1. No category

Exposiciones
Argentina estuvo presente
en Luxamérica 2014
Por Ing. Miguel Maduri
Vicepresidente AADL Regional Comahue – Fac. Ing. UNCo
El evento se realizó en la be-
de distintas universidades públicas
llísima e histórica ciudad minera,
y privadas de nuestro país, de los
Juiz de Fora perteneciente al esta-
En la ciudad Juiz de Fora, ade-
centros regionales de la AADL y
do de Mina Gerais de la República
más de la actividad minera, está
de laboratorios de ensayos, estu-
de Brasil. El evento se realizó
la sede de la Universidad Federal
vieron presentes en el evento más
desde el domingo 7 al miércoles
de Juiz de Fora (UFJF) y es una
esperado del año 2014 para los
10 de diciembre del 2014.
luminotécnicos, el XII Congreso
Juiz de Fora, que posee más de
Iberoamericano de Iluminación -
500.000 habitantes, está empla-
Luxamérica 2014.
zada a 180 kilómetros de Río de
Vista de la ciudad desde el Hotel Independencia Trade,
sede de Luxamérica 2014.
56
Janeiro, a 260 de Belo Horizonte
Profesionales luminotécnicos
Luminotecnia | Marzo - Abril 2015 |
y a unos 480 de San Pablo.
Vista del acceso al Hotel
Independencia Trade,
sede de Luxamérica 2014.
de las ciudades más importantes
financiera y económicamente del
sudeste de Brasil.
Luxamérica 2014 fue organizada por los profesores Elvo
Calixto Burini Junior, Arnaldo
Gakiya Kanashiro y Adnei Melges
de Andrade. Se realizó en forma
conjunta con el congreso de IEEE,
Induscon 2014, contando con la
colaboración del Prof. Henrique
Braga, de UFJF.
Momento de la inauguración de Luxamérica 2014. Prof. Burini Junior Elvo (Brasil),
Ing. Manzano , Prof. Luiz Pereira (Portugal),
Ing. Assaf y Prof. Sanhueza (Chile).
El evento contó además con
el apoyo de: SPU -Secretaría de
También, de la Universidad Fe-
ción), CAE (Comité Académico de
Políticas Universitarias de Argen-
deral de Juiz de Fora, el Institute
Energía Brasil), RedLacEE (Red
tina (CAFP-BA)-, FCT -Fundación
of Electrical and Electronics Engi-
de Latinoamérica y del Caribe
Centro Tecnológico de Universidad
neers -International Conference
para la Eficiencia Energética),
Federal de Juiz de Fora- y empre-
on Industry Applications- y de las
Asociación de Universidades Gru-
sas comerciales del rubro lumino-
siguientes asociaciones: ABIlumi
po Montevideo, AADL (Asociación
técnico, eléctrico y electrónico de
(Asociación Brasilera de Impor-
Argentina de Luminotecnia), Pro-
Brasil y mundial.
tadores de Productos de Ilumina-
grama de Postgrado en Energía
IEE /USP (Instituto de Energía e
Ambiente de la Universidad de
San Pablo).
En esta oportunidad, quienes pudimos asistir fuimos partícipes y testigos del éxito de
Luxamérica 2014.
El comité académico de la
organización de Luxamérica 2014
estuvo integrado por quince profesionales. En su mayoría, de Brasil
como ser, entre otros: Elvo Burini
Junior, Arnaldo Gakiya Kanashiro
y Adnei Melges de Andrade; Pedro
Sanhueza (Chile), y Leonardo
Organizadores y asistentes a Luxamérica 2014: los profesores Burini Junior
(Brasil), León Herrera (Colombia), Penalva, Telesforo (España)
y Assaf (Argentina), entre otros.
Assaf y Eduardo Manzano (Argentina).
Luminotecnia | Marzo - Abril 2015 |
57
Exposiciones
En el comité editorial parti-
Luxamérica es organizada por
Luxamérica concita la atención
ciparon un total de treinta y dos
las asociaciones de iluminación y/o
de investigadores, docentes y
profesionales, entre los cuales,
universidades con incumbencias
alumnos, también de diseñadores,
además de los ya mencionados en
en iluminación en cada uno de los
ingenieros y arquitectos del conti-
el comité académico, participaron
países mencionados. En nuestro
nente y del mundo con injerencia
profesionales de la comunidad
país es la Asociación Argentina de
en el uso racional y eficiente de
científica de Latinoamérica, los
Luminotecnia, institución pionera
la luz, las nuevas fuentes de luz,
profesores Luiz Pereira, de Portu-
no solo en nuestro país sino tam-
alumbrado vial y/o de interiores,
gal; Carlos Meza Gonzales de Ni-
bién en Sudamérica, que cuenta
luz y color, efectos fisiológicos, di-
caragua; Hamilton Pollis, de Ecua-
con más de cuarenta años de
seño de nuevas luminarias, etc. Se
dor; Leopoldo Rodríguez Rübke,
trayectoria en Iluminación.
trata de buscar articular un lengua-
La primera reunión de
je común surgido de necesidades,
Luxamérica se realizó en el año
visiones y esperanzas compartidas
Para quienes no saben o no
1992, justamente en Brasil; en
en iluminación.
conocían de la existencia de
aquella época la ciudad anfitriona
Se trata de un evento único en
Luxamérica, es un congreso la-
fue San Pablo. Desde entonces,
su tipo. Es la puesta en valor para
tinoamericano de iluminación que
se viene renovando no solo el
los interesados en diseñar, enseñar
se realiza cada dos años en dife-
interés por la organización del
o aprender qué es y cómo se utiliza
rentes países. Hasta el momento,
próximo evento en un nuevo
la luz. Nos permite anticiparnos a
se realizó en Sudamérica: en
escenario en Sudamérica, sino
las nuevas tendencias del día de
Chile, Perú, Uruguay, Colombia,
por los nuevos paradigmas en
mañana. Tendencias que marcarán
Brasil y Argentina.
iluminación a tratar.
el camino de la luz en este mundo
de Chile, y Carlos Kirschbaum y
Elisa Colombo, de Argentina.
cada vez más globalizado y competitivo en que nos toca vivir.
Intervalo entre las conferencias, donde se pudo saborear
el rico café de Brasil junto a otras exquisiteces de la cocina brasileña.
58
Luminotecnia | Marzo - Abril 2015 |
Prof. Sanhueza (Chile);
Ing. Maduri, Ing. Manzano
e Ing. Assaf (Argentina);
Galleguillo (Chile), y
Penalva (España).
En el congreso de Luxamérica
En el mes de septiembre, se
2012 (Cartagena de Indias, Co-
habilitó la entrega de los trabajos
lombia), se acordó que la sede de
aprobados en forma completa, con
la edición 2014 fuese en Brasil.
el formato dispuesto en docx. o doc.
País
Porcentaje
Artículos
de artículos
aprobados
aprobados
Argentina
25 %
20
el 32% de los trabajos, Colombia
Brasil
32 %
26
medios y al mundo científico de
el 26%, Argentina el 25% y la aso-
Chile
3%
3
Luxamérica 2014. A fines de marzo
ciación de trabajos entre países
Colombia
26%
21
de 2014, se realizó la recepción de
un 13%. (Ver cuadro de artículos
España
1%
1
los resúmenes en el comité aca-
aprobados.)
Asociación
13%
10
A mediados del año 2013, se
Brasil, país anfitrión, presentó
realizó el lanzamiento oficial a los
démico, enviados por los autores,
La totalidad de los ochenta y un
de los trabajos propuestos a ser
trabajos fueron publicados en las
presentados en Luxamérica 2014.
memorias impresas electrónicas
Se recibieron cerca de cien
del congreso, con ISBN 978-85-
trabajos, de los cuales fueron se-
entre 2-3
países
Cuadro de artículos aprobados
86923-35-7.
leccionados los resúmenes que
Los autores de los trabajos
Posteriormente, se tuvo la
cumplieran con los criterios de perti-
aprobados en Luxamérica 2014
oportunidad de escuchar la exposi-
nencia y relacionados con las áreas
también tuvieron la oportunidad
ción del profesor invitado Luiz Pe-
temáticas de Luxamérica 2014.
de exponer sus trabajos mediante
reira, de la Universidad de Aveiro
A fines del mes de abril de 2014,
pósteres para el público en gene-
Portugal. Su exposición, referida a:
se aprobaron ochenta y un trabajos,
ral, donde se compartió la sala de
“Organic Light Emitting Diodes for
los cuales debían responder a algu-
exposiciones de pósteres junto con
general and decorative lighting: a
no de los temas propuestos en las
los trabajos del congreso de IEEE,
new trend for the future”.
áreas temáticas para Luxamérica
Induscon 2014 (International Con-
2014. (Ver cuadro).
ference on Industry Applications).
Análisis económico en sistemas de
ilumininación
Documentos normativos
Eficiencia energética en iluminación
Fuentes de luz: led, oled, p-led, y otras
Iluminación de interiores y exteriores
Iluminación: percepción y efectos fisiológicos
Nuevas tecnologías en iluminación
Señalización: semafórica y de emergencia
Educación
Iluminación y medioambiente
Iluminación y urbanismo
Visión, luz, color y fotografía
Utilización racional de la energía
Luz solar
Análisis de ciclo de vida
El día 7 de diciembre, se dictó
previamente a la inauguración de
Luxamérica - IEEE INDUSCON
2014, el curso: “Luminarias led,
características y proyecto de iluminación”, que estuvo a cargo de
Eduardo Manzano, Luis Assaf y
Mario Raitelli.
El día 8 de diciembre, se realizó
la inauguración de Luxamérica
2014 con las palabras de Prof.
Burini Junior Elvo (Brasil), Ing.
Manzano (Argentina), Prof. Luiz
Pereira (Portugal), Ing. Assaf (Ar-
Sala de exposición de pósteres. En la
foto, póster de “Eficiencia lumínica en
Neuquén”.
gentina) y Prof. Sanhueza (Chile).
Luminotecnia | Marzo - Abril 2015 |
59
Exposiciones
Argentina, como hemos dicho,
»» La iluminación como predictor
Santiago del Estero, por María
participó en esta oportunidad con
de la accesibilidad visual y se-
I. Castro Saavedra, Silvina Ri-
veintiún trabajos.
guridad percibida, por Graciela
gali, Mario Raitelli y Mario Diaz.
Tonello y Natalia Valladares.
Listado de los trabajos aproba-
»» Revisión del vínculo entre per-
»» Registro de las condiciones de
cepción y color en el alumbrado
dos de argentinos
iluminación en tareas de ense-
vial, por Pablo Ixtaina y Alejan-
»» Evaluación de la eficiencia
ñanza e investigación, y acciones
dro Mendiburu.
energética en el alumbrado
para cumplir la normativa, por
»» Alumbrado público, deslumbra-
público, por Oscar U. Preciado
Silvina Rigali, Francisco Ruiz,
miento en luminarias led, por
y Eduardo R. Manzano.
Mario Raitelli, María I. Castro
Pablo Ixtaina, Alejandro Mendi-
Saavedra y Mario Díaz.
buru y Braian Banner.
»» Ahorro de energía por eliminación de los armónicos eléctricos
»» Programa de reducción de emi-
»» Confort visual y deslumbramien-
en iluminación vial, nuevas
siones mediante la iluminación
to en semáforos led, por Pablo
tecnologías, por M. Carlorosi y
eficiente de viviendas oficiales,
Ixtaina y Nicolás Rosales.
Eduardo R. Manzano.
por Silvina Rigali, María I. Castro
»» Control de condiciones ambien-
Saavedra, Mario Díaz y Francis-
tales en salas del Museo Casa
co Ruiz.
Histórica de la Independencia
»» Centro de visitantes del parque
arqueológico Colomichicó
(Neuquén), iluminación eficien-
»» Simulación de iluminación en
en San Miguel Tucumán, Ar-
te y sostenible, por Mario Rai-
museos: exhibición y preserva-
gentina, por María S. Zamora,
telli y Silvina Rigali.
ción, por María del R. Pérez
José D. Sandoval y Beatriz M.
Zamora, Raúl F. Ajmat y José
O’Donell.
»» Influencia de la luz natural en
el bienestar de pacientes de
D. Sandoval.
»» Iluminación en museos: estudio
unidades de cuidados intensi-
»» Propuesta de iluminación de un
comparativo entre mediciones
vos, por Graciela Tonello y
antiguo puente metálico ferro-
in situ y simulación, por María
María B. Díaz Ganin.
viario de valor patrimonial en
del R. Pérez Zamora, María S.
Zamora, Raúl F. Ajmat y José
D. Sandoval.
»» El color como característica de
identificación de especies de
pequeños mamíferos, por María L. Sandoval Salinas, José
Sandoval y Elisa Colombo.
»» Eficiencia lumínica en la ciudad
de Neuquén, por Miguel Maduri.
»» Ergonomía e iluminación natural en espacios de trabajo de
oficinas, aplicación de un protocolo alternativo, por Roberto
G. Rodríguez, Clarisa Dumit,
Exposición del trabajo luminotécnico presentado
por Silvina Rigali y Mario Raitelli.
60
Luminotecnia | Marzo - Abril 2015 |
Roxana del Rosso, Alejandra
Staneloni, Claudia Villarruel,
Juan M. Monteoliva y Andrea
das declarações de iluminação
Luxamérica 2012, y sigue presen-
Pattini.
pública, no âmbito de um Plano
tando temas y asistiendo en buen
Diretor, por Ing. Guillermo F.
numero.
»» Significancia de percepciones
de iluminación con diferentes
Furnari.
tecnologías en interiores, por
Para finalizar, Argentina dijo
tiempo para relajarse, hay que tra-
Carlos Kirschbaum y Jesús
otra vez “presente”, asistiendo,
bajar para el próximo evento, que
Obando.
apoyando y participando mediante
será dentro de dos años en Chile.
»» Iluminación de veredas con
exposiciones, pósteres y cursos,
¡Luxamérica 2016 nos espera!
vegetación, por Carlos
exponiendo los temas y asistiendo
Kirschbaum, Jesús Obando y
al evento más importante de la
Federico Buriek.
región iberoamericana referido a
»» Eficiencia global del alumbrado
la luminotecnia. Pero es necesario
mediante análisis del mercado
incorporar, a mi entender, la partici-
de lámparas en Argentina, por
pación de más gente y, en lo posi-
Leonardo Assaf y Miguel Esté-
ble, joven para su formación futura.
vez.
»» Directrices para a elaboração
El desafío es seguir, no hay
Fotos: M. Maduri
El ejemplo es Colombia,
que hace dos años organizó
Luminotecnia | Marzo - Abril 2015 |
61