1. No category

Teatro 2015
“AL MUNDO” de Joël Pommerat
Luego de su estreno en el marco del Festival Internacional de Dramaturgia
Europa + América, la obra Al mundo, cruce fecundo entre la dramaturgia francesa
contemporánea y la experiencia de un montaje local original, vuelve en Marzo a La
Carpintería por ocho únicas funciones.
Re-estreno Viernes 6 de Marzo, 8 únicas funciones.
La Carpintería (Jean Jaurés 858) – 22:45 hs.
Entrada General: $100, Estudiantes y Jubilados $80
Reservas a través de Alternativa Teatral:
http://www.alternativateatral.com/obra33477-al-mundo
+ info: 4322-0068 // www.alianzafrancesa.org.ar
Sobre la obra:
En un encierro sombrío, como un abismo, como un vientre, una familia se protege de
la luz y del afuera. Cada uno busca con obstinación su verdad, pero cuanto más avanza la
búsqueda, más es lo indecible: el misterio nutrido de deseo y de confusión que se vuelve
evidencia.
Dirección: Natalia Carmen Casielles
Ficha técnico artística
Dramaturgia: Joël Pommerat
Traducción: Jorge Dubatti, Marta Taborda
Actúan: Valeria Giorcelli, Gabriela Irueta, Facundo Livio Mejías, Camila Peralta, Brian Sichel, Alfredo
Staffolani, Sol Tester
Diseño de escenografía: Cecilia Zuvialde
Diseño de luces: Magali Acha
Diseño sonoro: Franco Calluso
Visuales: Ailin Formia, Valentin Piñeyro
Asistencia de dirección: Silvina Bernabé, Milena Montaner
Producción ejecutiva: Silvina Bernabé
Dirección: Natalia Carmen Casielles
Patricia Vilanova y Elvio Zanazzi.
Fotografía: Serena Biancotti
Selección musical: Mónica Chiesa
Dijo la prensa:
La Nación, Espectáculos, "Diez propuestas teatrales de cruce y sin fronteras" por Julieta
Bilik, 15/11/2014.
“Como quien es invitado a alojarse en una casa ajena y la comienza a habitar con sus
cosas, en un principio tanteando el territorio un poco tímido por el encuentro con el otro,
hasta que pasan los días y sucede algo crucial: la convivencia. Un poco esa es la
sensación”
Revista Llegás, Número 190, "Chicas Superpoderosas" por Paula Boente.
"El Festival Europa + América se diseñó como una plataforma de intercambio entre autores
y directores de dos continentes. Matias Umpierrez fue la mente detrás de esta iniciativa y,
como curador, logró una selección estimulante, que las incluye a Katz, a Chaud y, ya que
hablamos de chicas power, también a Natalia Casielles"
Página 12, Cultura y Espectáculos, "Un intercambio entre dos continentes",
por Paula Sabatés, 14/11/2014.
"Diez directores argentinos montando obras teatrales de diez autores extranjeros. Eso es lo
que sucederá durante quince días en siete salas teatrales independientes de Buenos
Aires"
Télam, Espectáculos, "Diez obras extranjeras por directores y elencos argentinos en el
festival Europa + América", 12/11/2014.
“Lo que también estoy viendo en las puestas que se están montando es algo del ejercicio de
los directores argentinos que deconstruyen el material; que buscan poner en evidencia el
mecanismo que genera la gramaticidad de la obra”, apuntó el curador de esta primera
edición del festival.
Tiempo Argentino, Espectáculos, “Aquí estamos muy abiertos al diálogo” por Mercedes
Mendez, 15/11/2015.
"Para Umpierrez, una de las claves de este encuentro es el diálogo, algo que –sostiene–
surge de manera muy espontánea entre los artistas argentinos“
Radar, Inevitables, Teatro, Europa + América, 16/11/ 2014.
"Desde ayer, y a lo largo de dos semanas, se estrenarán los montajes concebidos en el
marco de este Festival Internacional, que seguirá en febrero de 2015 con los estrenos
definitivos de las diez obras seleccionadas, realizando pequeñas temporadas"
Este Espectáculo cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro
Este proyecto cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Nación
Por cualquier consulta, pedido de notas o acreditaciones no dudes en contactarnos.
Responsable de Comunicación y Prensa: Roxana Taboada – 4322-0068/ int: 501
Horario de atención: Lunes a viernes de 10:30 a 19hs.
[email protected] / www.alianzafrancesa.org.ar
Seguinos en Twitter: @AFBuenosAires y en Facebook: AFBAIRES