misión y una pluralidad de formas y respuestas que nos enriquecen a todas; el corazón se dilata porque aprendemos a valorar el encuentro con culturas diferentes; y recuperamos la libertad que requiere un anuncio que no está hecho para quedarse atrapado en ningún lugar y bajo una única mirada. Me atrevo a considerar todo esto como un regalo de este V Centenario, y por ello, ¡doy muchas gracias a Dios! Quiero terminar estas líneas con una invitación para cada Hermana, Comunidad y Provincia a redescubrir, en medio de los procesos vividos o de los que estén por venir, la dimensión universal de nuestra vocación y misión. Esa universalidad que en cada tiempo se llena de un significado y se reviste de unos rasgos diferentes, hoy sigue vigente: Porque la realidad nos presenta necesidades y oportunidades nuevas dentro de un universo globalizado. Clama y nos pide nuevas respuestas, ante las que nos sentimos pequeñas para responder aisla- Editorial damente. TODAS SOMOS NECESARIAS, no sobra nadie, todas aportamos belleza, sentido y novedad a la contribución que un carisma puede hacer a la humanidad, hoy. Porque el Cuerpo se ve reducido en sus posibilidades y va experimentando la enorme riqueza de la interconexión, del intercambio y de la misión compartida con otros y otras. Gracias a Dios, ya no nos pensamos solas ni nos podemos sentir autosuficientes. Otros carismas nos han enriquecido. Otros laicos han dado a nuestro trabajo y misión un sello nuevo y adaptado a los tiempos. Otras provincias nos traen savias nuevas de diferentes sabores: creatividad, hondura, juventud, experiencia de los años, compromiso en las dificultades… Y juntas y juntos nos vamos recreando. Porque experimentamos la llamada de la iglesia y de la Vida Religiosa a visibilizar una vez más la gran Familia pluricutural, en el seno de unas sencillas Comunidades Teresianas que definen su modo de ser y de vivir en clave de encuentro, de amistad, de libertad y servicio mutuo y respetuoso. Iluminada por la experiencia teresiana, quiero recordaros que no hay itinerario espiritual auténtico si no nos conduce hacia una nueva conciencia, personal, de los otros hombres y mujeres y del mundo en que vivimos. En Teresa de Jesús lo vemos como en un espejo: en la medida que ahondaba en su propia verdad y en la de Dios, y adquiría una mayor conciencia de su dignidad personal, veía crecer en ella una mayor conciencia eclesial y universal que la pusieron en movimiento de salida y de respuesta constante. Es don de Dios que se vaya produciendo en nuestro interior esa transformación de la conciencia, pero la Santa siempre acabaría diciendo que en nosotras está el DISPONERNOS para que eso acontezca. l La dimensión universal de nuestra vocación y misión TODAS SOMOS NECESARIAS Y juntas y juntos nos vamos recreando. 587 NOTICIAS de las PROVINCIAS NEW CANARIAS Visita de la Hna. M. Ángeles Muñíz, consejera general, a Canarias: Durante los días 12 al 19 de mayo, nuestra hermana Ángeles Muñíz ha estado visitando las tres comunidades de la isla. SECRETARIAS La Secretaria General, Hna. Mª Teresa López Gago se reune con las Secretarias provinciales y locales en Paraguay, México y Colombia. EQUIPO GENERAL de FORMACIÓN Comunicación del Equipo después de su Reunión en Colombia, mayo 2015:. Leer el documentos: http://www.stjteresianas.org/0_Paginas/formacion.html 588 ENCUENTRO INTERNACIONAL: programa detallado www.vcentenariostj.org 589 “Sólo Dios Basta” “ El Señor nos invita hoy con Teresa a ponernos en camino, en proceso, a vivir el “SÓLO DIOS BASTA” de manera personal y congregacional. ¡Organicémonos! ¡Es tiempo de caminar! Q ueridas todas, es un gran regalo compartir sobre las últimas tres palabras de la letrilla, ya que están llenas de significado para muchas de nosotras. Algunas han vivido “los cambios” como “el sólo Dios basta”, y seguramente esta tradición teresiana, tiene sus raíces en el espíritu y talante que el P. Enrique quería infundir en las primeras fundadoras y Hermanas de la Compañía. Desde esta raíz quiero retomar su sentido, y releerlo como una llamada al “cuerpo congregacional”. La celebración de los 500 años de Teresa, el año de la Vida Consagrada y la Reorganización nos invitan a desinstalarnos, a recrear como Compañía “la mística y la profecía”. Parece que nos llegó la hora, y que la voz del Espíritu nos deja un papel sobre la mesa compartida que nos pone en movimiento: ¡“SOLO DIOS BASTA”! Estas tres palabras me hacen descubrir énfasis diferentes: 1) Una gran libertad, fruto del “desasimiento de todo lo creado”; libertad frente a las cosas, personas, lugares, porque lo primero es Dios. “¿No es linda cosa que 590 una pobre monja de San José pueda llegar a señorear toda la tierra y elementos?” Esta libertad exige un estilo de vida que ponga de manifiesto que toda nuestra confianza está puesta totalmente en Dios. Para ello es necesario soltar apegos y sus consecuencias; el consumismo, ciertos estilos de vida, formas, y estructuras, lugares, personas y misiones. Se nos pide ponernos en camino con paso ligero, ir allí donde está Jesús: “...que determinadamente se abrace el alma con el buen Jesús, Señor nuestro, que como allí lo halla todo, lo olvida todo; aunque ayuda muy grande es apartarnos (desasirnos) hasta que ya tengamos conocida esta verdad”. El desasimiento toca también al propio yo: “muera ya este yo, y viva en mi Otro que es más que yo”. El dejarnos a nosotras mismas es una cosa recia, porque “estamos muy juntas”, sin embargo, es el paso obligado para crecer en amor y libertad, y dar el salto cualitativo de las terceras a las cuartas moradas para vivir la pobreza de espíritu: “sin saber cómo, se halló con aquella libertad de espíritu tan preciada y deseada que tienen los perfectos, adonde #VCentenarioSTJ se halla toda la felicidad que en esta vida se puede desear; porque, no queriendo nada, lo poseen todo”. Esta pobreza acaba con toda defensa, deseo de poder, apariencia y vanagloria, haciendo brotar, en el corazón de los sencillos, felicidad y alegría. -¿Será posible que el “SÓLO DIOS BASTA” sea una vía para el profetismo como comunidad teresiana que vive la libertad, la felicidad y la alegría?2) ¿Qué experiencia de Dios tiene Teresa que la hace fiarse totalmente de El y esto le basta? En libro de la Vida nos lo cuenta: “Muchas veces he pensado, espantada de la gran bondad de Dios, y regaládose mi alma de ver su gran magnificencia y misericordia. Sea bendito por todo, que he visto claro no dejar sin pagarme, aun en esta vida, ningún deseo bueno. Por ruines e imperfectas que fuesen mis obras, este Señor mío las iba mejorando y perfeccionando y dando valor, y los males y pecados luego los escondía. Aun en los ojos de quien los ha visto, permite Su Majestad se cieguen y los quita de su memoria. Dora la culpas. Hace que resplandezca una virtud que el mismo Señor pone en mí casi haciéndome fuer- V Centenario STJ www.stjteresianas.org Programa detallado del Encuentro Internacional www.vcentenariostj.org Entradas al Musical para quienes no están inscritos www.lienzonorte.es za para que la tenga”. Esta experiencia de Bondad y Misericordia es la que le lleva a entregarse de la misma forma que experimentó de Dios en su Hijo Jesús: “No consintamos, oh hermanas, que sea esclava de nadie nuestra voluntad, sino del que la compró por su sangre!” Y es desde aquí, desde donde se plantea una pregunta importantísima: -“¿qué es ser espirituales de veras?”- la responde teniendo como referencia la entrega de Jesús: “Hacerse esclavos de Dios, a quien –señalados con su hierro, que es el de la cruz, porque ya ellos le han dado su libertad- los puede vender por esclavos de todo el mundo, como Él lo fue”. ¡Qué grande debe ser nuestra libertad para entregarla del todo a Dios! ¡qué afinado debe estar nuestro oído, qué abierto y desprendido nuestro corazón, para escuchar la voz del Espíritu y obedecerlo fielmente hasta hacernos esclavas de Dios que puedan ser vendidas por esclavas de todo el mundo! Esta donación sólo puede brotar de una profunda experiencia de encuentro con Dios. Teresa de Jesús nos enseña con su vida esta gran verdad: a Dios se le conoce más amándole, entrando en relación personal con El, que acep- En el mes de Julio se pondrá a la venta el DVD con el musical grabado, el CD con las canciones y con los coros en play-back para que se pueda ‘trasportar’ a todos lugares del mundo. También habrá, en ese mismo pack un código QR donde descargar a partir de Octubre el DOCUMENTAL sobre el V Centenario con todos los eventos vividos. 591 #VCentenarioSTJ tando racionalmente su existencia. Éste fue su gran aporte como mujer, conocer a Dios desde una experiencia relacional de enamoramiento que le llevó a decir que para vivir esta vida humana “SÓLO DIOS BASTA”. Porque sólo quien cree amorosamente en Otro (de aquí la importancia de su madurez relacional) – no sólo en teoría, sino que se fía también en las decisiones prácticas y cotidianas- y conforme a El orienta su vida, logra rebasarse a sí misma (autotrascenderse) de suerte que ya no gira en torno a sí, y puede salir de sí, e ir a las periferias internas y externas. Carismáticamente, estamos llamadas a recrear la mística desde la experiencia relacional orante que tiene su anclaje en la realidad. 3) Y desde el corazón de esta experiencia de encuentro con Dios, brota la misión; el envío que nos hace profetas. Teresa experimenta un Dios que “no deja nada por hacer con los que ama”. Esta experiencia de sentirse amada por Cristo humano y cercano, la va transformando, de manera que lo único que da sentido a su vivir, es vivir con Dios y de cara a Él. Su última Relación en mayo de 1581 la remata así, “tiene tanta fuerza este rendimiento a la voluntad de Dios, que la muerte ni la vida se quiere…le queda el deseo de vivir, si Él quiere, para servirle más y si pudiese ser parte que siquiera un alma le amase más y alabase….que…le parece importa más que estar en la gloria”. El celo apostólico brota de amar “al Amado” que le lleva a “ser vendida por esclava de todo el mundo” para que al menos una persona más descubra que también es amada por Dios. ¿Cómo es nuestra entrega en la misión apostólica? ¿buscamos, discernimos y oramos la voluntad de Dios?, ¿amamos a cada persona que nos presenta el Señor cada día?, ¿amamos privilegiando a los más excluidos y menos queridos de nuestra comunidad?, ¿de la misión donde nos encontramos? El Señor nos invita hoy con Teresa a ponernos en camino, en proceso, a vivir el “SOLO DIOS BASTA” de manera personal y congregacional. ¡Organicémonos! ¡Es tiempo de caminar! l María Rosaura González Casas stj Pastoral STJ ¡¡SE PARTE DE LA BUENA NOTICIA!! http://vocacionalstj.wix. com/quiero-ser-teresiana 592 NOMBRAMIENTOS PROVINCIA CRISTO REY Delegada Provincial de Educación: Hna. Carmen Patricia Castilla Ecónoma provincial: Hna. Ileana Margarita Urroz NEW PROVINCIA NUESTRA SEÑORA DE COROMOTO Coordinadora Provincial: Hna. María Rosa Castellanos Vicaria: Hna. Zobeida Figuera Secretaria Provincial: Hna. Gioconda Jiménez Acosta Consejeras: Hnas. Flor Hernández, Teresita Parra PROVINCIA NUESTRA SEÑORA REINA OFICIOS GENERALES Coordinadora Provincial: Hna. Teresa Katumbu Ecónoma General: Hna. Mª Teresa Casado Alverdi Vicaria: Hna. Domingas Luzia Delegada General de Educación: Hna. Mª Cristina Martínez Piérola Consejeras: Hnas Madalena Ngeleya, Teresa Kalende, Cristina Valemela Delegada General de Formación: Hna. Giselle Gómez Guillén PROVINCIA MARÍA IMACULADA Coordinadora Provincial: Hna. Mª Isabel da Rocha Lopes Vicaria: Hna. Mª Amelia Cladas da Silva Martins Consejeras: Hnas. Mª da Conceição Faria de Oliveira, Mª da Conceição de Sousa Marques, Alcinda Dias Oliveira PROVINCIA PADRE ENRIQUE DE OSSÓ Coordinadora Provincial: Hna. Rosa Elvira Aldana Díaz Vicaria: Hna. Pilar García Cabrera Consejeras: Hnas. Josefina de la Mora Jiménez, Nilsa Osorio Haas, Rosario López Martínez Memoria de la Fundación Enrique de Ossó www.fundeo.org 593 V ivo el Musical, y me atrevo a decir que es vivencia compartida por cuantos hemos podido presenciarlo, como otro REGALO más del V Centenario, que nos permite poner en valor la vida, la fuerza y la vigencia de nuestro carisma teresiano. Se me refuerza también esa experiencia que nos viene acompañando en las diferentes acciones desarrolladas este curso y que tan claro tenían Teresa y Enrique: que “dejemos hacer al Señor” (CP 18, 6), que es “muy amigo de que no pongan tasa a sus obras” (1M 1,4) Porque verdaderamente la vida que se viene gestando, a través de la celebración del Centenario, ha superado previsiones, y no deja de ser impresionante. Evoco el momento de su estreno con la alegría, el “orgullo de familia” y la sorpresa de encontrarme con una propuesta –que inicialmente no parecía nada fácillogradísima. Lo pensaba en mis adentros cuando veía la sala a rebosar, consciente de tanta gente gozando de esta plasmación artística y de la belleza de esta música que te mete bien adentro el mensaje de que nuestra riqueza la llevamos DENTRO. Y lo confirmaba además con las compañeras sentadas a mi lado cuando, con la mirada emocionada, sonreíamos y nos decíamos: “¡Esto es!, no se puede decir mejor!!”. Una Teresa que nos ofrece palabras de vida en medio de nuestras búsquedas, y que ha sabido “dar a entender qué cosa es amar” con nuestras claves, a ricos y pobres, a hombres y mujeres, a grandes y niños… como amó ella a su mundo. Una Teresa que aprende de la gente y celebra los logros y avances de la sociedad, o que Evocando la experiencia 594 “Si Teresa volviera hoy” sufre con lo que sufre la humanidad de Jesús, en medio de diferentes situaciones de exclusión e inequidad. Consciente de las incertidumbres con que ha echado a andar el proyecto, cobro consciencia agradecida de las muchas horas de tesón y esfuerzo, bien dirigidas, que ha conllevado una puesta en escena de tal calidad, en que se han involucrado generosamente tantos padres y madres de familia, profesoras, Hermanas, exalumnos y alumnos del Colegio de Ganduxer, en Barcelona. De alguna manera, ellos nos han permitido palpar eso mismo que cantan: “entre todos haremos visible la riqueza que llevamos dentro”. Y ha sido entre todos. Incluyo a cuantos, aún desde el anonimato, gracias a su osadía o su voto de confianza, también han posibilitado este Musical. Recuerdo el momento emocionante del final, y cómo me apresuré a la puerta, como hicimos muchos, esperando a que salieran los intérpretes para felicitarles y agradecerles habernos ofrecido a esta Teresa. Constaté que a ellos mismos les ha calado meterse en el papel. Sigo canturreando esos temas musicales, me vienen a la cabeza muchas veces cuando voy por la calle. Me imagino a Teresa también conmigo, compañera de camino en mis recorridos. Me gusta que me acompañe, cuando observo los rostros de la gente en el metro o en el autobús, tras una jornada de trabajo, cuando escucho sus silencios e intuyo sus historias y cansancios, o disfruto de las ilusiones que se cuentan los jóvenes. Y reconozco que ya no es el que “si Teresa volviera” escucha- “ El “Si Teresa volvie- ra…” se convierte en un TERESA HA VUELTO HOY, recreada en nosotros mismos. Como si nos “despertáramos” a nosotros mismos... ría, hablaría, gritaría o amaría. Es que lo soy yo, lo hago yo. O lo necesito hacer yo. Porque nos pasa el relevo, si dejamos que se nos convierta en inspiración. ¿Acaso no querría decirnos algo de eso Enrique de Ossó cuando nos soñaba a todos “otras Teresas de Jesús”? El “Si Teresa volviera…” se convierte en un TERESA HA VUELTO HOY, recreada en nosotros mismos. Como si nos “despertáramos”, en la medida en que la vamos invitando a nuestras vidas. Es su don. Ayudarnos a entendernos. A entender el amor que llevamos, la alegría que nos habita, el Dios implicado en la criatura que no podemos dejar de contar y aprender. Y esto ha sido sólo el principio. En el Encuentro Internacional de julio, en Ávila, tendremos la eclosión del Musical. Verdaderamente, tiempo de CELEBRAR EL DON DE TERESA EN NUESTRAS VIDAS. l Teresa Ros, stj Comisión Nacional V Cenentario, España del Musical Próxima etapa... Ávila, 25 de julio de 2015 595 México: peregrinación teresiana T oda la Provincia ha vibrado con gran entusiasmo por la celebración del 500 cumpleaños de la Santa de nuestro corazón. Dos años preparándonos con todo tipo de actividades han dado mucho fruto. Los Congresos de la Familia Teresiana han hecho eco y han marcado el ritmo a todos los que la formamos. Una de las formas con que la que más nos identificamos como pueblo es el PEREGRINAR, y así, caminado, avanzando y cantando con fe, hemos celebrado a Teresa de Jesús y a Jesús de Teresa. Varias de nuestras comunidades han ido siguiendo, paso a paso, la PEREGRINCIÓN HACIA EL INTERIOR, sintiéndonos acompañadas de tantos grupos y comunidades que hemos podido realizar este recorrido, animados por el mismo espíritu. Familia Teresiana en Yucatán. Durante los meses de febrero y marzo, la Familia Teresiana de Tizimín realizó una peregrinación desde el interior, con la imagen y reliquia de Santa Teresa de Jesús, a las casas de las familias de cada uno de los grupos del colegio, desde Maternal hasta 3° de Preparatoria. Los domingos, la reliquia e imagen visitaron las parroquias de las comunidades de Panabá y Espita, la parroquia de Guadalupe de Tizimín y concluyó el sábado 28 en la parroquia de los Santos Reyes de Tizimín. Además, para celebrar el V Centenario, la Comunidad Educativa realizó, el jueves 26 de marzo, una peregrinación que partió del colegio a las 5:00 de la tarde, con globos 596 “ Una de las formas con que la que más nos identificamos como pueblo es el PEREGRINAR, y así, caminado, avanzando y cantando con fe, hemos celebrado a Teresa de Jesús y a Jesús de Teresa. de color café, blanco y azul. Al frente, encabezaba la peregrinación la imagen de la Santa y la reliquia. Al concluir la celebración de la Eucaristía, los alumnos de Preparatoria declamaron una poesía coral titulada “Nada te turbe” y se concluyó con la actuación de la Banda de Música del Colegio. En el Colegio América de Mérida, la Comunidad Educativa, padres de familia y exalumnas tuvieron la oportunidad de realizar la PEREGRINACIÓN INTERIOR, recorriendo los lugares Teresianos representados en espacios físicos donde todo favorecía el encuentro con Jesús y su Teresa de la mano del Padre Enrique. La gran fiesta se organizó el viernes 20 de marzo: participamos en una Eucaristía, unidas las Comunidades Educativas de la Vasco de Quiroga y del Colegio América con toda la Familia Teresiana de Mérida. Provincia Santa María de Guadalupe Familia Teresiana en Puebla. En Puebla, celebramos a la Santa las comunidades del Colegio América y San José Obrero. Iniciamos nuestro camino, en clima de oración y ofrecimos nuestra caminata para que en México, en el Mundo y en cada una de nuestras realidades, reine la paz, fruto de la justicia y de la fraternidad. En nuestro destino, la Iglesia del Carmen tuvimos una celebración muy emotiva, donde se dejó sentir el espíritu de Teresa y Enrique: alegre, participativa, comunitaria. Sin duda para todos esta experiencia, que es ÚNICA ya que sólo una vez se cumplen 500 años, fue también la oportunidad de homenajear a Teresa de Jesús que, desde 1618, es PATRONA DE PUEBLA, confiándole nuestra ciudad. Familia Teresiana de Huejutla, Ecatepec, Jiutepec y Cd. De México La Familia Teresiana de la Provincia de Santa María de Guadalupe, encendió sus corazones nuevamente, con el fuego de Teresa de Jesús y ante la Virgen de Guadalupe, entonó un canto de acción de gracias por la vida de Teresa, por su palabra, por su fuego de amor a Jesucristo, que nos contagia a todos. Nos congregamos a las diez de la mañana en la explanada mariana de la Basílica de Guadalupe donde la familia teresiana crecía cada minuto que transcurría, con banderolas de colores, flores, globos y estandartes; llegaron desde Huejutla, Ecatepec, Jiutepec, del Instituto Cultural y del Colegio La Florida. El sonido del cuerno prehispánico anunció el inicio de nuestra oración. La Familia Teresiana de Huejutla nos ayudó a vivir esta primera parte con los símbolos de las velas y el copal, que elevaron al cie- lo nuestras peticiones por la paz, nuestras alabanzas y una gozosa acción de gracias por la vida de Teresa. Al concluir la oración, retomamos nuestro ser de caminantes y, como pueblo de Dios en marcha, avanzamos hacia el templo donde nuestra madre, la Virgen de Guadalupe, nos esperaba para mostrarnos, una vez más, el amor para todos sus hijos. En la Eucaristía escuchamos la invitación a actualizar el mensaje de Teresa y de Enrique, en este momento en que nuestra sociedad deshumaniza, engaña y produce angustia, por el afán de poder, de competencia y de consumo, se nos invita a vivir en diálogo con esta realidad, pero como portadores de una misión: la de recrear en nuestro ambiente la total confianza en Dios, “quien a Dios tiene, nada le falta, sólo Dios basta” que surja de nuestra profunda experiencia en el diálogo con Dios, para que nuestras vidas tengan esa fuerza transformadora que tuvo la vida de Teresa de Jesús. l Maria Teresa Fernández, stj 597 Hemos invitado a las Hermanas de la Compañía a compartir una “reflexión específica de la Compañía en este año de la Vida Consagrada, a partir de nuestro carisma y de la celebración del V Centenario”. Agradecemos a las Hermanas que integran el Equipo de Formación de la Provincia Corazón de María (Colombia) para contestar a nuestras preguntas. Provincia Corazón de María - Equipo de Formación 1) ¿Qué esperas para la Vida Consagrada en tu país o región donde vives, en este año dedicado a la VC? - Una VR más profética, más crítica ante la Iglesia y ante el Estado, capaz de reaccionar ante tanta injusticia. Tengo nostalgia de una VR profética, más arriesgada. Religiosas y Religiosos verdaderamente libres para acompañar al pueblo que sufre, para estar al lado de los más pobres sin tanto miedo a sufrir las consecuencias de la pobreza real. - Que la VR sea signo visible de Dios entre los empobrecidos y empobrecidas, capaz de trabajo en red para unir voces en favor delos desplazados y pobres de nuestro país. - Una VR con más fuerza en la acción y la contemplación que en la teoría. Hay diferencia entre la VR de la periferia, que es de mucho compromiso y la VR de las grandes ciudades. Siento una VR insatisfecha de los modos: necesitamos nuevos modos que vengan cargados de profundidad y significado. - No es el número lo que importa en la VC, lo más importante es que sea autentica y coherentes y que haya aceptado el ser minoría. - Espero que seamos hombres y mujeres que nos dejemos afectar por la vida de otras personas. - Ser capaces de exponerse ante Dios. No tener miedo a la incertidumbre, esto exige salir de la zona de confort y acoger los gozos y sufrimientos de la vida, los que nos trae el proceso de 598 reorganización que estamos viviendo. - Que incida en favor de los grupos de los que claman por sus derechos, dignidad, que sea más visible y comprometida en el acompañamiento de estos procesos. Que sea un signo de esperanza, felicidad y plenitud. Que tenga una mayor influencia en los jóvenes. Que sea signo coherente de consagración para ello necesitamos quitarnos lo que se nos ha ido pegando el mundo. - Espero que este año sea una oportunidad para tener una mayor consciencia y experiencia de nuestra vocación específica. Que sea un año que ayude a visibilizar la VC y a tomar conciencia de que es un mundo un modo alternativo de ser feliz, aunque somos minoría, pero una minoría significativa. 2) Comparte una reflexión específica de la Compañía en este año, a partir de nuestro carisma y de la celebración del V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús... Ma. Helena. Nuevo liderazgo: que surja de la experiencia de Dios y la facilite en todas las personas. La felicidad es un anhelo humano. La VR si tiene sentido hoy y lo seguirá teniendo. Estamos viviendo de fuentes que no dan plenitud. Felicidad: entregar todo lo que soy. Claudia. ¿Somos signos válidos hoy? Teresa lo fue para todos los tiempos. Se enfrentó con toda clase de personas. Fue un acontecimiento Queremos vivirlos con profundidad… 2015: un año de esperanza la encarnación que Teresa hizo en Enrique. Marina T- El liderazgo de Teresa que secunda el Espíritu… San José es modelo de esto. Se despertó e hizo lo que Dios le dijo. La capacidad para percibir los movimientos del Espíritu y, luego, obedecerle. Es fundamental secundar al Espíritu con agilidad. Marina. Vengo preguntándome qué significa “ser espirituales de veras”. Teresa tiene mucho que decir a la VC en este aspecto. ¿Qué es ser espirituales de veras? Observo que la reorganización (restructuración – reconfiguración…) está haciendo girar a la Vida consagrada en torno a sí misma, al número, a sus fuerzas, a sus obras… sin ir a lo profundo. “Ser espirituales de veras” es una reflexión que abre caminos de búsqueda personal, que sugiere muchos otros interrogantes, que puede impulsar una verdadera transfiguración de la Vida Consagrada. Una vida religiosa más crítica, profética. ¿Dónde están los mártires en Colombia? ¿Por qué no “estorbamos” un poquito más? Ser espirituales de veras para estorbar esta maquinaria de tanta corrupción. Que no permanezcamos ajenas a lo que pasa en el mundo, en la política…que incidamos en ellas. Decir no al conformismo, al retroceso, a estar estáticas. Beatriz. Un año internacional busca visibilizar una causa o un grupo determinado. El año de la VR para mí es una invitación a procurar un equilibrio en el dinamismo de interioridad y éxodo propio de la experiencia teresiana. Debe ser un equilibrio lo que hemos hecho polaridad, o nos quedamos con un activismo impresionante, desligado de la experiencia de Dios o nos enfocamos en una experiencia de Dios desencarnada de la realidad que vivimos. Un dinamismo de interioridad, como un movimiento hacia dentro que se refleja en una manera específica de vivir el evangelio hoy. Es muy teresiana la experiencia vital de ser habitada y relación íntima con Jesús. Pero no nos podemos quedar ahí. Debe haber también un éxodo o movimiento hacia fuera que se exprese en lo que nuestro mundo necesita: la solidaridad, la compasión, el amor gratuito y la experiencia de libertad. Martha. Mirar la realidad y llevarla ante Dios. Ser instrumento, a través del cual, Dios se haga presente en ella para mostrar su amor. Es importante la tónica de vivir en discernimiento para disponernos a hacer lo que Dios quiere de nosotras. En Teresa fue una experiencia constante, vivió en esa tónica. Ella es una orientación para la vivencia religiosa, ella cuestiona nuestra cotidianidad, a ver si responde a lo que Dios quiere de nosotras. Necesitamos agudeza para ver qué respuesta dar que sea coherente con nuestra Vida Consagrada Teresa: “Mujeres espirituales de veras”. El significado de esto lo muestran los primeros capítulos del Camino de Perfección: el amor de unas con otras, el desasimiento o libertad y la humildad que es la verdad. Si no tenemos esto no seremos espirituales. Éstas son tres experiencias claves para revisarnos en la VC. También incluyo el sentirnos habitas por Dios. La verdad, el amor y la libertad son tres valores universales. Teresa dice: antes de que les hable de oración, por mucho que digan,…aunque no recen mucho pero si tienen eso… Sandra: qué gran riqueza poseemos al tener a la Santa. Nos quedamos frías si no enseñamos los modos de la Santa, me pregunto cómo darla a conocer un poco más, cómo encantar de desde ella a la experiencia de Dios, cómo hacerla más visible. ¡Son 500 años! Al presentarla nos quedamos en signos externos, con mucho montaje. l De derecha a izquierda: Hnas. Marina Valencia, Sandra Hurtado, Ma. Helena Rivillas, Martha Ramírez, Claudia Pérez, Marina Tello, Teresa Redó, Beatriz Herrera 599 Crónicas e Informes 600 Encuentro de Responsables de Residencias de Hermanas Mayores Tortosa, 9-10 de marzo C aminar hacia una Provincia única en Europa significa hacer camino conjuntamente desde todos los campos, crear lazos de familia a la vez que se va pensando en la estructura,. Por eso las Provinciales juzgaron que era conveniente que empezáramos a reunirnos las Hermanas que trabajamos en Enfermerías o Residencias de Hermanas mayores. Se encargó a las Provincias Virgen del Pilar y Santa Teresa que organizaran el primer encuentro. Las Hermanas Carmen Franch (Barcelona), Carmen Fernández Checa (El Vedat, Valencia), Mª Dolores Ochoa (San Sebastián) y Mª Teresa Torres (Tortosa) se reunieron previamente para montarlo. Para compartir el sentido profundo de nuestra misión e intercambiar experiencias de lo que cada una vive, nos reunimos los días 9 y 10 de marzo las Coordinadoras de residencias-enfermerías y otras que ayudan o cooperan en estas casas, en España e Italia. No pudieron acudir nuestras Hermanas de Portugal y las echamos muy en falta, pero las esperamos en los próximos encuentros. El día 9, después de los saludos y presentaciones pertinentes, empezamos la sesión con unas palabras de Carmen Fernández-Checa, orientando el Encuentro. Durante la mañana acompañó nuestro trabajo la Hna. Pilar Rodríguez Briz. En el tiempo de oración, descubrimos que Jesús nos ha traído la revolución de la ternura, al ver su actitud, en Mc. 8, 22-26, cuando devolvió la vista a un ciego. La charla: “Cómo acompañarnos, en residencias y enfermerías desde nuestro Carisma” nos ayudó a ver cómo tratar a las Hnas mayores y enfermas, a partir de un texto de Teresa, Fundaciones 7,9-10, otro, del Catecismo de Directoras de Enrique y varias cartas de ambos. Dejarnos conmover, sufrir con cada una, gozar… Lo importante no es lo que hacemos sino desde dónde lo hacemos. Hemos sido convocadas para compartir, reconocer el misterio de Dios en estas Hermanas que son ancianas, pero no niñas. La misión abarca toda nuestra vida, no hay parcelas ni edades. Admiramos unas fotografías de la casa de Vallvidriera, (Barcelona), que Enrique de Ossó tenía intención de comprar ante las dificultades que había en los Colegios, cuando las Hermanas se enfermaban, y que fue la Hna. Saturnina Jassá quien lo llevó a cabo. El interés de San Enrique y de las primeras Madres de la Compañía era evidente. La charla ter- Crónica e Informes minó con una reflexión sobre el art. 2 de las Constituciones, dejándonos abundante materia para reflexionar. Después de comer, tuvimos la proyección de la película “Arrugas” que trata el tema de las Residencias de ancianos, con toda su dureza, pero donde es posible crear una amistad y, también, ver el deterioro que sufren las personas. Al terminar, la H. Tere Torres dirigió un coloquio. De la charla de la tarde, “Cómo queremos envejecer”, se encargó la Hna. Carmen Franch. Los artículos 83 y 84 son un tesoro para nosotras, y San Pablo nos dice que ahora tenemos la salvación más cerca que cuando empezamos a creer. Así es, ahora tenemos la oportunidad de vivir y experimentar con mayor plenitud el “Sólo Dios basta”. Nos habló de seis imperativos: cíñete, ponte en pie, vive este tiempo como una oportunidad; suelta, fíate de Dios y emprende la aventura de ser conducida; recuerda, mira el pasado con agradecimiento; no tengas miedo, el Señor está contigo; elige vivir esta etapa no como una carga, sino como una oportunidad y una bendición; espérame…”prepárate para mañana, puede ser dura la subida y la espera, pero el Señor acudirá a la cita, porque de Él ha salido la iniciativa. Y después de un rato de compartir, reflexionar por grupos, y orar con el canto “Al atardecer de la vida me examinarán del amor…” con textos de San Pablo, San Juan “ “Cómo queremos envejecer”... Nos habló de seis imperativos: cíñete, suelta, recuerda, no tengas miedo, elige espérame… y del P. Arrupe S.J. terminamos el día con gozo, sabiendo que Dios nos quiere, aquí y ahora, realizando nuestra misión. El día 10 empezamos el trabajo con una oración dirigida por Mª Dolores Ochoa: “Compartir vida”. Y, después de orar, hicimos eso, compartir cada una sus experiencias, y nos dimos cuenta que cada comunidad tiene su impronta y es un mundo, con sus característica, pero cada coordinadora aportó todo lo que hace en su comunidad y fue muy enriquecedor. El Encuentro terminó con la comida “en mesa compartida”, reconociendo todas que había sido maravillosa la experiencia vivida y que no podía ser la última, porque el compartir, vivir y reflexionar juntas nos hace sentir más viva nuestra misión. l Mª Luisa Lesmes, stj 601 Santa Teresa: un modello di donna nelle parole di un ex allieva www.teresianumpadova.it L ’Istituto Teresianum è stata la mia scuola dalla IV elementare (a quei tempi di chiamava così) alla III media. Fin dai primi giorni in questa nuova scuola mi colpì questa figura di donna che, dalle immagini che vedevo in giro per l’Istituto, mi sembrava molto giovane e affascinante. Dai racconti delle mie insegnanti mi ero fatta l’idea che Teresa fosse stata una “tipa” in gamba, umile ma allo stesso tempo con una personalità forte, un po’ come le “mie” suore del Teresianum (così le sentivo)! Rispetto ad altri ordini di suore, le “mie” suore mi sembravano più moderne delle altre. Possibile che questo stile che mi piaceva tanto provenisse da questa giovane donna nata ad Avila? Allora, con il passare degli anni, è cresciuta la mia curiosità nei confronti di questa Santa. Ricordo di aver chiesto parecchie cose alle mie insegnanti e qualche anno fa ho ricevuto in regalo dalla allora Preside Suor Felisa Pardo, un libro che analizzava e commentava il famoso Castello interiore...ed è stata come una illuminazione! Ho conosciuto la mentalità di una donna nata così tanto tempo fa eppure così moderna. Ho incontrato una ragaz- 602 za con un carattere non facile, che aveva avuto gli stessi dubbi, le stesse gioie, gli stessi pensieri di molte altre ragazze come lei e in fondo come me. Aveva uno spirito speciale Teresa, un coraggio che mi affascinava. Era una donna combattiva, nonostante le difficoltà. Teresa aveva una capacità di essere se stessa anche nell’obbedire a Dio e ho capito che camminare con Lui non vuol dire “annullarsi”. E’ scoprire chi siamo veramente. Anche stare al Teresianum mi ha aiutata a capire chi ero e ad accettarmi con tutti i miei limiti. Le “mie” suore mi volevano bene così com’ero. E questo mi faceva stare bene, così bene che ho continuato a frequentare questo ambiente anche quando sono diventata un’ex-allieva, sentendomi sempre “a casa”. Questo, secondo me, è lo spirito Teresiano! Sentire che hai una famiglia oltre alla tua! Per questo anche io mi sento di dire con gioia...Buon compleanno Santa Teresa e grazie per avermi accompagnata nella mia crescita! l Manuela Fasoli Ex allieva del Teresianum Padova, Italia l l l l CELEBRACIONES 75 Bodas de Diamante l l Laudelina Fuente Polanco 29/03/1940, Roma-Casa General Carolina Martins 21/05/1940, Porto-Lar S. Teresa Victoria Aranzana Arenas 28/06/1940, Madrid-Federico Grases l l l l l Herlinda Piña Valdés 05/04/1965, Ciudad Juárez-Col. Latinoamericano Concepción Hernández Palazuelos 01/05/1965, Asunción-Colegio Mª Victoria Poquet Pros 01/05/1965, Tarragona-Colegio Palmira López Pina 28/06/1940, El Vedat-Residencia Hnas. Mª Mercedes Fuente Fuente Bodas de Diamante de la Hna. Petra Lezcano Mª del Carmen Puertas Mallou ¿Cómo te pagaré, Señor, todo el bien que me has hecho? El día 6 de abril, lunes de Pascua, celebramos en Barcelona, Casa Madre, las BODAS DE DIAMANTE de nuestra H. PETRA LEZCANO. Con varios miembros de su familia y Hermanas de las Comunidades de Barcelona, dimos gracias a Dios porque llamó a Petra a la Compañía, y su amor y su misericordia la han acompañado todos los días de su vida. El mismo amor que modeló a Teresa y a Enrique y que la envió a compartir la misión de Jesús por diversas tierras de España y de Cuba. Hoy agradecemos al Señor que, al atardecer de su vida, la haya traído con nosotras. 50 Bodas de Oro l 01/05/1965, Valladolida 02/05/1965, Zaragoza-Teresiano del Pilar Bodas de Diamante de la Hna. Laudelina Fuente Polanco Roma: Celebrando las Bodas de la Hna. Laudelina y el Cumpleaños de Teresa de Jesús con la comunidad de la Curia y las Hermanas del Gobierno General 603 Encuentros intercongregacionales de tercera edad E n el año 2006 un grupo de Hermanas de 7 Congregaciones internacionales residentes en Roma, movidas por la misma inquietud, nos reunimos para tratar el tema de la 3ª edad. Veíamos que en nuestras comunidades había muchas Hermanas mayores y sentíamos que era una etapa muy importante de la vida, etapa “del ascenso en el descenso”, que no siempre sabíamos enfocar. Ante esta realidad, después de unos meses de reflexión y madurar el proyecto, decidimos organizar encuentros de 3ª edad para Hermanas de habla española y portuguesa y escribimos a los gobiernos generales para dárselo a conocer. Transcribo algunos fragmentos de esa comunicación: “Es bastante general que en nuestras congregaciones sea muy elevado el nú- 604 mero de Hermanas que forman parte de esta etapa de la vida, por eso deseamos ofrecer un cauce de reflexión y comunicación que sirva de estímulo para vivir con plenitud este momento existencial. Sabemos por experiencia, la riqueza que supone el intercambio congregacional; por eso nos sentimos animadas a promoverlo. Como fruto de varias reuniones, nuestra comisión acordó los siguientes objetivos para los encuentros de 3ªedad: • Favorecer y potenciar la formación continua en la 3ª edad • Promover la relación intercongregacional para seguir vitalizando la Vida Consagrada en esta etapa. • Ayudarnos a descubrir la riqueza propia de esta edad, para encauzarla al servicio del Reino. Crónica e Informes • Animarnos a vivir con gozo esta etapa de la vida” Desde hace nueve años, nos reunimos mensualmente un grupo de 30 a 40 Hermanas entre las que se ha creado una verdadera amistad. Ha habido cambios entre nosotras, se han ido algunas Hermanas y se han incorporado otras al tener nuevos destinos, pero el grupo mantiene su dinamismo. ¿Cuáles son nuestras actividades? En Adviento y Cuaresma tenemos un día de retiro, junto con el grupo de la UISG y JPIC. En enero, nuestro encuentro tiene carácter festivo. En mayo hacemos una excursión y, los otros meses, nuestros encuentros son formativos; muchos de ellos se realizan en forma de taller. De vez en cuando tenemos un video fórum. Los temas que hemos tratado, a lo largo de estos años, son variadísimos: unos han tenido un enfoque específicamente dedicado a esta etapa de la vida, otros han sido respuesta a las llamadas de la Iglesia: Año de la fe, de la vida Consagrada, V centenario de Sta. Teresa…El perdón, la gratitud y la gratuidad, como características de este momento de nuestra vida, han tenido una especial fuerza. Creemos que los objetivos que nos propusimos al principio se están realizando. El impuso inicial de nuestro proyecto nos lo dio la Hna. Dolores Aleixandre que orientó nuestro primer encuentro. Ella desarrolló el tema: “Envejecer: un tiempo de ocasiones” y con la fuerza interior que le caracteriza, nos animó a vivir gozosamente este momento de nuestra vida. Al mirar el camino recorrido sólo puedo dar gracias a Dios por estos 9 años que nos han permitido una relación abierta y confiada entre Hermanas de diversos carismas. Hemos podido compartir desde ese núcleo más profundo que nos une como consagradas y desde esta etapa de “ El impuso inicial de nuestro proyecto nos lo dio la Hna. Dolores Aleixandre que orien- tó nuestro primer en- cuentro. Ella desarrolló el tema: “Envejecer: un tiempo de ocasiones” y con la fuerza interior que le caracteriza, nos animó a vivir gozosamente este momento de nuestra vida. la vida, tan desprestigiada socialmente, pero tan rica cuando se vive desde otra dimensión. Etapa en que, la relectura de la vida, con una amplia perspectiva, permite descubrir la obra de amor que Dios ha ido realizando en cada una. Es etapa de experimentar con más fuerza los límites y el sufrimientopero, sobre todo, es etapa de síntesis, de gratitud y gratuidad, de PLENITUD. l Ana Torra, stj 605 Fo rm ió ac n CIT 2015 - 2016 Ávila, 1-22 de octubre 2015 Relaciones de reciprocidad e igualdad para una vida más plena Crecer en conciencia crítica ante una sociedad patriarcal y deconstruir los estereotipos en la construcción de género que hieren la dignidad de mujeres y varones. Seguir generando procesos de reflexión y de articulación entre nosotras y con otras organizaciones que potencian la dignidad y el empoderamiento de las mujeres. Colaborar en la construcción de una sociedad en la que sean posibles relaciones de reciprocidad e igualdad entre varones y mujeres. Visibilizar cómo educar para una nueva manera de vivir la masculinidad. Rescatar lo cotidiano como una categoría de interpretación de las distintas situaciones humanas. Leer y orar la Palabra y las fuentes carismáticas desde perspectivas que potencien una vida plena. Formarnos en el arte de transversalizar el eje de género en nuestras obras y proyectos, tanto de educación formal como alternativa. l Roma, 12-30 de enero 2016 Corresponsables en el compromiso por la justicia, la paz y la integridad de la creación 606 PARTICIPAMOS EN LA CREACIÓN DE UNA HUMANIDAD NUEVA “Esperamos que la experiencia que vamos a vivir en este CIT sea una oportunidad para avivar en cada uno de nosotros y nosotras la llamada de Dios a descubrir y hacer crecer el Reino de Dios en nuestros entornos más cercanos. “Estase ardiendo el mundo”, nos dice Teresa, y en este año del V Centenario de su nacimiento, sentimos con ella la urgencia de dar respuestas de vida y dignidad a tantas personas sufrientes y víctimas de nuestro mundo.” Giselle Gómez, stj nos sugiera nuevas formas de encarnar el carisma teresiano en la diversidad de contextos y presencias. l Mª Ángeles Muñiz, stj Boletín especial, dedicado a los proyectos y a las presencias de inserción de la Compañía. Un número monográfico, para dar voz y espacio a las Hermanas que trabajan en estas experiencias en varios lugares del mundo. La idea del Boletín surgió durante el Encuentro del V ECAM (Encuentro Continental de América) y nos comprometimos a realizarlo este año. Info:[email protected] Proyectos Presencias de inserción El ámbito de Educación Alternativa quiere hacer confluir y vincular las iniciativas, proyectos y presencias que van más allá del ámbito escolar en el continente americano. De ahí que nuestro trabajo esté consistiendo en primer lugar en conocerlas, visibilizarlas de cara a poder generar una plataforma común. Hemos comenzado reconociendo el camino que se ha realizado desde el V ECAM, que nos impulsaba a una educación que nos humaniza, nos libera y nos transforma. Y hemos querido dar concreción y forma a la encomienda que se nos ha hecho en el encuentro de gobiernos provinciales. En ello estamos con una gran derroche de creatividad y con la esperanza de que el Espíritu Educación Alternativa Reunión del Equipo Educación Alternativa 607 2015 Año de la Vida Consagrada Mensaje final del Congreso Internacional para Formadoras/es (selecciones) Roma, 7-11 de abril de 2015 DEL CONGRESO A LA VIDA: ALGUNAS PRIORIDADES Como orientación de este Dicasterio, acoged ahora algunas prioridades pedagógico- espirituales para vuestro servicio como formadores. 1. Sed formadores felices, contentos de poder prestar este servicio. Y mostrad vuestra alegría, para transmitirla a los jóvenes. 2. Prestad atención a la formación del corazón, no solo del comportamiento, recordando que “cor ad cor loquitur”. Es la pasión por Jesús que os hace formadores 3. No presumáis de vosotros mismos, cuidad vuestra formación continua, estad dispuestos a aprender cada día el arte de formar los corazones: aprended de Jesús y de su pedagogía, pero también de los jóvenes que están con vosotros, de vuestros errores, de la vida. 4. No olvidéis que es el Padre quien forma en cada joven la personalidad del Hijo por el poder del Espíritu: vosotros sois mediadores de esta acción trinitaria. El texto completo se encuentra en nuestro Portal www.stjteresianas.org (Noticias) o en el sitio de la Congregación para la Vida Consagrada: 608 572 www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccscrlife/anno-vita-consacrata/messaggio-congresso_12aprile2015_sp.htm Mensaje del Congreso Internacional para Formadoras/es 5. Sed formadores a tiempo pleno, dando lo mejor de vosotros mismos. Es el Señor quien os confía a los jóvenes que acompañáis como una realidad preciosa a sus ojos y que tal tiene que llegar a ser a los vuestros. 6. Tened un corazón grande para acoger a cuantos el Padre os confía de todas partes de la tierra. Valorad cada persona para que la comunidad sea expresión de la única fe y del mismo carisma en la variedad de las culturas y de la riqueza de cada uno. 7. Formad a jóvenes con un corazón enamorado de Dios y apasionado por el hombre, “ciudadanos del mundo” en diálogo con cada cultura; jóvenes llenos de misericordia hacia “los sin dignidad” que aprenden a buscar a Dios en las periferias de la existencia, jóvenes libres para dejarse formar por la vida durante toda su vida. 8. No pretendáis de ellos nada que no hayáis vivido y viváis vosotros mismos. Sin imponer cargas imposibles y motivando siempre lo que pedís con la ley de la libertad de los hijos de Dios, la ley del amor. 9. Dedicad vuestro tiempo a encuentros regulares con el grupo y sobre todo con cada uno personalmente. La relación interpersonal entre formador y formando es la herramienta por excelencia de la acción educativa. 10. El equipo de formación, especialmente en las comunidades educativas numerosas, exprese las diversas competencias pedagógicas en el respeto de cada rol específico, en el compartir el mismo modelo formativo y en la convergencia hacia el bien de los jóvenes. La formación de los formadores es una responsabilidad clara e ineludible de los superiores hacia vosotros, como promotores de una auténtica cultura de la formación continua. 11. No tengáis miedo de acompañar al joven a que descubra quién es y su propia verdad, con sus debilidades; tratad de que el joven sienta vuestra cercanía como sacramento del amor del Padre que sana y perdona. De manera especial, haced que perciban vuestra cercanía aquellos que por motivos diversos abandonan el camino formativo. 12. Y sobre todo, no tengáis miedo de acompañar a los jóvenes por el camino de la Pascua de Jesús. A esto debe apuntar todo camino formativo, en compañía de María, Discípula y Madre a los pies de la cruz. Queridos formadores, queridas formadoras, la Iglesia os quiere, os aprecia y reza por vosotros. Sin vuestro servicio la vida consagrada no podría existir o tendría un futuro incierto. Sin vuestra paciencia y vuestro discernimiento el pueblo de Dios correría el riesgo de no ver aquella senda luminosa capaz de hacer brillar, en un mundo que pasa, el mundo definitivo transfigurado por las Bienaventuranzas. l www.vatican.va; www.vidimusdominum.org 609 573 Descansen en paz nuestras queridas hermanas En la página web de la Compañía (www.stjteresianas.org, sección SOMOS) hemos dedicado un espacio a nuestras Hermanas que ya se encuentran en el cielo, con su biografía. Hna. Albina de la Virgen del Carmen, Moreno Arto Provincia Virgen de la Esperanza “Ven, bendita de mi Padre…” A sí llamó el Señor a nuestra hermana Albina en la mañana del 6 de febrero de 2015. De forma inesperada y rápida. Callada y silenciosamente como había sido su vida, pasaba a la VIDA VERDADERA, donde ya no hay limitaciones, ni sufrimientos. Albina nació, el 8 de octubre de 1932, en San Cebrián de Mudá, pueblecito pequeño del norte de la Provincia de Palencia. Esa tierra que la Santa nos dice “…toda la gente es de la mejor masa y nobleza que yo he visto, y así cada día me alegro más de haber fundado allí” (F. 29,11) Pues así también podíamos definir a nuestra hermana las que vivimos con ella. Allí vivió con su madre y sus dos hermanos, a los que quería con locura. Su padre, siendo unos niños, les había dejado para irse al cielo y gozar de Dios sin limitaciones de ningún género. Su madre fue de esas “madres coraje” que lucharon para sacar adelante a sus hijos. En San Cebrián vivió toda su infancia, hasta que encontrándose con la Hna. Trinidad García Salvador, que en aquellos momentos estaba en la “Casa Madre”, la conmovió con su ejemplo y se determinó a seguir el camino que ella había seguido: el de “conocer y amar a Jesús y hacerle conocer y amar”. Llegó a la Casa Madre, donde pasó unos años formándose y ayudando a las Hermanas de esa comunidad. Allí vivió has- ta julio de 1955, cuando dejó todo para entrar en la Compañía y seguir a Cristo más de cerca. En Tortosa, enero de 1958, pronuncia sus votos temporales y regresa a Ganduxer. En seguida es destinada a México; primero al colegio de La Florida, luego al noviciado de Tlalpan, y más tarde al colegio América de Puebla de los Ángeles, donde confirma su entrega con la profesión perpetua en 1964. México deja en ella un recuerdo que nunca olvidará; allí acrecienta su amor a la Virgen, la Virgen del Tepeyac. La Guadalupana se le metió en su corazón y por Ella sintió siempre una devoción muy especial. Estuvo también en Caracas, Colegio del Paraíso, y en Medellín. Su salud, siempre quebradiza, la hace regresar a España en 1968, y pasa por los colegios de Valladolid, San Juan de Aznalfarache, Huelva y Madrid, Jesús Maestro. En todos ellos la encontramos con una actitud de servicio a la comunidad, viviendo la consigna teresiana de hacer con toda el alma “eso poquito que es en mí”. Así vimos a Albina siempre, haciendo lo que ella podía, hasta que a finales de los 90, estando en la casa de acogida de Madrid, la enfermedad de Parkinson comienza a limitarla más. Desde allí pasa a la casa provincial y el año pasado, 2014, cuando se acabaron las obras remodelación de la enfermería de Ávila, vino destinada a esta comunidad, donde se sitió muy feliz y agradecida. Estos últimos años de su vida los ha dedicado a rezar y rezar, a la vez que ha ido aceptando nuevas limitaciones y sufrimientos. Ahora, Albina, esperamos de ti que intercedas ante el Señor Jesús y su Madre, tus dos grandes amores, para que nos regalen vocaciones y poder así continuar extendiendo el reinado del conocimiento y amor de Jesús. l Descansen en paz nuestras queridas Hermanas 610 Mª Carmen del Corazón de María Gaya Rosich Provincia Santa Teresa N ació en Tarragona en 1932 y entró a formar parte de la Compañía en 1954, en el Noviciado de Jesús. Después de hacer sus votos temporales fue destinada a Ganduxer donde ejerció su vocación de maestra, apóstol y educadora. Era una entusiasta de la enseñanza y ferviente apóstol, hacía el bien y acompañaba a todo el que se acercaba a ella pidiendo toda clase de ayuda o bien era ella quien se adelantaba a las necesidades o las intuía. Después estuvo en los Colegios de Vilanova i la Geltrú donde la recuerdan como a una Superiora que se preocupaba mucho por la formación de las Hnas. Jóvenes y atendía con cariño y delicadeza a las mayores. En el Colegio de Tortosa, en la Residencia de Jesús, en la Comunidad de Jesús, en Valencia (El Vedat), en Barcelona (Casa Provincial) y en la comunidad de Tortosa llegó el día 5 de octubre de 2008. Siendo Superiora de esta casa llevó a cabo muchas obras y cambios. Tenía una gran capacidad de relación, se encontraba a gusto con todos los que trataba y siempre le salía su vena apostólica, no dejaba pasar ocasión en que Dios y la Stma. Virgen nos estuvieran presentes en sus conversaciones y, por supuesto, San Enrique y Santa Teresa. Era una enamorada de la Santa y no dejaba pasar oportunidad en que no aplicara la “letrilla”. Su enfermedad le ha hecho sufrir mucho, pero siempre tenía una sonrisa y una palabra agradable cuando le preguntabas: “Carmeta, cómo estás” y sin perder la sonrisa te contestaba: “Bien, xiqueta, bien, como Dios quiere”. Y así entre unos días mejores que otros se fue apagando y el 18 de febrero Dios quiso venir a buscarla para que entrara en el gozo de su Señor. Ahora vivirá en plenitud la Letrilla que tanto le gustaba repetir. l Adelina de María Inmaculada Revillas Gil Provincia Santa Teresa ¡Resurrexit sicut dixit! A delina Revillas Gil, ya estás viviendo esta Resurrección con Jesucristo Nuestro Señor, ya disfrutas de ese cielo que tanto anhelabas. La hna. Adelina Revillas vivió entregada a la educación, a la enseñanza del latín, así la recuerdan sus antiguas alumnas de los Colegios de la Diagonal, Ganduxer, Oviedo, San Sebastián, Gracia, Calahorra, Pamplona, Tarragona, Tortosa. También en la Casa de oración de Zaragoza. A esta Residencia llegó en el año 1988 y luego pasó a la enfermería. Era muy espiritual, hablaba de la Palabra de Dios con toda naturalidad, le salía de dentro, lo vivía. Era de carácter fuerte, pero llegó un momento de su vida en que aceptó plenamente su enfermedad y todo era paz y mansedumbre. Sufrió mucho a lo largo de su vida, pero nunca perdió el ánimo y, aunque en los últimos años le costaba hablar, siempre se esforzaba para darte las gracias ante cualquier detalle que tuvieras con ella. l Fabiola Torrero, stj Descansen en paz nuestras queridas Hermanas 611 Irmã Isabel de S. José Pires Barreiros Província Maria Imaculada N o dia sete de Abril de 2015, faleceu em Fátima, a nossa querida Isabel de S. José Pires Barreiros. A Irmã Isabel, natural de Seixo do Côa - Guarda, nasceu a 22 de Maio de 1911. Entrou na Companhia, em Tortosa - Espanha, no dia 14 de Outubro de 1929, onde fez a profissão de votos temporários a 23 de Abril de 1932. Fez a profissão de votos perpétuos no Porto – Foz, em 23 de Abril de 1935. A Irmã Isabel passou pelo Colégio de Braga, por Alpalhão, onde fez parte da Comunidade Fundadora e a maior parte dos seus anos passou-os na comunidade do Colégio de Elvas. Celebrou a festa dos 100 anos na comunidade do Colégio Luso-Britânico de Elvas e passados uns meses após uma queda foi necessário ser transferida para a Comunidade de Fátima. Aqui viveu quase quatro anos, até ao momento em que o Senhor a chamou para Si. Partiu para a Casa do Pai aos 103 anos de vida. Completava os 104 anos no dia 22 de Maio. Foi uma longa vida, vivida em plenitude. Viveu mais de 50 anos no Colégio Luso-Britânico de Elvas, ocupando-se das alunas internas e das várias tarefas da casa como a cozinha, a lavandaria, a sacristia, a portaria e de muitas outras actividades que uma escola com alunas internas exige, para além da vida escolar. Entre as muitas virtudes que marcam a ação de Deus na vida da irmã Isabel, destacam-se a humildade, a sinceridade, a simplicidade, a partilha e a alegria. Porque era uma mulher de Deus, tudo fazia com leveza, disponibilidade e muito bom humor. A alegria e a simplicidade faziam da irmã Isabel uma pessoa agradável, que espalhava boa disposição à sua volta, com a qual todos gostavam de conversar e estabelecer relações de amizade. Escondia as suas penas para amenizar as dos outros e ajudá-los a levar com mais serenidade a sua cruz. Eram características as suas gargalhadas e o trato fácil contribuíam para que à sua volta todos se sentissem bem e pacificados. Gostava de partilhar do pouco que tinha e as crianças, as alunas internas e os amigos e amigas exibiam muitas vezes, uma estampa, um rebuçado, um chocolate oferecidos pela irmã Isabel. Tudo isto, associado a uma longa vida em Elvas, contribuiu para que a irmã Isabel fosse conhecida por toda a gente e ainda hoje muitos perguntam por ela e a recordam com saudade. A celebração dos seus cem anos de vida em Elvas, reuniu, para além da família, muitas outras pessoas amigas e antigas alunas, que com ela deram graças a Deus pela sua vida feita dom a Deus e aos outros. A emissora católica da Rádio Renascença no programa “A nossa Igreja”, e o jornal Linhas de Elvas fizeram, sobre a Irmã Isabel, uma grande reportagem sublinhando o mais característico nela: a alegria, a franqueza e a simplicidade. Este momento de partida para o Pai da nossa Irmã Isabel é de saudade mas sobretudo de alegria pela sua longa vida feita dom e oferta. Recordamo-la com ternura e pedimos a Deus que a guarde e a recompense no seu Amor. l *** Montserrat de Cristo Sacerdote, Pons Antón Provincia Santa Teresa “Cantaré eternamente las misericordias del Señor”. E n Montse se ha hecho ya realidad estas palabras del salmista que tantas veces ella ha cantado. Inició su camino con el Señor desde que Él la llamó a esta vida, el 28 de marzo de 1942, en una familia cristiana, con unos padres y unos hermanos a los cuales se sentía muy unida. Quiso el Señor, que este peregrinaje tuviese una llamada especial, y la llamó para estar con Él y para enviarla a ser testimonio vivo de resurrección en los distintos lugares donde realizó Descansen en paz nuestras queridas Hermanas 612 la misión de la Compañía: Barcelona, Huelva, Portugal, Zaragoza, Tortosa, Calahorra, Montpellier, Tarragona. Montse ha vivido su seguimiento a Jesús, desde lo más profundo de su ser, desde su interior, desde el “hondón”, como le gustaba decir. A través de Santa Teresa descubre un Jesús humano, cercano, amigo que vive dentro de ella y le ha enamorado de tal manera que le hace comunidadora de su experiencia, dándole a conocer a los demás, invitándoles a que caigan en la cuenta de que no estamos vacíos por dentro como nos lo dice la Santa: “Consideremos nuestra alma como un castillo todo de un diamente o muy claro cristal, adonde hay muchos aposentos y en el centro y mitad de todas estas tiene la más principal, que es adonde pasan las cosas de mucho secreto entre Dios y el alma”. Nuestra hermana, desde el día 11 de abril, ya está viviendo este encuentro con el Señor. Estamos convencidas que goza de todo el amor de Dios. l *** Mª Nayr de Santa Inés, Hartmann Província Nossa Senhora Aparecida D ia doze de abril de 2015, em Porto Alegre, Casa Provincial, o Senhor chamou para a vida eterna a nossa Irmã Maria Nayr Hartmann: “Vem, Nayr, a receber o Reino que te preparei desde a origem do mundo!”..... A Ir. Nayr nasceu em São Pedro da Serra, município de Montenegro RS, em 3 de novembro de 1928. Faleceu com 86 anos. Filha de uma família profundamente cristã, numerosa, que deu à Igreja sete filhos consagrados dos quais cinco Irmãs Teresianas e dois Jesuítas. Desde criança se distinguia pela sua piedade e dotes de liderança. Na infância reunia as crianças e através de jogos e brincadeiras lhes ensinava o catecismo, orações vocais e encenações teatrais de cunho religioso. Em todos os trabalhos que desenvolveu mostrou seus dotes de liderança, boas relações e muita alegria. Entrou na Companhia no noviciado de Montevidéu em 1943. Desenvolveu sua vida de consagrada entre Uruguai, Argentina e Brasil. Teve sempre dedicação plena à missão que se lhe confiava, nas casas onde trabalhou . Na Província de S. José no Uruguai em Rocha, em Itaqui e logo após, Porto Alegre no Brasil, de 1951 a 1957, voltando ao Uruguai, em Montevidéu e Rivera Na Argentina esteve na Residência Universitária em Buenos Aires. A partir de 1976, voltou para o Brasil, já então Província Nossa Senhora Aparecida. Foi destinada à Residência Universitária Santa Teresa de Jesus de Porto Alegre, onde durante muitos anos podia ser encontrada na recepção acolhendo, dando conselhos e repartindo sorrisos, para quem se aproximava, especialmente às jovens Residentes. Sua atitude foi sempre delicada, sincera e prestativa. Era muito responsável naquilo que se lhe confiava e tinha grande sensibilidade para perceber as necessidades das pessoas colocando-se logo à disposição para servir. Na comunidade era uma pessoa de boa convivência, simpática, alegre, gostava de cantar em recreio e criar sempre bom ambiente comunitário. Manifestava profundo amor por Jesus, principalmente na Eucaristia. Até quase os últimos dias de vida, e a pesar das dificuldades motoras e mentais que tinha pela doença, era conduzida alguns dias em cadeira de rodas à Capela da Casa Provincial. e seus olhos brilhavam de alegria quando podia participar da Eucaristia. Foi uma Irmã de intensa devoção a Maria como Mãe de Jesus e sua Mãe. Até o fim, devota do terço, que rezava como ramalhete de flores oferecidas a Maria. Nas últimas semanas foi decaindo aos poucos, embora procurava reagir e viver alegre. Sua morte foi muito bonita, se apagando como uma vela que já deu tudo de si, em luz e calor, rodeada pelas Irmãs da comunidade, inclusive duas de suas irmãs teresianas. Descanse em paz nossa querida Irmã Maria Nayr Hartmann. l Descansen en paz nuestras queridas Hermanas 613 Encomendamos a nuestra oración La madre de la Hermana: Banca Ma. Sanz - San Julían -Bolivia El padre de las Hermanas: Mª Rita Conceição Viana - Imperatriz, Brasil Isabel Otero - Dueñas Isabel del Valle - Sevilla María Luisa Haces - Bogotá, Noviciado Continental de América Una hermana de las Hermanas: Dolores Barahona - Oviedo Gloria García - Oviedo Carmen García (e.p.d.) Mª Nuria Bonrepaux - Barcelona, Casa Madre Pilar Bonrepaux (e.p.d.) Aurora Agorreta - San Sebastián, Residencia de Hermanas Florentina Agorreta - San Sebastián, Residencia de Hermanas Ana Mª Agorreta - Pamplona, Comunidad de Calle Mayor Eugenia Bermejo - Oviedo Mª Luisa Roig - Comunidad de Tortosa Colegio Coralia Suárez - Barcelona, Casa Madre María Ferrer - Vedat, Residencia Hermanas Luzia Zulian - Santana de Livramento Claudia Martín - Enfermería, Ávila Dos hermanos de la Hermana: Ana Mª Jorge - Salamanca, Comunidad Teresiana 614 Un hermano de las Hermanas: Lucila Morales - Biruaca, Venezuela Pilar Sanz - Tortosa, Residencia de Hermanas Carmen Corral - Salamanca, Comunidad Teresiana Ausencia Miguel - Barcelona, Casa Madre Hermanos de Compañía: Padre Gustavo Coutolenc - Prov. Santa María de Guadalupe Padre Horacio da Silva Correia - Prov. María Inmaculada Cantos de Compañía Memoria Agradecida II Estamos en un momento especial: el V Centenario del nacimiento de nuestra Santa y todo lo que ello comporta. El verano del 2015 está “superpoblado” y creemos que sería oportuno marcar para el verano del 2016 la próxima “entrega” de MEMORIA AGRADECIDA II ¿qué os parece? Nos encontraríamos en la primera semana de agosto de 2016. Equipo Memoria Agradecida NOTICIAS de las PROVINCIAS NEW PARAGUAY 26-30 de abril Reunión de las Ecónomas Provinciales de América, contadores y administradores VENEZUELA 10-13 de abril Asamblea Provincial: Proceso de discernimiento para nombramiento del Gobierno Provincial COLOMBIA 10 de mayo El Equipo General de Formación visitó la comunidad del noviciado continental de América. www.teresianas-virgendelaesperanza.es http://www.stjchile.cl 615 Asunción, Paraguay 17-23 de abril de 2015 UNA BUENA NOTICIA PARA AMÉRICA “Todo está interconectado. No se viven hechos aislados, como tampoco podemos hablar de causas ni de respuestas aisladas. Nos necesitamos todas y todos para posibilitar hoy la universalidad del anuncio... Y juntas y juntos nos vamos recreando.” www.stjteresianas.org
© Copyright 2026