1. No category

SORTEO DISH “CANELO vs. COTTO”
REGLAS OFICIALES
Por favor lea las Reglas y Reglamentos Oficiales (“Reglas Oficiales”) del “Sorteo DISH ‘Canelo vs. Cotto’” (“Sorteo”).
Usted debe aceptar y cumplir con las Reglas Oficiales para participar en el Sorteo. Al participar en el Sorteo, acepta
estas Reglas.
NO ES NECESARIO NI COMPRAR NI PAGAR PARA PARTICIPAR O GANAR, Y UNA COMPRA NO MEJORARÁ SUS
OPORTUNIDADES DE GANAR. QUEDA NULO DONDE SE PROHÍBA. SORTEO
1.
Fechas: Este Sorteo es válido desde el 16/10/15, 12:00 AM MT, hasta el 20/11/15, 11:59 PM MT (“Periodo del Sorteo”).
2.
Cómo participar: Hay dos (2) maneras de participar:
a) Provea el Código de la Oferta – Puede participar inscribiéndose a un nuevo servicio de DISH y proveyendo el Código
de la Oferta "CANELO” o “COTTO” cuando haga la orden, según quién usted crea que va a ganar la pelea.
b) Correo – Puede participar escribiendo a mano en letra de molde su nombre completo, dirección de domicilio, ciudad,
estado y código postal (no se aceptan apartados de correo), teléfono de casa, fecha de nacimiento y “CANELO” o
“COTTO” según quién usted crea que va a ganar la pelea, en un pedazo de papel de 3 x 5 y enviándolo por correo con
matasellos de antes del 20/11/15, dentro de un sobre de tamaño comercial (#10), con franqueo y la dirección escrita a
mano, a: Hispanic Group, c/o DISH “Canelo vs. Cotto” Sweepstakes, 8181 NW 14 Street, Suite 200, Miami, FL 33126
(“Participación por Correo”).
“Participación” significará y se referirá a cada Código de la Oferta o Participación por Correo. Límite de una (1)
Participación por persona, por domicilio y por cuenta de DISH si aplica, sin que importe el método de participación, durante el
Periodo del Sorteo.
3.
Elegibilidad: Este Sorteo está abierto a los residentes legales de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia
(excluyendo, sin limitación, a los residentes de los territorios de los Estados Unidos, sin incluir Puerto Rico) mayores de
18 años de edad (o la edad de mayoría en su estado) al momento de la participación. Los empleados, directores,
oficiales y sus familiares inmediatos (cónyuge, padres, hijos, hermanos, y cada cónyuge de los mismos sin que importe
dónde viva) o miembros del grupo familiar de DISH Network L.L.C., (“DISH”) y cada una de sus compañías matrices,
subsidiarias, agencias de publicidad, diseño, producción de imprenta y relaciones públicas, y cualquiera que esté
conectado a la producción y distribución de este Sorteo (colectivamente las “Entidades del Sorteo”), no son elegibles ni
para participar ni para recibir un premio.
4.
Patrocinador: DISH Network L.L.C., 9601 S. Meridian Blvd., Englewood, CO 80112.
5.
Selección del Ganador: Después de que termine la pelea el [fecha], el Patrocinador otorgará el Premio a todas las
participaciones elegibles que proveyeron el Código de la Oferta del boxeador ganador. Las probabilidades de ganar
son de 50/50. Las decisiones del Patrocinador son finales. Límite de un (1) premio por persona, por cuenta de DISH si
aplica. Permita entre 4-6 semanas para la entrega del Premio. En el caso de que no haya un ganador de la pelea, no se
otorgarán premios.
6.
Premio y Valor Minorista Aproximado (“ARV,” por sus siglas en inglés): Primer Premio: Una réplica de foto
autografiada de 8X10 del boxeador ganador. ARV: $10 por premio.
7.
Impuestos: Los impuestos son responsabilidad única de cada Ganador. Todo gasto no mencionado aquí es
responsabilidad única de cada Ganador.
8.
Reglas Generales: La administración del Sorteo, selección del ganador y verificación de reclamo y cumplimiento del
premio se llevarán a cabo por el Patrocinador. Al participar en este Sorteo, los Ganadores del Premio aceptan regirse según
estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, cuyas decisiones son finales. Todos los materiales entregados se
convierten en propiedad única del Patrocinador y no serán devueltos. La devolución de cualquier notificación de premio
o de un premio por ser de imposible entrega resultará en la descalificación. El Patrocinador se reserva el derecho de
cancelar/terminar, modificar o suspender el Sorteo si a discreción única del Patrocinador este cree que la integridad del
Sorteo ha sido, o pudiera ser, comprometida o que el Sorteo no puede realizarse tal y como se había planeado o de
una manera justa, incluyendo, pero sin limitarse a, fraude o fuerza mayor o cualquier otra causa fuera del control del
Patrocinador. Al participar en este Sorteo, un participante explícitamente exonera, absuelve y libera de responsabilidad
a las Entidades del Sorteo, sus sucesores, herederos y asignados y a todos sus respectivos accionistas, directores,
oficiales y empleados, a uno y a todos, de cualquier y toda responsabilidad, demandas, causas de acción legal, daños,
reclamos y demandas de todo tipo actuales, incidentales o por consecuencia, en leyes o equidad, incluyendo todo
“costo” que él/ella tenga ahora o pudiera adquirir, por razones de cualquier lesión personal, muerte, pérdida de o daño
a propiedad, o por cualquier razón, que ocurra durante o que surja de su participación en el Sorteo y la aceptación y
uso o mal uso de un premio. Al aceptar un premio, cada Ganador renuncia al derecho de 1) aseverar como un costo de
ganar el premio cualquier y todo costo de verificación y pagos o viajes para recibir dicho premio, y 2) reclamar cualquier
daño (incluyendo honorarios y costos de abogado) que pudieran surgir de recibir o tratar de recibir dicho premio
(incluyendo cualquier viaje relacionado al mismo). El derecho de recibir un premio no es asignable y no puede
transferirse y no se permitirá ninguna sustitución, intercambio o canjeo por equivalente en efectivo excepto por parte
del Patrocinador, quien se reserva el derecho de sustituir un premio (o parte del premio) por otro de valor igual o mayor
en caso de que no esté disponible un premio o fuerza mayor. No se permiten participaciones por correo duplicadas,
ilegibles, mutiladas, sin franqueo o incompletas, copias y demás reproducciones mecánicas, ni participaciones de
grupos y sindicatos. Prueba de envío por correo postal no constituye prueba de recibo.
9.
Separabilidad: El Sorteo queda nulo donde se prohíba. Si se determina que cualquier estipulación de este Sorteo es una
violación de cualquier ley federal, estatal o municipal, será enmendado para estar conforme con tal ley, y todas las
demás estipulaciones permanecerán en vigor y en efecto. Se aplican todas las leyes y reglamentos federales, estatales
y locales.
10. No Reproducir: Esta oferta no se puede reproducir, reimprimir ni publicar en ningún sitio ni en ningún formato sin
autorización por escrito del Patrocinador.
11. Derechos de Publicidad: La aceptación del premio constituye el permiso de usar el nombre del Ganador, su ciudad,
estado, voz y semejanza y cualquier y toda característica de identidad incluyendo, pero sin limitarse a, tomar
fotografías y/o videos por el fotógrafo/camarógrafo del Patrocinador con fines publicitarios en perpetuidad, sin más
autorización ni compensación, a menos que esté prohibido por la ley, y el Ganador acepta ejecutar cualquier y todo
documento que pida el Patrocinador para transmitirle tales derechos a la propiedad de los resultados de estos. Nada
que se contenga aquí se estipulará para obligar al Patrocinador a hacer uso de cualquiera de los derechos que se le
otorgan aquí y el Ganador renuncia a cualquier derecho de inspeccionar o aprobar cualquier uso tal de cualquier tipo y
naturaleza.
12. Limitaciones de Responsabilidad: El Patrocinador no se responsabiliza por participaciones atrasadas, perdidas, mal
dirigidas, con dirección incorrecta, robadas, incompletas, ilegibles, imposibles de entregar, destruidas o sin franqueo, ni
por errores de transmisión electrónica que resulten en omisión, interrupción, supresión, defecto, atraso en operaciones
o transmisión, robo o destrucción, ni acceso no autorizado o alteraciones a los materiales de participación, fallos de la
red, del equipo telefónico, electrónicos, del hardware o software de computadoras, o limitaciones de cualquier tipo, o
transmisiones erradas o que el Patrocinador no reciba los materiales de participación por cuenta de problemas técnicos
o de congestión de tráfico en Internet o en cualquier sitio Web, o cualquier combinación de todo esto. Cualquier
persona que intente dañar cualquier sitio Web, defraudar o de cualquier manera interferir con el Sorteo, será inelegible
para cualquier premio y se le puede aplicar todo el peso de la ley. El Patrocinador no se responsabilizará por ninguna
omisión o error técnico, pictórico, tipográfico o editorial en cualquier material de mercadeo o en estas Reglas Oficiales.
El participante acepta que toda disputa, reclamo y demanda que surja de o en conexión con este Sorteo o cualquier
premio otorgado y todo problema y duda en cuanto a la validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales
se resolverá individualmente, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva, y exclusivamente en una corte de
jurisdicción competente con sede en Douglas County, Colorado. Cualquier y todo reclamo, dictamen e indemnización
se limitará a gastos de bolsillo reales, incluyendo los costos asociados a la participación en este Sorteo y nunca
incluirán daños emergentes, incidentales o punitivos, y en ningún caso honorarios de abogado. Algunas jurisdicciones
no permiten la limitación o la exclusión de responsabilidad por daños incidentales o emergentes, de modo que lo
anterior pudiera no aplicarse a usted.
13. Liberación: Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan exonerar, absolver y liberar al Patrocinador y sus
entidades matrices, subsidiarias y afiliadas además de a sus sucesores, asignados y concesionarios de cada uno y los
respectivos oficiales, directores, agentes, empleados, accionistas, contratistas y los representantes de cada uno
(colectivamente, “las Partes Liberadas”), de responsabilidad por cualquier lesión, pérdida o daño de cualquier tipo a las
personas, incluyendo la muerte, y a la propiedad, ya sea directo o indirecto, que pudiera surgir de la participación en la
promoción o de cualquier parte de esta, o de la aceptación, uso/mal uso o posesión de los premios, o de cualquier viaje
o actividad relacionada a los premios. Los participantes renuncian a toda garantía explícita o implícita, incluyendo pero
sin limitarse a garantías implícitas de comercialización o adecuación para un propósito particular. Además, el Ganador
acepta que las Partes Liberadas no se responsabilizan de manera alguna por cualquier gasto adicional, omisiones o
atrasos o desvíos como resultado de cualquier acto del gobierno o las autoridades. El ganador reconoce que él/ella es
únicamente responsable por cualquier demanda, reclamo o daños a sus invitados relacionados con cualquier actividad
relacionada con el Sorteo, incluyendo, sin limitación, cualquier demanda, reclamo o daño relacionado con el uso del
premio por parte de cada invitado.