1. Espiritual

LÜJSTPCION
AMERICANA
itm
'•WW
I1S1J
PRECIOS
DE SUSGRIGION.
SKMKSTRK,
Madrid, , .
Provincias.,
Portugal..
33 pesetas,
40 id.
8.100 reis.
AÑO XVII.—NÜM. XXIII.
PRECTOS DE SUSCRIGION.
TRIMESTRE.
18 pesetas.
10 pesetas.
20 id.
11 id.
4.300 reis.
2.300 reis.
ADMINISTRACIÓN, CARRETAS, 12, PRINCIPAL.
Madrid, 16 de Junio de 1873.
SUMARIO.
TEXTO.—Revista general, por el Marqués de Valle-Alegre.—
Nuestros grabados, por 1). Ensebio Martínez de Velasco.—•
Quien escucha, su nial oye, por D. Antonio María Segovia,
académico de la Española.— Al eminente filósofo fray Ceferino González. misionero filipino, poesía, por D. Y. Barrantes, académico de la Historia.—Correo de Viena, caita I,
por F. Eronu-ti.— Historia contemporánea : El Maestrazgo,
por D. A. Pirala.—Una expedición á Lisboa y Oporto (diario
de un caminante), por D. Modesto Fernandez y González,—
Correo de la Moda de París.— Sueltos.—Anuncios.
AÑO.
DIRECTOR-PROPIETARIO, D. ABELARDO DE CARLOS-
GRABADOS.—Madrid : Conducción al cuartel de los francos
sublevados y presos en Vicálvaro, por los Sres. Balaca y Capuz.—Viena: Pabellón de España en la Exposición, proyecto de D. Lorenzo Alvarcz y Capra, arquitecto y vocal de
la comisión general española, por los Sres. Marquina y Capuz.—España en Viena : Emblema presentado en la Exposición: La España cristiana, caballeresca y productora,
composición del Sr. Pozano, fotografía del Sr. Laurent y
grabado del Sr. C. M.—Teatro y Circo de Madrid : Jü deseendtente de Jlarha-Azul, baile de grande espectáculo: escena
en el acto primero, por loa Sres. Pellicer y C. M,—Cataluña:
Cuba y Puerto-Rico.. . .
Filipinas
,,
12 pesos fuertes.
7 pesos fuertes.
15
8
id.
id.
En las demás Américas fijan el precio los Sres. Agentes.
Una partida carlista imponiendo contribuciones á varios alcaldes, por los Sres. Domínguez y Carretero,— Madrid : Verbena de San Antonio de la Florida, por los Sres. Pradilla y
Piico.— Castellano, caballo de pura raza española, de la ganadería del Sr. Conde de las Almenas, por los Sres. l'ereay
líico.—Expedición de los rusos á Khiva : Vista del fuerte de
Ak-Tubin, Campo atrincherado en Cham-Diert-Kull, y Campamento de tropas rusas en las cercanías de Khiva (tres grabados), de fotografía, por el Sr. Capuz.—Ajedrez.
MADUID.—Conducción al cuartel de los francos sublevados y presos en Vicálvaro,
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
562
Con grande asombro de los allí presentes , la moción
— que (liria un inglés — fue, sometida á debate y á voSU M Aillo.
tación , siendo aprobada por 1-12 contra í;8.
El Sr. Pi prometió cumplir lo más pronto y lo meProclamación do la república federal.—Sucesos que la siguen.
— Crisis mini>teriales.—Dimisión del presidente Orense,—• jor que pudiera su cometido, añadiendo que en la seMinisterio IION inifo.--O'.ro en embrión.—¡ Por ñn ! — El nuevo l'od r ejecutivo.— ;Será duradero.' — Kl ministro E.-téva- sión inmediata daría cuenta del resultado de sus es1K7..—íSu orden de] dui, al ejército.— El Sr. Pardo, director fuerzos.
REVISTA GENERAL
<ie /•.'/ Corren Militar.—Ojeada a Europa.—Muerte de líatazzi.--Curación del l'apa.— Kl sucesor del Sr. Lanza.—Lns visitas de los soberanos. — El cólera cerca de Viena.—Una votación importante en la Asamblea francesa.- -Primera recepción del mariscal Mae-Malion.
La república federal, prevista ayer, es hoy un hecho
positivo.—Doscientos diez y cclio votos la lian proclamado en la sesión do 8 del corriente , contra 2 únicamente :—los del conservador Ríos liosas y del unitario García Kuiz.
— ¡Pocos son ustedes!—dijo un federalista al primero.
•—Hasta, respondió aquél:—con dos ruedas anda un
carro.
Después de este acontecimiento importante, i cuántos otros de mayor importancia!
¿Podremos narrarlos todos con la claridad y la extensión necesarias.' ¿ ^ o nos perderemos en ese dédalo
intrincado de sesiones públicas y secretas, de crisis y
contra-crisis, de debates y do votaciones.'
¡ Ay . difícil tarea es la del cronista en estos tristes dias , pues no le es posible referir sino sucesos v
escenas lamentables, que rebajan nuestra dignidad á
los ojos de Europa ; que complican nuestra peligrosa
situación; que comprometen aun más nuestro porvenir!
Pero tratemos de cumplir nuestra misión, dando una
idea imperfecta, ,-i bien aproximada, de la confusión
en que vivimos desde el momento en que se constituyeron las Cortes.
Fue o t o el s:ibado 7, siendo elegido presidente por
177 votos T). .losé María de Orense , el cual lo era ya
interino; y vico-presidentes los Sres. Palanca, Cervera,
Díaz Quintero y Pedregal.
— ¿Quien e- Pedregal.' — preguntaban á la mañana
siguiente unos grandes carteles lijados en las esquinas
de la- principales calles de Madrid.
— Pedregal — respondía por la noche en el Congreso
olro diputado desconocido hasta la víspera por la mañana, en que habia sido elegido cuarto secretan.) de la
Cámara en compañía de los ciudadanos Soler y Pi:i,
Cagigál v l'enoí, --Pedregal es el lundador del partido
republicano en Asturias y Galicia.
«Todos los asturianos y gallegos le conocen. — anadia el orador gallego ó asturiano laminen indudablemente, según su acento,—y saben que no es sólo un
eminente jurisconsulto. )>
Hé aquí la ventaja positiva de los gobiernos republicanos: á lo que so pregunta por cualquiera en las
calles se contesta desde la tribuna en el Parlamento.
Mas no nos entretengamos en comentarios, y marchemos directamente al asunto,
Al Ilegal' aquí comprendemos la dificultad, la imposibilidad de mencionar todos los detalles, todas las peripecias de la complicada, historia de los cuatro días que
median desde el 8 ¡>1 12.
V algunos sucesos ha habido tan extraños . tan absurdos, tan monstruosos . que no pueden pasar sin alguna explicación.
¿Cómo se comprendería, sino, que, facultado el Sr. Tí
para elegir sus compañeros de (Gabinete, cuando llegaba el instante de presentarlos á las Cortes ora la personalidad de aquéllos examinada, analizada, triturada, sin
piedad ni consideración ?
¿Cómo se comprendería que ni los esfuerzos, más o
menos sinceros, del Sr. Figueras para salvar la combinación hecha bajo sus auspicios, y quizás con sus consejos, lograran sujetar la tempestad que allí se desencadenó . terrible, impetuosa y violenta?
¡ Ab ! ¡no ! Para formar idea de lo que allí hubo es
menester haberlo presenciado, ó cuando menos es forzoso jeer el extracto oficial de la sesión, á la que asistía
todo el cuerpo diplomático extranjero y gran número
de personas distinguidas.
Fue aquello un gran escándalo y una gran vergüenza; fue un inmenso descrédito para la Cámara que al
comenzar su vida ofrecía tan doloroso espectáculo.
El Sr. P i , con amargura y desaliento, decían'] que
en vista de lo sucedido, retiraba su proposición para
constituir el futuro Gobierno.
Los nombres que figuraban en ella eran el mismo Pi para la Presidencia y el ministerio do la Gobernación; T). líafael Cervera, Estado; l>. Manuel Pedregal, Gracia y Justicia; I*. Nicolás Estévanoz , Guerra;
H. Eduardo Palanca, Fomento: i), .losé de Carvajal,
Hacienda; 1). .lacobo Oreiro, Malina; ]). .losé Cristó!
, bal Sorní , lltramar.
El tumulto crecia. la confusión se aumentaba; y entóneos , primero el Sr. Ih'az (Quintero, — que presidia,
por haber abandonado el sillón el Marqués de Albania;
— después el jefe del Poder ejecutivo Sr. Figueras, pidieron quela Cámara so constituyese en sesión secreta,
Y así se resolvió por gran mayoría.
* #
Poro en los tiempos presentes, ¿hay algo verdaderamente secreto .' ¿ \ n se descubre, no se divulga todo al
punto ?
Pues eso sucedió con la sesión secreta celebrada desde las doce menos cuarto á las tres y cincuenta minutos de la noche del 8.
Que el tiempo es corto
Pronto se tuvo noticia de que los debates continuaY la congoja mucha.
ban con la misma acritud y la propia violencia de antes; pronto se repitieron las nobles palabras pronun# *
No hemos anunciado todavía que, el sábado, en cuan- ciadas por el Sr. Castelar en un momento de desencanto se hubo constituido el Congreso, el Sr. Pignoras, to y de angustia.
—Tenemos,— dijo el elocuentísimo orador, — falta
con el tono solemne de las grandes ocasiones, con reposado ademan, con rostro grave, manifestó quo el Go- de orden, exceso de república y do libertad.
Así, cuando á la hora avanzada del amanecer volbierno depositaba el Poder que habia recibido de otra
Asamblea, en manos de la actual; y solicitaba do ésta vieron todos á ocupar sus asientos, con el rostro pálique inmediatamente eligiese persona encargada de for- do , con la frente ceñuda, con el cansancio y el desmar el nuevo gabinete, «á fin de que no haya -dijo —- aliento impresos en la fisonomía, nadie ignoraba lo
acordado y convenido :—que se presentase una proposisolución de continuidad de poder ¡1 poder.»
ción
de confianza en favor del ministerio Figueras-CasPoeos momentos más tardo, el patriaren do la república, el anciano Orense,—marqués de Albaida y grande telar, confirmando á cada uno de sus individuos en el
de Xispaña, de segunda clase, segun la Gitid de Foras- puesto que diíjiiainciite ocupaba.
tero?, — proponia que. ante todo fuese proclamada la república federal.
¿Hubo alguien que creyóse con esto arreglada la
Así se hizo entre estrepitosos aplausos, no proce- cuestión, terminada la crisis?
dentes do las tribunas , sino de los diputados mismos.
Si lo bulio, ¡ de qué. modo tan triste se equivocó) !
Acto continuo diósc cuenta de una proposición del
A la mañana siguiente se supo que el Sr. Orense, ó
Sr. Cervera—el famoso médico oculista—y otros dipu- convencido de su incapacidad para el difícil y espinoso
tados menos conocidos, pidiendo se encargase á don cargo de la Presidencia, ú obligado c impulsado por
Francisco Pi y Margall de proponer á la Cámara los personas influyentes, habia presentado se dimisión; á
individuos que habían de formar el Poder ejecutivo.
poco se aseguró que el Ministerio «confirmados no po-
Anterior
Inicio
día dominar las dilicultades que se oponían á srt m
cha; en fin . por la noche se dijo que el S]-, Fio-,,
formaría un nuevo dabinete de conciliación.
La mañana del martes se pasó en esta esperanza
desvanecida por la tarde. Kl antiguo jefe del Poder
ejecutivo habia tonillo que desistir de su propósito por
Por las
exigencias de los intransigentes : después se añadió
que
el Sr. Salmerón formaría un Ministerio homogéneo de la
derecha; y por último, se supuso que lo tomaría de los
dos centros de la Asamblea.
líajo tan fatales auspicios amaneció el miércoles 11
y el aspecto de la población reveló desde luego que se
temían acontecimientos graves: los voluntarios de la
república pululaban por todas partes, con su inseparable compañero el fusil; la Guardia civil abandonaba sus cuarteles del interior, reconcentrándose en
el del barrio de Salamanca; la do orden público se situaba en las inmediaciones del monumento del Dos de
Mavo , al cual se creía amenazado de hi misma suerte
que la columna Vendóme en París; en fin, en vista de
tan extraordinarias precauciones reinaba el pánico más
completo entre la gente pacífica é inofensiva, que forma la mayoría dolos habitantes de Madrid.
A las diez de la mañana se reunió el Congreso en
sesión privada para saber el resultado de las gestiones,
practicadas por el Sr. Figueras en cumplimiento del
encargo recibido: pero el Sr. Castelar manifestó allí
con asombro é indignación generales que aquél se-había ausentado de Madrid, y que. en su opinión, debia
colocarse al Sr. Pi y Margall al frente del Gobierno del
país, eligiendo sus compañeros por medio de votación
secreta.
A-i -e hizo, siendo nombrado Presidente y Ministro
de la Gobernación P i . por 100 votos; de Guerra Este, vanez. por 102: Ultramar Sorní, por 100; Estado
Muro, por 1*7; Marina Anrich , por 185; Gracia y
.Justicia Fernando Oonzalez, por 1 S-l; Hacienda Ládico, por 182; Fomento Bcnof , por 181.
Tal ha sido la solución—ignoramos -i muy duradera
1
—de esta larga y peligrosa crisis; tal es la historia del
primer gabinete formado después do proclamada la república federal.
Omitimos los mil y un detallo con quo podríamos
esmaltar esta narración; omitimos el arresto del general Socías por el Sr. L'iorrard , por haber cumplido las
disposiciones del jefe del Poder Ejecutivo para poner
las tropas y la guardia civil á las órdenes de determinados generales; omitimos la ocupación oficiosa de
Ministerio de la Guerra por el Sr. Contreras.
La presente revista es ya. muy larga, y se haría interminable si nos hiciésemos cargo de cuanto ha sucedido, no ya desde el domingo, sino sólo el miércoles.
Digamos que la tranquilidad, ó algo semejante a el »> •
se ha restablecido en los ánimos; que si ayer, por p _
mera vez desde que Madrid existe, no se c e l e b r ° n *
procesión del Corpus, tampoco ha ocurrido mng
lance desagradable; que el Sr. P i b a nombrado Gobenador de la que no sabemos si llamar todavía capí ^
un Sr. Hidalgo; que el Sr. Estévanez ha dirigíidou^
orden del dia al ejército, prometiendo restablecer^
disciplina, modificar la ordenanza y revisar las hojas
servicios de los oficiales; en fin, que ha llamado a ^
ñor Pardo, director de El Correo Militar, y l e ,
cido la subsecretaría de la Guerra, que aque n
crcido deber aceptar.
honw > .
Hay rasgos que caracterizan á un
intado cuerpo entero al Sr. Estévanez.
* *
] la?
Limitadísimo espacio nos resta p a i a ti ' ,. e n
novedades ocurridas d u r a n t e los últimos ocbo
el e x t r a n j e r o . — P o r fortuna es escaso su n
corla, importancia.
,.,,-Xorode
La, m u e r t e del comendador Jíataz/.i, el con
Cavour, es una de las más notables.
¡ E s t e distinguido
g
j >
hombre de E s t a d o baja
en edad poco avanzada, y cuando parecía
j a g m anuevo muy próximo al poder, que se escapa <_
^
, nos del Ministerio Lanza, ante las dificulta
cas y económicas de la Italia.
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
Menabvea parece el llamado A recoger en su día La
herencia del actual Gabinete, que si prolonga su cxísia hasta el otoño , quizá intente salvarla con un
1 e atrevido :— el de la disolución de la Cámara.
fl Papa, restablecido de su última enfermedad . lia
• elto á su sistema ordinario de vida; concede nuine•0<as audiencias diariamente; recibe á cuantos personajes de distinción llegan á liorna, y se dispone ú nombrar algunos cardenales.
En el ^orte siguen las visitas de los soberanos, las
fiestas magníficas conque unos á otros se agasajan y
obsequian.
La estancia del Czar en Yiena parece liaber renovado la antigua amistad entre los dos Emperadores.
Alejandro lia pasado revistas en que lia sido objeto
demandes aclamaciones y de popular entusiasmo: los
hijos de Francisco .losé fueron nombrado.? por él coroneles de regimientos rusos : en lin, so han sucedido
las demostraciones de afecto y de intimidad entre dos
de los más poderosos monarcas de la tierra.
Según era de esperar, casi todos los de Europa, se
preparan á visitar la Exposición universal.
Ya lo ha hecho el J¡ey de los belgas ; pronto lo verificará el Emperador de Alemania: y multitud de otros
príncipes f>e dispemen. con semejante pretexto, ¡i estrechar la alianza con el que simboliza y ha simbolizado
sienipre los principios de conservación social, hoy sin
tregua atacados por los demagogos y comuneros.
El cólera, que desde el verano anterior diezma algunas provincias del imperio austro-húngaro, so aproxima
á Viena.
¡ Lástima será verdaderamente (pie venga á esterilizar el grandioso alarde que , en unión con los demás
países civilizados, hace aquella noble y generosa n;i•«ion de su comercio, de su industria y de su administración !
• Nada, trascendental en Francia: el nuevo (íobieru-1
se consolida y se fortifica con el apoyo y la simpatía de
la diplomacia europea.
Hasta ahora no ha sido tampoco objeto -le host ilidn-l
manifiesta en las calles ni cu la Asamblea, y ésta lia
demostrado recientemente que tiene en ella mayoría,
pues habiéndose presentado un voto -le censura, al («obierno por la supresión del periódico republicano in• transigente Le Comdn', fue desechado por r,S'.) votos
contra 815.
* u n a mayoría de
aedia en dia, es posible
mariscal Mac-Mahou
/"•disolverla Cámara.
7-1, que crecerá seguramente
gobernar hasta la época en que
y sus consejeros crean oportu*
..-.'•
, ^ o s periódicos de Taris traen largas descripciones
Primera recepción del presidente de la república
sa en "\ ersalles, la cual estuvo concurridísima,
»biendo asistido más de 800 personas.
, e l numero figuraban el Duque -lo Anuíale y el
rin
P «pe de Joinville, los ministros extranjeros, la maj " e c ' c ws diputados de la derecha y del centro
' J o s personajes más ilustres de, la Francia, y
•üud de chunas hermosas y elegantes.
* ° s e bailó, sirviéndose un buffet espléndido desde
™ p i o do. la noche.
afiosta
«'repetirá el ¡uéves -leca-la semana, hasta
o^ue el enlm- ' i
•
'•
Uerl " L°
emigración veraniega vengan a. po-
—.-p '! S c l l u 1K)S '"lian y los que nos aconsejan.
k a á ' j j l ' * s !e parecen á V." más temibles? preguntaP°r«u l
•""•""""
un
diputii-lo célebre por su e.y/rit y
? 1 U U ' 1 O r ' M l ' ' '''' T i l l : " u ' ( " " - t , r ' '.''Cplic-') con su gravedad or-linaria e l d u j A l a g « n t a . - A mí los últimos.
1>jde
-Junio de 1873.
-¡A
•
E L MARQUÉS DE V A L L E - A L E O R E .
Anterior
'
NUESTROS GRABADOS.
C C N l H T l 1OX AI, ( l'AÜTKL I > E SAN' 1-"1¡ AXCI SCO. DTC I,OS
l ' K A M O S sl'l'.I.KVAI'OS Y F K l ' S O S EX VK'Át.VAKO.
l'res noticias i ristisima-- se recibieron en Madrid en
la mañana del 7 del actual: la sublevación en Igualadado las (ropas que mandaba el general Veíanle: la
horrible lucha sosienida en («ranada, por espacio de
cinco horas, entre los carabineros v l"s voluntarios de
la república . y la sangrienta colisión que ocurrió en
Vicálvaro entre los soldados del batallón de francos
que en el dia anterior había salido de esta capital.
Aceptándola versión más autorizada, parece quedos
francos, á quienes se suponía fuera de su estado normal, por falta de sobriedad en la bebida, se presentaron
al ¡efe de su batallón, dos horas después do haber llegado
á Vicálvaro. pidiéndole permiso para regresar á Madrid— mas apuntándole al misino tiempo con los fusiles.
<Hros soldados francos que presenciaron la escena,
desarmaron al punto á bis dos insubordinados; poro
muchos más. en cambio, acudieron en seguida con armas , dispuestos a secundar la insubordinación , y entonces el eontlieto estalló irremediablemente.
Xo sabemos silos agresores fueron los liancos aragoneses, I'I los catalanes ó los extremeños ; pero lo
cierto e s . desgraciadamente, que resultaron, M'gun se
dice, algunos muertos v heridos, á pesar de los esfuerzos que lucieron los nucíales para contener el tumulto.
El capitán general de Madrid d¡ó orden de que salieran para Vicálvaro tres compañías de ingenieros y
alguna fuerza tic caballería, ¡i fin de que el sosiego fuese restablecido, y presos y conducidos ¡i esta capital los
autores del motín.
Nuestro grabado de la página primera de este mimero lisura el momento en que los francos sublevados
que fueron presos en Vieálvaro, pasan por la calle de
Alcalá, entre tilas -le sol-lados de ingenieros, para ser
conducidos al cuartel de San Ernncwo.
Deplorables son coniiictos d" tal d a s e , más todavía
en las circunstancias actuales, y es de lamentar-pie los
batallones de francos, que tan buenos servicios prestaron a la liberta-leu otras épocas , no sean en la presento, salvas honrosas excepciones, modelos de subordinación y disciplina.
Sin duda por esto al (Gobierno actual se le atribuye
el provecto de disolver los batallones formados, y llamar
y organizar las reservas.
EXPOSICIÓN"
Kl,
PAl;i:i.!.o\
hK
1>E
VIESA.
F , S P \ \ A . — ¡OMP.I.KM \
MISTÓ];!' O
|,|;
PSPA.ÑA
Constantes en nuestro propósito -le. describir con
tanta extensión como sea posible el concurso industrial
v artístico (pie actualmente se verifica en la capital del
imperio austro-húngaro, ofrecemos en la pág. ;?(! I un
bello grabado que (¡gura, como lo dice el epígrafe de
este .suelto, el pabellón de España en la Exposición de
\ icna.
[ja proyección horizontal de este pabellón está formada por dos rectángulos paralelos de ¿2 metros de
largo por 8 de ancho, unidos entro sí por otro de 24
metros de longitud y 10 de latitud.
El ingreso al pabellón so verifica, por una escalinata
situada en el centro de la fachada principal, según señala nuestro dibujo.
En planta baja y á derecha é izquierda del vestíbulo,
existen seis salas para exposición de distintos objetos,
y otras dos ademas situadas en la fachada posterior,
que tienen su entrada independiente, y permiten, por lo
tanto, el establecimiento de oficinas para la comisaría y
jurados de España.
Se comunica la planta baja con la principal por ana
espaciosa escalera asentada en proyecciones horizontal
y vertical en la fachada posterior.
La planta prineip.-'l se halla distribuida en tres magníficos salones, cuya superficie corresponde exactamente ú la de los tres rectángulos de que se compone la
planta general.
El estilo cpie se Ii¡i. adoptado para sus fachadas lia
si-lo el mudejar, y el autor del proyecto lia recordado
con fidelidad' las" construcciones de tal clase que se
conservan en nuestra monumental Toledo, en lalavera
y otrí s puntos de España . donde se admiran esas fábricas y arcos de ladrillo festoneados «pie tanta originalidad tienen y -pie son el testimonio de la aplicación
que hicieron los cristianos españoles de la arquitectura
árabe en el siglo xiv y principios del xv.
Xo vistieron suso bras arquitectónicas con las galas y
opulencia del estilo morisco, pero supieron, en cambio,
¡ dar al estilo mudejar esa noble elegancia que es hija
i de la severidad, y demostraron á la vez que por tosco
| que sea el material para la fabricación, puede llegarse
'. con él, empleándolo eonveniantomente, liuu grado do
i belleza digno de atención y estudio.
Inicio
565
Eos rectángulos de costado paralelos se manifiestan
en la elevación que representamos, y reciben la luz por
ventanas en las tres lacha-las, siendo sencillas en la
planta baja y tros gemelas en cada una de las de planta, principal : los huecos de dichas ventanas están formados por arcos festoneados, al uso de la época del estilo adoptado.
En el rectángulo central existe en la facha-la principal y en su punto medio el gran arco de entrada, y un
linee-) á cada lado en planta baja ; en la superior hay
una gran galería córvida cuyos huecos los forman arcos del mismo género: en la posterior se corresponden
los huecos con la anterior.
La construcción estaba proyectada, como era natural, dado el estilo, -le fábrica de ladrillo al descubierto;
per-> al llegar á Viena la comisión española tropezó con
tales dificultades de tiempo y de ejecución, que se vio
precisa-la á mandar que fuese construido de madera,
como son todos los pabellones -le las otras naciones :
los que conocen este género de construcción alemana,
aseguran -pie ha llegado ¡i tal grado de perfección la
imitación con la madera á los otros materiales, que una
voz terminado el edificio, no se distingue si está hecho
-'i no de ladrillo.
Sin embargo, es de lamentar que habiéndose escocido el estilo mudejar, no haya sido posible vencer las
dificultades que se oponían ú -pie se hiciera el pabellón
do ladrillo, según el proyecto, para que los alemanes
apreciaran las aplicaciones y manera de construir, decorando con el mismo ladrillo, que nos legaron nuestros antepasados, por lo mismo que hoy se usa tan generalmente este genero de construcciones en Austria y
Hungría.
Es de advertir que toda la decoración de las fachadas -leí pabellón está formada con el mismo material
empicado en la obra, ejecutándose las cornisas, abultados y demás ornatos por medio de la mayor ó menor
salida y disposición del ladrillo.
Eueron encargados de indicar el estilo á que había
de pertenecer el pabellón los Sres. .D. José Castro y
Serrano, ].). Juan E. líiaño y D. Lorenzo Alvarez y
Capra, individuos de la comisión general encargada de
la exposición, y la sección de lidias Artes de la misma
comisionó al último do los citados señores arquitectos
para que verificara el desarrollo del proyecto.
En la pág. :if¡.r> damos también una copia del artístico emblema de la España cristiana, caballeresca y productora, que ha sido formado por el distinguido artista
l>. Policiano Ponzano, parala Exposición de Viena.
En la parto superior de -lidio emblema hay varios
objetos que recuerdan los venerables nombres de Isidoro y üraulio , Leandro y Mauricio y otros insignes
jirel a-los españoles.
En el centro, bajo un dosel formado con un precioso
tapiz de las antiguas fábricas nacionales, que acaso
perteneció al príncipe de Estigliano, ó tal vez al Conde-Duque de Olivares, .se hallan las armaduras de Curios V, de I). Juan de Austria, el vencedor de Lepanto,
y de Felipe I I I ; los cascos moriscos de Boabdil y AlíBajá; dos modestas memorias de los esclarecidos Reyes Católicos I). Fernando y !)." Isabel, y trofeos de
banderas y pendones que conmemoran las grandes victorias conseguidas por nuestros antepasados.
En la parto inferior se observan ejemplares escogidos de algunas producciones del fértil suelo de nuestra
patria.
El pensamiento es delicado y patriótico, y creemos
que este emblema llamará la atención de las personas
ilustradas que visiten el palacio de la Exposición universal de Viena.
« E l , DESCENDIENTE DE BARDA-AZUL», BAILE DE GRAS
ESPECTÁCULO QUE SE KJECT'TA EX EL TEATRO Y CIRCO DE MADRID.
Cuando se puso en escena, en el verano próximo pasado, el célebre baile Barba-Azul, con sus magníficas
decoraciones y trasformaeiones , un vestuario lujosísimo y un personal escogido, numeroso y bizarro, toda
la prensa madrileña aseguró por unanimidad que hasta
entonces no se había presenciado en Madrid un espectáculo teatral tan vistoso, tan perfectamente concebido
organizado y ejec utado.
Y sin embargo, en el presente año se han inaugurado las funciones en el elegante, teatro del Sr. líivas con
El tlcirrniliciife ili' JUtrba-Azvl, que no es el antiguo
bailo Burbd-Aziil, sino otro espectáculo casi nuevo,
aunque, fundado sobre aquél, pero en el cual hay decoraciones y trasformaeiones verdaderamente maravillosas, trajes lindísimos, bailables de un efecto mágico,
excelente música y un personal más numeroso y quizá
| más apuesto.
No hay para qué referir ahora el argumento de El
• descendiente de BarbaAzul: no lo permite el limitado
Siguiente
r
X
x
o
o
¡
i-
YIEKA.—Pabellón de Es[ ¡ifia en la Exposición : proyecto de D. Lorenzo Alvarcz y Capra, arquitecto y vocal de la comisión general española,
Anterior
Inicio
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
XXIII
iJiXA.— limuluina presentado un la Iixj osicioii.— La Kspaíía cristiana, caballeresca y productora.
es
Pacio de
conocido.
sue
^ 0 ' y e s i P o r ° t r a Parte, demasiado
l'ie damos en la pág. 3G8 representa la
° del b~'1 "^ i a " A z " ' ) protagonista en el acto primeP'ntoresco' • 1 " g a i ' d e l a C K C ü n a : o l teatro figura un
So
pHent }>aisaJe' y e n e l fondo se observa un preeioUe etitil
o árabe, por bajo del cual se desliza
daro° ,
A lo lejos s V(' " " " cadena de
Montañas,
de
pur donde deseienPaso á aS sendas practicables
Via comV ° ' ^ '^ C 0 I I 1 P a s ''•' " l i a marcha oportu8old
ados J.lva.numerosu y abigarrada de l'.arba-Azul,
cn
atro eir f '10S y " c o r o s i porta-estandartes, músicos,
Barb
a-Aznl
" l o u t a i l l l s l>or enanos, y luego, por fin,
a
'. s»obre un corpulento elefante blanco, ricament
e
r
prendeíup
, al ver t i1
cl10
UG
° f r e C e a q u e l c uuaed r o e s en verdad
n CS d e c x t l í l ñ a r
°
q alguien haya dies
Pectáculo, que para ejecutarlo tal co-
Anterior
mo se presenta liay que creer «en un chaparrón de ofrecido un espectáculo el primero en su género en Esbilletes de Banco sobre el escenario del teatro de Ma- paña.
drid.»
Y esta opinión se admite sin duda alguna después de
asistir á los cuadros del campamento militar, del palaCAULISTAS COBRANDO IMPUESTOS EN UN rUEBLO DE
cio submarino y otros, y trasformaciones del final del
CATALUÑA.
acto segundo.
No terminaremos este suelto sin elogiar á los artisOfrecemos en la pág. .')(ií) un grabado que representa
tas ([ue toman parte en el espectáculo, especialmente á cierto acto repetido con frecuencia en las provincias de
la Kra. l'incbiaia y al Sr. üaragli; á Al. Willianis Cataluña y del Norte: las fuerzas carlistas imponen
Perkins, pintor do Londres, á i|iiien se deben las re- onerosas contribuciones á los pueblos y exigen el pago
formas en las decoraciones; al celebre coreógrafo sig- en efectivo bajo penas severisiinas.
nor (i. Garbagnati, autor de las trasformaciones en los
liste acto es un triste resultado de las guerras civinuevos bailes , y por último, á 1). Lorenzo París, sas- les, que no solamente manchan de sangre los campos y
tre del teatro, por la elegancia y buen gusto con que llevan el luto á las familias, sino que introducen el desha sabido confeccionarlos nuevos trajes.
concierto en la administración y causan la ruina de los
Merece también plácemes del público madrileño el pueblos.
propietario del coliseo y empresario, Sr. Eivas, que h,-¿
Hagamos votos por que termine en breve, para bien
Inicio
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
566
do España, la enconada Incluí que hace, más do un año
está desbarrando el sonó de la, madre patria.
VF.Ur.EXA 1>F, SAN ANTOXIO ])!•: LA FLORIDA.
Ha dicho xin escritor distinguido que el pueblo de.
Madrid, á pesar del tiempo , que borra añejas costumbres y trae otras nuevas, no dará ¡amas al olvido sus
animadas verbenas.
Un cantar popular resume los dos objetos principales de estas tiestas :
Voy á la verbena, madre ;
Madre, voy á la verbena .
A hacer la visita al Santo •
Y á bailar con mi murenr..
La verbena de San Antonio, que se celebra en los
dias 12 y 10 de Junio en los alrededores de la ermita
del Santo, situada en el paseo de la Florida, es la primera del año y tal vez la menos bulliciosa y concurrida.
Pero no faltan en aquel ameno sitio gento> aleares
que van á echar una cana al aire . como suele decirle:
ni los tradicionales vendedores do turrada*, ni las compuestas vendedoras do llores y pequeña* macotas.
Nuestro dibujo do la pág. 372 es un croquis d'a.iir'.-;
natuix', tomado en los alrededores de la ermita.
XXIII
porvenir. Hica y h e r m o s a , objeto de admiración y en- virtió en rabo pelado y medio sarnoso, y en lugar d 1
vidia en todo el o r b e , cególa su insensato o r g u l l o , por antigua borla en que antes remataba , un mechón afl' ^
el cual vino á ser ella propia artífice é i n s t r u m e n t o de tivo, incapaz de servir ni aun de pincel para un pintor
su deplorable ruina, l l a n a de sus c o n q u i s t a s , y cada de acuarelas. No hay para qué decir que aquella
vez más ambiciosa di' otras nuevas, su vanidad la per- siempre en id aire y amenazadora, cayc'> en tierra r>
suadió á que nunca tendrían término; la sed de oro que ayudar á sostener el cuerpo llaco y enfermizo: convi
la aquejaba llegó á convertirse en h i d r o p e s í a , y redu- lióse, en fin, el decrépito y flaco animalucho, de leo
ciendo al vil metal su codicia, descuido el cultivo do leonés pujante , en galgo manchego jubilado.
sus extensas y fértiles t i e r r a s , cifrando todo su anhelo
Como siempre, se cumplió aquel consabido Témpora
en acrecentar el laboreo de sus minas. Como á tal g é - ni l'iii rint nnli/la , etc. l'ordiéronso los amibos rlocn»
UBS
nero de riqueza va siempre unido el afán del lujo y la reeieron los lisonjeros; quedó la gran senorona
° ' ' abatidi
paostentación insana , a uno y otro vicio se dio la buena y despreciada ; sus hijos andaban en incesante camorra
señora con tal exceso, que rayaba en locura. En estas con todos los vecinos, y aun entre ellos mismos y disideas educó á sus hijos , que eran muchos y valerosos putaban echándose recíprocamente la culpa de sus desy p u j a n t e s ; pero como ricos y orgullosos, y mimados gracias . como si todos ellos no lucran igualmente culpor la s u e r t e , hicieron degenerar su denuedo en p e t u - pados. La señora no sabia qué hacerse para ponerlos
lancia: sus bríos y ánimo esforzado, en arrogancia q u i - en paz ; mil probaturas hizo . encargando ya á Juan ya
m e r i s t a , y la hidalguía é independencia de su carácter, á Pedro del gobierno de la casa y arreglo de la meren soberbia vengativa y deseo mpisto de sojuzgar á los mada hacienda : pero como se trabajaba poco, se gasdemás.
taha mucho y se charlaba desmesuradamente , la cosa
De ingenio c l a r o , de imaginación a r d i e n t e , sobresa- iba á peor cada dia . y la señora temió quedar por
lieron en la poesía y las bellas a r l e s , pero desdeñaron puertas.
las ciencias exactas y aquellas otras que arrancando á
Cierta mañana en que se despertó más angustiada y
la naturaleza sus secretos ó enseñando la manera de sin esperanzas que de costumbre, llamó á su fiel y maapropiar sus ricos dones á nuestras necesidades y á los gro león , que allí cerca se estaba espulgando, y le haadelantamientos de la sociedad y del individuo , a c r e - bló de esta manes-a [2) :
cientan el bienestar del hombre h a s t a donde le es dado
— León, fiel compañero mío: ya ves cómo estamos:
conseguirle en esta vida transitoria.
vacíos el bolsillo y la despensa; la casa sin orden, y
( ( C A S T E L L A N O » , C A B A L L O S E M E N T A L . 1'1'liA l : \ X A F . s l ' A Talos eran los hijos de
No quiero nombrar á nu lo que es peor, sin paz ni sosiego. Así no se puede viXOLA . DE LA G A N A D E R Í A D E L S E Ñ O l l C O N D E HE LAS
heroína: h a r t o la reconocerán, a pesar m í o . la mayor vir, ¿qué te parece qué hagamos .'
ALMENAS.
— La maleta, respondió el león, que la echaba de
parte de mis l e c t o r e s , ya por las señas a p u n t a d a s , ya
Fama universal tuvieron siempre los caballos de pu- por lo que aún me falta que referir de su t r i s t e h i s - gracioso, y como de la tierra, no podia hablar ni aun
de las cosas más importantes sin soltar alguna cuchura raza española . y el grabado que presentamos en la toria.
fleta.
E
r
a
una
de
las
manías
de
la
buena
señora
.
como
pág. 37o retrata fielmente un precioso tipo de la más
— Algo de eso habia yo pensado , pero no en el senpara hacer alarde de su arrogancia y poderío , criar y
pura raza andaluza.
tener siempre á s;i lado
¿qué dirán u s t e d e s ? — / A l - tido que tú lo dices. Si estás dispuesto á seguirme, yo
Xómbrase Castellano . su pelo es tordo, y tiene once
guna p a l o m a , algún c a n a r i o , algún loro ó vistoso g u a - voy á hacer un viaje. Iremos de incógnito
dedos sobre la marca.
— Para eso no necesitamos disfrazarnos mucho: tan
Fue regalado por el difunto conde de las Almenas, c a m a y o , algún tití ó travieso papioncillo? Nada de e<(>:
i ni tampoco el v o l u p t u o s o , sibarítico y rabí-esponjado trocados estamos . que no creo que ni á V. ni á mi nos
D. José María de Palacio, fundador de la ganadería
que lleva este nombre en la provincia de Jaén, ala. I! gato de A/ii/ant ( i ) , ni el anticuado d o g o , ni e l , casi conocerían las madres que nos parieron. De manera que
Sra. I). a Isabel de Borbon, reina que filé de España, v plebeyo hoy , danés g a l g u i t o , ni el ya aclimatado, pero el mejor disfraz sería representar Y. una matrona hernada de eso. E l mosa, fuerte, poderosa y rica, y yo un fiero león recién
destináronlo en las reales caballerizas para silla v tiró". no traducido del inglés Kiixj-Clauit*:
. animal que pareció más propio á la señora de mi cuen- llegado de Numidia.
Últimamente ha sido vendido en pública subasta, el
to , para >u regalo , defensa y compañía , como emble— Ouizá tienes razón; pero yo habia ideado salir
dia 3 de Hayo próximo pasado, por orden del Gobierma de su p o d e r , fuerza, nobleza v majestad, fue el desfigurada en traje de Cuaresma
no de la república.
león, l l a m a d o , no sé por q u é , rev de las selvas. V tan
— (¿uo le sentará á V. divinamente, y por lo que
bien enseñado tenía á su león , que dócil y manso para tiene de católico nadie sospechará hoy á quién encucon su ama . era para los demás de condición fiera y bren tan desusados apatuscos. Pues en ese caso, yo me
EXl'KDICION DE LOS HUSOS A KIIIVA.
sanguinaria. 'Tiempos hubo en que nadie se a t r e v i a á disfrazaré de podenco : tan enjuto me he quedado, que
El imperio de líusia no aparta la vista del lejano toserle á la tal s e ñ o r a , por temor al leoneito, que con pienso no me venga el traje muy estrecho. La melena
Oriente; y mientras acecha un momento oportuno para rugidos espantosos atronaba la tierra y amenazaba ven- no ofrece va, inconveniente, porque los pocos pelos que
arrojar su inllueucia ó su espada en la movediza balan- g a r con sangre la menor d e s c o r t e s a , no que una ofen- me habían quedado, desaparecieron desde que di en
za de los destinos de Europa, sujeta á las revoltosas sa o un ag'ravio. Así es (pie en todos los retratos que usar el aceite de bellotas.
tribus del Cáucaso, concede un protectorado sospecho- se hacían de la s e ñ o r a , en pintura ó escultura, siempre [ Tras esto, león y señora hicieron otros arreglos, mso á los Principados danubianos, y ensancha sus fron- representaban á su lado al temido loonazo, con los bi- í cluso el de su itinerario, después (pie hubieron discutiteras por el territorio de Asia, hasta el punto de causar gotes t i e s o s , los Libios r e m a n g a d o s , los colmillos d e - i/a mi jiraijraiua (frase que ellos mismos no hubieran
enojo á Inglaterra y casi miedo á Turquía y ú Persia. fuera, el rabo enarbolado, erizada la guedeja, y la m e m - entendido hace sesenta años ) y quedando en votación
No está bien definida la causa que ha motivado la bruda y bien armada garra derecha levantada en el ai- nominal unánimemente aprobado. El tul programase
expedición á Kliiva , pero con ésta las ya inmensas r e , como apercibida y en ademan de quitar el hipo al reducia stistancialinente á salir disfrazados, como cuenfronteras del imperio ruso se extenderán más todavía, lucero del alba que se acercase (si es que los luceros tan .pie hacia llarum Al-líaschid, el famoso califa de
y basta para que las naciones de Europa la disculpen pueden acercarse y tener hipo).
I'.ugdad, para indagar lo que de ellos mismos y de 6°
y acaso la aplaudan y envidien.
P e r o andamio el t i e m p o , ó uais tarde, según la frase decaída situación juzgaba la opinión pública,_ no solo
¿Quién puede creer que peligrará el equilibrio euro- gálica introducida en la, j e r g a moderna (como si para en su tierra, sino también en los países extranjeros.
peo con la expedición de los rusos á Kliiva?
Escurriéronse, [mes, una mañanita muy temprano,
ciertas cosas fuera nunca demasiado t e m p r a n o ) , la faKliiva os un país inculto é ingrato, erizado de gigan- milia, de la t a l señorona vino muy á m e n o s : sus hijos saliendo por la puerta de los carros (circunstancia iaitescas montañas y profundos valles, casi siempre cu- disiparon el c a u d a l ; y es lo bueno q u e , siendo la con- dica) y empezaron á recorrer los barrios que a es
biertos de nieve, y surcado por algunos torrentes no muy ducta y procederes de todos ellos á cual más desatina- horas suelen estar ya despabilados, y en acción y mocaudalosos : el Emba es el rio más próximo á la fronte- do , todos presumían de entender á cual mejor el g o - vimiento : barrios que no me atrevo á llamar oj >
ra rusa, y en sus cercanías se encuentra un sólido fuer- bierno de la casa , y aspiraban á apoderarse de él y de porque no parezca anticuada la palabra, ni sul>l
te llamado castillo de Emba, bajo la custodia hoy de las llaves del arca y de, la despensa,, bien que en una y porque no encuentro en qué fundar calificación se
un destacamento ruso.
jante. Entraron en una de esas llamadas p ' a z u . '
en otra lo que más abundaba eran las telarañas. Y co
La columna Oremburg, venciendo obstáculos casi in- mo en la casa que no hay harina todo es mollina, m o - donde se venden comestibles, cuyos espendedores,
superables, ha realizado ya su principal objeto, que no llina la señora y mollinos todos sus hijos , y hasta el duda para hacerlos más apetitosos, acumulan p
p
,
era otro sino el de fortificar las cumbres más altas y mismo león mohíno también y de un humor de todos
ellos y en derredor de ellos todo linaje de inmu
accesibles, sometiendo á los inquietos indígenas.
enfo
los diablos , por cualquier cosa armaban entre sí furiTres pequeños grabados damos en la pág. 373, rela- b u n d a s pélamelas. Faltó, como queda d i c h o , el dinero, sin que falten las que chorrean de su boca
obscenidades
increibles,
y
de
blasfemias
tales,
1
tivos á la expedición á Kliiva : uno figura la pequeña á fuerza de g a s t a r l e a l e g r e m e n t e ; pasaron las minas á
las concavidades del infierno donde más f e r o z m r ( j a
pero imponente fortaleza de Ak-Tubin, ocupada ya por ajenas manos ó cargaron con ellas algunos de los heraullan los precitos, serian juzgadas dignas de n ^ _
las tropas del Czar; otra señala el aspecto del campa- manos más díscolos , (pie abandonando el hogar mater- •/AI, y de que las lenguas que las profieren fuesen
^
mento atrincherado que poseen las tropas rusas en el no habían formado rancho aparte ( ¡ p e r o qué r a n c h o ! ) . vesadas con un hierro ardiendo. Al escandalizado^ ^
centro del territorio invadido, en Chaut- Diert- Kull, y Las t i e r r a s , yermas y eriales u n a s , mal cultivadas las le escarabajeaban las orejas : fue á rascarse una c _
el tercero representa otro campamento ruso, en medio otras , y todas indignamente a d m i n i s t r a d a s ; v por úl- pata, y una de las [.laceras, viendo el ademan, le g
de un desierto cubierto de nieve, cuyas tiendas circu- t i m o , a c o t a d o s los antes pingues recursos ? vinieron « i Fuera, chucho ! » —arrojándole de paso, con^Jlilaros y cerradas se asemejan ¡i las,que poseen las tribus las deudas y el descrédito, y los apuros y las e s t r e c h e - via de instrucción aclaratoria, un pednisco de
Q
errantes del Tnrkestan.
ces. Masía el pobre león se quedó en los h u e s o s , par l i r a s . I b a el p o b r e león ¡i. e n s e ñ a r l e los « o l m l U ° * ' r o tr»
tr»
o
T
E.
,\I AKTIN'KZ 1)K V E L A S C O .
do
d
^
jalla dr rarnc, aunque parezca verdad de l'erogrullo: acordándose de su deterioro, \ no queriein
eayéronxelc los d i e n t e s , y sólo asomaba por entre los parte descubrirse' , tuvo por bien disimular v
pellejudos ludios v los desmayados bigotes la mit;id cabizba p).
(lelos antes lormidables O'lniíllos , y para e s o , medio
QUIEN ESCUCHA, SU MAL OYE.
podridos y de color de herrumbre. Dcspohlósclc mucho
uí represen ^ .
(LM A los que se < spaulen de que yo aq
Hay en este mundo una cierta señora, espejo vivo la m e l e n a , y hasta la inquieta y rozagante cola se eon- leun
di-ilo-.'ando, contestaré con el apotegma de ira . jigo
de lo deleznables y perecederas que son las grandezas
Hubii) naturalista. «Dicen que los animales no habla; ^ y yo
que sí hablan, fulo .pie nosotros nulos e m e n d e n i ^ ^ pOrhumanas, y ejemplar que puede servir de escarmiento
^¡otto*
(1) Con perdón sea dicho de lo.-, que del Asia trasladan al añado : que todavía nos llevan los animales gran ^
á cuantos llegan á engreírse con los favores de la for- África
la cnxu ünlar'w'id de estos cuadrúpedos . llamándolos im- que ellos, en su lenguaje, al cabo se cumpreiiden, i
tuna hasta el punto de abusar de ellos, sin mirar al propiamente de Amida-.
c'anto más charlamos, menos nos entendemos,
Anterior
Inicio
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
XXIII
Vamonos de aquí, señora, donde no liemos de oír
ni averiguar cosa que á nuestro propósito conduzca.
Je engañas, respondió la matrona : este desaseo,
esta suciedad, no menos que la garrulidad insana do la
gente, la procacidad , la aspereza y desabrimiento, y
sobre todo el hábito del lenguaje grosero y hasta blasfemo, sin la disculpa siquiera de la ira ó del enojo.
porque los nombres más sacrosantos se manchan y execran aun en medio de las más. descompuestas risotadas,
son síntomas evidentes de depravación de costumbres.
y l a s mujeres son las peores, dijo el león, por rencor sin duda contra la del pedrusco.
.j^sj os en efecto. Pues ya ves qué puedo esperarse
de un pueblo eu que las mujeres han sacudido el freno
del pudor y hacen alarde de la más cínica desvergüenza.
^ mí me parece inexacta y lene esa calificación:
cínico significa perruno; y aun cuando yo, de raza felina no sea partidario de la canina, no puedo menos de
reconocer que se injuria á los perros con semejantes
comparaciones. Verdad es que los canes no son excesivamente pudorosos, y que suelen sin reparo ejercer
ciertos
actos, digámoslo así, de la vida privada,
aunque sea delante de las celosías de un convento de
monjas. Pero yo estoy seguro de que si hablaran, no
blasfemarían contra su Criador.
— Asilo creo yo también, respondió la señora, porque los perros y domas animales os gobernáis por el
instinto, y el hombre por una voluntad soberanamente
libre, la cual una vez descaminada se extravía hasta el
mayor extremo. Perder el hombre la guia de una razón
sujeta á la religión, es descarrilar; y sabido es que
cuanto mayor es el ímpetu, y más poderosa la fuerza,
y más rápido el progreso de la locomotriz que descarrila, más indudable es que lia de precipitarse y hacerse
añicos en el próximo derrumbadero.
—Y la comparación es tan exacta, dijo el disfrazado
podenco, que así como los coches, sin haber ellos descarrilado, se ven arrastrados al precipicio por la extraviada máquina que los conduce, así los hombres y los
pueblos más ordenados en su marcha llegan á ser despeñados cuando la máquina gubernamental sale del
carril, que es única via segura para llegar al término
del viaje.
— « ¡ Metafísico est ais ! »
—«Es que no como» — respondió de pronto el león.
que sabía de memoria el soneto famoso. Xo sería malo
que nos metiésemos por ahí donde procurarnos unas
chuletas y nn panecillo.
Condescendió el ama, y en efecto entraron en un café
que en la puerta tenía el consabido rótulo de almuerzos
y comidas. Después de media hora de gritar ¡mozo!
¡mozo! sin que ninguno se dignara responder, á pesar
de ser muchos los que estaban ociosos y fumando , llegóse a la mesa, al fin, un mozo viejo, también, por supuesto, con el cigarro en la boca y escupiendo; y mientras pasaba con aire indolente , y desabrido gesto, una
rodilla por la mesa, como para ver cuál do las dos le
pegaba á)a otra mayor cantidad de porquería, pregunto con bronca voz y mirando hacia otra parte : « Vamos,
¿qué se ofrece con tanta prisa? »
Déme V. un plato do pescado y unas chuletas; pero
de todo ración doble.
¡Tanta hambre trae V., buena mujer!
A V, no le importa eso, con tal de que yo lo pague;
P«o afinde satisfacer la curiosidad, diré que es para
quecoma también este animalito.
^oeñora, aquí no comen animales.
JJ , e s ¿ n o comes tú, bárbaro? dijo una voz que sa^ e un rincón por entro una nube espesa de humo.
con] a ' ^ ' ^ i l o m t o ! contestó el mozo encarándose
a nube, pocas bromas, que si á V. se las aguanto,
j* que tenemos sastifacic/i, á otro
(aquilina interderacioT S S U ° Í a
qU
°
Ia C011sal)ida
rodilla, y n o
es
P 011 "
I 110 t 0 m í m t l a i i , y cállate la
se fue refunfuñando. El león no hacia sino
ser
ía el mó y a ° t r ° ! c o m o c o n deseo do adivinar quién
el d e
la nub Z0Pe i nC0 ' SÍ Ol o f e n s o r ° e l paladín. En esto,
gases s e a de * taCi ' i ndose do aquella concreción de
dose
sincerp °°- a m i l ' a n i " ; n t f i ll 1;l s«~iora, y sentán' mesa sin " a U SU l a d o ' ^ poyando el codo sobro
zó á decir ,? « 1
° el C Í S: a m > (1° la 1)oca 0)> < ; o m l '»y j uee esta manera
n ^ ó i V ' l l a (1(! l > ü n 'onar; pero estos zan• tratar con las
café , no eslá. !i.<i i tthora>
bocT
defen
U0S a n d a ? y t r a e l o
-Un
« » , pornn
ge
"Iü!
1>ül>
^
h t ístllillü
> u Ahx
^jeres. Y \}T * "," 1Ue S u s t a (l«e so trate bien á las
C m
° °' « , que
lf,'
? t Í e " e m u c h a J^itesla, porque
l u e le van a hacer vista de aduanas
e8t
e
« ba de ¡r sospechando el Jeetor en qué tier«• pesai de mi desimulo,
Anterior
— ¿A su cuñado de V. ? preguntó la señora, por
mostrarse afable con su improvisado defensor.
— Xo, señora, al viejo esto cine le va á servir á usté
el almuerzo.
— Pues yo creía que para eso se necesitaban ciertos
conocimientos
— ¡Conocimientos! ¡ Pues vaya si tiene conocimientos
el tio! Tiene muchos entre toda esta gente que ha ido
y ha venido, porque él ha estado muchos años en esos
pueblos desta parte de la frontera y de la otra: v también me creo que ha andado al contrabando, y entro los
contrabandistas también tiene muchos conocimientos.
Conque muíste si podrá ser vista de la aduana y hacer
su agosto.
Si los leones .supieran reirse, nuestro león hubiera
soltado la carcajada oyendo al hombre aquel: pero en
lugar do dar risotadas, ochó una mirada muy expresiva á su ama, y notó en su semblante que á ella, al contrario, la habian asaltado tristes reflexiones.
El almuerzo vino, que fue malo y caro; el león comió lo (pie pudo, y guardó el beber para la primera
fuente pública por donde pasara. La Señora pagó, y
dio abundante propina sin recibir las gracias, y ya iban
á marcharse, cuando se detuvieron por ver que entraban unos cuantos hombres bien portados. altercando
con desaforadas voces y ademanes descompasados, y
salpicando la disputa con interjecciones soeces v hasta
blasfemias horribles (2). El asunto de la conversación
era precisamente el mal estado do los negocios de la
Señora : por cuya razón no se resolvió á marcharse sin
escuchar lo que decían, por más que lo inmundo de las
expresiones le sacase los colores ¡i la cara.—A los pocos minutos ya se hubo enterado de que aquéllos oran
hijos legítimos suyos ; entre otras cosas , porque entre
ellos no habia dos (pie perteneciesen á uno misino de
los infinitos bandos en qus se hallan divididos. El uno
era blanco, el otro era rojo, el otro verde, el de más
allá anaranjado, éste se declaraba azul, y el que lo contestaba hablaba en sentido pajizo, sin que faltase alguno que, después de haber sido sucesivamente correliyionario (como ellos decían) do todos los domas, estaba ya
en camino de empezar la segunda vuelta. Es verdad
que siempre habia sabido sacar algún provecho de estos frecuentes cambios. Echábanse la culpa unos á
otros de la apurada situación y el general disgusto de
todo ol mundo; y cuando el reconvenido no sabía contestar á las acusaciones contra los suyos y se lo recordaban ciertos hechos, contostaba : «Amigo, ¿qué quiero V. ? ¡Cosas de....!»—Y pronunciaba el nombro de
la Señora. Esta frase sacramental do « Cosas de »
parece como que lo explicaba todo, y era la clavo de
todos los misterios.—¿Pero no ves esto ?—docia la pobre, hablando con su león por lo bajo. — ¿Qué culpa
tiene la madre do lo que hagan los hijos por picaros ó
por mentecatos? ¡Cosas mías! Mis cosas son el haber
puesto á su disposición y alcance las mayores riquezas
y toda clase do medios con qué pasar bien la vida.
Quizá si no hubiera sido así so habrían aplicado más
al trabajo y al estudio, que el haberse dado á la holganza y á toda clase de vicios es la.causa do que andón
tan medrados.
Callaba ol león y suspiraba, y saliéndose del cafólos
dos mollinos y cabizbajos , so encaminaron á la plaza
llamada
Poro no, no quiero decir su nombre por no
descubrir el incógnito de mi heroína: basto decir que
el tal nombre se parece algo al de los Estados del Gran
Soñor, y con poco más fundamento. Tiene ol terreno de
esta plaza lasingularidad de que, así como otros producen hongos, ó trufas ó espárragos, de éste brotan
holgazanes. Ya dos ó tres voces, viendo que la muchedumbre de los desocupados la llenaba toda, sin dejar
libre el tránsito á la gente activa, se ha probado á ensancharla; pero más y más lia ido aumentando la maleza de vagamundos, como sucede con los palmitos y con
la cizaña; do manera, que hay temporadas on que es
más fácil y expedito ol andar por ol callejón más estrocho que por la tal plaza, cuasi tocaya de la Puerta
Otomana.
Tal como es, allá se fueron la señora de mi cuento y
su león, poniendo el oido á lo que se decía en los. corrillos. En todos ellos habia conversación análoga á la
del café; on todos la misma uniformidad do pareceres,
es decir, que cada uno tiraba por su lado; en todos las
mismas sangrientas recíprocas recriminaciones, y los
mismos gritos, á falta de razones, y el mismo saínete
de obscenidades y blasfemias, y la misma clavo para
explicar los desaciertos, las miserias, las maldades y
las injusticias: «Cosas de
» rematando con el nombre de la pobre Señora.
— ¡Cosas mías! ¡ Cosas mias ! exclamaba ésta con
(2) Ahora sí que me temo haber descubierto enteramente el
misterio de mi historia ; porque no hay más que un pueblo en
la tierra que use en todo tiempo y lugar mi lenguaje tan obsceno y torpe como implo.
Inicio
567
la mayor desesperación.—Mira, león , vamonos de aquí.
Entremos en ose despacho á tomar billetes, y escapemos por el ferro-carril.
— (". Y adonde iremos, Señora?
—A donde tú quieras.
— Xo basta que yo quiera, sino que se pvreda.
—¿ Y por qué no se ha de poder ?
— Yo le diré á V. : unas veces hay liga de conductores para no trabajar, y por consiguiente, no hay quien
conduzca los trenes. Otras se encuentran ministros do la
religión, que acaudillando cuadrillas de bandidos y facinerosos, descargan sus trabucos sobre los inofensivos
viajeros, asesinan á los empleados de la empresa, queman las estaciones y aun los coches mismos, levantan
rails y derriban puentes. 'Codo para mayor honra y gloria de Dios, en bien de la patria y en observancia del
Evangelio.
—¿De qué Evangelio?
—Será del quinto, escrito sin duda por .ludas Iscariote, porque on los otros cuatro, que V. Eolia leerme
en tiempos antiguos, no he visto regla ni máxima alguna en que se apoye tal vandalismo. Ademas de estos
inconvenientes, nos encontraremos con tropas por todas partes, y
— ; Y qué? Vamos.
—Xo lo digo, porque me tomo que se le caiga á, V.
la cara de vergüenza.
La Señora, sin hacer caso, entró á tomar los billetes, decidida á partir por el tren que llamamos exprés,
porque si le llamáramos expreso, aunque significaría lo
mismo, senaria demasiado á castellano.
—Vamos por las maletas, dijo á su león, que no
quiero estar un dia más en donde tales cosas he oido.
— ¡ Ay Señora! contesto la ox-fiera; siempre se ha
dicho que «. Quien escucha, su mal oye.»
ANTONIO MARÍA
SEGOVIA.
AL EMINENTE FILÓSOFO
F.RAY CEFERINO GONZÁLEZ,
MISIONERO FILIPINO,
(EN
JKiMA.)
L',\merunt dehtihus et
¿Cómo la hierba en nuestros campos crece 'i
¿Cómo conserva el mundo luz y vida.
Cuando menos el hombre lo merece.
Que de su Dios y de su fe se olvida ?
Kseueha.— ¿No parece
Que floja, desquiciada, sacudida,
La fábrica inmortal se bambolea.
No por potente mano
Que en sus cimientos sin cesar golpea,
Sino á traición roida
De asqueroso gusano,
Que porque á Dios no ve, contra él bravea V
Corre en vértigo insano
La humanidad á negros precipicios
Por olla misma abiertos,
Y cargada de crímenes y vicios
Mundo y cielo á la par deja desiertos.
¿Es Dios el que la guia
Por castigar su error y sil osadía.
O es el ángel rebelde, que cansado
De horror y soledad, en el abismo
Dó yace encadenado
Por su traición impía,
A Dios á nueva lucha ha provocado,
Y al hombre arrastra á nueva rebeldía'?
Sí, tú lo has dicho. Kompo la batalla
Con redoblado empuje
¿Porqué el bueno se oculta? ¿Por qué calla,
Mientras Luzbel en los abismos ruge V
¿No más callarV Bajo la santa enseña,
Que, nuevo Pablo, férvido tremolas,
Contra el titán que sueña
Los cielos escalar y se despeña,
Luchan las nobles almas españolas.
Desde el extremo Oriente
Que el mar índico arrulla,
A quebrantar su frente
Corres, la eruz tuescudo refulgente.
Tu casco la cogulla.
Corre, sí. Dios los pasos endereza
Del pié que evangeliza
Lo niisiuu en la ciudad que en la maleza.
Man que el indio tostado,
Que el Caraballo fiero
Con sus bárbaros ídolos habita,
De Europa el habitante degradado
Necesita el amor del misionero,
Tu voz ¡oh misionero! necesita.
Sólo aquella sublime
Virtud que en el cristiano resplandece,
La dulce caridad que llora y gimo
Por todo el que padece,
Puede con blanda mano,
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
568
Anterior
Inicio
.° XXIII
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
Anterior
Inicio
5G9
Siguiente
570
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
En la asquerosa llaga
Que cubro al infeliz linaje humano,
Verter el óleo del amor cristiano. .
¿Hay bien que el hombre haga
Sin el hierro y el fuego.
Ministros do la cólera divina ,
Sin derramar la sangre de su hermano?
Vén, sacerdote, vén, oye mí ruego;
Vén antes que el tirano,
Que ó, los pueblos sin Dios, Dios les fulmina.
Tesoros abundantes
De caridad y lágrimas encierra
Tu corazón; mas ¡ ay ! ¿Serán bastantes
Para llorar los males do la tierra?
¡Bendita aquella hora
Fue, que ú la patria amada
Te trajo de la selva encantadora
Por el Pásig palmífero bañada !
Allí el indio inocente
Electrizado tu palabra oia ,
Que la tiniebla oscura de su mentó.
Como rayo de sol desvanecía.
¡Padre! Su amor ardiente
Un dia y otro dia
Te aclamaba con labio reverente,
Como al Dios que por tí ya conocía.
Aquí más rudo y fiero
Cierra el hombre á tu voz alma y oído ;
Acaso para hablarlo ¡oh misionero!
Tienes que disfrazar voz y vestido :
Acaso te rechaza
Cual mísero apestado,
O á Dios y á tí os emplaza
A luchar con el Dios que él se ha forjado.
¡Un Dios mejor!.... ¡Y el cielo bondadoso
Puestas contempla sin arder en ira
Por el hombre orgulloso
Enfrente la verdad de la mentira !
¿Mejor que el que tolera que le ultrajen
Los que sacó del polvo con su aliento,
Les dio su propia imagen,
Yá su obediencia puso el firmamento?
¿Un Dios mejor que el que concede al hombre
Tanto poder y tantas maravillas,
Y sólo pide que á su santo nombre
Alce los ojos, doble las rodillas?
¿Un Dios que forma de su misma esencia
El alma casta y pura.
Y del polvo ú la frágil existencia
Triunfos
y goces sin cesar procura ?
¿ LTn Dios que para el bueno
Se quita su corona,
Y al malo busca,de ternura lleno,
Y .vil maldad ¡icrtlona ?
¿ Un Dios que tiene fijos
Siempre sus dulces ojos en sus hijos.
Y abiertos ambos brazos
Para exhalar su amor en sus abrazos?
¿Dónde ese Dios está, que el hombre absorto
Por él al Dios del universo ataca?
¿Es de la ciencia ó del error aborto?
¿Mora en la catacumba ó la cloaca?
¿Qué profética lira le ha cantado
Entre el rumor del Babilonio rio ?
¿Qué virgen lo ha engendrado?
¿Qué incógnito pecado
Viene del mundo á redimir impío?
¿Dónde el esclavo cuyos hierros quiebre?
¿ Dónde el dolor que á consolar acude?
¿La sinagoga que su voz celebre,
Y el odio misterioso que le ayude?
¿Qué civilización le espera, abiertas
De sus palacios de oro
Las diamantinas puertas?
¿Dónde ese Dios mejor que el que yo adoro?
En vano alzas su altar hasta las nubes,
Torpe filosofía
Que en el orgullo y la ambición asientas.
Loca dijiste :—« La creación es miu ;
»E1 hombre es Dios. Adoren los querubes
«A ese Dios que inventó mi fantasía»;
Y al hombro engañas y su mal aumentas.
¡ Infeliz ! Él no sabe
Que Dios su error consiento
Para quo nunca de sentir acabe
La eterna maldición sobre su frente.
Así mejor le llama ;
Así mejor lo muestra la ponzoña,
Que os su pecado cual estéril rama,
Que en árbol verde sin cesar retoña.
Nocturno pasajero
Que de íienis y abismos rodeado
Va sin luz por el bosque, va sin guia,
ICn su valor liado,
Maldecirá su ceguedad impía,
Cuando esté en el abismo sepultado
¡Allí el dolor, el llanto, la agonía!
Preso en tus torpes lazos,
¡ Oh ciencia impura, de Babel herencia !
Anterior
Hace el mortal pedazos
Su Génesis divino,
Y proclama su propia omnipotencia,
Y desconoce y niega su destino.
Su pensamiento es Dios. Él so dilata,
Mundos y seres croa,
Objetivado en la materia innata,
Y es á par Dios.—Materia y Dios.— Idea.
Mitad de barro y oro
El ídolo deforme,
Como el avaro guarda su tesoro.
Guarda en la nada su grandeza enorme.
¡ La nada ! ¡ Triste abismo !
Por apartar al hombre de su boca.
Dios le dio un alma copia de sí mismo,
Y hoy esa ciencia loca
A caer al abismo lo provoca.—
Abre la flor su cáliz
Mirando al almo cielo ;
El ave peregrina
Al alto tiendo el vuelo ;
Su ingente cabellera
Eleva á las alturas
La chispeante hoguera ;
Hasta al brotar la planta
Al cielo se encamina ,
En dirección al cielo se levanta :
Mas ; ay de tus hechuras,
Generación mezquina
Del brutal Endovélico bifronte.
Que esa senda divina
Cerrada ven, sin luz, sin horizonte!
Horno inmenso y profundo,
Do hierve la materia hija del lodo,
Ella es alma del mundo,
Molde, estatua, cincel, artista
;y todo!
Vil sierra la sustancia
Del sol, que la fecunda con su aliento.
Crece, se desarrolla v trasfigura
De lo selecto la infusión oscura,
Que en sus entrañas guarda el firmamento.
Aquella selección, mezcla exquisita
De cuanto puro la materia abarca,
Como en crisol se funde y precipita
Para formar al hombre, su monarca.
¡Misterio vil, sin nombro !
¡ De piedra á vegetal, de mono á hombre!
El alma sensitiva
No flor que sobre el tallo brota y crece.
Mirando para arriba ;
Es la última forma progresiva
Que toma el barro que en el horno cuece.
¿Cómo al misterio, de la ciencia agravio,
El hombre tanto fia
Porque su vano orgullo lisonjea,
Y niega audaz su labio
Los misterios del Hijo de María,
Aunque le pide el alma que los crea?
Plisa feroz hostiga
La boca desgarrada,
Que la razón castiga
La locura con triste carcajada.
¡ Ah ! Si estos desvarios
No te costasen, patria idolatrada,
Lágrimas á torrentes, sangre á rios!
Hombre, monstruo de orgullo, ¿ estás contento?
Las torpes alas tiende
Tu loco pensamiento,
Y porque al Dios del cielo no comprende,
Hace en la tierra un Dios tu atrevimiento.
¡ El ser hijo te humilla
De Aquel que en tu hermosura se retrata,
Y al tierno soplo que animó tu arcilla,
Esa ciencia prefieres insensata!
Quieres ser Dios, ¡ y empiezas
Tejiéndote una cuna
De lodo y de impurezas!
Reniegas una á una
Las glorias de tu Padre cariñoso ,
Y abolengo te ofrece la fortuna
Burlesco y afrentoso
¡Gran rey, salve! en tu trono
Copia ve de su nido la cigüeña.
¡Salve mil veces , salve,
Nieto del vegetal, hijo del mono ,
Biznieto de la peña
La ortiga tu laurel, tu alfombra abono ,
Tu porvenir ser cántaro ó ser leña
¡ Dios de bondad ! escucha los clamores,
Que á tu mansión los buenos
Alzan desde este abismo de dolores,
De compasión y de amargura llenos.
En buen hora tu ira
El que conoce su pecado pruebe;
Caiga la torpe mano
Que un Dios grotesco a fabricar se atreve ;
Poro ten compasión, Dios soberano ,
De aquel que no te mira,
Porque le ciega un velo do mentira.
¡Pueblo infeliz! si todo es vana sombra,
Sueño, ilusión, quimera,
Que desvanece el labio que lo nombra,
En este mundo de dolor ¿ qué espera?
<; Qué espera aquella alma
Inicio
Que dentro de él ansia
Vivir en lo infinito.
Cernirse en otra esfera
De perdurable calma .
Y en dulce sueño del Señor bendito,
Tanta dicha gozar, tanta alegría,
Que su lengua jamas la explicaría?
De aquella misteriosa
Divina luz, que vaga
En su ser, y lo alegra ó lo entristece
Cuando llores ó abrojos
Encuentra en su camino,
¿ Qué hacer, si es débil luz que un soplo apa "a?
¿ Si es materia asquerosa,
Quo como el cuerpo vil desaparece?
Mísero esclavo de fatal destino,
¿Por qué ha de levantar ¡i Dios los ojos,
Si en el mundo no mas goza y padece?
Presa de atroz delirio
De sus pasiones el volcan estalla,
Que es la vida sin Dios largo martirio,
Con el dolor cruelísima batalla.
Misterioso dolí ir, dolor interno.
Que allá en el alma siente,
Que sus entrañas roe,
Cual de acerada sierra
El afilado diente
La cruz de su misión sobre la tierra.
La cruz de sus pasiones siempre en guerra
Como el dolor eterno
Alivio no consiente.
Brama y ruge de cólera impotente.
Sangre de sus hermanos
Es su ultima esperanza,
Y en ella tifie las ansiosas manos,
Y crece su dolor con la matanza.
Familia , propiedad , derechos, leyes,
Todo lo rompe, todo lo atrepella.
Pontífices y reyes.
Materno amor, virtud de la doncella
Luto y desolación marcan su huella.
El incendio es su luz; los huracanes
Música á sus oidos :
Pueblos ardiendo en hórridos volcanes
Deleitan sus sentidos ;
Que en su triste maldad y en su miseria
Entre lágrimas, sangre y estallidos
Fundir quiere de nuevo la materia.
¡Amor y religión ! ni en la espesura
Faltan del bosque un dia,
Que de horror y de tedio la natura
Lánguida espiraría.
Cuando el salvaje adora
Al primer ave que en lasciva canta,
Al Autor de la lux, luz de la aurora,
Por instinto su espíritu levanta.
¡Familia! ¡dulce amor! ¿quién desterrarte
Del pobre corazón bárbaro espera ?
Cuando la presa con sus hijos parte,
Eugo de gozo en su cubil la fiera.
La palma del desierto solitaria,
Al silbar el simoun en su corona,
Á su amante dirige su plegaria,
Que acaso crece en apartada zona,
Y el viento cariñoso
La lleva entre sus pliegues
Donde el amante en lúbrico desmayo
lietoños de su amor espera ansioso
Para el florido Mayo.
¿ Quién más libre que el pájaro nacido
Entre brisas y flores,
Y no consiente profanar su nido,
Ni consiente rival en sus amores ?
-
Xo del vándalo fue, no del alano
La barbarie mayor, cuando venía
Por impulso movido sobrehumano,
A extirpar del romano
La torpe idolatría.
Honró el templo do Júpiter tonante
De la cruz el simbólico madero;
Su cadena infamante
Rompió el esclavo para ser pechero,
Y la dulce mujer, la frágil cosa,
Fue madre , hermana , esposa.
Pe Muza y do Tarif los bereberes,
A quien ¡a hiena por modelo toma,
Odaliscas hacían las mujeres,
Y los templos mezquitas de Mahoma.
Siempre benigno el cielo
lín el amargo cáliz.
De una barbarie nueva
Derramó alguna gota de consuelo
Para aliviar al triste que lo beba.
Kl más bárbaro Atila,
Que como rayo do las nubes cae,
Al mundo quo aniquila
Algún progreso trae ;
Que es del Señor azote,
Y él traza su camino,
Hasta que el hombre agote
La redentora hiél de su destino.
¡Oh siglo en que nací!
yo tu contemplo
Siguiente
Í
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
XXIII
Mudo de horror, tu perversión me arredra;
Isunca vio el hombre derribar el templo
Para adorar la piedra.
Nuevos Atilas que engendró el averno.
Bárbaros del error y
y la mentira,
•Atrás!
Atrás! no sois azotes del Eterno
Vuestra misión es cólera y es ira
De una ciencia impotente que delira.
• Qué progreso traéis ? Sobre los ríos
Pe la infernal desolación ¿qué Ilota?
Cuerpos sin almas, esqueletos írios ,
Presa el hombre de nuevos desvarios .
Más lleno el cáliz que jamas se agota.
•Alborno! ¡al horno la materia impura.
Que salga del crisol regenerada!
¡Profanación ! ¡locura!
Monos
reptiles
nunca la criatura.
Nunca la creación
¡siempre la nada!
Las puertas de les templos se cerraron.
Las puertas de las cárceles se abrieron,
Que los vicios triunfaron,
Y las virtudes al desierto huyeron.
¡Quemad! ¡romped! ¡aniquiladlo todo!
Será vuestra victoria ,
De ese crisol del lodo
Vicios nuevos sacar y nueva escoria.
Ciñénclose la palma
De destructor de Dios, dice el ateo:
«La materia es la vida y es el alma.
»Xo hay más verdad que lo que toco y veo.»
Barco sobre el abismo
Que sin piloto ni timón navega.
Torpe Dios de sí mismo,
La materia á perpetuo cataclismo,
Su alma á perpetua agitación entrega.
Sin familia , sin Dios , sin patria acaso,
Hijos de todas y de todos hijos.
Sin norte , sin ocaso,
Sin cielo en que tenerlos ojos fijos,
Taifas salvajes, borrascosas olas
De estériles arenas,
Yermos se tornarán á vuestro paso
Las feraces campiñas españolas ;
•Y del progreso que traéis emporio
Será, espléndida corte,
De peñas el más alto promontorio,
Que algún volcan en erupción aborte.
¿Y tú consentirás. Dios verdadero,
Quede tu amor profundo
La obra se tronche como seca rama?
¿ í a rio te inspira compasión el mundo?
¿«o eres ya aquel Pastor que á su cordero
Con dulces voces sin descanso llama?
¿Lstalla aterradora
Tu cólera divina?
¿Ha sonado la hora?
¿Acaso el Anlecristo se avecina?
¡Ah! no, no, que la tierra
•No engendra monstruos sólo,
•Ni te lanzan , mi Dios, gritos de guerra
to uno y otro polo.
Hasta la patria huérfana, infeliee,
"e Alfonso y Iíeearcdo
«va guarda la luz del santuario;
^ue elfilósofosólo te maldice,
i solo algún blasfemo temerario
í W e t u altar
de. miedo.
p la- «encía gloriosa
í ° r tus altos misterios consagrada,
«a perdido la huella esplendorosa
e
Teresa, de Cano y de Granada.
^ u n «ay quien su cabeza
^Plaste á la serpiente,
wen de tu fe mantenga la pureza,
¿ a t a j e de los vicios la corriente;
¿•"•as que en el desierto
0n« i t U a m o r e " «élicas canciones,
Y T a l e ? r au las riberas del Mar Muerto,
c resucitan muertos corazones,
ncia q u e p01. ^ V ¡ V C ;
g° e Sül ° al cielo mira,
El «°i • *"' s u inspiración recibe
abl
° amigo que mi canto inspira.
El W,r ' m!líio"<-'ro, vén. Tu voz acalle
infernal
aullido,
eeim!
" d en ciudad, de calle ,•„ calle,
Q u e w 7 l u . 0 0 llilt i Ur i "T¡lll(i
'ü '
En \It l g n UUÍl
''
••«l'a'la
e ta 111
Queo t e i T ; l "d < ¡ "
"".
Prime,'' '
>'>l>".czas abonada
E 8 n ' d , U l ° a P ' ' s t " ' «>.vo nombre
"Pieclaro sucesor adoras (1),
í a ! ^ ' l e l a Universidad
de Santo Tomás de Manila,
i, l a s t a Partidario de la filosofía tomista,
* ^ e s c r ito
i Ssohro
o b r e el
la nn libro monumental,
Anterior
Puedes llevar la convicción al hombre
Con aquellas palabras tronadoras :
— /Yo lo r¡! /¡/o ¡o el.' ----- ¡ Maldito fruto
Da la maldita cieneia,
Que niega á |)¡os tributo.
Y emponzoña del hombre» la existencia! —
« l'm palma vil ofrece éi su martirio
)>Xuevo horror, nuevo insulto, nuevo ultraje,
vAborto de ignorancia y de delirio,
)>La libertad salvaje del salvaje.
»La conozco muy bien. El indio bravo
)-Ku los bárbaros mangles ele Oeceania,
nDo esa ominosa libertad esclavo,
iiAmar y bendecir me hizo la mía.
i-Siembra su arroz donde le da la gana :
r-Cuolga de un árbol, como el ave, el nido;
¡•Engendra con su madre ó con su hermana,
>'Y muere sin saber cómo ha vivido.»
Vén,sacerdote santo,
Con tu amorosa voz y tu fecunda
Ciencia á enjugar el llanto
Que el dulce rostro de la patria inunda.
Yo desde la otra vida
Bendeciré tu nombre,
Si á mis hijos la herida
Cierras que hoy pudre el corazón del hombre.
¡ Ah ! muera yo mañana,
Como sabiendo muera,
¡ Prendas del corazón! , que no os espera
Viciosa juventud , vejez temprana,
El tránsito de hielo
Del que sólo ve el éter en el cielo
Lo ñutía del estúpido ateísmo
Caer como una piedra en el abismo.
Y. BARRANTES,
Badajoz, 2'.) de Mayo de 1K73.
CORREO DE VIENA.
I.
Vieuíi, •
SR. D. ABELARDO PE CARLOS.
Ofrecí á Y., mi buen amigo, al emprender mi viaje á la
capital del imperio austro-húngaro, una serie de cartas que
condensaran en breve espacio mis impresiones en la Exposición universal de 1873, y las noticias de todo aquello
que pudiera interesar principalmente á los lectores de LA
ILUSTRACIÓN-
ESPAÑOLA Y AMERICANA. Ha trascurrido un
mes desdo la apertura de la Exposición dicha sin que usted reciba la primera carta, y ha debido pensar que es una
de las que en el camino se han quedado, por infortunio que
no es oportunidad de sacar á colación , ó bien que mi memoria es flaca y lia sufrido de la corriente del Danubio la
influencia de aquellas otras aguas mitológicas.
Porque, no forme V. juicios temerarios en menoscabo de
los empleados de Comunicaciones ó de. mi buena voluntad
de servirle, es, pues, necesario que explique en primer lugar que si la carta no ha llegado, es sencillamente por no
haber sido puesta en el correo, ni siquiera escrita, y después
después la explicación requiere punto aparte.
Así como en España hacemos reglamentos para proporcionarnos la satisfacción de no cumplirlos, así en Austria
tienen el prurito de observar exactamente cualquiera de
ellos, así sea dictado por un inspector do policía. En algo
se han de diferenciar los hijos de Adán que viven en el
Norte, de los cpie están instalados en el Mediodía. El 10 de
Mayo, por ejemplo, dia en que por costumbre tradicional
tiene lugar la visita de la primavera, la corte, en carruajes
de gala, se presentó en el Prater para inaugurar el paseo;
el pueblo se presentó igualmente en dos filas compactas,
alineadas por los agentes de seguridad pública, y el paseo
tuvo lugar en la misma forma, bajo el mismo programa,
con igual duración en minutos y segundos que se verifica
todos los años. En éste se le antojó á la atmósfera cubrirse
y descargar un diluvio , pero semejante eventualidad nada
tiene que ver con el orden de una fiesta : no por ella se movieron de la fila los curiosos ni se aceleró el paso de los
caballos de la comitiva ; sería cuestión demudarse de ropa
al llegar á casa, pero nunca de faltar ;í las órdenes publicadas.
El 1." de Junio, pascua del Espíritu Santo, entrada de
mes y entrada en Viena del Emperador de todas las Elisias , como si obedecieran consigna, se echaron á la calle
las damas, vestidas de muselina blanca y con sombreros
de paja de Italia. El dia, más que de Junio, se hubiera
creído de Febrero : llovia á mares y sentaba perfectamente el gabán de chinchilla, mas el almanaque del imperio
aseguraba buen t.iem¡¡o, y como tal documento es el reglamento de las estaciones, claro está que 110 habian de guardarse los trajes, oportiinaincnte almidonados, por un capricho de las nubes.
Eslos datos servirán ú V. para comprender la razón do
haberse inaugurado oficialmente la Exposición internacional de Viena el 1.° de Mayo. El reglamento dado á luz dos
años antes así lo decía. ¿Cómo podía dispensarse el Emperador Francisco .losé de cumplir una oferta en que, por
esta vez, habría de sacarse testimonio para el orbe entero?
Si la Exposición 110 era exposición, no había culpa suya;
con inaugurarla llenaba su compromiso.
Ahora bien, yo quisiera saber cómo se hubiera compuesto un corresponsal celoso á quien hubiera V. encargado de
darle cuenta periódica de Jos progresos de aquel famoso 1
Inicio
monumento cimentado en el pasco de liecoletos para servir
algún dia de Museo y Biblioteca. Habiendo lucido su ingenio en la descripción de la valla provisional que se formó; en el elogio del discurso del Sr. Ilartzenbusch y cu el
de todas las beldades presentes, si se desea ; quisiera 3-0 saber, repito, qué había de decir á Y. el corresponsal en los
meses v los años sucesivos.
l'n mes de Exposición abierta equivale- á los doce años
ó poco menos, de Museo, para los que impacientes esperan relación de maravillas, y en este tiempo hubiera sido
yo capaz de narrar también lo que ocurrió en la ceremonia de la primera piedra, ó sea de la llamada apertura oficial del gran concurso internacional. Hasta me atrevería,
sin saber alemán , á encomiar las oraciones ante el Emperador pronunciadas por el barón Solnvarzy compañeros de
dirección , asegurando sin el menor escrúpulo que fueron
muy aplaudidas
por lo breves. Mas después , una laguna de treinta dias me había de separar de -los lectores, so
penado entretenerlo* con la pintura de los andamios levantados en todas partes, con la plástica de los cajones
que obstruían el paso y con la música do los martillos que
el eco de las galerías multiplicaba, armonía y liguras de
las artes 110 bellas.
Xi el recurso de buscar en el exterior materia cronicable
me quedaba . dado que en esos treinta dias presentaba
Yiona la imagen del mundo viejo cuando sobre la costra sólida flotaba la obra maestra de Xoé. Exposición de
paraguas, de impermeables , de botas y de pies, que nada
tienen de común con los que so ven por esas tierras, había ciertamente. Contársela á Y. hubiera sido tan ameno
corno presenciarla: ¡y vaya si nos divertíamos aquí cuando cesaba de nevar para llover, ó acababa de llover para
nevar!
Añada Y. ú la enumeración de los escollos el de haber
tropezado con un caballero español que alrededor de la Exposición viaja en zancos, sin dárselo un ardite del fango
ni de otros contratiempos comunes á todo fiel cristiano.
¿Se hubiera Y. conformado con verme hacer coro con
los que hace dos meses no hablan de otra cosa que de los
precios de los hoteles y délas lavanderas de Yiena? ¿Encontraría Y. interesante el extracto de la sesión de la Junta de autoridades en que se trató de hacer entender á estas inteligencias positivas el apólogo de la gallina délos
huevos de oro? Xo, seguramente 110 : á los mismos vieueses les ha parecido una impertinencia la recomendación de
desplumar con más miramiento á las aves de paso, hecha
por la paternal solicitud de sus gobernantes, y una solemne falsedad la aserción de no hacerse la Exposición para
los millonarios, cuando ven que con Rothschild han llegado príncipes á celemines, trayendo involuntariamente á
la memoria, con sus nombres compuestos, al Conde Max
de La Gran Duquesa.
Saliendo del tema de los florines, en los periódicos locales no se encuentran más que variaciones sobre las consecuencias de la sed de oro que la mina de la Exposición
ha despertado en los que respiran las auras del Danubio,
sobre todo en los hijos de Israel, que religiosamente siguen
las tradiciones farisaicas. Quiebras, suicidios, fugas de cajeros , lamentos que se pierden entre el rumor de la risa de
los gananciosos, en las so Ir ees de las damas del teatro ó en
el chocar de las copas en los salones que malamente imitan á Mabille. ¿A qué venir á Yiena para hablar de estas
cosas?
Por otro lado, no todos alcanzan la dicha de empaparse
en el casi sánscrito de esos libros, diarios que aquí llaman
periódicos. En la capital de Austria sólo uno se publica en
francés, y no es, por cierto, de lo mejorcito; de modo y
manera que los gacetilleros de tijera de mi estofa se ven
perdidos , 110 habiendo previsto que sin buen bagaje filólo
gico han de verse reducidos á los comentarios de cosecha
propia.
Digamos algo del teatro de observación.
Usted, tan curioso en procurarse datos interesantes, sabe
de seguro que el cuadro comparativo de las Exposiciones
universales, bajo el punto de vista de la extensión, arroja
los datos siguientes :
t
EXPOSICIONES DE
Londres (Hydcpark). .
París (Campos Elíseos).
Londres (Brompton). .
París (Campo de Marte).
Viena (Prater). . . .
Años.
Superficie
total
en metros.
Superficie cubierta.
Yias
y
jardines.
1851
81.591 73.147
7.444 i
1855 103.156 82.418
17.418
18G2 186.125 111.172
75.953
1867 441.750 158.814 282.936
1873 2.330.631 114.632 2.215.919
Esto es, que la Exposición de 1873 es cinco veces más
extensa que la mayor de las anteriores.
Para considerar esta enorme superficie ha sido preciso
dividirla en cuatro zonas paralelas al paseo del Prater
orientación que tienen también los edificios.
La primera zona, contigua al dicho paseo, tiene 300 metros de anchura, que es la mínima distancia desde el ingreso al Palacio déla Industria. Do propósito se lia conservado en ella una parte del bosque que antes por completo
la cubría ; otra no pequeña ocupan los estanques y jardines para conservar libre el punto de vista del edificio magistral con su rotonda gigantea, sobrando todavía espacio
para que se hayan erigido casi en totalidad esas variadísimas construcciones, impropiamente designadas con el
nombre de pabellones; esos lujosos y efímeros albergues
de personajes y de objetos exóticos, que retratan el gusto
predominante en cada país, y que ofrecen por lo mismo
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
572
XXlíi
JlALUiID.— Verbena de .San Antunio úc la FU.i.Ma.
un conjunto inarmónico lleno de encanto. La exposición de
llores, el local de conciertos, las rcstavntcinncs más afamadas, residen en la propia zona sin estorbarse «i siquiera verse las unas á las olías, como no se ve si no se luisca
¡í ciencia cierta el cuartel en que se alojan los mil soldados (pie dan el presidio de la Kxposicion.
La zona segunda, con una anchura algo menor, está exclusivamente ocupada por los palacios de la Industria y
de liellas Artes, culo es, por el punió objetivo del arquitecto.
Un ngrieult ura domina cu la tercera zona, sólo que no
es un solo odüicioel que cobija á los productos y á los instrumentos de la labranza, sino muchos y muy varios, cuyos intermedios sirven para mostrar en vegetación y vida
ejemplares de la Flora y de la Fauna.
Por último , en la zona cuarta corre la galería de las máquinas , la de maquinaria agrícola con separación, como
Anterior
lo están los generadores de vapor , depósitos de agua, molinos y una serie de pabellones que aprovechan el espacio
disponible de esta zona, como sucede en la primera.
lis cosa muy fácil consignar las dimensiones de las zonas dichas y de cada uno de los edilieios que contienen, y
más fácil todavía comprar un plano y lomar tul liliilum
las que á cada cual interesen, pero los números, cuando
llegan á ciclo límite no ofrecen, ni con mucho, una idea
aproximada de las cantidades que representan, lis preferible para inteligencias no acostumbradas á la meditación matemática acudir á un medio ingenioso como el que
ha servido álos astrónomos para vulgarizar el conocimiento de la distancia que á nuestro pequeñísimo planeta separa de las estrellas lijas, y este método, que consiste en
procurarse una unidad do medida tangible, es el que voy
á adoptar, para que todos puedan seguirme en la primera
investigación del terreno de la Exposición, sin más elemen-
Inicio
tos que el plano c i t a d o , un compás y un poco de p
cia, ingrediente, el último, milagroso.
..
ie nte
Advirtiendo que la galería central tiene V*6*1™
un kilómetro de longitud; (pie cada una délas 1<
y qu
que los l(i huecos han si «o V1
les mide 200 metros y
;ólido picen un
y convertidos
xos, tranfor ando
lelepípedotodo el
ilii cio ; ohsel ando (pie cuan
las galerías está sub lívida cuand menos en tres
ea<l:L nna de e.slas el manzanas d.„ escaparates ú en
trazadas per instala iones de todaa especie, que hay
el contenido,
contenido, an<
deán por completo si se ha de verr el
""'""p^-ros
desandando el camino como los muchachos y J° s *síir¡aí
hacen; se nota que no menos de ocho vueltas sonnee •
i
•• .
.
-_i. vueltas,
»ltns. P"^
P<» l a '
para reconocer los
objetos,
y estas
ocho
os en
gla de l'itágoras, arrojan la friolera de C'2 kilómeti . de
palacio solo de la Industria; de 09 si se agregan
Bellas artes.
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
JS.° XXIH
Por el mismo procedimiento
averiguado que el exá- .
ela zona primera exige
^ m a r c h a d o 18 kilu.net™;
i de la tercera, ó do agricultura, 60, y el d» la cuarta, o
máquinas, de'20, quo hacen ,m
total de 167 kilómetros, ^mvalentes a unas 28 leguas, o
sea áunpaseito regular, aunque se diera en ferro-earnl.
¡Será nonada, no digo estudiar, ver siquiera con algún detenimiento lo que se encierra
en esa colosal aglomeración do
artículos del mundo entero?
Bueno será, pues, que en
amigable composición con ese
caballero particular que. viaja
de incógnito, tome, sólo á mi
cargo pequeñísima parte en la
tarea de informar ú V. como
corresponde, de lo que digno
sea de mención. El, que tiene
vista de águila, mantendrá en
interés creciente el ánimo do
sus poderes, que no por ello
dejará de ser muy sti amigo,
V. EllOSECA.
HISTORIA CONTEMPORÁNEA.
EL
los lectores de LA ILUSTUAOIOX,
guiándolos en las regiones de
la idea: yo, miope, buscaré lo
más cerca del suelo, ó de la materia, desperdicios. (De desperdicios hay concurso especial en
esta Exposición.)
Espero que dejen á V. satisfecho mis francas explicaciones : si, pecador de mí, me engaño, retíreme su confianza y
Otó
Castellano, caballo de pura raza española, de la ganadería del Si'. Conde de las Almenas.
MAESTRAZGO.
Por lo que sucedo en Cataluña y en otras partes ; la analogía que con estos sucesos
tienen los que lia treinta años
ocurrían en el Maestrazgo, y
por la enseñanza que su estudio ofrece, hemos creiilo
útil historiar la campaña carlista en aquel país, de 1841
á 18-1:4, poco conocida y monos apreciada.
Como si no quisiera perder
España sus antiguas y belicosas tradiciones, ó hubiera
de estar condonada, á tener
siempre abierto el templo de
Jano, no bien había terminado una guerra civil, se emprendía otra, porque bastaba
la decisión de un hombre osado para hallar secuaces y poner en conmoción una comarca ó todo un distrito.
EXPEDICIÓN DE LOS RUSOS A KII1YA.
Campo atrincherado en Cham-Dicit-Kull.
Vista del íuerte de Ak-'iuum.
Campamento de tropas rusas en las cercanías de Khiva,
Anterior
Inicio
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
574
Al comenzar el año de 1841, Tomas Peñarrochn los indultados, y merced á la eficacia y constante per(a) el Groe del Forcall, que habia sido capitán de rea- secución ([tic los hizo el coronel /avala y el brigadier
listas , divagaba con dos ó tres de los suyos por las cer- Campillo, so presentaron á indulto unos (>0 entro jefes
canías do su pueblo, sin haberse querido acoger á in- V mozos, quedando sólo unas cuatro ó cinco partidas, do
dulto y proclamando á Carlos VI : algunos presos fu- diez ¡i veinte hombres la mayor. .Poro no había tropas
gados de la cárcel de Morella. y otros aumentaron su | para ocupar el país militarmente y evitar actos di' aupartida, permitiéndole extender el círculo de sus corre- , daeia, como el que ejecutó el lf> de Noviembre el (¡roe,
rías , menudear los atropellos y ejecutar asesinatos. Esto que con sólo diez hombres entró en su pueblo del Forhizo que so hiciera más vigorosa la persecución : la em- eall , reunió á todo su numeroso vecindario, fusiló al
prendió personalmente el general del distrito I). Pedro secretario del ayuntamiento en medio do la plaza y á
Chacón, valiéndose de la persuasión y de lo* medios otro que llevaba preso, hizo demoler la fortificación que
más dulces . prodigando beneíicios á los pueblos para habia. destrozó la lápida, reunió á todos los mozos que
que le ayudasen; pero no lo consiguió . tuvo que apelar sabían tocar instrumentos, y con música y aguardiente
alas medidas que le daba la ley, publicando la de 17 de celebro sus actos dolante do las victimas : so volvió á
1
Abril de 1S"21 en un bando que fecho en Morella el marchar tranquilo, satisfecho de la apatía de aquellos
14 de Octubre de 18-12 (1), aplicable álos distritos vecinos, merced á la cual penetraba en muchos puede esta ciudad, Albocacer y San Mateo; no basté' esto blos, se apoderaba de los caudales públicos, ponía á.
tampoco, y cuando el general D. Juan de /.avala se en- I precio la vida de los ciudadanos, y cometía toda clase
cargó del mando del distrito, ocupó con tropas la ma- de ali'opollos. como en Canet y la Koig.
yor parte de los pueblos del Maestrazgo, los visité, perPara obtener más pronto lisonjeros resultados, forsonalmente, mandó blanquear todas las masías para móse en Castellón una brigada con los ." batallones de
mejor distinguirlas, y logré) que saliesen somatenes, Saboya y la caballería correspondiente, al mando del
auxiliando a los pequeños destacamentos que operaban brigadier Larrocha . destinándose ademas para operar
de noche á caza de aquellos partidarios, siempre que en el Maestrazgo los tres batallones provinciales de
se presentaban en sus términos. Se fusiló ¡i muchos ca- Teruel . Huesca y Castellón. Kn treinta pueblos de los
becillas á fines de Mayo do- 184o, desaparecieron com- setenta y tantos del Maestrazgo, se establecieron despletamente las partidas, y o] Groe, La Coba, Taran- tacamentos de tropa: pero lo que más importaba era
quet y Marsal tuvieron que esconderse en las cuevas variar el espíritu del país, más favorable en general á
más recónditas del país. Zavala pudo vanagloriarse de los carlistas que álos liberales. Xo se presentaban para
haber exterminado en poco tiempo, y merced á su gran ello recomendables las circunstancias . porque la situapericia y celosa actividad, aquellas partidas, que lleva- ción política de la nación, al comenzar el año de 1844,
ban más de dos años de existencia, burlando á sus per- tenía mucho de lisonjera para los carlistas, que tanto
seguidores.
se envalentonaron que ya tomaban la ofensiva atacanLa revolución de Junio y la marcha de Zavala de- do y rindiendo destacamentos ; fueron sorprendidos y
jaron desguarnecido el teatro de las correrías de aque- desarmados los de A allibona y Puebla de Benifasar,
llos tenaces partidarios, que salieron de sus guaridas, aunque presentaron alguna resistencia: á otros dos desreunieron su dispersada gente . ayudándoles el levan- tacamentos persiguió una partida en las inmediaciones
tamiento del estado de sitio, dispuesto con mejor de- 1 de Ballester, obligándoles á guarecerse en la poblaseo que acierto, el 11 de Setiembre, y por satisfacer cion y salvándose por la inesperada- llegada de una
los deseos de los que por hacer oposición al Gobierno, compañía del provincial de Castellón; y sorprendido
combatiendo aquel estado excepcional, le interpelaban, fue también en la Masía de Aysudi por La Coba y Mardejaron do recibirlos comandantes de las columnas que sal, el subteniente Roure, quedando prisionero. Estos
allí operaban los avisos que tanto necesitaban, se en- mismos partidarios entraron el 18 de Enero en Cliert,
valentonaron los carlistas á la vez que se amilanaron hallándose el vecindario en la iglesia celebrando la feslos habitantes pacíficos, volvieron á tomar las armas tividad á San Bernabé, y lleváronse fuera del pueblo al
alcalde y dos concejales , sm permitirles regresar hasta
que sus compañeros ent regaron el rescate, reducido,
(1)
. JJAXDO.
á fuerza de súplicas, á '.)(> duros, 5 paquetes de cigarri\*ii habiendo sido suficientes los esfuerzos y Fatigas con llos y 14 pares de alpargatas.
XXIII
Vinnroz , en unión con Castellón de la Plana y Al ]•
de Chisvert, se pretendía secundar el movimiento j *
Alicante y Cartagena, tuvo que ir á desarmar la ra'p 6
cía nacional del primer punto, y emprender á los t
dias una penosa marcha á Morella para caer sobre I §
carlistas que se reunían en el barranco de Vallibon
dispersándose en cuanto se apercibieron del movinüenl
to. El (iroe tropezó en su buida con una columna
del encuentro solo tuvo un muerto, 1 heridos y 8 rjr
sioneros cerca de Ortells.
A . PlRALA.
(Se concluí ni.)
UNA EXPEDICIÓN Á LISBOA Y OPORTO.
( D I A R I O I)K TN C A M I N A N T E . )
De M a d r i d á Elvas.
Madrid, l.n de Abril.
Me ausento de Madrid en cumplimiento de una promesa y por espontánea vocación.
La capital de España, cuna de peregrinos ingenios
y patria de esclarecidos monarcas, tiene el privilegio
de ser el centro de la aristocracia del talento, de la
sangre y del dinero. ¡Quién no quiere á Madrid! Los-.
hombres públicos adiestran aquí su inteligencia en la
prensa y en los Parlamentos; los literatos lucen las
galas de su ingenio ante un gran jurado, modelo de '
buen sentido; los artistas tienen un público peritísimo
para juzgarlos; los doctores encuentran compañeros y
sacerdotes de la ciencia: la virtud se manifiesta en todas partes y el trabajo busca con afán su legitimare- '
compensa.
Verdad es que las glorias y los timbres que ostenta
Madrid son glorias y timbres de la España entera. A •
todas las provincias corresponde por igual la iniciativa
cu la ejecución y el mérito de la empresa. Andalucía
facilita los grandes oradores y los poetas más sobresalientes ; Cataluña, los hombres de estudio, de profe^ •'
sion y de trabajo: las Castillas, aquellos honrados va- .
roñes modelos de lealtad; Asturias y Galicia, la vir-. .
tud y la templanza; Valencia, las más ricas fantasías"
y las imaginaciones mejor dispuestas á las letras; las
provincias Vascongadas y Navarra , la constancia en
las ideas y la fe en la tradición : Extremadura, la sencillez y la nobleza; .¡jalearos y Canarias, el desinterés
y la abnegación , y las A n t i l l a s , el amor á la patria. .
Con estos elementos vivo y se desarrolla üaclricl. Ni la
variedad de dialectos, ni la diferencia de caracteres, ni
la oposición do costumbres de sus habitantes le hacen
perder la calma ante el peligro y el buen 'sentido en
las conmociones políticas.
Los gobiernos se suceden , las instituciones cambian,
las ideas se trasforman , y Madrid pasa las grandes crisis sociales sin trastornos, sin violencias, sin sacudimientos, como le sucede álos pueblos que conservan la
plenitud de sus facultades nacionales. En media de .
tantos y tan continuados afanes; en medio de intereses
tan opuestos ; en medio do esa lucha'vigorosa, fesistcnte , tenaz , avasalladora entre lo antiguo y lo moderno, España adelanta majestuosamente, presentando
como título de honor la fe cristiana y el amor á la patria. Podremos ser trudicionalistas, conservadores, republicanos ; podremos vivir en perpetua guerra los
unos con los otros, podremos dejarnos llevar más. de • .,
los arrebatos d é l a sangro que de los impulsos dé la-,
voluntad; pero vencidos ó vencedores , los españoles^
son ante todo y sobre todo cristianos y patriotas.
La, capital de España, representa á la nación. Los vicios y las virtudes de sus hijos son los vicios y l a s A i r
tudes de nuestros conciudadanos. Cuando Madrid ^defendió la integridad de la patria, las provincias pelearon también; cuando Madrid defendió la libertad constitucional, las provincias hicieron causa común ; cuan
Madrid mostraba su valor para oponerse á las e P a , (
mias, las provincias respondieron generosamente. i-_
la suerte do Madrid está, unida, á la suerte de España.
Sus triunfos y sus desdichas son los. triunfos y ' a S .
dichas del pueblo español.
,
r ..
Ya sea Madrid capital do monarquía ó de repuD» <
ya represente á la centralización del poder ó solo a
j
autoridad de la ley , siempre conservará un nohonrado en la historia patria.
e
Voy á separarme de Madrid. Y/ á pesar do sel
la ausencia y ninguno el peligro, inc aparto con.p
de un pueblo, que concede generosa hospitalidad a ^
das las inteligencias, á todos los caracteres y íl t 0
las manifestaciones del trabajo.
J(j0
Nunca se sienten más los seres queridos que c U
se pierden. Nadie conoce lo que vale Madrid h a s *
se vive fuera de él. Tiene no pocos templos levan
que las beneméritas tropasse dedican á la persecución del bandido Tomas l'cfiarrocha (a) el Groe y sus secuaces para lo-rar
Estos y otros hechos obligaron al Gobierno á autosu exterminio, por la indudable protección qu1' les dispensan rizar al capitán general del distrito. I). Federico do
algunos habitantes del país desde algunos pnebios y masías, al
paso que la aran mayoría de. los que residen en el mismo sólo líoncali, para restablecer en todo su vigor el anterior
desea conservar la paz de que actualmente se disfruta : y per- bando do Chacón, como lo efectué) el 2o de Enero; pesuadido do que éstos, conociendo sus verdaderos intereses, se ro no pudo dar inmediatos resultados, porque el proprestarán gustosos á cooperar, por cuantos medios se hallen á
su alcance^ á que desaparezcan los pocos criminales (pie con nunciamiento de Bono en Alicante llevó á este punto
sus rapiñas y vagancia sostienen las esperanzas de los ilusos; la atención y las fuerzas del Gobierno. El Groe y La
autorizado como"lo estoy por el Gobierno para adoptar medi- Coba, en tanto, entraban en Mosquoruela, se llevaban
das en extremo rigurosas, lie tenido por conveniente, mientras los fusiles de los nacionales , los mozos del pueblo y á
las circunstancias no me obliguen á otra cosa, reducirlas por
la mujer del comandante, lo cual alarmé) á les pueblos
ahora á lo siguiente :
Art. 1." Las justicias, ayuntamientos y vecinos de. los pue- j déla sierra: no tuvieron la misma suerte en Ortells,
blos de los tres partidos judiciales do Mordía, Albocacer y San : cuya corta guarnición les rechazó, batiéndoles en su
Mateo cumplimentarán, bajo la más estr cha responsabilidad, retirada la columna del capitán Lanzarote, causándoles
las disposiciones que dicte la autoridad milit.ir en la parto que
tenía relación con la persecución de los facciosos ó ladrones y algunas bajas , especialmente de prisioneros, que identificadas las personas eran fusilados.
toda clase de malhechores.
Art. 2." Quedan suj1 tos a l a misma autoridad todas las. perNo impedia esto el aumento de los carlistas y que se
sonas que tengan comunicación con los bandidos, las que participen de sus crímenes, las que los auxilien, abriguen ó pro- presentaran caudillos como el Serrador que ya mandatejan de cualquier modo, las que pudiendo no contribuyan á ba cerca de 200 hombros; seguían recogiendo ¡i los inBU exterminio, y las que no den parte de su situación y movi- dultados como hicieron en Cat: y otros pueblos , no camientos.
Art. :i.° Los comandantes militares de los referidos partidos recian de provisiones y eludian la persecución do las
quedan autorizados en su demarcación para, trasladar la resi- tropas más fácilmente que los liberales, que por entondencia de unos pueblos á otros d>- todas personas, cualesquiera ces se pronunciaron, como 1). Rafael Marco, que lo hique sea su ciase, que por sus antecedentes y conducta sospe- zo en la Rivera, fue capturado en Bullíante por su michosa den lugar á esta medida, dando cuenta al comandante
general de la provincia de los datos en que la hayan fundado, licia y la de Enguera y conducido con su gente á Vaquien después de rectificarlos cual conviene, la, someterá á mí lencia pura ser juzgado por la inexorable comisión miaprobación, V me propondrá y resolveré su confinamiento más litar.
lejano si lo considerase necesario.
Evidente el incremento de los carlistas, al que ayuArt. 4." Las justicias de los pueblos donde, ó en su término,
se presentaren los referidos malhechores, ademas de.los partes daba el espíritu del país, los esfuerzos de los emigraque deben dar, según ras disposiciones que hasta, aquí han re- dos en Francia y las frecuentes derrotas sufridas por
gido, y de tocar á rebato, deberán perseguirlos sin demora por las tropas de la Reina, llegó el caso de pensar seriamente
os medios que s • hallen á su alcance, y si no lo lucieren paen el Maestrazgo, adonde so envié) al genera] VillalonK'arán una multa do 1.000 reales vellón por cada uno de aquélos, repartida la mitad enlre los mayores contribuyentes, y | ; l ga , ((uo no encontrando situadas las fuerzas del modo
líos
otitra mitad entre los mismos individuos de justicia y demás que ereia más conveniente, los dio nueva organización,
vecinos.
procuré) asegurar los puntos más unporf antes, y forArt. n." El masoy.ro por cuyo término pase uno ó más facciosos y no haya dado los parios provenidos, será mullado se- mando columnas móviles que , juntamente con su pegún su' posibiíidad por la. primeva vez, y á la segunda le será queña escolta,, enqincidieran rápidos y bien combinacurrada la masía, lista, misma disposición se lomará si en ella dos movimientos, se prometió felices resultados, aun
se hubiesen ocultado, adi'mas de los proeedimienlos á, que su
cuando no contaba mas que con 1 .¿(10 hombres paralas
connivencia haya, dado lugar.
Arl. ()." Todas las diligencias y sumarios que produzcan las atenciones de tan vasto y quebrado lerritoi-iu , suplieneonlravenciones á los arl (culos anteriores se instruirán mili- do la actividad y la, energía á la escasez de fuerza.
tarmente, con arreglo á lo dispuesto en la ley de 17 de Abril
Pero habia que atender también á los pueblos dividide 1821, hasta el tiempo de fallarse en consejo de guerra, si
fuese necesario.
dos y nial gobernados, donde los indultados r.e veían
Art. 7." En el Boletín oficial de la provincia se publicaran obligados á reunirse á las partidas, y colocé> en las mulos nombres de los contraventores á las disposiciones que ante- nicipalidades á los primeros contribuyentes, adoptando
ceden, las multas qne se les haya exigido y la inversión que
con mi aprobación se dará. — Dado en Morella, á 14 de Ortit- otras medidas bien recibidas por los que deseaban la
hre de 1842.—El Capitán general del distrito, i'BDRO CHACÓN. paz. Y como si esto no fuera bastante, avisado que en al vicio y á la perdición; pero los tiene mayores „
Anterior
Inicio
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
575
rTficantes para la virtud, virtud modesta qque no se
El sol, por más que al etiope encienda,
to herido la libertad, sin nombrarla, en 1822 algunos
publica
en diarias
diarias gacetillas
gacetillas
pero
O con su ausencia hiele al duro scita;
en
, pero
p
g
p
mercenarios la echaban por los suelos , nombrándola
ona q nn oo ss cc publica
y aquella otra del poeta granadino Gómez de Tapia :
l
ii
con todas sus letras.
forma
form cl corazón y los sentimientos de la infancia.
En lo mejor de la feliz España,
; Dichosa libertad constitucional, qno costó arroyos
T)e Mafh'i'l ""' voy digo ahora; a Madrid nu1 vm'lDo el rio Tajo tercia su corrida.
de sangre al pueblo español! ¡ Supremo esfuerzo de esdiré mañana, recordando obras maestras del teatro
Y con sus cristalinas aguas baña
ta generación y de este siglo que la sostiene vigorosaespañol.
La tierra entre las tierras escocida,
mente desde 18;!.'í !
A r a n juez, 2 de Aliril.
Está una vega de belleza extraña,
Es fuerza abandonar esta población. Xunca como en
Toda de verde hierba entretexida.
Ya estov fuera de Madrid. Ni el ruido de los coches
estos momentos he podido conocer toda la verdad que
Donde natura y arte en competencia.
lastima los oidos , ni el movimiento de gentes detiene
enciérrala poesía de Castelar. Se admiraba el eminenLo último pusieron de potencia.
el paso, ni las galas de las tiendas aguijonean la vo- ,
te orador de cómo platea el Tajo, deslizándose los
Bien hizo Fray -luán de Tolosa en escribir la obra campos entro las verdes y apacibles riberas; cómo se
luntad.
titulada Aranjuez del alma. ¡Sí, Aranjuoz merece los
En la estación del Mediodía, que se halla aprisiona- cantos de los poetas y la admiración de los artistas. La cimbrean aquellos bosques donde los plátanos orientales se enlazan con los árboles de América; cómo, por
da entre el lecho de un rio
naturaleza se presenta en todo su esplendor y las calas
do la primavera, con sus flores y sus pájaros, hacen todas partes se extienden las hojas del follaje, se abren
Donde el pobre Manzanares
volver los ojos al cielo y pronunciar el santo nombre ! las corolas de las flores y se columpian los nidos de los
Ki corre, ni galopea
pajarillos. Sólo viéndolo se forma idea exacta del pade Dios.
norama de Aranjuez.
En palacio se ven los trabajos de Felipe II, las mey la basílica de Atocha , depósito sagrado de las gloEl Tajo va á ser nuestro acompañante y nuestro
rias españolas; desde la estación de Atocha, repito, joras de Carlos I, los aumentos de Felipe V y el buen guía. \ a acercándose, ya separándose del camino do
me despedí de la capital de España. Otros hacían lo gusto de Carlos I I I . En el jardin de la Isla, objeto Portugal, le veremos en distintos puntos del reino lumismo. Lloraban como unos niños, ¡MI peregrinación predilecto para Isabel la Católica, se observa una fra- sitano. Nace humilde en el monte de San Miguel do
era mucho más larga. Marchaban á las repúblicas his- gancia que aviva y recrea la respiración, y en el del Aragón, se agranda delante de Aranjuez y sc presenpano-americanas en busca de trabajo y de dinero. Sus Príncipe, paseo favorito de Carlos I V , sc levantan lo- ta majestuoso como el Océano á la vista de Lisboa,
familias, desconsoladas, pedían á la Virgen que les zanas las plantas más aromáticas.
pudiendo albergar todas las ilotas del inundo en su
La vista y la inteligencia se pierden en aquel labe- hermosa rada codiciable y codiciada. Aquel rio, el teracompañase en su viaje. ¡ Qué ternura de sentimientos!
Los hijos abrazaban á sus padres: los padres besaban á rinto de calles , fuentes , montañas, islas , cascadas y es- cero de España, célebre por la profecía de Fray Luis
sus hijos; las esposas, con los ojos escaldados por el tanques que conserva la nación. \* en medio de tantas de León :
llanto, se despedían de sus maridos; éstos, confiando manifestaciones de la naturaleza y del trabajo, aparece i
Folgaba el liey líodrigo
en Dios . pedían resignación á sus mujeres. ¡ Qué con- la casa del Labrador, recuerdo santo que la Iglesia veCon la hermosa Cava en la ribera
traste ! Mientras unos lloraban, otros reían. Y es que nera en sus altares , donde el arte y cl ingenio humaDel Tajo, sin testigo.
mientras unos marchaban, quizas para no volver más no so manifiestan sin rival. Carlos I I I tenía fijos el
El rio sacó fuera
entendimiento
y
la
voluntad
en
aquella
humilde
cabana,
al suelo de la patria , otros iban á descansar en casas
El pecho, y le habló desta manera:
decampo de las rudas faenas de la política, de las le- que hoy constituye la perla de las arte> españolas.
tras ó de las artes.
Al salir del jardin del Príncipe, que corresponde aquel rio, repetimos, atraviesa las provincias de MaLa emigración á América crece y se desarrolla por con la entrada de la casa de Godoy, mi memoria y mi j drid, Toledo, Guadalajara , Cáceres, para recorrer en
momentos. Los vapores ingleses que salen semanal- inteligencia se inspiraban en sucesos pasados que pro- largo trayecto el territorio portugués.
mente de Lisboa son una tentación para nuestros lion- dujeron la abdicación de un rey y el confinamiento de
Partamos ya, con la esperanza fija en Dios y el naun favorito. Carlos IV tuvo que resignar la corona en
• rados menestrales y campesinos.
tural deseo de estudiar pueblos y costumbres que, si
El espectáculo que presencié en la estación del Me- manos de su hijo Fernando VII, entonces Principe de no son las nuestras , fueron las de nuestros antepasadiodía dejará indeleble recuerdo en mi memoria. ; Qué Asturias; y el que lo era de la Paz, que obtuvo todos los dos. La misma religión, el mismo suelo, las mismas
despedidas más tristes I i Qué saludos más cariñosos ! honores, todas las distinciones, todas las mercedes na- variaciones atmosféricas acompañan á españoles y porEl corazón sentía la ausencia de aquellos hijos del tra- cionales, oculto y prisionero , sc vio precisado á vivir y tugueses en su peregrinación por esta vida.
bajo, jóvenes , robustos, padres de numerosa familia, morir en tierra extranjera. ¡ Lo que son las grandezas
Alcázar de Pan .lu.in, 3 de Abril.
que iban á buscar el propio sustento y el de sus hijos humanas! Aquel que. recibía más honores que el So- I
en tierra extranjera. ¿Es que no habrá en España me- berano : cl que prodigaba las reuniones y los saraos; i
Al salir de Aranjuez volvíala estación. Allí he visdios de ganarse la vida ? ¿ Ks que la propiedad se halla el que no contento con el cargo de General, se hizo Ge- to en algunos coches un aviso que decía en gruesos catan acaparada que no permita al trabajador crearse una neralísimo de las tropas de mar y tierra, se encontró racteres Lisboa.
modesta fortuna ? ¿lis que. las artes, el comercio, los abandonado de sus soldados y víctima de la ingratitud
— ¿ Qué significa esto ? pregunté.
°ncios, no dan lo necesario para que los españoles vi- de sus aduladores.
— Muy sencillo, me respondieron. Los viajeros de
Carlos IV y María Isabel Luisa siguieron dispen- | primera clase que se trasladan de Madrid á Lisboa tieTamos de nuestras propias manos? Xo puede ser, decía
yo. La emigración tiene algo de tentadora. Las rela- sando á Godoy el cariño y la protección real, á pesar nen el derecho de conservar el mismo wagón hasta, la
ciones de supuestas riquezas , hechas en poco tiempo y del motín de Aranjuoz. Su amistad le fue liel y con- capital del reino lusitano. Este derecho es una gran cocon menguado esfuerzo; el deseo de hacerse capita- secuente, así en la próspera como en la adversa suer- modidad, pues se evitan cuatro trasbordos en otras tanlista , para gozar de las comodidades y del lujo ; el te. Mecho notable, en verdad, porque los favoritos de tas estaciones; Alcázar de San Juan , Ciudad-Real ,
afán de novedades, siempre gratas á la voluntad aun- los reyes deben casi siempre su caida al poder de sus Badajoz y Entroncamento.
que perniciosas á la salud doí cuerpo y del alma, atraen propios protectores.
— ¿Y los viajeros de segunda y tercera clase?
«n sinnúmero de viajeros á los pamtetes del .Brasil y
El pueblo de Aranjuez se amotinó contra cl valido,
— Esos tienen que someterse á las variaciones délas
de.Eio Janeiro.
le insultó y le hirió después de entregarse prisionero, empresas, pues cada trasbordo supone un nuevo dueño
~ 1iT' m ' ' l e a ' o s » ' >' 1 n ¿ valen 50 duros para un espa- y hubiera perecido en la demanda si la grandeza de al- ó administrador de la línea férrea. Los coches de una
ñol dispuesto á las mayores aventuras ! por mil reales ma de algunos militares y paisanos no lo impidiesen. empresa no recorren el trayecto de otra, si se excepmarchan á esos países. El trato corresponde al precio ; Vaivenes de la suerte! Época aciaga la de 1808, que túan los de primera clase, que gozan del privilegio
pasaje; los billetes de tercera siempre han sido mo- empezó con la abdicación de un soberano , siguió con exclusivo de los hombres de fortuna.
estos para cortas distancias y molestísimos para lar- el extrañamiento y pérdida de empleos de un hombre
MODESTO FERNANDEZ Y GONZÁLEZ.
ckm e r r ° t W 0 s - Marchan á la buena de Dio?, sin rela- todopoderoso, y terminó con la defensa heroica del pue(Se continuará.)
s
, sin contratos, sin amigos, confiando quizás en blo de Madrid al grito de ¡ viva España !, anuncio de la
el n P a i s a n o ó en algún conocido que les proporcione gloriosísima guerra de la Independencia.
En Aranjuez existen los palacios donde Carlos IV
all' °
• •'•nt''íls- ^ a s i'iquezas andan por la luna,
CORREO DE LA MODA DE PARÍS.
feli ^ a<*-u*> ^ P r c s n m o f l" G en todas partes, y estos in- pasó grandes miedos y profundas amarguras; todavía
6S VU
im
parecen
oirse
en
aquellos
salones
las
peticiones
del
paEntre los variados productos do la perfumería Guerdei
*' pobres como han ido, cuando no
ó á l V 1 C " e i ' r " CIlti"fgado al clima, alas enfermedades dre al hijo para que sostuviese el poder real; los la- lain (París, calle do la Paz, 15), cuyo uso debe aconsee
en
Heno"d P ^ " a s - De ciento regresa uno con dinero, mentos de la Reina y los consejos inciertos de los mi- jarse en la estación Mésente, figura en primer lugar el
chas dN a c l l a ? u o s y flaquezas, "contraidos en las lu- nistros ; aun está allí el lugar donde Godoy permane- llamado Leche de Concombre, que sirve en lociones pabicion l * r a ^ a Í° > i' s i alguien satisface su honrada am- ció oculto largas horas, sin más alimento que un poco ra limpiar y suavizar el rostro. La crema de fresa y la
n
de pan y sin otra bebida que un jarro de agua, esca- j crema fria de caracoles dan todavía más suavidad al
> bien puede decirse que lo cayó la lotería.
es
pír¿ e C U e r d ° de las despodidas, que tanto afectó mi samente divisible para muchas libaciones; subsisten en cutis, y se completa la blancura y trasparencia del mises
tacioU> n ° m ° ^ a P cr ™itido fij111' I a atención en las este pueblo, testigo de notables hechos históricos , los mo con el empleo de los polvos tic cisne, de finura imde la i" 6 8 l n t e r r nedias ni en el panorama que á la luz sitios, las señales, hasta las pisadas de aquel inmenso palpable, pero que se adhieren perfectamente á la piel.
En materia de jabones, no los hay superiores á los
' " n a SC f l e s c n l i r i a - l'oro está tan visto el trayecto gentío que pedia la coronación de un príncipe, como
término á tantos males y á tan repetidos infortunios. Jabones Scipocetti, de diversos perfumes, y la rosa blanc l c a m i n o (1
° liic™ i'csde Madrid hasta
son
Godoy , hombre de talento y de costumbres aristo- ca, cl geranio y el heliotropo son los preferidos por la
lo s a ¿ , y
tan conocidas las obras de la via, que
mem
¡Quién
° r i a el menos feliz de los mortales, cráticas, perdió en Aranjuez su poder y amenguó su moda.
ün s ¡ ' í10 h a i d ° ¡il pueblo favorito de Carlos IV por reputación; Carlos I V , tan partidario de las prerogaComo agua de toilette es preferible en la presente espitido el i O ? ClU ' 0 ' v i a J c redondo ! ¡ Quién no se ha per- tivas regias, tuvo que sucumbir á las exigencias de la tación el Agua de la Reina {Kan de la lleine), que reaque]ja u.'°i durante la primavera, de contemplar j muchedumbre, al derecho popular. Entonces no exis- fresca y tonifica la epidermis , prestándola un aroma
a(
lUello> • T-1888 alam<--d¡is, aquellos árboles seculares, í tian Curtos, la prensa vivia fuera de la ley , la opinión agradable.
Nivea os un producto nuevo de la misma casa GverAl reVo* T S > l " ' o d i 8 i o l l r l "rio y de la vegetación! pública era la sola opinión del monarca. \ , sin embarParqlle, V*51" lS c ' a " o s y '"« paseos, los palacios y los go, el esfuerzo común se pronunció contra el jefe del lain, que obtiene grande éxito entre las damas elegan*
• . Ja memoria recuerda al punto la égloga de Gabinete que había gozado años y años de las dulzu- tes de París, porque blanquea y purifica el cutis. Es
ras del poder y del favor real. La noche del 17 de Marzo una composición delicada que ha aumentado reciente'eonardode Argensola:
do 1808 es una elocuente enseñanza para reyes y para mente el catálogo ya muy variado de los productos de
ciudadanos.
j la citada casa, los cuales recomendamos muy especial<W r ia'i' n . lu £ fiv e n lfl m i t m l clc Espina
Allí mismo , en los alrededores del regio alcázar, se mente á nuestras bellas y elegantes suscritoras.
y
.l°
á
Xíirama
el
nombre
quita.
sus
oian en 1822 las voces de otros insurrectos en defensa
ondas de cristal lo baña,
O|17
^ nunca en él la hierba vio marchita
'••: sistema absoluto. Asi como en 1808 se pedia á gri-
Anterior
Inicio
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
o/o
Solución al problema núm 1!, compuesto por ol suscritor Sr. N. (Barcelona).
BLANCAS.
NEGRAS.
T) á 7 n, j ; i q u \
I) :i "i H, ti>ma O, i:i!(ue.
1) á o A , j:ujiif y niati 1 .
1.
1
C 7c :i •-. l> (,/).
1!
D á 3 Li, jaque.
D á 3 s, toma V, jaque y imito.
Hay otras variantes fáciles.
Dicha melodía so llalla de venta en el almacén de m'
sica del señor do Toledo, callo de Fueucarral,uúm, 9
ADVERTENCIA.
AJEDREZ.
i ¡i d ;;
Soluciones exactas al problema núm. ÍJ.
Varios socios del casino ile Adra.—D. J. M. y X. (UaivclmuiV—J>. IVrniínd o A l v a r e z d e la P u e r t a ^ a u l ú c a r de Barramcdai.— Un stu-riu>r de Yit >ria.
PROBLEMA XÚM. 15.
NEGRAS.
Próximo á terminar el primer semestre
del presente año, rogamos á los Sres. Susliemos recibido una curiosa Memoria de la Academi
critores que, al dar sus órdenes de renovación, lo hagan acompañando su importe filarmónica de Santa Cecilia y del Instituto de música de
Cádiz, que presenta al pueblo gaditano la Junta directiva
en libranzas del Giro Mutuo, ó sellos de Co- de dicha Academia.
munieaciones, bajo certificado.
El objeto de ésta y del Instituto, único que existe cu la
dedicado á la enseñanza de la música, no es otro
Este es el único medio, en las actuales provincia
sino el de propagar los conocimientos musicales para
circunstancias, de evitar demoras eu el reci- proporcionar la instrucción gratuita en el divino arte á
bo délos números, pues es imposible á esta cuantos jóvenes de ambos sexos quieran consagrarse á su
Administración servir suscriciones que no estudio.
Actualmente existen quince clases para la enseñanza de
sean satisfechas al recibir el pedido.
la música, desde la de solfeo hasta las de armonía y comLos Sres. Corresponsales que no tengan posición, y la matrícula del año próximo pasado ha ascoudicuenta corriente con la Empresa se servi- ilo á la respetable cifra de 302 alumnas y alumnos.
Celebraremos que la Academia filarmónica de Santa Cerán no olvidar esta circunstancia, pues no || eilia
siga con perseverancia eu sus loables propósitos.
se considerarán recibidos sus pedidos si no
vienen acompañados de su importe.
EL ADMINISTRADOR.
MELODÍA NOTABLE.
BLANCAS.
Jueenn éstas, y dan mato en cuatro junadas.
XXIII
Acaba de publicarse una preciosa Ave-María, escrita
para piano, canto, violin y violoncello, cuya adquisición
recomendamos eficazmente á todos los filarmónicos y aficionados á la música seria, porque es un bello modelo de
inspiración y de profundidad filosófica en la armonía, siendo su autor el conocido artista L). Máximo Marchal.
ANUNCIOS.
Hemos recibido un ejemplar del Dictamen presentado á
la Sociedad Económica Matritense por la comisión especial nombrada por la misma sobre un proyecto de fuente
monumental conmemorativa de las glorias de Zaragoza,
presentado por D. Miguel Martínez Ginesta.
En sus cortas páginas leemos que el citado proyecto,
que realiza cumplidamente las dos partes principales de
monumentos de esta clase, á saber: la disposición del monumento y la del agua, lia sido aprobado por aquella ilustrada Corporación, en sesión de 12 de Abril último.
PERFUMERÍA
ÚNICO PREMIO
!• en la Estíos." Havre 1868. [,
NO MAS TINTUBAS PROGRESIVAS
El Sr. D. A d o l f o l i w i g , 10,
rué Taitbout, París, es el único agen-
VERDAD
ÚNICA ADMITIDA
en la E i p o s . " París 1807.
to de L A ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y
AMERICANA y de L A MODA E L K -
DES
CíANTE ILUSTUADA para los attuncus
y reclamos en Francia.
FÉES
(Agua de Jas Hadas).
Kst;i agua es la primera y la mas dicaz para teñir proí,T(isiv;irnnite el cabello y la timba.—Ningún peligro ofrece, el empleo de esta agua milagrosa.
MALLE-GLACIÉRE,
cuyo jirecio es de 1OO
francos, es sin niiigu
na duda el único aparato completo que puede producir instantáneamente y sin ningún
uligro, montones de
hielo á razón de 5 céntimos el kilogramo.
TOSELLI, 213, rué Lnfayc/te, PA1ÍÍS.
POMADA DE LAS HADAS
Nerosaria para entretener la elicacia de la tintina y volver al cabello toda su suavidad.
MADAME SARAH FÉLIX,
ÚNICA PHOPIETAIIIA.
DEPÓSITO GENERAL, Hue ltícker, ió, PAHIS.
CHARDIN-HADANCOURT
I'or mayor en )ladnd , Atíencia lranco-española,
Sordo, 31.
16i'is, Boulevard de Sebastopol, 16I)1S
Depósito particular en lodas las perfumerías y peluquerías;
de provincia y del extranjero.
A 1O reales irasco.
JOYAS PRUSIANAS.
ELIXIR DE DUEÑAS,
Poemas líricos de Enrii/itc ffrhie. — Interpretación española, precedida de una biografía del escritor alemán,
por Manuel María Fernandez.
Un tomo do unas 200 páginas. Se vende á 2 pesetas en
las principales librerías, y en las oficinas de El ímparcial,
;i cuyo administrador podrán hacerse los pedidos.
PARA LA DEXTAIJÜHA.
CARRETAS , 7 , PRINCIPAL.
\
'1 reales <*i>j:i
do
POLVOS PARA LA DENTADURA.
CA 1¡ K l í T A H , 7, 1MMNCI l'A L,
SEÑOR
DUEÑAS.
VERMOUTH DE SALLES.
GUIA COMPLETA DEL BAÑISTA EN ESPAÑA.
Olnita que se acaba de poner á la venta. En ella no
encuentran las noticias que son indi.spensaMes á todo baíiint¡i, tanto en los baños minerales como en los de mar, y
en Kspaña como en el extranjero.
Véndese á ¡los rcalrs en las principales librerías.
BAÑOS DE TRILLO.
IVsde 1." de Junio quedan aliierii.s al público CSIOH
Premiado por el ilustre Colegio (le farmacéuticos con acfídil;idos establecimientos balnearios. Las mejoras inmedalla de plata: en la Exposición marítima, española de troducidas en sus diferentes servicios; la instalación de.
1872 con medalla de bronce. Aprobado y recomendado por la una nueva fonda; la reedificación del establecimiento de
jnuy ilustre Academia de Medicina de Barcelona, Institu- baños, denominado La, Prive/xa; lo apacible del clima;
to Médico y otras corporaciones cientílicas, como túnico, higié- la proximidad á Madrid y la tranquilidad de la comarca,
nico, estomaquico y corroborante.
Con el uso de este vino se curan radicalmente todas las afee- hacen de esta estación balnearia una du las más agradaciónos del estómago.—Depósitos en Madrid: I'rast, Arenal S; bles y concurridas de España.
El vi
oras, cu ferro-carril has a
Bcgalado, Mayor 3i); Besteyro, Imperial 3; Arana, Preciados 9;
Dos Siglos, Sevilla 15; Sanjaumc. Horno de la Mata 15. Pe-| tilín*, y
•¡•'sd'íl establecimiento ••!•
didos. al por mayor, Suli'aih'r !ioll¿i, por Barcelona, Sai.s,
Anterior
Inicio
PARÍS
Depósitos en todas las Ciudades del
PRONTUARIO
DE LA CONTRIBUCIÓN DE INDUSTRIA Y COMERCIOContiene el decreto , nuevo reglamento y t a r / f u m a d a s en 20 do Mayo de 1873. Con comentarios y °
larios para agremiaciones, síndicos, repartidoies y
cion de matrículas.
U0
Se vende á G rs. en la Administración de El ^ j2 ,
tic los Ayuntamiento*, Madrid, calle de Carretas, n _orte,
cuarto segundo; y so remite áprovincias íranc
acompañando al pedido 1(5 sellos de 10 céntimos
seta.
CASAS, SOLAUES Y
HACIENDAS
EN VENTA.
casas,
Hay de venta una colección de más de cl<ns¡(;¡os J""
¿.000 duros á ÍÍ.OOO.OOO de reales , según sus ^ h¡jCienj cuta; solares desde un real en adelante, «ene 'n¡gioB*
das, montes en distintos puntos. Se admiten ,m¡tie»d°
valle de las Tres Cruces, núm. 3, principal, "° '
Kiiscricion que no pague 20 rs. en el acto.
llADUID, 1873.-Imprenta de M. lilVAD
caife del murue.de Osunn, uúm.