1. No category

13 - 20 junio
2015 // Huesca
Programación
2015. Edición 43 2015. 43 rd edition
1
P RECIOS
Entrada libre a todas las actividades
excepto:
Sing Along. Dirty Dancing
Entrada: 10€ anticipada / 12€ taquilla
Reducida: 8€ anticipada / 10€
taquilla*. Taller NNBachata + DJ: 3€
Gastrocine: 15 €
Acto de inauguración: 5€ / 4€*
Fiesta de inauguración
Bendita Ruina:
Venta de entradas anticipada: 10€
Nuevos Realizadores
iberoamericanos: 5€ / 4€*
Conciertos El Veintiuno:
Mercromina: 10 € anticipada /
15€ taquilla Ra Malone: entrada libre
Sethler: 8€ anticipada / 10€ taquilla
Grises + EME DJ: 8€ anticipada /
12€ taquilla
Gala de clausura: 5€ / 4€*
Fiesta de clausura Bendita Ruina
Venta de entradas anticipada: 10€
* Entrada reducida con Tarjeta
Cultural, Carnet Joven, Peña Los 30,
socios de El Veintiuno, suscriptores
de Diario del Altoaragón y de Heraldo
de Aragón
Abono: 25 € / 20€*
Incluye entrada a las sesiones
del ciclo Nuevos Realizadores
Iberoamericanos así como
el Acto de Inauguración y la
Gala de Clausura. 25 €
Con Tarjeta Cultural, Carnet
Joven, Peña Los 30, socios
de El Veintiuno, suscriptores
de Diario del Altoaragón y de
Heraldo de Aragón: 20€
Pulsera-Abono para menores
de 25 años gratuita. 300
unidades disponibles en el
camión de información.
V EN TA D E
A B ONOS ,
EN T RA D AS E
IN F ORMACIÓN
A partir del martes 9 de junio en el
camión de información ubicado
en la Plaza de Navarra.
Teléfono de información: 974 212 582
Horario: 10-14h / 16-21h.
Apertura taquilla del Teatro Olimpia:
media hora antes de cada sesión.
www.huesca-filmfestival.com
[email protected]
Índice
P r es en taci ó n
E x p os i ci o n es
P r e- f est i va l
F est i va l
R u ta s y v is i ta s g u i a da s
m a pa d e es paci os
pa r r i l l a d e p r o g r a m aci ó n
4
5
6
8
16
18
20
El cine, a un click
En casa o en un local con amigos, a través del ordenador o por la tele, desde
un rincón remoto del Pirineo oscense
o desde un apartamento cualquiera en
Buenos Aires, Teherán o Reikiavik. Por
primera vez el Festival de Cine de Huesca ofrece su selección de cortometrajes a concurso a través de Internet.
Una taquilla on-line será la puerta de
acceso a las proyecciones para quienes no puedan acudir físicamente a las
mismas o no se encuentren en la ciudad durante los días en que se celebra
el festival. De esta forma, Huesca abre
una ventana al exterior para llevar
los mejores cortometrajes a cualquier parte del mundo. Un festival más
accesible para un público cada vez más
diverso que transita entre lo físico y
lo virtual. No deje de acompañarnos.3
2015. Edición 43 2015. 43 rd edition
El festival
Es un concurso de cortometrajes
llegados de todo el mundo que compiten
por diversos premios en metálico (más
25.000 euros) además del prestigio de:
··Participar en uno de lo festivales más
antiguos e importantes de España.
··Ganar reconocimiento internacional.
··Formar parte de los cortos de ficción candidatos a la preselección de los Oscar
de Hollywood y a los premios Goya.
Más de 40 años de trayectoria lo han
convertido en un referente dentro del
mundo del cortometraje y en plataforma
de impulso para los nuevos talentos de
dentro y fuera de nuestras fronteras.
¿Qué es un
cortometraje?
Es una producción audiovisual o cinematográfica.
Habitualmente:
··Dura menos de 30 minutos.
··Se categoriza como: ficción, animación,
documental o experimental.
··Puede ser de cualquier género (drama,
comedia…).
··Se utiliza para dar los primeros pasos en la
industria cinematográfica.
··Su menor coste permite mayor libertad creativa.
82 cortometrajes de 29 países participarán en
esta edición.
Cartel de la 43 edición,
obra de la ilustradora
Zeloot
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL
FILM FESTIVAL
Ex
po
Si
cio
n es
I love clicks - CINEMA
Camión de información situado en la Plaza
Navarra. 9-20 de junio. L-S, 10-14h. /
16-21h. Entrada libre.
Muestra que recopila una serie de carteles
de películas icónicas de la historia del cine
versionados por los Clicks de toda la vida.
Lienzos de cine
C. C. Ibercaja Palacio de Villahermosa.
Sala de Arte. 16 de junio-10 de julio. L-S,
10-14h. / 18-21h. Entrada libre.
Exposición que recoge la obra pictórica
basada en imágenes de cine de Jan Van
Eden, que usa el personaje principal en
sus lienzos para decirnos que el dominante
en su composición es el plano subjetivo.
Inauguración, 16 de junio a las 19.30h.
Un vistazo tras el telón
Bar El Fhosko (punto de encuentro oficial
del festival). 12 de junio-21 de junio.
Entrada libre.
Serie de fotografías realizadas por el
colombiano Walter Ospina durante la
celebración de la pasada edición del
Festival. Instantáneas realizadas como
trabajo de prácticas que representan
momentos fugaces y que se contraponen a
la cara más oficial del evento.
2015. Edición 43 2015. 43 rd edition
5
Pre
f es
ti
val
5 al 12 de junio
7 de junio
Entrega del premio del
XII Concurso de Relatos
Cortos de Cine
19.00h. Feria del Libro.
5 de junio
Sing Along:
Dirty Dancing
22.00h. Plaza de Toros de Huesca.
Consultar precio.
Una nueva forma de disfrutar el séptimo arte
mientras se cantan y bailan las canciones de
la película acompañadas en todo momento
por las coreografías de dos animadores.
La velada se completará con un taller de
NNBachata y un DJ.
Dirty Dancing. Emile Ardolino. EEUU. 1987.
Ficción. 100‘.
Huesca de corto
22.00h. Barrios. Asistencia libre.
Si te perdiste la 42 edición, aquí tienes
una oportunidad de ver algunos de los
cortometrajes que participaron en la sección
oficial el año pasado.
>> Barrio de Mª Auxiliadora-Barrio de Santiago, en el Parque Padre Querbes (inicio) >
Barrio de San José (CC Matadero) > Barrio
de la Encarnación (Palacio Municipal de los
Deportes).
En colaboración con IAM, Federación de
Barrios Osca XXI y Peña Los 30.
8 de junio
6 de junio
Noche de fútbol
19.30h. Bendita Ruina. Entrada libre.
Proyección de cortos donde el balón es el
protagonista con motivo de la final de la
Champions League.
Lo importante. Alauda Ruiz de Azúa.
España. 2006. Color. 11’.
Porque hay cosas que nunca se olvidan.
Lucas Figueroa. España. 2008. Color. 12’.
Huesca de corto
22.00h. Barrios. Asistencia libre.
Si te perdiste la 42 edición, aquí tienes una
oportunidad de ver algunos de los cortometrajes que participaron en la sección oficial
el año pasado.
>> Barrio Perpetuo Socorro (Colegio Pío
XII) (inicio) > Barrio de Santo Domingo (Pza.
Torre Mendoza).
En colaboración con IAM, Federación de
Barrios Osca XXI y Peña Los 30.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
9 de junio
La poética de la imagen
22.00h. Fachada del CC Ibercaja Palacio
de Villahermosa. Asistencia libre.
Selección de 13 vídeos realizados por
artistas que han pasado a lo largo de las
nueve ediciones de ProyectAragón; una
muestra audiovisual que exhibe cada
año los mejores trabajos realizados por
diferentes directores de la comunidad
aragonesa, ubicados en diversos puntos de
la geografía española y mundial.
Chan Chan. Pilar Palomero. 2012. Ficción. 9’.
180. Yago de Mateo. 2014. Vídeo Danza. 4’.
Daniel’s Yourney. Luis Zamora. 2009.
Animación. 12’.
Alaskas. Sergio Duce. 2009. Animación,
Vídeo Poesía. 46’’.
Flowwwing sound. Clemente Calvo y Minimal
Frank. 2015. Vídeo Experimental. 1’.
Infraleves. Emilio Casanova. 2013. Vídeo
Experimental, Vídeo Poesía. 10’.
Fisura Secuencial. Volúmenes I, II y III. Orencio
Boix. 2015. Vídeo Ensayo. 12’.
Nature by Numbers. Cristóbal Vila. 2010.
Animación 3D. 3’.
Vídeo Artes. Lucía Camón. 2010-2014. Vídeo
Experimental, Vídeo Poesía. 6’.
Dotline Mambo. Clemente Calvo. 2013.
Animación, Vídeo Experimental. 2’.
a punto de cumplir los 30, decide dedicarse
a cocinar las 524 recetas que componen
el libro de Julia, y escribir un blog con sus
experiencias.
Julie & Julia. Nora Ephron. EEUU. 2009.
Comedia. 123’.
En colaboración con el Instituto Aragonés
de la Mujer (IAM).
11 de junio
Veladas Violetas
22.00h. Plaza de San Pedro.
Asistencia libre.
Encuentro al aire libre con la actriz oscense
Rosa Vivas (Hospital Central, Amar es para
siempre) que, en un ambiente intimista,
presentará al público asistente una compilación de material audiovisual y gráfico de su
trayectoria artística, compartiendo anécdotas
y memorias de su paso por los escenarios.
En colaboración con el Instituto Aragonés
de la Mujer (IAM).
12 de junio
Huesca de corto
En colaboración con ProyectAragón.
22.00h. Centro. Barrios San Lorenzo y
Casco Viejo. Asistencia libre.
10 de junio
Proyección itinerante por el centro de la
ciudad en la que se podrá ver una muestra
de los cortometrajes que participaron en la
sección oficial de la pasada edición.
Picnic en Loreto
22.00h. Ermita Nuestra Sra. de Loreto.
Asistencia libre.
Proyección al aire libre de Julie & Julia.
Julia Child (Meryl Streep) cambió la forma
de cocinar en los Estados Unidos. Medio
siglo más tarde, Julie Powell (Amy Adams),
2015. Edición 43 2015. 43 rd edition
>> Pza. San Pedro (inicio) > Pza. López
Allué > Coso Alto (Iglesia La Compañía) >
Las Cuatro Esquinas > Coso Bajo (antiguas
Nuevas Sederías) > Pza. Alfonso I El Batallador > Pza. Navarra.
En colaboración con IAM, Federación de
Barrios Osca XXI y Peña Los 30.
7
f es
ti
val
13 al 20 de junio
Fiesta de inauguración
00.00. Bendita Ruina. Consultar precios.
13 de junio
Concierto Mercromina+DJ
Acto de inauguración
00.00. El Veintiuno. Consultar precios.
22.30h. Teatro Olimpia.
Consultar precios.
14 de junio
Entrega del Premio Luis Buñuel a Laurent
Cantet y del Premio Pepe Escriche a
la sección Cine en Construcción, una
colaboración del Festival Internacional
de Cine de San Sebastián y Rencontres
Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse.
Regreso a Ítaca. Laurent Cantet. Francia.
2014. 96’. Drama.
cortometrajes a
concurso
Proyecciones. Teatro Olimpia.
Asistencia libre.
Las sesiones serán mixtas. Contendrán
obras de los tres concursos: Internacional,
Iberoamericano y Documental. Los cortos
de ficción ganadores de la 43 edición
serán candidatos a la preselección de los
Oscar de Hollywood y a los Goya. Este año,
los asistentes podéis elegir el Premio del
Público Aragón TV. ¡No te olvides de votar a
la salida de las proyecciones!
Nuevos realizadores
iberoamericanos
Teatro Olimpia. Consultar precios.
Con el objetivo puesto en dar continuidad
a la relación que el Festival mantiene con
los países iberoamericanos y el interés que
suscitan las óperas primas o segundas
películas de los directores, vuelve el ciclo
Nuevos realizadores iberoamericanos.
Cinco largos excepcionales, laureados en
festivales de todo el mundo, que podrás
disfrutar durante las noches.
Laurent Cantet. Foto: Xavier Torres-Bacchetta
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Premio Pepe Escriche
Gastrocine
21.30h. Terraza El Enebro (Grupo Events).
Consultar precios.
La proyección de la película Menú
Degustación de Roger Gual se convierte
esta vez en el vehículo de una experiencia
que combina armónicamente cine y
gastronomía. En el transcurso de la película
se servirán diversas tapas inspiradas en la
cinta, acompañadas de su correspondiente
bebida. David Matamoros, productor del
film, presentará la actividad.
Menú Degustación. Roger Gual. España,
2013. 81’.
INT: Concurso Internacional · IB: Concurso
Iberoamericano · DOC: Concurso Documental
CONCURSO. Sesión 1
12.00. 97’.
Khelmtsipe. Shalva Shengeli. Georgia. 2014.
40’. DOC
Arroz y Fósforos. Javier Beltramino.
Argentina. 2015. 9’. IB
Bär. Pascal Flörks. Alemania. 2014. 8’. INT
Plein Soleil. Fred Castadot. Bélgica. 2014.
24’. INT
Antolina. Miguel Agüero. Paraguay. 2014. 7’. IB
Simulacra. Ivana Bosnjak y Thomas
Johnson. Croacia. 2014. 9’. INT
CONCURSO. Sesión 2
17.00. 94’.
Hole. Martin Edralin. Canadá. 2014. 15’. INT
A Ciambra. Jonas Carpignano. Francia. 2014.
16’. INT
Sailor’s Grave. Collective Work. España.
2014. 5’. IB
Kulta-Aika. Maija Blåfield. Finlandia. 2015.
18’. DOC
Soledad. Pablo Kaes. Argentina. 2014. 14’. IB
A Portrait. Aristotelis Maragkos. Grecia.
2014. 2’. DOC
Eliott Nagual. Simon Maignan. Francia. 2014.
24’. INT
2015. Edición 43 2015. 43 rd edition
15 de junio
Mayores al festival
11.00h. Residencias Sagrada Familia y
Saturnino López Novoa. Asistencia libre.
Sesión de cortos especialmente pensada
para nuestros mayores.
Adivina quién viene a comer mañana. Pepe
Jordana. España. 2012. 30’.
El pez. José Manuel Herraiz. España. 2013. 10’.
Merry Christmas. Pablo Palazón Casanueva.
España. 2013. 2’.
Paseo. España. Arturo Ruiz Serrano.
2007. 12’.
El hombre feliz. Lucina Gil. España. 2007. 14’.
En colaboración con Manuel
y Jorge Aparicio.
Vermú con...
Chris Fell y Eva Tarr
13.00h. Plaza Luis López Allué.
Asistencia libre
Vermú con Chris Fell director del
Leeds International Film Festival y Eva
Tarr, fundadora del Festival de Cine
Latinoamericano de Londres.
9
CONCURSO. Sesión 3
17.00h. 103’.
Abandoned Goods. Pia Borg, Edward
Lawrenson. Reino Unido. 2014. 37’. DOC
El Señor del abrigo interminable. Victoria
Sahores Ripoll. España. 2014. 8’. IB
Jefe Del Desierto. Alejandro Ramírez
Collado. México. 2014. 10’. DOC
Verano 98. Valentina Azúa Aros. Chile. 2014.
16’. IB
Pasari. Daniel Nicolae Djamo. Rumanía.
2014. 8’. DOC
Microphone. Kareem Ghafur Ghafur. Iraq.
2015. 9’. INT
Fictitious Force. Philip Widmann. Alemania.
2015. 15’. DOC
CONCURSO. Sesión 4
19.30h. 95’.
Tisure. Adrian Geyer Peña. Venezuela. 2014.
13’. IB
Swallows. Sofia Bost. Reino Unido. 2015.
15’. INT
Mi Tío Ramón. Ignacio Lasierra Pinto.
España. 2015. 19’. DOC
Don Miguel. Kote Camacho. España. 2014.
6’. IB
Tarim Le Brave Contre Les Mille Et Un Effets.
Guillaume Rieu. Francia. 2014. 18’. INT
Nowhere To Be Found. Alex Moratto.
Estados Unidos. 2015. 8’. DOC
Rabie Chetwy. Mohamed Kamel. Egipto.
2014. 16’. INT
Nuevos realizadores
iberoamericanos
22.30h. Teatro Olimpia. Consultar precio.
Güeros. Alonso Ruizpalacios. México. 2014.
108’. Comedia.
Película ganadora de la sección Horizontes
Latinos del Festival de San Sebastián, mejor
ópera prima en el Festival de Berlín y favorita
para los premios Ariel, máximo galardón del
cine mexicano.
La primera vez.
Laurent Cantet
23.00h. Bar El Fhosko
(Punto de encuentro oficial del festival)
Cine al aire libre con las primeras obras de
jóvenes talentos o grandes directores como
nuestro último Premio Luis Buñuel.
Tous à la manif. Laurent Cantet. Francia.
1994. 27’.
16 de junio
Niños al festival: en
busca del cine perdido
10.00h. Teatro Olimpia. Actividad
concertada con colegios.
Proyección sobre los orígenes del cine y
visita guiada a la exposición Y sin embargo
se mueve.
En colaboración con Ludotecas Municipales
y el programa Un Día de Cine.
Family, Friends & Fools:
Bandidos del Cine
10.00h. CC Matadero. Sala 4.
Actividad profesional.
Presentación del proyecto El Bandido
Cucaracha, la primera película de animación
aragonesa. Un ambicioso proyecto surgido
del trabajo de un grupo de oscenses sin
prácticamente recursos económicos.
Mayores al festival
11.00h. Residencia Hermanos de la Cruz
Blanca. Asistencia libre.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Vermú con...
Luz Gabás y Lola Salvador
13.00h. Plaza Luis López Allué.
Asistencia libre.
Vermú con la escritora Luz Gabás y Lola
Salvador, guionista y productora.
CONCURSO. Sesión 5
17.00h. 97’.
Napps – Memoire Of An Invisible Man. Tami
Liberman. Alemania. 2014. 31’. DOC
Soberano Papeleo. Lala Severi. Uruguay.
2014. 3’. IB
Piknik. Jure Pavlovic. Croacia. 2015.
13’. INT
Before The Bomb. Tannaz Hazemi. Estados
Unidos. 2014. 23’. INT
Tuck Me In. Ignacio. F. Rodó. España. 2014.
1’. IB
Las Cieni. Andrzej Cichocki. Polonia. 2014.
14’. INT
En Espera. Luis Fernando Villa Botero, Laura
Mora Ortega. Colombia. 2014. 12’. IB
CONCURSO. Sesión 6
19.30h. 101’.
Lucha Libre. Raphaël Balboni, Ann Sirot.
Bélgica. 2014. 12’. INT
Huellas de ausencia. Ana Monrás Zöller.
España. 2014. 19’. DOC
Mend And Make Do. Bexie Bush. Reino
Unido. 2014. 11’. INT
Revolution. Markus Erhart. Alemania. 2014.
20’. INT
El fuego nace en el agua. Julieta Amalric.
Argentina. 2015. 9’. IB
The Trench. Javier Llamazares. España.
2015. 30’. IB
Nuevos realizadores
iberoamericanos
22.30h. Teatro Olimpia. Consultar precios.
Pistas para volver a casa. Jazmin Stuart.
Argentina. 2014. Drama-Comedia. 89’. VO
2015. Edición 43 2015. 43 rd edition
Segunda película de esta actriz convertida
en directora que ha sido presentada en
algunos de los festivales mas importantes
de Latinoamérica como Mar del Plata o
Punta del Este.
La primera vez. Escuela
de Artes de Huesca
23.00h. Bar El Fhosko (Punto de encuentro
oficial del festival). Asistencia libre.
Proyección de una selección de óperas
primas de alumnos de la Escuela de Artes
de Huesca. 56’21’’.
Sed. Luis Areñas y Roberto Morote. España.
2012. Ficción. 5’.
Abuela Aurora. Marcos Núñez. España.
2013. Documental. 17’.
Juana de Arco. Pilar Abío, María José Hasta.
España. 201X. Experimental. 1’56’’.
Taller de luz. José Luis Sanmartín. España.
2013. Documental. 21’32”.
Mujeres lindas. Pilar Abío. España. 2015.
Experimental. 2’13’’.
La oración. Elena Almau Mariñosa. España.
2015. Experimental. 3’09’’.
La familia. Miguel Calderón. España. 2015.
Documental. 6’ 11”.
17 de junio
Niños al festival
10.00h. Teatro Olimpia. Actividad
concertada con colegios.
Proyección sobre los orígenes del cine y
visita guiada a la exposición Y sin embargo
se mueve.
En colaboración con Ludotecas Municipales y
el programa Un Día de Cine.
11
Zona Tech: Nuevos
dispositivos virtuales
CONCURSO. Sesión 8
10.00h. Parque Tecnológico Walqa.
Actividad profesional.
The Walk. Alonso Álvarez Barreda. México.
2014 14’. IB
A Girl’s Day. Rosa Hannah Ziegler. Alemania.
2014. 15’. DOC
Çevirmen. Emre Kayis. Reino Unido. 2014.
23’. INT
Isabel Isabellae. Amanda Rodríguez
Lorenzo. España. 2014. 10’. IB
Kacey Mottet Klein, naissance d’un Acteur.
Ursula Meier. Suiza. 2015. 14’. DOC
Koshki Merulekan. Tofigh Amani. Iraq. 2014.
11’. INT
De Smet. Wim Geudens, Thomas Baerten.
Países Bajos. 2014. 15’. INT
Presentación de las Smart Glasses y la Oculus Rift a cargo de la empresa oscense Tap
Consultoría y la barcelonesa Future Lighthouse, que dialogarán sobre las posibilidades
que abren los dispositivos de última generación y la creación de contenidos para ellos.
Enrique Puértolas Marcén, Director General
de TAP. Miguel Ángel Abós Sanz, Director
de Proyectos y asesor tecnológico en TAP.
Roberto Romero Pérez, socio fundador de
Future Lighthouse.
Mayores al festival
11.00h. Residencia Ciudad de Huesca.
Asistencia libre.
Vermú con...
Natalia Sánchez y
Manuel Martín Cuenca
13.00h. Plaza Luis López Allué.
Asistencia libre.
19.30h. 102’.
Nuevos realizadores
iberoamericanos
22.30h. Teatro Olimpia. Consultar precio.
Cuatro Lunas. Sergio Tovar Velarde. México.
2013. Drama. 110’. VO
Película avalada por algunos de los festivales más destacados de México, como Guadalajara, Monterrey o Morelia, que cuenta
cuatro historias de amor y autoaceptación.
Vermú con la actriz Natalia Sánchez y el
director Manuel Martín Cuenca
La primera vez.
Universidad San Jorge
CONCURSO. Sesión 7
23.00h. Bar El Fhosko (Punto de encuentro
oficial del festival). Entrada libre.
17.00h. 104’.
La mar estaba serena. Pablo Schulkin.
Uruguay. 2015. 8’. IB
If Mama Ain’t Happy, Nobody’s Happy. Mea
de Jong. Países Bajos. 2014. 25’. DOC
The Present. Jacob Frey. Alemania. 2014. 4’. INT
Essaie De Mourir Jeune. Morgan Simon.
Francia. 2014. 20’. INT
Agua. Ricardo Esparragoza Fox. México.
2014. 11’. IB
Bystander Effect. Matthias. Neumayer.
Austria. 2014. 10’. INT
Cordelias. Gracia Querejeta. España. 2014.
26’. IB
Proyección de una selección de
cortometrajes de los alumnos de la
Universidad San Jorge de Zaragoza.
Desconexión. Juan López. España. 2014. 12’.
Llegar tarde. Aram Isarría. España.
2014. 12’.
Ni de coña. Judith Torres. España. 2015. 8.40’.
Iris. Daniel Marcén. España. 2014. 12’.
Saturno. Beatriz Aparicio Vinacua. España.
2015. 12’.
Inconfesable. Pablo Giménez San José.
España. 2015. 13’.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
18 de junio
Zona Tech:
Demostración TIC para el
sector audiovisual
10.00h. Parque Tecnológico Walqa.
Actividad profesional.
Recorrido por las salas 3D, experiencia
de usuarios y demostración de productos
y servicios innovadores basados en
las Tecnologías de la Información y las
Comunicaciones.
Mayores al festival
11.00h. C.R.P. Santo Cristo de los
Milagros. Asistencia libre.
Vermú con...
David Matamoros
13.00h. Plaza Luis López Allué.
Asistencia libre.
Vermú con David Matamoros,
guionista y productor
CONCURSO. Sesión 10
19.30h. 95’.
La vie en rose. Rafael Navarro Miñón.
España. 2014. 19’. IB
Luva de ouro. Iván Rocha Jr. Brasil. 2015.
12’. IB
Il segreto del serpente. Mathieu Volpe.
Bélgica. 2014. 18’. DOC
Waves ‘98. Ely Dagher. Líbano. 2015. 14’. INT
Una vez. Sonia Madrid, María Guerra.
España. 2014. 13’. IB
I’m Not Done. Ronny Dorfler. Estados
Unidos. 2014. 10’. INT
Ulterior. Sabrina Muhate. México. 2014.
9’. DOC
Premio Ciudad de Huesca:
Silvia Abascal
22.30h. Teatro Olimpia.
Consultar precios.
Gala de entrega del Premio Ciudad de
Huesca a Silvia Abascal. El acto incluye la
proyección del cortometraje dirigido por la
actriz galardonada y una película del ciclo
Nuevos Realizadores.
No digas nada. Silvia Abascal. España.
2014. 14’
CONCURSO. Sesión 9
17.00h. 98’.
Superjednostka. Teresa Czepiec. Polonia.
2014. 20’. DOC
El corredor. José Luis Montesinos. España.
2014. 12’. IB
Bang Bang! Julien Bisaro. Francia. 2014.
12’. INT
Vakuum. Felix Ahrens. Alemania. 2015.
25’. INT
Te desconozco. Juanlu Ruiz, Toni Ruiz.
España. 2014. 4’. IB
Tereza. Mauricio Baggio. Brasil. 2015.
12’. IB
Kalil. Paulo Alceu Zumach. Portugal. 2014.
13’. IB
Silvia Abascal
2015. Edición 43 2015. 43 rd edition
13
Mr. Kaplan. Álvaro Brechner. Uruguay.
España. Alemania. 2014. Comedia. 98’.
Película seleccionada por Uruguay para
los Oscar y nominada en la última edición
de los Premios Goya como Mejor Película
Iberoamericana. Cuenta la historia de
Jacobo Kaplan, que tras la Segunda Guerra
Mundial huye a Sudamérica. Con casi 80
años, descontento con su familia y su vida,
decide dar un vuelco a su vida.
19 de junio
Huesca, plató de cine
9.00h. Ver ruta. Actividad profesional.
Visita guiada por distintos lugares
significativos de la provincia de Huesca.
De la mano de la Huesca Film Office, los
asistentes descubrirán las posibilidades
que la zona posee para la producción de
películas.
Mayores al festival
La primera vez. Escuela
de Cinematografía y del
Audiovisual de la Comunidad de Madrid ECAM (I)
23.00h. Bar El Fhosko
(Punto de encuentro oficial del festival).
Selección de los mejores cortos de
estudiantes elegidos por la escuela con
motivo de su vigésimo aniversario.
Padam… José Manuel Carrasco. España.
2006. Ficción. 12’.
Atención al cliente. Marcos Valín, David
Alonso. España. 2007. 3’.
Rascal´s Street. David Priego. España. 2008.
Animación. 3’.
Los planes de Cecilia. Belén Gómez Sanz.
España. 2009. Ficción. 12’.
Estocolmo. Juan Francisco Viruega. España.
2010. Ficción. 14’.
Formol. Noelia Rodríguez Deza. España.
2010. Documental. 15’.
Sin palabras. Bel Armenteros. España. 2011.
Ficción. 14’.
11.00h. Hogar de Mayores del IASS.
Asistencia libre.
Vermú con...
Rosa María Calaf
13.00h. Pza. López Allué.
Asistencia libre.
Vermú con la periodista Rosa María Calaf.
CONCURSO. Sesión 11
17.00h. 98’.
Videojuegos. Cecilia Kang. Argentina. 2014.
17’. IB
In The Distance. Florian Grolig. Alemania.
2015. 8’. INT
Alles wird Gut. Patrick Vollrath. Austria.
2015. 30’. INT
Metros útiles. David Cervera Sánchez.
España. 2015. 5’. IB
Prends-Moi. André Turpin, Anaïs BarbeauLavalette. Canadá. 2014. 10’. INT
House On Its Head. Adam Palenta. Polonia.
2014. 19’. DOC
A pequena vendedora de fósforos. Kyoko
Yamashita. Brasil. 2014. 9’. IB
CONCURSO. Sesión 12
Música: DJ Ra Malone
00.00. Sala El Veintiuno. Entrada libre.
19.30h. 95’.
La silla. David Muñoz Velasco. México.
2014. 2’. IB
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Bamboule. Simon Ostermann. Alemania.
2015. 15’. INT
E o amor foi se tornando cada dia mais
distante. Alexander De Moraes. Brasil.
2014. 9’. DOC
КАК ДА НАДЕБЕЛЕЕМ ЗДРАВОСЛОВНО.
Kevork Aslanyan. Bulgaria. 2015. 22’. INT
Guida. Rosana Urbes. Brasil. 2014. 12’. IB
Errance. Peter Dourountzis. Francia. 2014.
21’. INT
Os meninos do rio. Javier Macipe. España.
2014. 14’. IB
La noche de las ponchongas. Roberto
Bueso. España. 2014. 15’.
Los intrusos. Bárbara Moran. España. 2014.
Ficción. 14’.
Música: Sethler + DJ
00.00h. Sala El Veintiuno. Consultar
precios. Venta anticipada de entradas.
Nuevos Realizadores
22.30h. Teatro Olimpia.
Consultar precios.
Tiempo sin aire. Andrés Luque Pérez,
Samuel Martín Mateos. España. 2015.
Drama. 106’.
Con un reparto de excepción dentro del
cine español encabezado por Juana Acosta,
Carmelo Gómez y Adriana Ugarte, la cinta
tuvo su estreno en la pasada edición del
Festival de Cine de Málaga, donde compitió
por la Biznaga de Oro.
20 de junio
Huesca de Cine
11.00h. Visita guiada. Ver ruta.
Proyección del
Palmarés 2015
17.00h. Diputación Provincial de Huesca.
Entrada libre hasta completar aforo.
La primera vez.
Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de
la Comunidad de Madrid
ECAM (II)
Pasacalles
23.00h. Bar El Fhosko (Punto de encuentro
oficial del festival).
21.00h. Teatro Olimpia. Consultar precio.
Segunda sesión de las mejores óperas
primas de la escuela madrileña.
Shoot For The Moon. Casandra Macías
Gago. España. 2011. Ficción. 10’.
Los demonios. Miguel Azurmendi. España.
2013. Ficción. 13’.
Terapia. Beatriu Vallès. España. 2013.
Ficción. 10’.
Firme usted aquí. Rodrigo Zarza Rioja.
España. 2014. Ficción. 10’.
2015. Edición 43 2015. 43 rd edition
19.30h. Asistencia libre.
Charanga Peña Los 30
Gala de Clausura
Entrega de premios de la 43 edición.
Fiesta de clausura
23.00h. Bendita Ruina. Venta anticipada
de entradas.
Música: Grises + Eme DJ
00.00h. Actuación musical. El Veintiuno.
Consultar precios. Venta anticipada de
entradas.
15
Ru
ta s
y
vi
si
ta s
gui
a
das
Visita guiada Huesca de Cine
>> Plaza de López Allué (inicio) > Iglesia de San Pedro el Viejo (Claustro románico
y Panteón Real) > Catedral y Museo Diocesano > Ayuntamiento (Salón del Justicia y
cuadro de La Campana de Huesca) > Coso Alto (exteriores del Teatro Olimpia y palacios
renacentistas) > Plaza de Navarra y edificio modernista Casino de Huesca > Palacio
de Villahermosa + Exposición Lienzos de Cine > Escaparate Ultramarinos La
Confianza > Plaza López Allué para vermú cinematográfico.
En colaboración con enDESTINO.
Ruta Huesca, plató de cine
>> Castillo de Loarre, donde Ridley Scott rodó las escenas iniciales de Kingdom of Heaven
> Castillo de Marcuello y su ermita > Mirador de los Buitres, desde donde contemplar la
Hoya de Huesca y los singulares Mallos de Riglos.
En colaboración con Huesca Film Office.
Ruta de escaparates
Concurso Comercios de Cine.
Del 5 al 20 de junio. En colaboración con Diario del Altoaragón,
Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios de Huesca.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Ruta de cócteles Huesca, la Magia del Cine
Del 5 al 20 de junio. 5€ / cóctel
En colaboración con TuHuesca y Asociación Provincial de empresarios de Hostelería y
Turismo de Huesca
1. Alt Berlín
Plaza de Luis López Allué
2. Banbuí Tapas
Padre Huesca, 16
3. Bar Oscense
Coso Bajo, 3
4. Bendita Ruina
Coso Bajo, 79
5. Café Bar Da Vinci
Padre Huesca, 13
6. Café de las Letras
Plaza San Antonio, 9
7. Café del Arte
Plaza de Navarra, 4
8. Cafetería Duquesa
Duquesa de Villahermosa, 6
9. Cafetería Garabato
Calle del Coso Bajo, 87
10. Sunset Boulevard
Espinosa de los Monteros, 1
11. Central Café
Calle de San Lorenzo, 13
12. El Juli Tapas Bar
Calle San Orencio, 7
13. Hotel Pedro I
Calle del Parque, 34
14. Hotel Sancho Abarca
Coso Alto, 52
15. La Rebotica
Coso Alto, 29
16. La Republique
Plaza San Antonio, 7
17. Pub El Edén
Pasaje Avellanas
18. Restaurante Antillón
Calle Canal de Berdún, 3
19. Rte. Casa Mariano
Calle San Orencio, 10
20. Restaurante
Comomelocomo
Calle Padre Huesca, 5
21. Restaurante Galatea
de las Esferas
Calle San Orencio, 2
22. Rte. Salas Eleven
Plaza Unidad Nacional, 10
23. Terraza El Enebro
Calle de Pedro IV, 4
1. Plaza de Navarra
2. Teatro Olimpia
10. Terraza El Enebro
9. Sala El Veintiuno
8. Bendita Ruina
7. El Fhosko
6. Plaza de López Allué
5. Centro Cultural del Matadero
4. C. C. Ibercaja Palacio Villahermosa
3. Diputación de Huesca
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
PRE-FESTIVAL
5V
6S
7D
8L
Entrega del premio al
Concurso de Relatos de
Cine. Feria del Libro,
Pza. de Luis López Allué
19:00
Noche de fútbol
Bendita Ruina
19:30
Sing Along:
Dirty Dancing
22:00
+ Taller NNBachata + DJ
Plaza de Toros
Huesca de corto
ver página 6
Huesca de corto
ver página 6
FESTIVAL
13 S
14 D
15 L
16 M
9:00
Family, friends & fools:
Bandidos del Cine
CC del Matadero. Sala 4
10:00
Niños al festival
Teatro Olimpia
11:00
Mayores al festival
Residencias Sagrada Familia y
Saturnino López Novoa
Mayores al festival
R. Hermanos de la Cruz Blanc
Vermú con…
Chris Fell y Eva Tarr
Plaza de Luis López Allué
Vermú con...
Lola Salvador
y Luz Gabás
Plaza de Luis López Allué
CONCURSO: Sesión 3
Teatro Olimpia
CONCURSO: Sesión 5
Teatro Olimpia
CONCURSO: Sesión 4
Teatro Olimpia
CONCURSO: Sesión 6
Teatro Olimpia
Nuevos Realizadores
Iberoamericanos:
Güeros
Teatro Olimpia
Nuevos Realizadores
Iberoamericanos:
Pistas para llegar a casa
Teatro Olimpia
La primera vez.
Laurent Cantet.
Proyección en El Fhosko
La primera vez.
Escuela de Artes de
Huesca
Proyección en El Fhosko
CONCURSO: Sesión 1
Teatro Olimpia
12:00
13:00
CONCURSO: Sesión 2
Teatro Olimpia
17:00
19:30
21:00
GASTROCINE. PROYECCIÓN
DE MENÚ DEGUSTACIÓN.
El Enebro
21:30
Gala de inauguración.
Entrega de los premios
Luis Buñuel y Pepe
Escriche.
22:30 Proyección de Regreso
a Ítaca.
Teatro Olimpia
23:00
Fiesta de inauguración
Bendita Ruina
0:00
Concierto: Mercromina + DJ
FESTIVAL
INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
El Veintiuno
:
ca
casa
9M
La poética de la imagen
C. C. Ibercaja Palacio de
Villahermosa
17 M
10 M
Picnic en Loreto:
Julie & Julia
Ermita NS de Loreto
18 J
11 J
12 V
Veladas Violetas,
con la actriz oscense
Rosa Vivas
Plaza de San Pedro
19 V
Huesca de corto
ver página 7
20 S
Huesca, plató de cine
Plaza de Navarra
Zona Tech.
Nuevos dispositivos
audiovisuales. PT Walqa
Zona Tech. Demostración
TIC para el sector
audiovisual
PT Walqa
Niños al festival
Teatro Olimpia
Mayores al festival
Residencia Ciudad de Huesca
Mayores al festival
C.R.P. Santo Cristo
de los Milagros
Mayores al festival
Hogar de Mayores del IASS
Visita guiada.
Huesca de Cine
Plaza de Luis López Allué
Vermú con…
Natalia Sánchez y
Manuel Martín Cuenca
Plaza de Luis López Allué
Vermú con...
David Matamoros
Plaza de Luis López Allué
Vermú con...
Rosa María Calaf
Plaza de Luis López Allué
CONCURSO: Sesión 7
Teatro Olimpia
CONCURSO: Sesión 9
Teatro Olimpia
CONCURSO: Sesión 11
Teatro Olimpia
Proyección del
Palmarés 2015. DPH
CONCURSO: Sesión 8
Teatro Olimpia
CONCURSO: Sesión 10
Teatro Olimpia
CONCURSO: Sesión 12
Teatro Olimpia
Pasacalles de
la Peña Los 30
Gala de clausura.
Entrega de premios.
Teatro Olimpia
Nuevos Realizadores
Iberoamericanos:
Cuatro lunas
Teatro Olimpia
Gala de entrega del
premio Ciudad de Huesca
a Silvia Abascal. Proyección de No digas nada.
Tiempo sin aire
Teatro Olimpia
Nuevos Realizadores
Iberoamericanos:
Mr. Kaplan
Teatro Olimpia
La primera vez.
Universidad San Jorge
Proyección en El Fhosko
La primera vez. Escuela
de Cinematografía y del
Audiovisual de la Comunidad de Madrid, ECAM (I).
Proyección en El Fhosko
La primera vez. Escuela
de Cinematografía y del
Audiovisual de la Comunidad de Madrid ECAM (II).
Proyección en El Fhosko
Fiesta de clausura
Bendita Ruina
DJ Ra Malone
El Veintiuno
Concierto: Sethler + DJ
El Veintiuno
Concierto: Grises + Eme DJ
El Veintiuno
2015. Edición 43 2015. 43 rd edition
21
www.huesca-filmfestival.com
Depósito Legal: HU 165 - 2015
COL A BO R A D O R E S PR IN CI PA LE S
COL A BO R A D O R E S
A p oyo s
Asamblea de Cineastas Aragoneses (ACA) · Academy of Motion Picture Arts and Sciences
· Albahaca & Plata · ArtLab · Asesoría de Cine de la Comunidad de Madrid · Asociación
de vecinos de los Barrios: Mª Auxiliadora, Santiago, San José, La Encarnación, Perpetuo
Socorro, Santo Domingo, Casco Viejo y San Lorenzo · Asociación Cultural Certamen
Internacional del Films Cortos Ciudad de Huesca · Asociación de Empresarios de
Comercio y Servicios de Huesca · Asociación de Libreros de Huesca · Asociación Literaria
Aveletra · Asociación Provincial de empresarios de Hostelería y Turismo de Huesca ·
Bendita Ruina · Bodega Edra · Bodega Enate · Bodega Pegalaz · Cadis Huesca · ECAM
· El Fhosko · Endestino · Enebro-Grupo Events · Es Radio Huesca · Escuela de Arte de
Huesca · Federación de Barrios Osca XXI · Fundación CPA Salduie · Fundación Huesca
Congresos · Future LightHouse · Ludotecas Municipales de Huesca · Onda Cero Huesca
· Parque tecnológico WALQA · Peña Los 30 · Pirenauto · ProyectAragón · RTVE Huesca ·
Peluquería Shanty’s · Subtitulam · TAP consultoría · Un día de cine · Universidad San Jorge
M ed i o s COL A BO R A D O R E S
#HuescadeCine
www.huesca-filmfestival.com