1. No category

VI [CatCristVerano]
16 agosto 2015
armenIa en el coraZón
bàrbara Virgil
David de Sasun, la epopeya nacional armenia
La sala del pequeño teatro en Erevan se llena de
espectadores armenios que llegan de todas las partes
del mundo. También los turistas, que han venido a Armenia para descubrir toda una cultura fascinante, han
comprado entrada por 6.000 drams y se sientan en las
butacas correspondientes. Comienza la actuación de los
Armenian State Honored Ensemble bajo la dirección de
Tatul Altunyan.
Las bailarinas, con sus largas trenzas, diademas y
vestidos verdes, rojos y azules de terciopelo, parecen
princesas medievales. Los hombres, con las altas botas
negras, bailan cogidos de los hombros formando una
sola hilera indestructible, como soldados.
Uno de los cuadros que interpretan los bailarines en el
espectáculo musical en el teatro estos días de verano es
un pequeño fragmento de la epopeya nacional David de
Sasun, Sasuntsi David. La epopeya armenia de David de
Sasun representa al héroe David, como el David bíblico,
personaje de la época antigua casi tan antiguo como
el propio muchacho que se enfrentó al gigante filisteo
Goliat. El joven David, con ayuda de Dios, defiende a
su patria. En el relato, el combate es con Mesramelik,
un poderoso tirano extranjero, mientras que David es el
héroe de Sasun, población que pertenece a la Armenia
Occidental, cerca de Batman, el actual este de Turquía.
Esta epopeya, como tantas otras narraciones épicas
tradicionales que describen la historia de la nación y
describen sus aspiraciones y sentimientos más profundos,
adquiere una dimensión distinta al saber que hasta hoy
en día se conserva la tradición de transmisión oral en las
familias. Incluso la narración completa de la epopeya se
hace año tras año el primer sábado del mes de octubre,
que es el Día de la Epopeya en algunos pueblos.
La epopeya acompaña en los momentos más importantes de las familias armenias, así como en los momentos importantes de la nación, a los bautismos, a las
bodas… Todos, hombres o mujeres, pueden llegar a ser
Rutas Bíblicas y
Expediciones
Culturales.
Ruth Travel
Monumento a David de Sasun ante la estación de tren de Erevan, la capital de Armenia.
Esta epopeya describe
la historia de la
nación y sus aspiraciones
y sentimientos más
profundos
unos expertos narradores de la epopeya de David de
Sasun. Vestido con la indumentaria tradicional armenia,
el narrador va dejando volar las palabras acompañado de
la melodía del duduk (instrumento de viento). Existen 160
variantes de la epopeya y todas se guardan como un gran
tesoro, ya que transmiten el gran «patrimonio cultural armenio, la religión, la mitología, la filosofía, la cosmología,
las costumbres y la ética del pueblo armenio». Por este
motivo la epopeya de David de Sasun se inscribió como
Bien Inmaterial de la Unesco.
contacte: núria ortín
tel: 934 092 700
[email protected]
www.clubmes.cat
associació amics de catalunya cristiana i ràdio estel
pelegrinatges 2015
ETiÒpia
pÈrsia
ruta bíblica
Del 28 d’octubre al 7 de novembre
Del 21 de setembre al 3 d’octubre
Ètnies, cristians i tribus del sud
OCTUBRE /
DESEMBRE /
Us convidem a descobrir l’antic Imperi Persa, actual
república de l’IRAN. Durant 11 dies ens endinsarem en un
viatge en el temps per gaudir d’episodis d’una història
èpica de més de 2.500 anys d’antiguitat
Turquia: Ruta de sant Pau
Llums de Nadal a nova york
Pelegrinatge a
Terra santa
De l’1 al 10 de desembre
Organització tècnica
GC 1478