1. No category

直覺西班牙語第五課講義
Lección 5 --- 想要什麼？¿Qué deseas?
重點：第一類規則動詞現在式、形容詞單複數、談語言/學習/職業/貿易
講師：陸孟雁
課文翻譯
顧問：您想要什麼？
學生：我想獲得有關西班牙課程的資料
顧問：但是您已經會講西班牙文了
學生：我只會講一點點。我需要加強語文
顧問：您是哪裡人？
學生：我是荷蘭人。
顧問：您說哪些語言？
學生：我說英文、德文和法文
顧問：您在上學還是工作？
學生：我在一家進口公司上班，下午則上課。
顧問：您在工作時用得到西班牙文嗎？
學生：是的，我們進口西班牙及南美產品。
顧問：就這樣了。請在這裡簽名。謝謝
LOS VERBOS DE LA PRIMERA CONJUGACION 第一類動詞變化 - AR
-o
-as -a
-amos
-áis
-an
trabajar 工作 (el trabajo)
estudiar 學習 (el estudio)
cantar 唱歌 (la canción)
tomar 喝/拿 (la toma 拿)
pasear 散步 (el paseo)
pintar 畫畫 (la pintura)
nadar 游泳 (la natación)
llevar 拿走/帶走
comprar 購買 (la compra)
tocar 碰/彈奏- la guitarra/ el piano/ el violín
preparar 準備
lavar 洗 (el lavado)
(la preparación)
fumar 抽煙 -- el cigarrillo/ el tabaco
escuchar 聽 (la escucha)
hablar 說/講 (la habla)
desear 希望/想 (el deseo)
perfeccionar 完美/更好(la perfección)
necesitar 需要 (la necesidad)
usar 使用 (el uso)
importar 進口 (la importación)
exportar 出口 (la exportación)
firmar 簽名 (la firma)
數學 – Matemática
+ (más)
- (menos)
(
x (multiplica por)
)
1
(dividido por)
= (es igual a)
詢問職業、學業及語言例句
PREGUNTAR POR LAS PROFESIONES, ESTUDIOS Y LENGUAS
1. ¿Qué haces (hacer)? 你做甚麼?
hacer 做 (hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen) + 名詞
2. ¿Qué eres (ser)?你是甚麼身分?
3. ¿En qué trabajas (trabajar)?你是做甚麼的?
4. ¿A qué se dedicas (dedicarse)? Yo me dedico a + 職業名詞 你是從事哪一行的?
5. ¿Cuál es tu profesión? Yo soy + 職務身分 你的專業是甚麼?
6. ¿Dónde trabajas? 你在哪裡工作?
8. ¿Qué lenguas hablas?你回說甚麼語言?
-Hablo chino (mandarín), taiwanés, hakka 客語, inglés y un poco de español.
-Hablo francés e italiano.
-Hablo espanglish/ spanglish
-Hablo castellano, gallego, catalán, vascuence, valenciano, andaluz, etc. (etcétera)
9. ¿Hablas + 語言?你講...語言?
- Sí, hablo muy bien/ bastante bien 相當好/regular 普通.
- Sí, pero mal/ bastante mal/muy mal.
- Sí, hablo un poco (de +語言)
- Sí, pero sólo un poquito 只有一點點.
- Entiendo, pero lo hablo muy poco. Y no lo escribo.
- No, no hablo, pero entiendo un poco. 不會說，但是懂一點
10. ¿Entiendes portuñol? (不規則原形動詞 entender) 你聽得懂...嗎?
No, no entiendo nada.
10. ¿Qué lengua se habla en + 國家? 在這個國家講甚麼語言?
- Se habla + 語言
11. ¿Cuál es el idioma oficial de tu país?你的國家的官方語言為何?
12. ¿Hay muchos dialectos en su país?在你的國家有很多的方言嗎?
13. ¿Cuántas lenguas indígenas hay en México?在墨西個有多少個印地安語?
14. ¿Hay muchos idiomas aborígenes en Taiwán?在台灣有很多原住民語言嗎?
FICHA PERSONAL
個人檔案
Nombre
名字
Apellidos /apellido
姓
Estado civil
婚姻狀態
Nacionalidad (país, nación, estado)
國籍
Profesión
專業
Dirección / domicilio
地址
Ciudad / capital
城市
Código postal
區域號碼
Teléfono / número de teléfono
電話
Teléfono móvil / celular
行動電話
Correo electónico / e-mail
電子郵件
(
)
2