1. No category

“ODRES NUEVOS: RETOS Y FUTURO DE LA LITERATURA POPULAR INFANTIL”
IV Jornadas Iberoamericanas de investigadores de Literatura Popular Infantil
17-19 DE JUNIO DE 2015
CEPLI. Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades de Cuenca
Universidad de Castilla-La Mancha
Directores:
Pedro C. Cerrillo (Universidad de Castilla La Mancha)
Ramón Llorens (Universidad de Alicante)
Mª Teresa Miaja (UNAM, México)
Secretarios académicos:
Cristina Cañamares (Universidad de Castilla La Mancha)
Ángel Luis Luján (Universidad de Castilla La Mancha)
César Sánchez (Universidad de Castilla La Mancha)
Colaboradores:
Mª Carmen Martínez (Universidad de Castilla La Mancha)
Roberto Martínez (Universidad de Castilla La Mancha)
Eloísa Santos (Universidad de Castilla La Mancha)
Arantxa Sanz Tejeda (Universidad de Castilla La Mancha)
Organiza: Grupo de investigación LIEL del CEPLI
Con la colaboración de: Vicerrectorado de Cultura y Extensión Universitaria,
Vicerrectorado de Investigación, Patronato Universitario Gil de Albornoz,
Fundación General de la UCLM, CervantesVirtual y Fundación SM
Salón de Actos de la Facultad de CC.EE. y Humanidades de Cuenca.
Comité científico:
José Manuel de Amo, Cristina Cañamares, Pedro C. Cerrillo, Gloria Chicote, Leonor Fernández,
Luz Fernández de Alba, Ramón Llorens, Ángel L. Luján, Mariana Masera, Mª Teresa Miaja, José Manuel
Pedrosa, Mª Jesús Ruiz, César Sánchez y Mª Victoria Sotomayor
PROGRAMA
Miércoles 17 de junio de 2015
10 h. Saludo de Miguel Ángel Collado, Rector de la Universidad de Castilla-La
Mancha; Mª Ángeles Zurilla, Vicerrectora de Cultura y Extensión Universitaria; y
Santiago Yubero, Decano de la Facultad de CC.EE. y Humanidades.
10,30 h. “Fuentes de algunas canciones populares infantiles”
Joaquín Díaz (investigador)
Presenta: Pedro C. Cerrillo (UCLM)
11,30 h. Presentación de Dame un abrazo que yo te pido: los Cancioneros del CEPLI.
Coordina: Ángel L. Luján
11,50 h. Visita a la Biblioteca del CEPLI
Coordina: Mª Carmen Martínez (Bibliotecaria)
12,30 h. Mesa de debate 1. Retos y futuro de la poesía popular infantil
Preside: Ramón Llorens (Universidad de Alicante)
Leonor Fernández (UNAM, México): “Sor Juana Inés de la Cruz: una
introducción a la poesía”.
Mª Teresa Miaja (UNAM, México): “La representación del mundo de la fauna y
la flora en las adivinanzas”.
Mª Jesús Ruiz (Universidad de Cádiz): “Las metamorfosis del romancero en la
tradición infantil”.
16:30 h. Mesa de comunicaciones 1. Salón de Grados
Modera: Cristina Cañamares (UCLM)
19: 30 h. Sala Acua (Ciudad antigua).
Exposición Los Quijotes del CEPLI.
Inaugura: Mª Ángeles Zurilla, Vicerrectora de Cultura y Extensión Universitaria
Coordina: César Sánchez Ortiz
20:00 h. Exteriores de la Sala Acua.
“Contar y cantar, todo es empezar”, con Victoria Gullón contadora de historias
y cantadora de romances. [Cuentos, acertijos, retahílas, refranes… nuestra memoria
ancestral… las canciones y romances que acompañaban y acompañan los juegos de
comba, corro, goma, rayuela… ¡A cantar y divertirse!]
Jueves 18 de junio de 2015
9:30 h. Mesa de comunicaciones 2. Salón de Grados
Modera: Ángel Luis Luján (UCLM)
12 h. Presentación del Proyecto “Censuras y LIJ en países de habla española en el
siglo XX”, por Pedro C. Cerrillo (UCLM)
12:30 h. Conferencia “Memoria de los tiempos y lugares que no existen”
Gabriel Janer Manila (Universidad de Islas Baleares)
Presenta: Mª Carmen Utanda (UCLM)
16:30 h. Mesa de comunicaciones 3. Salón de Grados
Modera: Eloísa Santos (UCLM)
18: 30 h. Mesa de debate 2. Retos y futuro de la narrativa popular infantil
Preside: Mª Victoria Sotomayor (Universidad Autónoma de Madrid)
José Manuel de Amo (Universidad de Almería): “La narrativa popular infantil en
los nuevos escenarios digitales”.
Luz Fernández de Alba (UNAM, México): “La brecha que separa a un cuento oral
de su versión escrita”
Carlos Nogueira (Universidad Nova de Lisboa, Portugal / Universidade de Vigo):
“Los cuentos de los Hermanos Grimm: de la tradición oral al libro ilustrado en
Portugal”
Viernes 19 de junio de 2015
9:30 h. Mesa de comunicaciones 4. Salón de Grados
Modera: Roberto Martínez (UCLM)
11:15 h. Mesa de debate 3. Retos y futuro de otros géneros y manifestaciones
Preside: Ángel Luis Luján (UCLM)
Anastasia Krutitskaya (UNAM–Morelia, México) “Adivinanzas y villancicos:
el caso de la Nueva España”
José Manuel Pedrosa (Universidad de Alcalá de Henares): “Las rimas infantiles
en el contexto de la tradición oral europea e internacional”
Ernesto Rodríguez Abad (Universidad de La Laguna): “Las versiones teatrales
de cuentos populares”
13,00 h. Conferencia “La presencia de la LIJ en los impresos populares
iberoamericanos de principios del siglo XX”
Gloria Chicote (Universidad Nacional de La Plata, Argentina)
Mariana Masera (UNAM - Morelia, México)
Presenta: Mª Teresa Miaja (UNAM, México)
14:00 h. Clausura
Mesas de comunicaciones
Mesa de comunicaciones 1: Poesía popular infantil
Miércoles, 17 de junio
16:30 h.-18:30 horas. Salón de Grados
Modera: Cristina Cañamares (UCLM)
JAÉN CASTAÑO,
MARÍA. Universidad
de Alcalá
SÁNCHEZ VERA,
LOURDES y ABAD
ALFONSECA, JOSÉ
ANTONIO. Universidad
de Cádiz
TOMÁS LOBA, EMILIO
DEL CARMELO.
Universidad de Murcia
VALENZUELA DUPUY
DE LÔME, MARÍA
ELINA. CEIP “El
Puertito”, Tenerife
CHERECHES,
ALEXANDRA.
Universidad de Alcalá
MUÑOZ NAVARRO,
OLGA. Red de
Bibliotecas
Municipales de
Cuenca
FERNÁNDEZ DE
SEVILLA GÓMEZ,
LOLA. Escritora e
investigadora. Madrid
RODRÍGUEZ
RODRÍGUEZ, CLAUDIA;
RINCÓN RIVERA,
MARÍA CRISTINA; y
COBO ESTRADA, LEÓN
DAVID. Fundalectura
(Colombia)
“Diente, dientito, te tiro al tejaíto…”: la magia de la palabra en el folclore
infantil de algunos pueblos de la comarca abulense de El barco de ÁvilaPiedrahíta.
“Coca-Cola, gratitú”. Tradición oral y publicidad.
El Trovo o Poesía Popular Repentizada en los niños como método de
aprendizaje. El valor recíproco de la Poesía Efímera y la Poesía de la Tradición
Popular Infantil.
"Desde Maricastaña hasta hoy. Juegos musicales de ayer, hoy y siempre".
"¡Está lloviendo, está lloviendo: / las viejas huevos van poniendo!". La poesía
popular rumana y la española: una comparación.
La Literatura Popular Infantil en Canciones para todo el año de Ángela
Figuera Aymerich.
La nana, la vida y la muerte: Las nanas como recurso trágico de protección.
DE AGUA VIENTO Y VERDOR. Paisajes sonoros, cantos y relatos indígenas
para niños y niñas.
Mesa de comunicaciones 2: Narrativa popular infantil
Jueves, 18 de junio
9:30 h.-11:30 horas. Salón de Grados
Modera: Ángel Luis Luján (UCLM)
EZPELETA AGUILAR,
FERMÍN. Universidad
de Zaragoza
RUBIO RUBIO, CECILIA.
Universidad de
Concepción (Chile)
TRONCOSO ARAOS,
XIMENA. Universidad
Católica del Maule
(Chile)
SANZ TEJEDA,
ARANTXA. Universidad
de Castilla-La Mancha
OSMA SORIA, Miguel.
Universidad de
Castilla-La Mancha
GARCÍA-CASTELLANO
GARCÍA, ANA.
Narradora oral.
Profesora del Máster
CEPLI
MARTÍN MARTÍN,
Arantxa. Universidad
de Alicante
JIMÉNEZ ROBLES,
ANGÉLICA.
Universidad
Pedagógica Nacional,
México
La poética popular infantil como sustrato de la obra de Guillermo Osorio.
Historias de zorros y otros animales: “Tía zorra y los peces”.
Recreación de relatos legendarios y míticos en la literatura infantil actual.
Leyendas del Ecuador, de Edgar Allan García.
La Cenicienta. Un análisis comparativo.
Leyendas urbanas en entornos rurales: el ejemplo de la chica de la curva.
Los cuentos populares en los procesos de perdón y reconciliación.
Revisión de los papeles femeninos en la narrativa popular infantil. Antes y
ahora.
De la cuna a la cuña.
Mesa de comunicaciones 3: Literatura Popular Infantil,
miscelánea
Jueves, 18 de junio
16:30 h.-18:00 horas. Salón de Grados
Modera: Eloísa Santos (UCLM)
FERREIRA BOO, Mª
DEL CARMEN.
Universidad de Vigo
NAKAMURA, TAMIKO.
Universidad de
Castilla-La Mancha
FERRERIA DO ESPÍRITO
SANTO GUERREIRO,
CARLA ALEXANDRA y
MACHADO DOS
SANTOS, LÍDIA MARÍA.
Instituto Politécnico
de Bragança, Escola
Superior de Educação
MARTÍNEZ GONZÁLEZ,
JESÚS MARÍA.
Investigador y
coleccionista
SOLER QUÍLEZ,
GUILLERMO.
Universidad de
Alicante
OCHOA TOMÁS,
MIRIAM. Graduada en
Magisterio, Ed.
Infantil. Alicante
Las reescrituras de los cuentos maravillosos en la Literatura Infantil y Juvenil
gallega.
El uso de los colores en las obras de teatro infantil de Alfonsina Storni.
A coexistência da cultura judaica e católica na educação da infância numa
aldeia da raia transmontana.
Abanicos infantiles catalanes del siglo XIX.
Transgresiones de género en la literatura popular infantil.
Cuenta cuentos: estrategias didácticas dentro de las aulas de Educación
Infantil.
Mesa de comunicaciones 4: Literatura Popular Infantil,
didáctica
Viernes, 19 de junio
9:30 h.-11:00 horas. Salón de Grados
Modera: Roberto Martínez (UCLM)
GARCÍA CETINA,
IRENE. Maestro Ed.
Infantil y Primaria,
Zaragoza
SANTOS RECUENCO,
ELOÍSA. Universidad
de Castilla-La Mancha
BATALLER CATALÀ,
ALEXANDRE.
Universidad de
Valencia
VILLANUEVA LEAL,
MARÍA TERESA.
Universidad de
Castilla-La Mancha
HERRERO RÁMILA,
CÉSAR. Maestro,
Almería.
LAMBERT, SANDRA
NOEMÍ. Profesora en
nivel superior en la
Carrera de Letras y en
el Profesorado para
maestros, Buenos
Aires (Argentina)
Tradición oral y construcción de identidades. Análisis cualitativo de actitudes
en familias inmigrantes.
Presencia del cancionero popular infantil en la escuela durante la Segunda
República Española.
Canon escolar de cuentos populares. Una mirada desde la enseñanza del
valenciano.
Adivinanzas. Conciencia fonológica y ortografía. La adivinanza como recurso
para desarrollar la conciencia fonológica temprana y la ortografía. Creación
de un corpus para Educación Infantil y Primaria.
Las TIC como medio de comunicación, expresión y divulgación de la
literatura infantil
Coplas, Payadas y Leyendas en la Educación Primaria. Una mirada didáctica
de la Literatura Popular Infantil desde las efemérides.