MAGISTERIO www.magisnet.com El Magisterio Español Decano de la prensa no diaria FUNDADO EN 1866 Comunidad de Madrid / Miércoles, 29 de abril de 2015 / Nº 12.058 Educar: Fábrica de juegoscomo táctica para aprender El Cuaderno: Empresas a la salida de las clases Con toda educación: Una española al frente del Informe PISA nP25 nPáginas centrales nP8 Por José Mª de Moya Evaluación: Las cinco CCAA no gobernadas por el PP rechazan las ‘reválidas’ P5 Wert dice que la prueba tipo test no tiene por qué ser memorística El ministro Wert asegura que las pruebas de final de etapa tipo test no significan que sean memorísticas. Así lo aseguró en la última Conferencia Sectorial, en la que cinco comunidades –las no gobernadas por el PP–se levantaron al poco tiempo de iniciar la reunión. Esas cinco comunidades rechazan las pruebas de evaluación. Comunidad de Madrid P11-24 Elecciones: Candidatos y propuestas P11 Cifuentes quiere ampliar el Programa Bilingüe a la FP La candidata del PP a la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, se reunió la pasada semana con 50 directores de instituto y con los representantes de la Concertada madrileña. Durante la jornada, se compro- metió a revisar todas y cada una de las propuestas de cara a la elaboración de su programa político. Entre sus propuestas, la ampliación del Programa Bilingüe a los estudios de Formación Profesional. Pablo Zoido Analista OCDE P6 Rirchard Gerver durante el Congreso de Innovación organizado por el Colegio “Arenales Carabanchel”. COLEGIO“ARENALES” Innovación: El experto en innovación dice que España no tiene que copiar nada fuera P2-3 Gerver: “España pronto volverá a ser un país top en Educación” “Algunos solo utilizan PISA como arma arrojadiza” Este economista español, analista de la OCDE, cree que la responsabilidad sobre los resultados es compartida. Cursos de idiomas en 10 países Para niños y adolescentes de 7 a 17 años Barcelona, Bilbao, Madrid, Sevilla, Valencia www.esl.es 2 Magisterio MIÉRCOLES, 29 DE ABRIL DE 2015 En Clave educativa “España pronto volverá a ser un país top en Educación”, dice Richard Gerver INNOVACIÓN Gerver: “Deberían dejar de pensar que otros países tienen la respuesta educativa” Redacción [email protected] El Congreso Internacional de Innovación en Educación, que celebró el pasado fin de semana en el Colegio “Arenales Carabanchel” de Madrid, contó con un invitado de lujo, Richard Gerver. El prestigioso profesor británico y antiguo asesor de Educación del Gobierno de Tony Blair deleitó con sus propuestas innovadoras en materia educativa a los más de 400 asistentes que abarrotaban el auditorio. Richard Gerver aseguró que el sistema educativo español “no es tan malo como los españoles se creen. Por la crisis económica los españoles han perdido confianza en sí mismos. Desde que yo era pequeño, España fue el primer país extranjero que yo visité. España hizo más que nadie por descubrir el mundo. El futuro de la Educación en España, sin duda alguna es recuperar la confianza como aquellos grandes exploradores. Tenéis que diseñar un sistema educativo que recupere en los alumnos el positivismo”, aseguró. aprendizaje. “Recientemente tuve que recoger a mi hijo en su habitación y él estaba hablando en ruso jugando a un videojuego, no me lo podía creer”. Su hijo le confesó que cuando conoció a su amigo ruso con el que jugaba, al principio solo aprendían tacos, pero eso evolucionó y hoy en día han aprendido a hablar. “En primer lugar pensé en la naturaleza de la tecnología. A menudo pensamos que es malo y resulta que mi hijo está aprendiendo con la tecnología. Él ni siquiera necesitaba aprender ruso, pero lo aprendió porque quiso. Esto demuestra los retos a los que nos enfrentamos en el mundo de la Educación y nos guste o no nos guste las cosas están cambiando”. Lo tradicional es cómodo “Podemos no hacer nada, porque lo tradicional es más cómodo, pero también podemos decir que la tecnología es mala porque es lo más fácil para los conformistas. Mi hijo me demostró que su generación está cambiando y tenemos dos alternativas: ayudar a cambiar o quedarnos sentados. La razón por la que estoy entusiasmado es que está claro que la gente ha cambiado la Educación”. En cuanto a la conciliación “El sistema educativo español no es tan malo como los españoles creen” Para el ex asesor del Gobierno inglés “el estrés es la enfermedad del siglo XXI” “En el Colegio ‘Arenales’ he visto algunas de las prácticas más innovadoras” “Un cambio de ley no arregla nada” El director del Colegio “Arenales Carabanchel”, organizador del Congreso “Innovar es Crecer”, Luis González señaló que el objetivo de este encuentro era recoger ideas para intentar capacitar a los alumnos en una sociedad bastante cambiante. Además, aseguró que el congreso –en el que participaron 70 colegios, 15 universidades y más de 360 profesores– fue “un lugar de encuentro para compartir, reflexionar y aprender a innovar. Tenemos muchas cosas que aprender de otros colegios”, dijo. n n También intervino Alfonso Aguiló, vicepresidente de la CECE Madrid, quien alertó de que mejorar la Educación no es solo cuestión de leyes. “Cuanto más regulación hay, las cosas peor van. Es muy fácil echarle la culpa a los nn Confianza en sí mismos “Yo no voy a decir lo que los españoles tienen que hacer, ya lo sabéis, confiar en vosotros mismos”, añadió Gerver. El británico reconoce que el cambio en la forma de innovar ya ha comenzado en España. “He visto en el Colegio ‘Arenales’ algunas de las prácticas más innovadoras que he visto en mi vida en la Educación”, señaló. El líder mundial a nivel educativo ha querido dejar claro que todos los fallos en Educación han venido cuando hemos tratado de copiar los que estaban haciendo otros. “Los exámenes del PISA han dejado de creer en su propia gente y en su propia singularidad como país. Hace unos años todos mirábamos a Finlandia pero no podemos copiar el contexto de Finlandia”. Además, defendió el uso de los videojuegos como forma de laboral y familiar, Gerver lo tiene claro y manifiesta que lo importante es separar las vidas y que una de las cosas que hemos de tener clara es que trabajamos en el negocio de la vida de los demás y no debemos olvidar es que nuestros propios hijos son la más impor- políticos, con un cambio de ley no se arregla nada, aunque te cambien la ley, cuando vas a trabajar por la mañana sigues teniendo los mismos alumnos. El deterioro es una cuestión social y no legislativa”. Aguiló defendió que “un profesor educa más por lo que es que por lo que dice y tiene que predicar con el ejemplo”. En la “Educación es importante que haya proporción. Todo a su debido tiempo”, finalizó. n n Por último, el subdirector de Ordenación Académica del Ministerio de Educación, Avelino Sarasúa, agradeció en nombre del Ministerio el esfuerzo de los profesores por plantear la necesidad de un cambio. “En el Ministerio estamos en un cambio de época. El aula está cambiando mucho y más que tiene que cambiar”, aseguró. tante. “A veces me he preocupado tanto de los hijos de los demás que me he olvidado de los míos. Debemos dejar de sentir la culpa por pasarlo bien cuando tenemos mucho trabajo, por pasar un día con la familia. Si solo te relacionas con los profesores, te pasas la noche pensando lo mal que va el sistema”. Estrés en el alumno También se referió a uno de los problemas que asolan a la estudiantes de hoy en día: el estrés. Gerver afirma que existen cuatro síntomas de alerta relacionados con esta enfermedad. El primero, la ansiedad y la aprensión cuando se les sugiere algo nuevo. Segundo, que se ponen tensos cuando sucede algo que no se esperaba. En tercer lugar, que tienden a quejarse por todo, especialmente por hacer algo nuevo y diferente. Cuarto, que solo se fijan en cosas negativas y no positivas. Para el profesor inglés es preocupante el aumento en las enfermedades relacionadas con el estrés entre nuestros niños y jóvenes. “Muchos de nuestros chicos eran muy buenos estudiantes, y ahora dicen ¿mi trabajo dónde está? Me da una pena tremenda, porque les hemos dicho a los alumnos que si estudiaban tendrían empleo y por eso ahora tenemos tanto joven con estrés”. Sí a la tecnología Cuestionado por la utilidad de las tecnologías, se mostró favorable a su uso. “Hay estudios que se contradicen. Unos dicen unas cosas y otros la contraria. En el siglo XVII, cuando se inventó la imprenta, los libros se convirtieron en la tecnología. La gente que tenía el poder, dijo que aquello iba a ser peligrosísimo. De hecho, en aquel entonces se decía que aquel que leía muchos libros le explotaba el cerebro”. “Cuando era pequeño –continúa Gerver–decían que la televisión destrozaría el mundo. Observar cómo vuestros alumnos utilizan las TIC, comparten sus pasiones y miedos y, por cierto, escriben más de lo que hemos escrito nunca. Lo que tenemos que hacer como gente sensata, como cuando salieron los libros, es enseñar a los niños a cuestionar lo que leen, hagamos lo mismo con la tecnología”. El presidente de CECE Madrid, Alfonso Aguiló, durante su intervención e Robert Swartz y Richard Gerver a ambos lados de Luis González, directo Magisterio 3 MIÉRCOLES, 29 DE ABRIL DE 2015 n Miedo al cambio. Robert Swartz declaró que “los agentes del cambio son los maestros porque prueban cosas que han visto en otros”. Sin embargo, “hay profesores que sienten que los cambios van a barrerles”. Método en el El Colegio “Arenales Carabanchel” que organizó el Congreso Internacional de Innovación en Educación “Innovar es Crecer”. COLEGIO“ARENALESCARABANCHEL” or del Colegio “Arenales Carabanchel” de Madrid. COLEGIO“ARENALESCARABANCHEL” nn Robert Swartz plantea un nuevo método llamado “infusión”, que consta de los siguientes pasos: n n Mapa de pensamiento Co-construir una estrategia a seguir para realizar un mapa de pensamiento. Es decir, construir las preguntas entre alumnos y profesor. n n Aplicarlo al currículum Usar este tipo de pensamiento realizado con destreza sobre un contenido importante del currículo. n n Compartir ideas Los estudiantes trabajan juntos en grupos para compartir ideas. n n Anotar las respuestas Los estudiantes en cada grupo anotan las respuestas a las preguntas de la estrategia de pensamiento y con el organizador gráfico concentran su pensamiento para luego poder revisarlo. n n Exponer los resultados Cada grupo expone sus resultados al resto; y ellos o el profesor los escriben en un organizador gráfico accesible a toda la clase. n n Relacionar las partes En definitiva, “hay que determinar qué relación tienen las partes de un todo, para comprender ese todo” y “hay que encontrar contextos donde los alumnos se planteen buenas preguntas y así mejoren su aprendizaje”. Swartz impartió en el congreso una sesión de buenas prácticas titulada “Transforming Learning through (TBL)”, con la ayuda de los profesores María Montes, María Rosario Pérez y Pablo Carrión quienes compartieron sus experiencias en clase. Swartz: “Todos los alumnos pueden llegar a ser buenos pensadores” CREATIVIDAD Redacción [email protected] El Congreso Internacional de Innovación en Educación organizado por el Colegio “Arenales Carabanchel” fue un rotundo éxito tanto por sus ponentes como por su organización y participación con más de 400 asistentes. En su segunda jornada han tenido lugar las ponencias de Robert Swartz, Fernando Trujillo, Juan Pablo Sánchez y Mariano Madrid. Swartz es director de The National Center for Teaching Thinking (NCTT) y trabaja con educadores de todo el mundo desarrollando e impartiendo cursos sobre la integración del pensamiento crítico y creativo en la enseñanza de contenidos curriculares. Declaraba: “Todos los alumnos, si reciben la ayuda necesaria, pueden llegar a ser buenos pensadores y buenos estudiantes”. Según él, la clave del éxito de la Educación pasa por no sustituir cosas sino subrayar lo que ya se hace. “Las tres piedras angulares de las nuevas aulas del siglo XXI son: el pensamiento, la comunicación y la colaboración. El manejo de la información, la resolución de problemas, el ser creativo, el trabajo en equipo y la autogestión deben estar alrededor del pensamiento”. Agentes de cambio El prestigioso pensador aseguró que “los agentes del cambio son los maestros porque prueban cosas que han visto en otras aulas y en otros profesores”. Sin embargo, afirmó que “hay profesores que sienten que los cambios van a barrerles”. Además, destacó que el Colegio “Arenales Carabanchel”, centro organizador del congreso, “se ha convertido en uno de mis favoritos porque, al pasear por él, se ve un gran ambiente de innovación y de cambio”. Swartz manifestó que “ejercer el juicio crítico es clave para nuestros alumnos. Las preguntas sirven para activar el pensamiento. Todo el mundo piensa, pero no todo el mundo piensa con el cuidado y la habilidad que debería. Todos los que sois profesores sabéis que nuestros alumnos son la próxima generación, por lo que tenemos que enseñar a pensar a la nueva generación”. En ese contexto el profesor norteamericano lanzó una cuestión: “¿A qué llamamos destreza de pensamiento? A lo largo de la historia, el pensamiento se ha enseñado como una asignatura independiente, lo cual no ha funcionado. Otra segunda opción es que el pensamiento se integre en la enseñanza de los contenidos curriculares”. Lo que se sigue haciendo es enseñar a los niños a memorizar, pero todos sabemos que no es un modelo válido. “Enseñamos a los alumnos las partes de todo, pero no para qué sirve cada una de ellas o qué relación tienen entre ellas”, y puso como ejemplo las partes del cuerpo. “¿Qué partes más forman parte de ‘el todo’; ¿qué faltaría si falta una parte de la mano?; ¿cuál es la función de cada parte?; ¿ cómo interaccionan las distintas partes?”. Para Swartz “es bueno contestarlas en grupo, ya que hay algunas partes del todo que algunos alumnos observan o piensan y otros no”. Por su parte, Fernando Trujillo, coordinador nacional del Proyecto Lingüístico del Centro del Organismo Autónomo Programas Educativos Europeos, ha asegurado que “sin utopía no hay Educación” y que “hay que recuperar el aprendizaje basado en el juego. El juego promueve la interacción y sin ella no hay aprendizaje. El aprendizaje cooperativo es eficaz y sirve para mejorar, pero somos muy reacios para utilizarlo”, dijo. “Hay que salir del aula a tomar datos, tenemos que abrir la puerta del aula, nuestras paredes no pueden ser opacas. Abrir las puertas en primer lugar a la familia, otros individuos y a las TIC”, añadió. 4 Magisterio MIÉRCOLES, 29 DE ABRIL DE 2015 Opinión EDITORIALES CON TODA INTENCIÓN El Consejo Escolar no puede proponer la paralización de la Lomce La Abogacía del Estado considera que el Consejo Escolar del Estado no puede formular propuestas tendentes a paralizar la legalidad vigente, en este caso la Lomce, como órgano de asesoramiento y participación educativa que es. La Presidencia del Consejo Escolar solicitó un informe de legalidad a la Abogacía del Estado sobre la solicitud de los sindicatos STES, UGT y CCOO y los padres de Ceapa para que la próxima Comisión Permanente (28 de abril) trate una propuesta que pide al Ministerio de Educación que “paralice la aplicación de la Lomce”. “Sólo a las Cortes Generales –argumenta la Abogacía del Estado– corresponde decidir sobre la efectiva aplicación de las leyes que de ellas emanan, como poder legislativo del Estado”. Esto no impide, matiza, la crítica y la petición de cambios legislativos que pueda formular el CEE, siempre con el “límite” de promover la paralización de las leyes, pues es una función “impropia” del órgano. En declaraciones a Efe, el portavoz de STES, Augusto Serrano, ha replicado que los proponentes no pretenden paralizar una ley orgánica, sino “pedir al Gobierno que lo haga”, ya que dispone de la mayoría parlamentaria para ello. Los argumentos de la Abogacía del Estado, ha opinado Serrano, se basan en una interpretación “sumamente res- Prueba de 3º de Primaria Las comunidades aplicarán la evaluación de 3º de Primaria en mayo, según prevé la Lomce, pero es “más que cuestionable” que sea obligatoria para los alumnos, ha dicho el presidente de Ceapa, Jesús Salido; la ley “no dice nada” de que lo sea para éstos, según Pazos. Dos comunidades han indicado que los resultados se incluirán en el expediente académico, según Ceapa, y Castilla y León ha dicho “claramente” que se tendrán en cuenta para la promoción o repetición. Pazos ha rechazado “fron- trictiva” de las capacidades de actuación del Consejo Escolar, que es un órgano colegiado independiente del Ministerio, y significan un concepto “demasiado estrecho” de lo que es la democracia. La Abogacía considera que una de las facultades de la Presidencia del máximo órgano consultivo de la Educación española es la posibilidad de “rechazar motivadamente propuestas ajenas a las competencias” del Consejo Escolar y que puedan suponer un “no acatamiento” de la legislación en vigor. No obstante, el presidente de este órgano, Francisco Ló- CARTAS AL DIRECTOR Las evaluaciones finales de ESO Las evaluaciones externas, como por ejemplo son las pruebas PISA, nos han permitido saber la situación real de nuestros alumnos respecto a los demás países. Sin ellas todavía no lo sabríamos. Por la misma razón necesitamos establecer unas pruebas similares que nos permitan saber cómo van las diferentes comunidades autónomas y también los diferentes centros educativos. Solo estas pruebas nos permitirán detectar si hay problemas y, en ese caso, aplicar las posibles soluciones. Estas pruebas se deben repetir cada año para poder valorar si los cambios han sido eficaces. Además, estas pruebas han de talmente” que las evaluaciones finales de ESO y Bachillerato se vayan a estructurar en 350 preguntas, en parte de tipo test, según la propuesta del Ministerio, aunque sin definirse qué cantidad de ellas serán de respuesta múltiple, ha dicho. Ha calculado que a alguien “se le ha ido la pinza” porque un alumno necesitaría entre cinco o seis horas para responderlas o, si fuera menos tiempo, tendría que hacerlo “a contrarreloj”, lo que ha interpretado como “barreras inútiles e insalvables”. pez Rupérez, ha indicado por escrito a los proponentes que se compromete a oír a la Comisión Permanente antes de tomar la decisión final que le compete sobre este asunto. Los argumentos de la Abogacía del Estado citados constan en esa misma nota. Evaluaciones Por otra parte, la Confederación Española de Padres y Madres de Alumnos (Ceapa) aconseja a las familias que decidan libremente si los hijos deben someterse a la nueva evaluación final de 3º de Primaria, si no han recibido infor- mación suficiente sobre las consecuencias que los resultados tendrán para los alumnos. En conferencia de prensa, el presidente de Ceapa, Jesús Salido, y el portavoz, José Luis Pazos, han indicado que es obligatorio para los centros aplicar esa prueba, pero han asegurado que la ley no dice claramente que lo sea para los alumnos. Han explicado también que Ceapa se ha dirigido al Ministerio de Educación, las administraciones autonómicas, organismos educativos y centros para conocer con detalle en qué consistirían las medidas ordinarias y extraordinarias que se tomarían en caso de que el alumno no la superara, sin que apenas hayan recibido información. Ceapa propone que los padres que lo consideren se dirijan al centro con un modelo de escrito para indicar que “no autorizan” que el alumno participe en la prueba por el “derecho a la Educación de los hijos” y, si la dirección se niega, comunicarle que no asistirá ese día a clase por una “decisión familiar” privada. “No decimos que la prueba sea mala, sino que se han pedido explicaciones sobre las consecuencias individuales y para el centro. Si son aceptables, no nos oponemos, pero la respuesta habitual es el silencio más absoluto”, ha querido argumentar Pazos, quien ha negado que sea un “boicot frontal” a la evaluación. [email protected] tener valor académico, es decir ha de ser necesario aprobarlas para poder acceder a la siguiente etapa. Sólo así constituirán un estímulo para que los alumnos se esfuercen más en aprender, que es la situación escolar imprescindible para poder aprovechar la labor del profesorado. Todos los partidos políticos deberían estar de acuerdo con su establecimiento ya que nos beneficia a todos. Los responsables autonómicos de Educación que actualmente se niegan a realizarlas, deberían reconsiderar su postura. La preparación de nuestros jóvenes es el futuro de nuestro país y eso ha de estar por encima de la lucha entre partidos. Encuesta en www.magisnet.com ¿Qué te parece que las pruebas consten de 350 preguntas? Supone reducir los exámenes a simples tests. Se pierde la oportunidad de evaluar por competencias. 12,5% 25,0% 37,5% Es lo adecuado para su corrección, ya que las respuestas son múltiples y semiconstruidas. 25,0% No se pierde calidad, ya que los propios exámenes MIR son tipo test. Antonio Jimeno Barcelona Atención al suscriptor: 91 519 91 31 ([email protected]) Magisterio Un dudoso ejercicio de la legalidad democrática Llama la atención la irresponsabilidad de algunas comunidades autónomas que no parecen querer respetar las leyes democráticas. Asturias, Canarias, Andalucía, Cataluña y el País Vasco continúan escenificando su oposición a la Lomce con plantes a la Conferencia Sectorial, convocatorias de prensa paralelas, etc. Todas las comunidades y partidos políticos tuvieron su oportunidad, durante la tramitación de la ley, de hacer sus aportaciones. De nada sirve que ahora se opongan a las pruebas de evaluación o intenten retrasar la aplicación de las medidas que menos les gustan. En un ejercicio de sentido democrático deberían aplicar las leyes en su totalidad, les gusten o no, como en su día hicieron los gobiernos del PP con la Logse, LOE, etc. No así el gobierno de Zapatero que, en su primer Consejo de Ministros tras su elección, decidió derogar la LOCE, la única ley educativa del PP. Una ley que nunca se llegó a aplicar. A diferencia de las muchas leyes educativas socialistas. Gerver recuerda que no debemos copiar a otros El especialista británico de Educación Richard Gerver ha augurado que España pronto volverá a ser un país puntero en Educación y ha defendido que debe confiar más en sí misma y no copiar tanto de otros países. “Los españoles deberían dejar de pensar que otros países tienen las respuesta a la innovación educativa” y, por el contrario, recuperar la confianza en ellos mismos, ha dicho Gerver en un congreso internacional organizado por el Colegio “Arenales” de Madrid. El experto ha indicado que todos los fallos en Educación han venido cuando se ha tratado de copiar lo que estaban haciendo otros. Los exámenes de PISA suponen, ha opinado, que “se ha dejado de creer en la propia gente y en la propia singularidad como país”. Hace unos años, ha continuado, “todos mirábamos a Finlandia, pero no podemos copiar el contexto de Finlandia”. También ha alertado sobre el estrés de los jóvenes, pues se les ha dicho que con esfuerzo en los estudios tendrían empleo, pero luego no ha sido así. Un balance de luces y sombras sobre Gomendio El balance que podemos hacer tras la próxima marcha de Montserrat Gomendio a la OCDE arroja luces y sombras. Ha sido, en conjunto, una buena gestora de la reforma educativa, aunque el trámite para su aplicación –que no es responsabilidad de ella sino del partido en el Gobierno– no fue acertado. Al final se aprobó una ley de partido, como ya criticamos en su momento, lo cual ha provocado la injustificada pero real amenaza de derogación. En cualquier caso, la Lomce es una buena reforma en conjunto, con algunos errores importantes, pero que producirá a la larga beneficios para todo el sistema educativo, caso de que se aplique correctamente y hasta el final. Gomendio ha liderado la reforma y ha creído en ella, pese a las dificultades de todo tipo, internas y externas. Desde la OCDE seguirá contribuyendo a la mejora de la Educación. Año 147 - Número 12.058 Director: José María de Moya ([email protected]) Redactor jefe: Diego Francesch ([email protected]) Redacción: Adrián Arcos (Información), Estrella Martínez (Educar), José Mª Mora (diseño y maquetación), Paulino Arguijo, Laura Tornero (secretaria de redacción), Pablo Rovira (Comunidad Valenciana). Colaboradores: Rodrigo Santodomingo, Paloma Díaz Sotero, Milagros Asenjo, Gema Eizaguirre, Jorge Zorrilla (fotografía), Dunia Martín (Castilla y León), Teresa Álvarez (CastillaLa Mancha), Estefanía Martínez (Comunidad de Madrid), Pilar Ruz, Laura de Frutos, Ainhoa Azabal, Alaia Rotaeche. SIENA, S.A. Servicios de Información Educativa y de Noticias, Sociedad Anónima. Director general: José Mª de Moya. Suscripciones: Borja Beriain ([email protected]). Publicidad: Elena Casero ([email protected]) EL MAGISTERIO ESPAÑOL. Depósito legal: M.195-1958 I.S.S.N. 1131-8333. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, por fotocopia o cualquier otro, sin permiso previo por escrito de la editorial. Redacción y Administración: Calle José Abascal, 55 entreplanta izda. - 28003 Madrid.Tels.: 91 519 91 31. Fax: 91 441 55 03. Suscripciones: 91 519 91 31. Fax: 91 441 55 03. Administración y Publicidad: 91 519 95 15. Fax: 91 441 55 03. E-mail: [email protected] Delegación en Castilla y León: Juan deValladolid, 4-4ºA, 47014 Valladolid. Tel. 650655954. Delegación en la Comunitat Valenciana: Calle Pascual y Genis, 10, 5º D. 46002 Valencia. Tel./fax: 96 352 37 51 Imprime: ALAURCO, S.L. Tel.: 646 28 23 72. EL MAGISTERIO ESPAÑOL no se identifica necesariamente con las opiniones y criterios de sus colaboradores, ni devuelve ni mantiene correspondencia sobre los originales. Difusión controlada por
© Copyright 2024