1. No category

En Santiago, a seis de noviembre de dos mil quince, siendo las
12:00 horas y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 80 D de
la Constitución Política de la República y artículo 29 de la Ley N°
19.640, se reunieron extraordinariamente en forma conjunta los
Tribunales en Pleno de la Iltmas. Cortes de Apelaciones de Santiago y
de San Miguel, bajo la presidencia de don Carlos Gajardo Galdames,
con la asistencia del Presidente señor Diego Simpertigue Limare y de
los Ministros señores Juan Manuel Muñoz Pardo, Mario Gómez
Montoya –suplente del Ministro señor Crisosto, Mauricio Silva Cancino
y José Contreras Pérez, señora Dobra Lusic Nadal, señor Javier Moya
Cuadra, señora Javiera González Sepúlveda, señor Mario Rojas
González, señora Lya Cabello Abdala, señor Juan Cristóbal Mera
Muñoz, señoras Adelita Ravanales Arriagada, María Stella Elgarrista
Álvarez, María Soledad Melo Labra, María Carolina Catepillán Lobos,
Sylvia Pizarro Barahona, Marisol Rojas Moya y Ana Cienfuegos
Barros, señores Jaime Balmaceda Errázuriz y Alejandro Rivera Muñoz,
señoras Liliana Mera Muñoz, Maritza Villadangos Frankovich, Carolina
Vásquez Acevedo, María Soledad Espina Otero, Pilar Aguayo Pino,
Ana María Arratia Valdebenito, María Rosa Kittsteiner Gentile, Dora
Mondaca Rosales –suplente del Ministro señor Llanos-, Jenny Book
Reyes y Gloria Solís Romero, señores Jorge Norambuena Carrillo –
suplente del Ministro señor Zepeda- y Tomás Gray Gariazzo –suplente
del Ministro señor Madrid-, señoras Ana María Hernández Medina –
suplente del Ministro señor Carroza-, María Cecilia González Diez –
suplente de la Ministra señora González Quiroz- y Carla Troncoso
Bustamante –suplente de la Ministra señora López-, señores Hernán
López Barrientos –suplente de la Ministra señora Rutherford-, señor
Pedro Advis Moncada –suplente del Ministro señor Vázquez- y
señoras Elsa Barrientos Guerrero –suplente del Ministro señor
Poblete- y María Leonor Fernández Lecanda –suplente de la Ministra
señora Cifuentes-.
No concurrieron los Ministros señora Martínez, señor Contreras
Olivares y señoras Letelier y Sottovia, por hacer uso de feriado legal,
señor Astudillo y señora Díaz Zamora, por hacer uso de permiso del
artículo 347 del Código Orgánico de Tribunales, señora González
Troncoso, por encontrarse en comisión de servicio y señor Poblete,
por encontrarse presidiendo la Comisión de Reducción de Condena
1
No asistió a la sesión del Tribunal Pleno el Ministro señor Alfredo
Pfeiffer Richter.
APERTURA DE LA SESIÓN
En forma previa al inicio de la audiencia el Presidente de la Corte
de Apelaciones de San Miguel, señor Diego Simpertigue planteó al
Pleno la posible inhabilidad que le afectaría en conformidad al artículo
195 N° 1 del Código Orgánico de Tribunales, atendido que por
mandato de su hijo Diego Simpertigue Cubillos, y a su favor presentó
querella criminal por cuasidelito de lesiones, la que tiene el RUC N°
0901172790-2, RIT N° 7094-2010, que presentó ante un Juzgado de
Garantía de Santiago y que tramita actualmente la Fiscalía de Ñuñoa,
que corresponde a la Fiscalía Oriente de Santiago.
Producido el debate se acordó que los hechos expuestos no
configuran la causa señalada por lo que no existe impedimento alguno
para que integre el pleno.
En cumplimiento de lo dispuesto en el Auto Acordado de la
Excma. Corte Suprema de 20 de agosto de 2007, el Presidente, señor
Gajardo Galdames, dio inicio a la audiencia la sesión, señalando su
objeto.
Acto seguido, la Secretaria señora Sonia Quilodrán Le-Bert, dio
lectura a la lista confeccionada por orden alfabético de acuerdo con el
numeral 8° del Auto Acordado ya mencionado, de los candidatos que
ambas Cortes consideraron que reunían los requisitos legales para
postular y que estaban en situación de ser oídos en esta audiencia.
Don Tufit Bufadel Godoy
Don Cristian Castro Muñoz
Doña Paula Falcón Cartes
Don Carlos Gajardo Pinto
2
Don Manuel Guerra Fuenzalida
Don Marco Mercado Gómez
Doña Patricia Muñoz García
Doña Marcela Neira Vallejos
Don Patricio Pérez Rojas
Leída que fue esta lista, se procedió a efectuar el sorteo que
contempla el N° 10 del mismo Auto Acordado, a fin de determinar el
orden de sus exposiciones, que fue el siguiente:
Don Patricio Pérez Rojas
Don Tufit Bufadel Godoy
Doña Patricia Muñoz García
Don Marco Mercado Gómez
Don Carlos Gajardo Pinto
Don Manuel Guerra Fuenzalida
Doña Marcela Neira Vallejos
Doña Paula Falcón Cartes
Don Cristian Castro Muñoz
A continuación el señor Presidente informó que cada uno de los
candidatos tendrá 10 minutos como plazo máximo para su exposición,
la que se realizó de acuerdo al orden establecido y previa información
por parte de la señora Secretaria de los antecedentes de cada uno de
los concursantes.
3
Finalizadas las intervenciones se dispuso el receso de la
audiencia por el término de una hora.
REANUDACIÓN DE LA AUDIENCIA
Siendo las 14:00 horas se reanudó la audiencia procediendo los
Ministros a la votación.
Acto seguido se permitió el ingreso de público a la audiencia
procediéndose al escrutinio cuyo resultado es el siguiente:
1.- Sr. Carlos Gajardo Galdames: Bufadel, Guerra
2.- Sr. Diego Simpertigue Limare: Guerra y Muñoz
3.- Sr. Juan Manuel Muñoz Pardo: Falcón y Guerra
4.- Sr. Mario Gómez Montoya –suplente del Ministro señor
Crisosto: Gajardo y Pérez.
5.- Sr. Mauricio Silva Cancino: Gajardo y Neira
6.- Sr. José Contreras Pérez: Gajardo y Pérez
7.- Sra. Dobra Lusic Nadal: Gajardo y Neira
8.- Sr. Javier Moya Cuadra: Bufadel y Gajardo
9.- Sra. Javiera González Sepúlveda: Guerra y Muñoz
10.- Sr. Mario Rojas González: Bufadel y Muñoz
11.- Sra. Lya Cabello Abdala: Gajardo y Guerra
12.- Sr. Juan Cristóbal Mera Muñoz: Guerra y Pérez
13.- Sra. Adelita Ravanales Arriagada: Falcón y Pérez
14.- Sr. María Stella Elgarrista Álvarez: Bufadel y Guerra
15.- Sra. María Soledad Melo Labra: Falcón y Guerra
16.- Sra. María Carolina Catepillán Lobos: Falcón y Gajardo
17.- Sra. Sylvia Pizarro Barahona: Gajardo y Neira.
18.- Sra. Marisol Rojas Moya: Bufadel y Pérez
19.- Sra. Ana Cienfuegos Barros: Bufadel y Gajardo
20.- Sr. Jaime Balmaceda Errázuriz: Guerra y Muñoz
21.- Sr. Alejandro Rivera Muñoz: Bufadel y Guerra
22.- Sra. Liliana Mera Muñoz: Bufadel y Guerra.
23.- Sra. Maritza Villadangos Frankovich: Bufadel y Guerra
24.- Sra. Carolina Vásquez Acevedo: Bufadel y Muñoz
4
25.- Sra. María Soledad Espina Otero: Guerra y Pérez
26.- Sra. Pilar Aguayo Pino: Bufadel y Facón
27.- Sra. Ana María Arratia Valdebenito: Guerra y Pérez
28.- Sra. María Rosa Kittsteiner Gentile: Falcón y Muñoz
29.- Sra. Dora Mondaca Rosales –suplente del Ministro señor
Llanos-: Bufadel y Falcón
30.- Sra. Jenny Book Reyes: Falcón y Neira
31.- Sra. Gloria Solís Romero: Falcón y Guerra
32.- Sr. Jorge Norambuena Carrillo –suplente del Ministro señor
Zepeda-: Bufadel y Guerra
33.- Sr. Tomás Gray Gariazzo –suplente del Ministro señor
Madrid-: Bufadel y Guerra
34.- Sra. Ana María Hernández Medina –suplente del Ministro
señor Carroza-: Falcón y Guerra
35.- Sra. María Cecilia González Diez –suplente de la Ministra
señora González Quiroz-: Falcón y Gajardo
36.- Sra. Carla Troncoso Bustamante –suplente de la Ministra
señora López-: Guerra y Muñoz
37.- Sr. Hernán López Barrientos –suplente de la Ministra señora
Rutherford-: Gajardo y Muñoz
38.- Sr. Pedro Advis Moncada –suplente del Ministro señor
Vázquez-: Bufadel y Muñoz
39.- Sra. Elsa Barrientos Guerrero –suplente del Ministro señor
Poblete-: Falcón y Guerra
40.- Sra. María Leonor Fernández Lecanda –suplente de la
Ministra señora Cifuentes-: Bufadel y Guerra.
5
RESUMEN VOTACIÓN
Nombre
Votación final
Tufit Bufadel Godoy
16
Cristian Castro Muñoz
Paula Falcón Cartes
0
12
Carlos Gajardo Pinto
11
Manuel Guerra Fuenzalida
21
Marco Mercado Gómez
0
Patricia Muñoz García
9
Marcela Neira Vallejos
4
Patricio Pérez Rojas
7
En consecuencia, la terna para la Fiscalía Regional de la Fiscalía
Regional Metropolitana Oriente quedó conformada de la siguiente
manera:
Don Manuel Guerra Fuenzalida, Fiscal Regional de Tarapacá.
Don Tufit Bufadel Godoy, Fiscal Adjunto Jefe, Fiscalía Local
de Maipú-Cerrillos.
Doña Paula Falcón Cartes, Abogada asesora de la Fiscalía
Regional Centro Norte.
6
Se puso término a la audiencia siendo las 15:00 horas y se
levantó la presente acta, que firman los Presidentes de las Cortes de
Apelaciones de Santiago y San Miguel, los Ministros asistentes y la
señora Secretaria que autoriza.
Sr. Gajardo Galdames
Sr. Simpertigue Limare
Sr. Muñoz Pardo
Sr. Gómez Montoya
(Sup. Sr. Crisosto)
7
Sr. Silva Cancino
Sr. Contreras Pérez
Sra. Lusic Nadal
Sr. Moya Cuadra
Sra. Javiera González Sepúlveda
8
Sr. Rojas González
Sra. Cabello Abdala
Sr. Mera Muñoz
Sra. Adelita Ravanales Arriagada
9
Sra. Elgarrista Álvarez
Sra. Melo Labra
Sra. Catepillán Lobos
Sra. Pizarro Barahona
10
Sra. Rojas Moya
Sra. Cienfuegos Barros
Sr. Balmaceda Errázuriz
Sr. Rivera Muñoz
11
Sra. Mera Muñoz
Sra. Villadangos Frankovich
Sra. Vásquez Acevedo
Sra. Espina Otero
12
Sra. Aguayo Pino
Sra. Arratia Valdebenito
Sra. Kittsteiner Gentile
Sra. Mondaca Rosales
(Sup. Sr. Llanos)
13
Sra. Book Reyes
Sra. Solís Romero
Sr. Norambuena Carrillo
(Sup. Sr. Zepeda)
Sr. Gray Gariazzo
(Sup. Sr. Madrid)
14
Sra. Hernández Medina
(Sup. Sr. Carroza)
Sra. González Diez
(Sup. Sra. González Quiroz)
Sra. Troncoso Bustamante
(Sup. Sra. López
15
Sr. López Barrientos
(Sup. Sra. Rutherford)
Sr. Advis Moncada
(Sup. Sr. Vázquez)
Sra. Barrientos Guerrero
(Sup. Sr. Poblete)
Sra. Fernández Lecanda
(Sup. Sra. Cifuentes)
16