1. No category

PERIÓDICO DE LA DIÓCESIS CATÓLICA DE WILMINGTON • HISPANIC MINISTRY
pueblo de
DIOS
en marcha
RETIRO PARA
AGENTES PASTORALES
DICIEMBRE EN> LA
Pg 6DIOCESIS
> Pg 6
> Pg 16 SOLIDARIDAD Y DANZAS
NOVIEMBRE 2015
ENCUÉNTRANOS EN WWW.CDOW.ORG
Pgs
2-3
PAPA FRANCISCO
Remar Mar Adentro
ALTARES DE
MUERTOS
> Pg 10-11
EL PAPA EN
ESTADOS
UNIDOS
> Pg 4-5
Encuentranos en WWW.CDOW.ORG
PUEBLO DE DIOS EN MARCHA /PASTORAL / 3
2 / PASTORAL / PUEBLO DE DIOS EN MARCHA
pueblo de
DIOS
Conferencia del Impacto
de Papa Francisco con
en marcha
PUBLICADOR
Hispanic Ministry Office
1010 W 4th. St. Wilmington, DE
19805 - Tel: 302-655-0518
EDITOR GENERAL
Hermano Cristóbal Posch, OFM
DISEÑO y PRODUCCION
Jesus Fernandez-Dávila
COLABORADORES
Ireri Britton, Alfonso Lopez,
Gladys I. Quinones, y Sandra Toala
FOTOGRAFIA
Delores Bernal; Don Blake; Padre
Todd Carpenter, OFM; Angel Colon;
Robinson Collado; Elias Diaz;
Jesus Fernandez-Dávila; Damaris
Hernández; Magda Kellum; Hermana
Noeli Massooni, CCV; Joel Miranda;
Gary Morton; Hermano Cristóbal
Posch, OFM; Hermano Emerson
Rodriguez, OFM; Ana Schmitt;
Nanny Vega
Publicado trimestralmente por la Oficina de
Pastoral Hispana de la Diócesis Católica de
Wilmington. Se prohibe toda copia total o
parcial sin el permiso de la publicación.
ICO DE
ÓLICA
CESIS CAT
N•
MINGTO
DE WIL
LA DIÓ
e
pueblo d
PERIÓD
RY
IC MINIST
HISPAN
DIOS
PARA
RETIRO ORALES> Pg 6
ST SIS
S PA
LA DIOCE
AGENTEEN
> Pg 6
a
en march
BRE
DICIEM
Pgs
2-3
RE 2015
NOVIEMB
ANCISCO ro
PAPA FR
dent
rA
a
Remar M
DE
ALTARES
S
MUERTO
-11
> Pg 10
Más de
400 fieles
participaron
en un taller
celebrando el
impacto de
Papa Francisco
presentado
por Padre Max
Rodríguez y
la comunidad
de San Juan
Apóstol, Milford.
Por
HERMANO CRISTÓBAL
POSCH, OFM
Hubo un análisis informativo
sobre el encíclico Evangelii Gaudium,
escrito por Papa Francisco. Algunos
puntos clave incluyen:
• Con Jesucristo nace y renace
alegría
• Ni los pobres ni nadie queda
excluida de la alegría repartida por
el Señor.
• El evangelizador no debería
tener una permanente cara de
funeral.
• La Iglesia no es una aduana.
No seamos “controladores de la
gracia.” ¡Sí seamos facilitadores!
• Las tentaciones de los agentes
pastorales: individualismo, crisis de
identidad, la psicología de la tumba,
pesimismo estéril, conciencia de
derrota
• Hay que seguir adelante sin
declararse vencidos. “Te basta mi
gracia”, II Corin 12, 9
Para leer todo el texto visita
http://w2.vatican.va/content/
francesco/es/apost_exhortations/
documents/papa-francesco_
esortazione-ap_20131124_evangeliigaudium.html
EN
EL PAPA
ESTADOS
UMIDOS
> Pg 4-5
G
.OR
W.CDOW
os en WW
Fieles Presentan la Obra Musical
Original Remar Mar Adentro
Familias de San Juan Apóstol y
tres jóvenes de San Miguel Arcángel
colaboraron para presentar una
obra musical bajo la dirección del
Padre Max. Remar Mar Adentro, un
encuentro con Jesús, pescadores, y
El pasado enero 2015 tuve
la oportunidad de compartir
un reencuentro sacerdotal con
amigos y compañeros del estudio
seminarístico allá por los años 80.
Nos reunimos en la Centenaria
Iglesia “Inmaculado Corazón de
María” de los Padres Misioneros
Claretianos al lado la famosa Plaza
Constitución en la ciudad-capital
de Buenos Aires, Argentina. La
sorpresa fue que precisamente allí
se solía celebrar la Santa Misa una
vez al mes con el Cardenal de esta
ciudad Mons. JORGE BERGOGLIO,
misa que celebraba a favor de la acción
social y promoción de la dignidad humana.
Cuando Papa Francisco era Cardinal
Jorge Bergoglio
El Evangelio de la Alegría
ZAS
W.ORG
WWW.CDO
ANOS EN
ENCUÉNTR
Por PADRE MAX
RODRÍGUEZ L.,
San Juan Apóstol, Milford
REMAR MAR ADENTRO
DAN
RIDAD Y
IDA
> Pg 16 SOL
Un Matiz de Alegría
Mensaje del Hermano Cristóbal
REMAR
MAR ADENTRO
Será Presentada
Sábado, 21 de noviembre, 2:00 PM
En 106 S. Walnut St., Milford, DE 19963
Entrada: $5
sus familias resultaron en un llamado
para ser pescador de hombres como
apóstoles y mensajeros del reino.
Fue una expresión del llamado de
Papa Francisco para celebrar 2015
como el Año de la Vida Consagrada.
El equipo puso mucha atención
en cada detalle presentando una
excelente música, coreografía,
vestimenta y escenografía. Los
apóstoles reflejaron que nosotros,
el Cuerpo de Cristo, estamos en
jornada, caminando juntos.
Maribel Torres, miembro del
equipo de la obra dijo, “la obra fue
una experiencia maravillosa, fue
algo nuevo para todos yo creo que
ninguno de nosotros se imaginaba
nada de lo que iba a pasar. Creo que
todos después de tantas prácticas
y a veces hasta sacrificio estuvimos
muy satisfechos de lo que allí se
logró. Le agradecemos grandemente
a Dios por habernos mandado al
Padre Max para enseñarnos todo
lo que aprendimos y darnos la
oportunidad de participar.”
an
Encuentr
MAS PAGINAS 9
SOMOS EL CUERPO DE CRISTO • WE ARE THE BODY OF CHRIST
Me contaron los Padres Claretianos
que después de terminada la celebración
eucarística, Jorge Bergoglio no se resistía
a compartir con ellos la “merienda”; más
conocido como tomar él te; y relajarse
unos minutos con las ocurrencias, bromas,
chistes y sobre todo el matiz que el cardenal
ponía en cada conversación con el humor
gratuito y la gracia especial de la alegría que
solo viene de hombres libres y de amplio
corazón.
El Evangelio de Alegría
Comparto con Uds. la alegría de haber
leído, meditado y explicado la Exhortación
Apostólica por Papa Francisco intitu con
sacerdotes, religiosos-as, y misioneros-as
lado Evangelio Gaudium. Pues todavía
estamos en el camino celebrando el Año de
la Vida Consagrada 2015, cuya característica
precisamente es y debe ser la ALEGRIA. Así
nos lo explica el Santo Padre.
ORACION
Por otro lado, se nos invita
a no ser cristianos que viven
la Cuaresma sin Pascua, como
si la vida cristiana fuera una
constante penitencia, dolor o
sufrimiento.
No Tengan Cara de Funeral
El Papa Francisco en los tres primeros
números de la exhortación, centra la razón
no solo de nuestra alegría sino también la
alegría de todos aquellos que se encuentran
con el Señor: “Con Jesucristo siempre
nace y renace la alegría” y agrega todavía
más: “Quienes se dejan salvar por El, son
liberados del pecado, de la tristeza, del
vacío interior, del aislamiento…” y menciona
seguidamente los peligros a los que nos
vemos sometidos los cristianos de hoy:
“consumo, tristeza individualista, búsqueda
enfermiza de placer, avaricia…” y nos indica
la razón aún más profunda de esta actitud:
“ya no se escucha la voz de Dios, ya no se
goza de la dulce alegría de su amor, ya no
palpita el entusiasmo por hacer el bien…”,
a tal punto llega la admonición papal a
todos alrededor del mundo porque: “nadie
queda excluido de la alegría reportada por
el Señor”.
Estas primeras palabras del Santo Padre
son ya el impacto para mover sacudir la
iglesia – y nuestras iglesias – renovados por
la fuerza del espíritu pues, si creemos que es
el Vicario de Cristo y Pedro está hablando
a través de él, prestemos atención a su
exhortación y aceptemos el reto de “nacer y
renacer” en Cristo y transmitir alegría.
En este contexto se
mencionan varios textos
bíblicos para fundamentar la
razón de la alegría, escogería yo
uno muy singular; el saludo del
Ángel Gabriel a la Virgen María.
Le dice: “¡ALEGRATE!” (Lc.1, 28).
Porque siempre es alegría el
anuncio de una nueva vida en
camino y si Jesús viene a través
de María esa es también la razón de nuestra
alegría.
El Papa no deja de salir al paso con
sus palabras matizadas de picardía y
humor cuando nos dice:” el evangelizador
(todos nosotros) no debería tener cara
como si viniera de un funeral…” (Lo que
es un equivalente a tristeza) y invita a
seguir adelante recobrando: “la dulce y
confortadora alegría de evangelizar, incluso
cuando hay que sembrar entre lágrimas…”
Ya el mismo Señor Jesucristo nos
advertía de esto pero el Papa Francisco
remarca que: “la Buena Nueva no debe
ser anunciada a través de evangelizadores
tristes y desalentados, impacientes o
ansiosos…sino cuya vida irradia el fervor de
quienes han recibido la alegría de Cristo.”
El Señor nos acompaña y su Vicario
el Papa nos alienta y lanza hacia nuevos
horizontes. Ya estas son razones para estar
siempre alegres.
Un saludo muy emotivo y agradecido
a esta porción de tierra creada por el Señor
y llena de corazones rebosantes de alegría.
Gracias también a esta Diócesis que me
acoge con los brazos abiertos. ¿Cómo no
estar alegres por todo esto?
notascortas
El Padre Nuestro: Meditando
Sobre la Palabra “Padre”
por HERMANA MERCEDES CASTILLO-RAZO
Padre: Jesús vino a
revelarnos el amor
infinito del Padre.
Para relacionarnos con
la confianza de hijos
e hijas; para hacer la
experiencia de que
Dios es mi Padre. Un
Padre que pensando
en mí y amándome,
creo todas las cosas: el
sol con su luz y calor,
la tierra con tanta variedad de vida, el mar, las
montañas, los ríos, las plantas, las flores, los
frutos, el aire que respiramos, los alimentos
que consumimos….
Todo lo hizo y lo sigue haciendo pensando
en mí, mirándome, amándome. El formo mi
cuerpo, con sus miembros y sentidos, y me
los conserva; mi alma con el entendimiento,
memoria y voluntad. El me hizo hijo e hija
suyo con la gracia santificante recibida el
día de mi bautismo; me da su vida, me hace
imagen viva suya y quiere mirarse a sí mismo
en mí, como un padre cariñoso se mira en el
hijo que se le parece.
El me dio a su Hijo para que yo fuera hijo e
hija en El y me lo sigue dando todos los días
en la Eucaristía para que sea mi alimento,
fortalezca mi vida y perfeccione su imagen. Él
se me quiere dar todo en herencia; El mismo
será mi felicidad, viéndole, poseyéndole,
amándole, gozando de Él y sintiendo el
amor infinito del Padre que se vuelca en mí.
¡Cuánto me ama mi Padre!
REFLEXION:
¿Creo que soy templo del Espíritu Santo
donde El habita? ¿Dedico tiempo para cuidar
de mi cuerpo creación de Dios y templo del
Espíritu Santo?
*Recordar los momentos de mi vida en que
me he sentido amada por Dios.
¿Me amo como el me ama? ¿Creo que soy lo
más hermoso de su creación?
Enséñanos a orar: Examen de Conciencia
POR PADRE JAMES MARTIN, SJ
San Ignacio de Loyola decía que había
una oración que sus hermanos jesuitas
nunca olvidaban orar a diario (aparte de
la misa). Y que no era `ni el Rosario, ni la
oración de intercesión a la virgen María, ni el
Alma de Cristo, aun cuando esas oraciones
son maravillosas, sino esta otra: El examen
de conciencia, una forma devota de revisar
nuestro día, nos ayuda a mirar cuando
Dios está trabajando en nuestras vidas.
San Ignacio sabía que cuando dejamos de
notarlo es cuando nos empezamos a sentir
lejos de Dios. Además, si Dios se comunica
con nosotros en nuestra vida diaria,
necesitamos poner atención a lo que Dios
nos está diciendo.
Esencialmente, los exámenes de
conciencia de San Ignacio tiene cinco pasos:
1) Recuérdate a ti mismo, que estas
ante la presencia de Dios.
2) Recuerda todo aquello por lo que
estés agradecido, saboréalo y da gracias por
ello.
3) Revisa tu día entero, desde el
comienzo hasta el final, date cuenta de los
lugares de encuentro con Dios, ya sea en la
oficina, la familia, los amigos, la naturaleza,
lo que lees... Pregúntate a ti mismo: En este
momento; ¿acepté la invitación de Dios?
4) Pídele perdón a Dios por tus
pecados.
5) Pídele al Señor que te de la gracia
que necesitas para el día siguiente.
La mayoría de nosotros estamos
muy ocupados para darnos cuenta y
concientizarnos de que Dios esta con
nosotros día a día. El examen de conciencia,
nos ayuda a profundizar nuestra gratitud
por la gracia que Dios nos da y fortalece
nuestra fe.
SOMOS EL CUERPO DE CRISTO • WE ARE THE BODY OF CHRIST
PUEBLO DE DIOS EN MARCHA /PASTORAL / 5
4 / PASTORAL / PUEBLO DE DIOS EN MARCHA
Papa Francisco en EEUU y Cuba
Que dijo el Papa Sobre…
La Familia al Congreso de los EEUU
“No puedo ocultar mi
preocupación por la familia,
que está amenazada, quizás
como nunca, desde el interior y
desde el exterior. Las relaciones
fundamentales son puestas
en duda, como el mismo
fundamento del matrimonio
y de la familia. No puedo
más que confirmar no sólo la
importancia, pero sobre todo,
la riqueza y la belleza de vivir
en familia…”
“De modo particular
quisiera llamar su atención
sobre aquellos componentes de
la familia que parecen ser los
más vulnerables, es decir, los
jóvenes. Muchos tienen delante
un futuro lleno de innumerables
posibilidades, muchos otros
parecen desorientados y
sin sentido, prisioneros en
un laberinto de violencia,
de abuso y desesperación.
Sus problemas son nuestros
problemas. No nos es posible eludirlos. Hay que
afrontarlos juntos, hablar y buscar soluciones más allá
del simple tratamiento nominal de las cuestiones. Aun
a riesgo de simplificar, podríamos decir que existe
una cultura tal que empuja a muchos jóvenes a no
poder formar una familia porque están privados de
oportunidades de futuro. Sin embargo, esa misma
cultura concede a muchos otros, por el contrario, tantas
oportunidades, que también ellos se ven disuadidos de
formar una familia.”
Los Inmigrantes en la Plaza de Libertad,
Pennsylvania
“Muchos de ustedes han emigrado a este país
con un gran costo personal, pero con la esperanza de
construir una nueva vida. No se desanimen por los retos
y dificultades que tengan que afrontar. Les pido que no
olviden que, al igual que los que llegaron aquí antes,
ustedes traen muchos dones a esta nación. Por favor,
no se avergüencen nunca de sus tradiciones. No olviden
las lecciones que aprendieron de sus mayores, y que
pueden enriquecer la vida de esta tierra americana.
Repito, no se avergüencen de aquello que es parte
esencial de ustedes.”
En la Carcel en Pennsylvania
El Papa Francisco lamentó la existencia
de sistemas penitenciarios que no ayudan a la
e invitó a la sociedad cubana a
seguir el camino del encuentro
con el otro.
• Durante el encuentro con
los jóvenes, uno de ellos le dijo
que deseaba una nueva Cuba,
una Cuba totalmente abierta a
sus hijos e hijas al interior y a sus
hijos e hijas en todo el mundo.
El Papa invitó a los jóvenes a
soñar abierta e inclusivamente.
• Durante su homilía final
en la Basílica de la Virgen de
la Caridad del Cobre, (siempre
vinculada a la comunidad, a la
independencia y a la diversidad
cubana, porque la devoción de la
Virgen mambisa comienza con
dos amerindios y un
rehabilitación de los presos, “que no buscan
curar llagas, sanar las heridas, generar
nuevas oportunidades”.
Acercamiento de Cuba-EE.UU en
Cuba
El restablecimiento de relaciones
entre Cuba y Estados Unidos “es signo de
la victoria de la cultura del encuentro, del
diálogo”. Por eso animo a los responsables
políticos “a continuar avanzando por este
camino y a desarrollar toda su potencialidad
como prueba del alto servicio que están
llamados a prestar en favor de la paz y del
bienestar de sus pueblos y de toda América y de
ejemplo de reconciliación para el mundo entero…
El mundo necesita reconciliación en esta atmósfera
de tercera guerra mundial por etapas que estamos
viviendo”.
Otros Temas Claves en Cuba
• Haciendo referencia a las palabras del Papa Juan
Pablo II, instó a Cuba a que “transite por los caminos
de justicia, paz, libertad y reconciliación…”
• “Servir significa, en gran parte, cuidar la
fragilidad. Cuidar a los frágiles de nuestras familias, de
nuestra sociedad, de nuestro pueblo… Quien no vive
para servir no sirve para vivir”.
• En su primer discurso habló de la libertad del
espacio y los medios para proclamar la buena nueva,
El Mensaje Triple:
Reflexiones por Teólogo Miguel Diaz
Para el teólogo Miguel Díaz, ex embajador
de los Estados Unidos ante el Vaticano, el
mensaje del Papa Francisco durante su gira
tuvo tres elementos centrales. “El primero: el
rechazo a la indiferencia humana. El segundo:
la opción preferencial por los pobres y los
marginados. El tercero: la Tierra que sufre, la
Tierra empobrecida”, enumeró.
El mensaje triple resonó distinto, aunque
su contenido fue idéntico, en las dos orillas
que retoman el diálogo tras cincuenta años sin
relaciones. Los tres puntos tienen en común
la práctica de la misericordia, interpretó. “La
invitación central del Papa Francisco es al
diálogo, al encuentro con el ser humano: por
eso su discurso ante el Congreso de los Estados
Unidos se enfocó en la famosa Regla de Oro,
‘Hagan ustedes con los demás como quieran que los demás hagan
con ustedes’ (Mateo, 7:12). ¿Tiene eso implicancias políticas? Desde
luego que las tiene. El video del papa Francisco con un niño con
parálisis cerebral que conmueve al mundo.
¿Cuáles son las principales?
notascortas
por Arline Dosman, Santa Cruz, Dover
símbolo de la hospitalidad, la comunidad, esa dimensión de unión
de los seres humanos, de acogida al otro. Como latino tal vez habría
añadido una quinta figura.
¿Quién?
Tal vez César Chávez u otro símbolo del pueblo
hispanoamericano. Chávez representa el trabajo, la Guadalupana y
los derechos de los campesinos: es un símbolo del pueblo latino en
los Estados Unidos.
No se puede actuar con justicia si se es indiferente al vecino.
No se puede gobernar de un modo inclusivo si no se elige a los
pobres, los marginados y la tierra empobrecida. Y no se puede
¿Cómo le parece el apoyo del Papa Francisco para los
gobernar con éxito sin misericordia, sin una cultura de encuentro,
inmigrantes?
de diálogo, en vez de este tipo de polarización que, si bien también
Estuve presente en la Casa Blanca cuando el Presidente le dio
existe en muchos gobiernos y muchas sociedades, hoy es parte de
la bienvenida al Papa y habló sobre sus palabras con respecto a
nuestra realidad sociocultural en los Estados Unidos. Eso es algo
los inmigrantes y los refugiados. En ese
que él ha rechazado de modo claro y su
sentido, este Papa ha sido fenomenal:
mensaje es para la derecha, la izquierda,
el primer viaje que Francisco hizo fuera
los demócratas y los republicanos, nadie
Papa de Dios en Marcha:
de Ciudad Vaticano fue a Lampedusa,
se queda fuera.
Irlanda
la isla que es equiparable a Ellis Island,
¿Qué impacto puede tener su
El Próximo Encuentro Mundial de las
la isla que recibe a los desamparados.
mensaje en el plano global, tal como
Familias será en Dublín, Irlanda en 2018.
En varios momentos él ha recalcado
la dimensión ética, la obligación moral
habló ante la Organización de las
que tenemos como individuos y como
Naciones Unidas (ONU) en Nueva
naciones, de acoger y cuidar a aquellas
York?
personas
que
básicamente
buscan vida. Como pontifex maximus,
Todos recibimos el desafío de su mensaje, que consiste en
él
nos
ha
invitado
a
realizar
una acción comprensiva y justa sobre
la ética de la ecología integral: un concepto que se refiere a la
nuestro
sistema
migratorio,
que todos sabemos que está en
interdependencia de todas las formas de vida, la conexión del ser
una
situación
caótica
y
necesita
una reforma.
humano con el resto de las criaturas y con la Tierra. Si no se cuida
Esperemos
que
su
voz
profética
ante el
la Tierra, los seres humanos y especialmente los pobres sufrirán.
Congreso
estadounidense
pueda
traerla,
En comparación con otros papas, Francisco ha puesto una marca
abrir
corazones
y
mentes
con
respecto
a
social, un enfoque especial a esa dimensión ecológica: ve esta crisis
esta
cuestión
social”.
como una crisis esencial que tenemos que confrontar todos como
familia humana.
¿Cómo fue el discurso ante el Congreso de EEUU?
Clásico, con la alusión a cuatro figuras–cuatro soñadores
estadounidenses destacadas: Abraham Lincoln, Martin Luther King
Jr., Dorothy Day and Thomas Merton.
¿Qué le pareció esa selección?
afrocubano), el Papa dijo que la revolución de la iglesia
es una revolución de misericordia, una revolución de
compasión, de paz; yo diría que se manifestó contra
quien trate de utilizar la ideología, de cualquier tipo
que sea, para maltratar al ser humano. Así habló
de la dignidad en Cuba: una revolución que traiga
el encuentro humano y la apertura, una sociedad
mucho más inclusiva y compasiva.
-por Gabriela Esquivada
SOMOS EL CUERPO DE CRISTO • WE ARE THE BODY OF CHRIST
Testimonio de la
Visita de Papa en
Filadelfia
Cada uno de ellos es un símbolo, dos católicos y dos que
no lo fueron, de quienes se celebran aniversarios. Son personas
que han contribuido, como él dijo, a la libertad, como Lincoln; o la
inclusión de los afroamericanos, la lucha por los derechos civiles,
como Martin Luther King Jr. En el caso de Dorothy Day se trata
de una figura central del movimiento Católico del Trabajo, que
trató de integrar las casas de hospitalidad para los desamparados,
en especial de mujeres (así comenzó su servicio, con mujeres sin
hogar), por su gran interés en la doctrina social de la iglesia y los
derechos humanos. Finalmente el místico Thomas Merton es un
SOMOS EL CUERPO DE CRISTO • WE ARE THE BODY OF CHRIST
Estuve en ‘Independence Mall’ de Filadelfia
para el Encuentro para la libertad religiosa
y el mensaje a los inmigrantes fue
contundente dijo: “No se desanimen con
los retos ni se avergüencen nunca de sus
tradiciones. No olviden lo que sus padres
les enseñaron, y que pueden enriquecer la
vida de esta tierra americana.”
Pero reafirmo que: “También estamos
llamados a ser ciudadanos responsables y a
contribuir provechosamente a la vida de las
comunidades en que vivimos.”
Con orgullo y como buenos latinos se
gritaba el slogan del día “Se ve, se siente, el
Papa está presente”.
No se puede explicar lo que sentí cuando
pasó el papa frente a nosotros, unos
segundos eufóricos, se sentía la presencia
santa en medio de nosotros. Emoción
de estar en presencia del Santo padre,
personas lloraban, gritaban se abrazaban,
brincaban y todos con sus celulares para
captar ese momento histórico.
Caminamos hasta el Benjamín Parkway
al Festival de la Familia. Se caminó y se
esperó mucho tiempo en línea para pasar
por la seguridad pero valió la pena. Todas
las personas que me encontré alegres,
contentos y amigables.
El día siguiente nos paramos temprano,
comimos un buen desayuno, y a caminar.
Fuimos bendecidos nuevamente porque
donde estábamos parados podíamos
ver directamente el altar y comulgar sin
esperar tanto tiempo. Una experiencia
inolvidable que nos obliga a ser mejores
seres humanos.
PUEBLO DE DIOS EN MARCHA /PASTORAL / 7
6 / PASTORAL / PUEBLO DE DIOS EN MARCHA
4 Hispanos Reciben el Premio del Obispo Malooly por sus Servicios
FORMACION
Nuevos Agentes Pastorales Participaron en
El Retiro Espiritual
Isidro Cruz López de Santa María, Cambridge
“Isidro ha cantado por 9 años y era
activo en la Adoración. Ha sido un signo visible
del liderazgo, siempre dispuesto a ayudar, me
ha animado en el aprendizaje de la lengua
española y ha sido muy generoso con su tiempo.
“
-Padre Memo Lawler, párroco
Griselda Lobaton-Hernández, Santa Isabel,
Westover
El 12 de septiembre en Casa de
Jesús. La facilitadora, Hermana
Mercedes Castillo-Razo, directora del
pastoral Hispana del arzodiócesis de
Baltimore, presentó el tema de “La
Alegría de Sentirse Amado por Dios”
donde meditó cada frase de la oración
Padre Nuestro.
Participante y Agente Pastoral
Magda Kellum de Santos Pedro y Pablo,
Easton comentó “aprendí la enseñanza
como orar con la Lección Divina…y las
citas Bíblicas como se va transformando
nuestra vida desde que somos niños
hasta llegar a ser adultos.”
“Griselda ha sido muy involucrado con la
doctrina para la primera comunión. Ella ha sido
una gran ayuda con catequesis, como gentede-puente ante los hispanos y los hablantes
de inglés, la preparación de la misa y otras
áreas”.
-Padre William Porter, párroco
con la liturgia, el Consejo parroquial, y de
una manera muy excelente la formación prebautismal de los padres. Habilidades de Noé
como un organizador y orador y su capacidad
para moverse con facilidad en los círculos de
habla inglés lo hace un candidato natural para
agente pastoral. Muy recientemente él y su
esposa Eva han comenzado un programa para
matrimonios para ayudar a profundizar sus
relaciones maritales y perfeccionar habilidades
de comunicación. Se trata de una espléndida
respuesta de papa Francis convocatoria
Ministerio familiar. Él encarna el liderazgo
pastoral, que necesitamos más y más en las
comunidades de nuestra parroquia.”
-Padre Juan Hynes, párroco
Carmen Silva de San Pablo, Wilmington
Lavamiento
de carros, estudio
bíbilico, y rosario
con la Virgen
Peregrina en Espíritu
Santo, New Castle.
“Carmen ha servido como Directora de
Educación Religiosa por los últimos cinco años.
En su ministerio como Directora de Educación
Religiosa ella, además de organizar el programa,
ha mostrado extraordinaria caridad y compasión
hacia nuestros estudiantes, sus familias y hacia
nuestros catequistas y voluntarios. Carmen
también sirve en otros ministerios como los
Lectores y Ministros de Comunión.”
-Padre Todd Carpenter, OFM, párroco
Noé Trujillo de Santa Catalina, Wilmington
Formación Diocesana 2016:
Introducción al
Evangelio de
Jesucristo
Expresado Según
Marcos, Mateo, Lucas y Juan
Sábados, 16 & 30 de enero,
13 y 20 de febrero
9:00 AM – 3:00 PM,
Nuestra Señora de Lourdes, Seaford
Hay que anotarse antes del 10 de enero
El costo: $15 por todo el curso. Hay becas.
La comida: Se venderá cada almuerzo a $5.
Para participar: Hay que llenar la hojita de aplicación, se
puede dar a su sacerdote o agente pastoral antes del 10 de enero.
Sí tienes preguntas, se puede hablar con: Miguelina
Cruz (302) 344-4737 o Hermano Cristóbal (302) 655-0518 o
[email protected]
SOMOS EL CUERPO DE CRISTO • WE ARE THE BODY OF CHRIST
“Noé ha estado muy activo aquí como 15
años, desde que llegó a la edad de l8 años.
Comenzó con el pastoral juvenil, después
Retiro de Juan XXIII
para hombres el 6,7, y
8 de noviembre. Hay
retiro para mujeres el
4,5, y 6 de marzo. Para
más información, se
puede llamar a Damaris
al 302-292-3230. Foto
to be e-mailed.
La Verdadera Navidad
En el mes de diciembre
Venimos a celebrar,
Todos juntos, como
hermanos,
Las fiestas de Navidad.
Como toda una familia
Creyente y de buena fe
Recordamos jubilosos
Lo que pasó allá en Belén.
Retiros de Cursillos
para Hombres y para
mujeres.
De la forma más humilde
Que nadie se imaginó
Llegó al mundo, en un
pesebre,
Jesús, nuestro Salvador.
Más de 1,800
participantes en la
Conferencia ECCREN.
Pastores y pastorcillos
A rendirle honor llegaron,
Y hasta ángeles del cielo
Con sus cánticos bajaron.
Desde tierras muy lejanas
Llegaron los Reyes Magos,
Y con oro, incienso y mirra
También al Niño adoraron.
¡Cuánta dicha habrá
sentido
la siempre Virgen María,
cuando todos, a su Hijo,
recibían con algarabía!
Debe haber sentido amor
Y paz en su corazón,
Al ver que valió la pena
Su incondicional sí al
Señor.
Hoy tras más de dos mil
años
Aquí en Estados Unidos,
Seguimos rindiendo honor
Al Rey de Reyes que ha
nacido.
Pero a través de los años
Se ha cambiado la
tradición,
Y algunos prefieren
honrar
A quien llaman Santa
Claus.
Se dan fiestas por doquier
Y parrandas navideñas,
Gente comprando regalos
Brincando de tienda en
tienda.
Hacen lista de regalos
Desde el norte hasta el
sur,
Pero muchos no se
acuerdan
Del regalo de Jesús.
Aunque es su cumpleaños
Y la razón de estas fiestas,
Nos olvidamos de Él
Y le cerramos la puerta.
Mas, Él sigue allá afuera
Esperando, que al tocar,
A la casa de nuestro
corazón
Le permitamos entrar.
Es éste el mejor regalo
Que Él de nosotros
espera,
Que en esta Navidad y
siempre
Lo aceptemos de a de
veras.
Que aunque las fiestas
son buenas
Y las podemos disfrutar,
La razón de esta gran
SOMOS EL CUERPO DE CRISTO • WE ARE THE BODY OF CHRIST
fiesta
No debemos olvidar.
Y es éste el mensaje que
hoy
A ustedes quiero traer,
Que la Navidad,
nuevamente
Celebremos tal cual es.
La llegada a este mundo
De Jesús, nuestro Señor,
Por el que Dios, hace
tantos años,
Nos envió la salvación.
Sólo a Jesús adoremos
A Él rindamos homenaje,
Y que en esta Navidad
Haya paz en nuestros
hogares.
¡Feliz Navidad y que el
Señor les bendiga!
Por: Ana M.
Schmitt12/13/03
Ana Schmitt publicó una
colección de sus poesías
en su libro, Senderos de
Amor y de Luz.
8 / CELEBRACIONES / PUEBLO DE DIOS EN MARCHA
RETIRO PARA JOVENES
Retiro para Jóvenes: Dios de una manera
muy especial se manifiesta nuevamente en
nuestros jóvenes en el Encuentro “Sé modelo
de fe” donde se les exhortó a no temer por
ser jóvenes. Partiendo de 1 Timoteo 4:12 se les
exhortó a aprovechar el don de la juventud y
ser ejemplos. También se les exhortó que así
como David venció a Goliat nosotros podemos
vencer con las rocas de nuestras virtudes todos
esos gigantes que se nos presentan en la vida.
-por Nanny Vega
noticiasenimágenes
VISITA A LA ISLA DE LOS CABALLOS
Paseo para el Consejo de Jóvenes Diocesano a la
Isla de los Caballos.
40 jóvenes participaron en
un Taller de Liderazgo por 2 días
con el Currículo de Profetas de
Esperanza del Instituto de Fe y
Vida.
Retiro de Agentes pastorales
SOMOS EL CUERPO DE CRISTO • WE ARE THE BODY OF CHRIST
PUEBLO DE DIOS EN MARCHA /INMIGRACION / FAMILIA / 9
REMAR MAR ADENTRO
PUEBLO DE DIOS EN MARCHA / PASTORAL 11
10 / PASTORAL / PUEBLO DE DIOS EN MARCHA
como si se tratase de un personaje concreto, sin embargo, la muerte en sí es solo
un instante, un momento en el que el alma se separa del cuerpo. En la narración
de la liberación del pueblo de Israel de manos de los egipcios, escuchamos que
se habla del ángel de la muerte, quien fue enviado por Dios para terminar con la
vida de todos los primogénitos de los egipcios, pero este personaje, no es en sí la
muerte, sino el ángel designado por Dios para llevar a cabo su designio.
Los ángeles son seres espirituales que están al servicio eterno de Dios y
que eternamente cantan himnos y salmos de alabanza ante el Trono Celestial.
Ellos son como cristales transparentes, que aunque constantemente influyen y
participan en nuestras vidas por mandato divino, ellos sólo quieren dar honor y
gloria a Nuestro Dios y por ello es que pocas veces logramos verlos o sentirlos,
pero sabemos que están siempre con nosotros.
Los demonios por su parte, buscan todo lo contrario: ellos quieren todo
el reconocimiento, quieren ser adorados y sobre todo, buscan distraer nuestra
atención de quien verdaderamente nos ama y nos protege. Por esta razón,
pareciera que es más activa y concreta la presencia del diablo y sus secuaces en
el mundo, pero es sólo porque ellos quieren hacernos pensar que son ellos los
que están en control. Esto es una mentira y es contrario a nuestra fe, la cual nos
dice que Cristo ya resucitó, Cristo ya reina y Cristo ya está entre nosotros.
San Pablo nos habla claramente de la muerte como el enemigo final que
Jesús destruirá al final de los tiempos, y que por lo tanto, este enemigo, es decir,
esta consecuencia del pecado, dejará de existir, y sólo el Rey de la Vida y la
Verdad prevalecerá.
ESTUDIO BÍBLICO EN EL AÑO DE MISERICORDIA
El Dia de los Muertos:
¡Una Celebración de la Vida!
C
por HERMANO JOSE ALFREDO AVILA, OFM Cap.
on motivo de la preciosa celebración del
Día de los Muertos que festejamos, no sólo
en México, sino a lo largo de toda LatinoAmérica, me dirijo a ustedes con fe y
esperanza, ya que estas virtudes son la tela
que nos reviste en el amor y la unidad de la Iglesia.
La tradición del Día de los Muertos se ha celebrado
desde antaño por parte de varias culturas, siendo
una de ellas la cultura Nahuatl, paralelamente a esta
celebración, el cristianismo, desde sus orígenes, ha
celebrado y honrado la memoria de sus difuntos, pero a
su vez, ha mantenido ritos de oración e intercesión por
las almas de quienes aún continúan su peregrinar hacia
la Nueva Jerusalén.
La nación Azteca, tratando de entender los
misterios de la vida y de la muerte, fomentó por muchos
años rituales y celebraciones en honor de sus difuntos,
con el objetivo de mantener vivos
los lazos de amor y de unidad en
la familia y la sociedad en general;
lazos que permanecían activos
inclusive después de la muerte. De
igual forma, nosotros como Católicos
creemos en la comunión de los
santos y por ende, creemos que
seguimos influenciando o siendo
influidos por los actos de amor de
parte de todos y cada uno de los
miembros de la Iglesia; incluyendo a los miembros de
la Iglesia Triunfante (las almas en el estado Beatífico,
es decir, en presencia del Rostro Divino de Jesús),
los miembros de la Iglesia Purgante (las almas que
continúan en peregrinación hacia la luz eternidad en un
camino de purificación y sanación) y los miembros de
la Iglesia Peregrina (todos los que aún vivimos en este
mundo y que nos preparamos al encuentro de nuestro
Salvador). Estos tres estados de vida forman una sola
Iglesia, que es a su vez el Cuerpo de Cristo, y de quien
Cristo mismo es la cabeza.
Por tanto, la celebración del Día de los Muertos, es
en esencia, una celebración de vida, entendida ahora
a través de la luz de la verdad revelada por Cristo a su
Iglesia.
Teniendo en cuenta estos elementos, quiero ahora
invitar a todas mis hermanas y hermanos a que nos
unamos, primero en oración y segundo, en la medida de
lo posible, en acción, ya que el fantasma de la mentira
y la decepción, una vez más se está arrastrando e
infiltrando en nuestras comunidades y familias.
Hay muchos hombres y mujeres de buena voluntad
que motivados a veces por la desesperación o la
ignorancia han caído en la mentira de creer que el culto
a la “Santa Muerte” es parte de la creencia cristiana.
Sin embargo, erran en ver que nosotros proclamamos
a un solo Dios, justo y verdadero, fuente de vida y
santidad. Jesús murió por nosotros, pero no se quedó
en la cruz, sino que ha resucitado y ha vencido a la
muerte. La muerte, en las Sagradas Escrituras, se
presenta en distintas formas, pero siempre haciendo
referencia al evento que tuvo como origen el pecado
original. Cuando Dios creó al hombre, lo creó para que
gozara de la inmortalidad, pero con la desobediencia,
Adán y Eva dieron paso al demonio
y a su reinado, pasando nosotros
a ser sus esclavos. La muerte es el
evento al que ahora todos estamos
atados, pero no es el fin de nuestro
existir, sino más bien, ahora gracias
a Cristo Jesús, es el momento en el
que Dios nos mostrará su rostro y
nos bendecirá en acorde a la forma
en que vivimos. Algunas veces
hemos escuchado de la muerte
“Yo soy la resurreción y la vida. El
que cree en mí, aunque haya
muerto vivirá.”
-Juan 11, 25
SOMOS EL CUERPO DE CRISTO • WE ARE THE BODY OF CHRIST
La Misericordia en las Sagradas Escrituras
por HERMANO EMERSON RODRÍGUEZ, OFM
El término misericordia
comprende un amplio y rico campo
semántico en las Sagradas Escrituras.
A continuación, lo exploraremos
raudamente con el objeto de
profundizar en el conocimiento de
Yavé, nuestro Dios, origen y meta
de nuestro ser y existencia, que se
nos revela a través de sus palabras,
gestos, acciones y relaciones con
su pueblo en clave de alianza para
invitarnos a emprender el camino
bienaventurado de la misericordia.
Con respecto a la etimología, según la Real
Academia Española proviene del latín “misere” qué
significa “miseria, necesidad”; cor, cordis que indica
“corazón” e “ia” que expresa “hacia los demás”,
primero, como la virtud que inclina el ánimo a
compadecerse de los sufrimientos y miserias ajenas,
y luego, como un atributo de Dios, en cuya virtud
perdona los pecados y las miserias de sus criaturas.
En lo que se refiere al sentido bíblico, tres
palabras hebreas expresan fundamentalmente lo
que se entiende por misericordia. La primera, anan
que es conceder un favor o gracia, con el matiz de
gratuidad e incondicionalidad o de un regalo generoso.
Por tanto, anan consiste en un amor preferencial por
alguien, manifestado en la generosidad con la que se le
concede favores.
La segunda, raam cuyo término afín en siriaco
ramā (dialecto del arameo) abraza desde las entrañas,
el útero, el vientre, los intestinos hasta misericordia y
amor. Por consiguiente, raam implica la disposición y la
actitud interna de tener piedad o mostrar misericordia.
Y asimismo, el amar tiernamente
como una madre ama el fruto de
sus entrañas. Hay que mencionar
además, la asociación frecuente de
raamim con Hesed, como es el caso
del Salmo 25, el salmista invoca la
ayuda de Dios contra sus enemigos
(vv. 2.19). La condición que hace
posible su súplica es que Yavé no
recuerde sus pecados, sino su propio
hesed y rahămîm (vv.6.7) y así, le
conduzca en el camino de su Hesed
y emet (verdad). Más aún, cuando el
salmista alaba a Dios celebra que le
ha coronado de piedad. Es decir, expresa la certeza de
ser insertado e incorporado en la esfera más íntima de
la naturaleza de Dios (Sl 103,4).
Y por último, Hesed que significa, en primer lugar,
una relación de solidaridad mutua que surge entre
familiares, anfitriones e invitados, amos y súbditos, o
de otros en una relación de alianza. De ahí que, denote
más que una disposición, un acto útil que corresponde
a una relación de confianza y de fidelidad. Por lo que, la
obligación del Hesed y emet (verdad) es el contenido
de una alianza (1Sam 20,8; Gn 24,27.29). En definitiva,
el Hesed de Yavé se asienta en la alianza por la que se
ha unido libremente a su pueblo, a fin de que el justo
pueda apelar al Hesed de Yavé. Por ende, Hesed, en la
mayoría de sus ocurrencias, refleja la fidelidad amorosa
y ayuda misericordiosa de Yavé en virtud de su alianza
con su pueblo a pesar de sus infidelidades. Es por esto,
Moisés reconoce en Yavé al “Dios misericordioso y
clemente, tardo a la cólera y rico en amor y fidelidad,
que mantiene su amor por millares, que perdona la
iniquidad, la rebeldía y el pecado” (Ex 34,6-7a; ver
también: Nm 14,18; Jl 2,13; Jon 4,2; Sl 86,5.15).
Por otro lado, la Biblia griega de los Setenta (LXX)
reserva el término misericordioso “elemones” (30x)
solo para Dios, excepto en 04 textos (Pr 11,17; 19,11; 20,6;
28,22). A menudo, se asocian dos términos sinónimos
para describir a Dios, a saber, misericordioso y benévolo
(oiktírmōn kai elemōn) en Ex 34,6; 2Cr 30,9; Neh 9,17.
En cuanto al NT, éste retoma la fe de Israel en
el Dios misericordioso. En la parábola del siervo
inmisericorde, el rey es movido a actuar por una
compasión visceral (Mt 18,27) cuando escucha
las súplicas de su deudor, y le perdona toda la
deuda. Así mismo, el buen samaritano actúa por
compasión ante el extraño herido, y le ayuda,
mostrándose de esta manera como “prójimo” del
que cayó en manos de los bandidos (Lc 10,33). A su
vez, para Lucas, la actitud y la acción del hombre
debería corresponder a la actitud y acción divina
“sean misericordiosos como vuestro Padre es
misericordioso” (Lc 6,36). Es decir, no juzgando,
ni condenando, sino perdonando para ser uno
también perdonado (Lc 6,37). En última instancia,
En Hebreos, se nos dice que la misericordia y
la fidelidad de Jesús están enraizados en su
propia experiencia de sufrimiento y tentación. Y
es por esto, que él pueda entender las luchas y
sufrimientos de los demás, y de compadecerse de
las debilidades de los otros (Hb 2,18; 4,15-16).
En conclusión, en el NT, la misericordia de Yavé
es plasmada en todas sus dimensiones en la persona
de Jesús, la revelación plena del Padre (Hb 1,1-4),
quien nos invita a ser perfectos como nuestro Padre
Celestial es perfecto (Mt 5,48) y, a practicar y vivir la
misericordia como criaturas nuevas y transformadas
en el amor del Padre y su reino (Mt 5,7).
SOMOS EL CUERPO DE CRISTO • WE ARE THE BODY OF CHRIST
PUEBLO DE DIOS EN MARCHA / PATROCINADORES / 13
12 / PARROQUIAS / PUEBLO DE DIOS EN MARCHA
PARROQUIAS
Dolores Bernal de San José, Middletown y
Robinson Collado de Santa Inés, Rising Sun fueron
elegidos para servir como Servidor y Vice Servidor
del Consejo Hispano Diocesano. Damaris Hernández
de San Pablo y Juan XXIII fue re-elegida para servir
como la secretaria.
El Consejo les agradeció a Miguelina Cruz
y Francia Tamayo por sus 12 años de servicio
comprometidas, dedicadas, entregadas en el Consejo.
Bienvenida a la Hermana
Noeli Massooni a la comunidad en
Georgetown. Esta hermana Carmelita
originalmente del Brasil servía en
parroquias, coordinación pastoral, y
administración. Aquí empezó a trabajar
en San Miguel Arcángel con jóvenes
y monaguillos y en el Centro de La
Esperanza.
“Me gusta Georgetown, el sitio,
la gente,” dijo Hermana Noeli. “Me
gustaría aprender más ingles” para
acompañar a todos.
Show de Talentos
de Jóvenes
Hermana Inés Oman, que sirvió 12
años aquí en la diócesis de Wilmington
en el pastoral hispano, cumplió su
aniversario de 50 años de una hermana
consagrada en la comunidad de Santa
Brígida. Hermana Inés renovó sus
votos en la ocasión de su jubileo de
oro con su comunidad en San Antonio,
Texas.
Entrada:
$5 cada persona. Niños
menores de 5 años de edad entran gratis.
Se venderá comida 3:00 PM.
La Antorcha Guadalupana Llegará
a San Pablo el Viernes, 4 de diciembre.
Todos son invitados para celebrar en
la ceremonia de bienvenida a las 5:00
PM y a la Misa de la Antorcha a la 7:00
PM. Si deseas ayudar con posada,
preparando la cena, o correr desde
Baltimore hasta Wilmington (el 4 de
diciembre) o desde Wilmington hasta
Vineland, NJ (el 5 de diciembre), favor
de hablar con Miriam Domínguez, 302353-2003.
Si deseas ayudar con inmigración,
favor de llamar a Julia Gill de Caridades
Católicas 302-655-9624 o 302-4684526. Se habla español
Domingo, 22 de noviembre, 2015:
1:00 PM-6:00 PM
Nuestra Señora de Fátima,
801 N. Dupont Hwy., New Castle, DE 19720
Para boletos o más información, favor de llamar
a José Luis, 410-253-8125, [email protected]
o Hermano Cristóbal, 302-655-0518,
[email protected]
Librería San Juan Pablo II
Pronto a tu alcance una librería católica hispana.
Encontrarás libros, Biblias, rosarios, accesorios,
música imágenes y más.
Para pedidos e información me pueden contactar en
[email protected] o (302) 521-9094
Jóvenes en San Miguel Arcángel,
Georgetown: Además de las actividades
dominicales, tratamos de realizar una
actividad mayor cada mes. Así, el día 18 de
octubre realizamos una tarde de juegos y
dinámicas de interacción para la juventud.
¿La finalidad? Interesar a los jóvenes nuevos
que están empezando la caminada con la
pastoral juvenil y animar a los que todavía
no se han decidido a participar. Mucha
alegría, animación, participación... Una
experiencia muy buena.
El día 26 de octubre tuvimos la primera
Celebración Eucarística con la comunidad
parroquial organizada por la juventud. El día
26 de noviembre tendremos el retiro para la
juventud. Estamos tratando de prepararlo
para que los participantes puedan hacer
una profunda experiencia de Dios y con ella,
comprometerse y colocarse al servicio del
Reino de Dios.
-por Hermana Noeli Massooni
Ayudamos a una Viuda: Este verano que pasó
no fue como otras vacaciones. Fuimos a New Fane,
Nueva York. A todos nos pusieron en diferentes
grupos de jóvenes y adultos, nosotros ayudamos
a Carol Hill una señora de la tercera edad que es
viuda. Cuando su esposo murió ella quedó muy
deprimida. Nuestro trabajo como misioneros fue en
ayudarla a arreglar su casa. Le cambiamos el piso,
pintamos la casa, puertas y el deck para que ella se
sintiera mejor.
También construimos una rampa para una
familia. La hija sufrió un accidente y perdió sus
piernas. El doctor les dijo que no volvería a caminar
y necesitaban nuestra ayuda. Nosotros sin saber de
construcción, pero gracias a Dios logramos hacer
lo que necesitaba esta familia. Este viaje fue una
experiencia muy bonita e inolvidable. Otra razón
para decir que con la ayuda de Dios todo es
posible y todo pasa por alguna razón y
todo es que Dios quiere. Esperamos vivir
esta experiencia el año que viene.
-Ingrid Tovar Iglesia, Ss. Pedro y
Pablo, Easton, MD
SOMOS EL CUERPO DE CRISTO • WE ARE THE BODY OF CHRIST
O visitar nuestra página www.libreriasanjuanpablo2.com
Nanny Vega, Propietaria
notascortas
Aunque la rectoría de Santa
María, Cambridge fue destruida por un
fuego, Padre Memo Lawler, el párroco
que perdió casi todas sus posesiones
terrenales, pidió perseverancia y le
agradeció a Dios que nadie resultó
herido, incluyendo su querido gato
parroquial, Don Gato.
En su homilía, Padre Memo predicó
que “la parroquia seguirá atendiendo
las necesidades de los pobres en su
comunidad..., seguirá orando por las
necesidades de la gente, ofrecerá
bienvenida a los inmigrantes y será
paciente uno con el otro, celebrará
misas y orará con entusiasmo, y
mantendrá la unidad para llevar a cabo
la misión de Jesucristo...”
“Juntos construiremos una
parroquia más fuerte, una comunidad
más fuerte, una iglesia más fuerte, y un
pueblo de Dios más fuerte.”
La oficina de la parroquia se
encuentra temporalmente en el salón
parroquial. Podría tomar dos años para
construir una nueva rectoría.
Durante su homilía, el Padre Memo
conectó las lecturas del día con la difícil
situación de la parroquia. “La lectura
de Isaías nos recuerda esa aflicción y
dificultad que es parte de toda vida
humana, y que Dios se nos une y nos
lleva con seguridad a través de él,” el
predicó.
“Como lo ha hecho en la época de
Isaías, él hará por nosotros en nuestro
tiempo de necesidad.” Señaló que
el salmo responsorial, “Señor, que tu
misericordia venga sobre nosotros, como
hemos puesto nuestra confianza en ti.”
“¡Y ponemos nuestra confianza en
Dios!” proclamó el padre Memo.
-por Gary Morton, Dialog
Pastoral de Parejas en
Santa Catalina de Siena
Con mucho gusto y con la gracia de
Dios hemos comenzado un nuevo grupo
que se enfocará con las parejas de la
comunidad. No solo en la parroquia, sino
con todas las parejas en general.
Después de analizar la necesidad
y los problemas que enfrentan las
familias de hoy en la sociedad donde la
vida familiar ha sido no solo criticada,
sino agredida y hasta ridiculizada por
todos los medios de comunicación y
últimamente por todos las redes sociales
y donde el tema común es la separación
de la familia, los divorcios entre muchas
otras cosas, debemos recordar que el
matrimonio y la familia son instituidos
por Dios desde el principio de la
creación: “Por eso el hombre dejará a
su Padre y a su Madre para unirse a su
mujer, y pasarán a ser una sola carne”.
(Gen 2 24)
Con la gracia de Dios buscamos
crear un espacio donde podamos
encontrar apoyo, confianza, y
comprensión, compartiendo nuestras
propias experiencias familiares con
otras parejas de la comunidad y así
desarrollar valores cristianos que nos
permitan crecer cada día más como
familias cada vez más parecidas a la
Sagrada Familia y podamos cumplir
el plan de Dios para nuestras vidas
pues como recientemente citó muy
acertadamente el Papa Francisco “Así
cómo va la familia, Así va el mundo”.
Para integrarse al grupo de
Pastoral de Parejas o para más
información se puede hablar con Noé
Trujillo(302)507-8944 o ntdelaware@
gmail.com
-por Noé Trujillo
Santa Catalina Celebra 20 años
del Ministerio Hispano con una misa
de agradecimiento el 15 de noviembre.
¡Felicidades!
SOMOS EL CUERPO DE CRISTO • WE ARE THE BODY OF CHRIST
14 / PATROCINADORES / PUEBLO DE DIOS EN MARCHA
Presentado a Angel M. Colon
Camisetas
ESTAMPADAS
para tu Parroquia o Grupo
Camisetas estampadas para celebracion de Virgen de Guadalupe
ORDEN MINIMA ES 24 CAMISETAS, MISMO LOGO, MISMO COLOR
encuentranos en Facebook como:
para mas informacion:
Estampado D Camisetas
[email protected]
Hola, me llamo Angel M. Colon soy feligrés de la Iglesia
de San Pablo. Trabajo desde hace 15 años con el equipo de
Lesiones personales de Morris James. Le he tomado mucho
cariño a la atmosfera familiar que hay aquí, no solo con los
empleados sino también con los clientes. Tengo el orgullo
de ser parte de una familia que se esfuerza y va más allá
para demostrar su interés y ayudar a nuestros clientes de
cualquier modo posibles. Soy el intérprete de español de
este equipo. Traduzco para los clientes en las reuniones,
audiencias o en cualquier otro procedimiento legal. Presto
servicios a las cinco sucursales de Morris James en los
tres condados de Delaware. También actualizo causas y
traduzco documentos para nuestros clientes que hablan
español. Nos gusta mantenerlos bien informados con
respecto a las leyes aplicadas a sus causas.
La mayor satisfacción que me da mi trabajo es poder
asistir a la comunidad hispana, ayudar a la gente a superar su barrera lingüística, obtener
la ayuda que necesitan, y explicarles lo que está ocurriendo con sus causas.
Disfruto estar con mi esposa de 11 años, Brenda, y con nuestra hija de 10 años, Yaline.
Brenda es asistente médica del Dr. Erik Underhill. Somos miembros activos de la Iglesia
de San Pablo y pertenecemos a varios grupos dentro de la iglesia. Nos gusta acercar el
mundo del Señor a quienes no conocen a Cristo. Nos apasiona cantar y tocar música en
el grupo de coro de Juan XXIII, Mensajeros de Cristo. En mi tiempo libre, también me
gusta ver y practicar deportes como béisbol y vitilla con vitillasports. Siempre ansió que
llegue cada primavera para jugar al softball con el equipo de nuestro bufete legal. Hace
poco redescubrí el gran placer de dibujar ya que mi hija Yaline, también muestra intereses
artísticos tal como su papá. Me da gran satisfacción compartir este talento con ella.
SOMOS EL CUERPO DE CRISTO • WE ARE THE BODY OF CHRIST
PERIÓDICO DE LA DIÓCESIS CATÓLICA DE WILMINGTON • HISPANIC MINISTRY
CENA DE SOLIDARIDAD
Hubo una Cena de
Solidaridad entre
Wilmington y San
Marcos con danzas
folclóricas de México
Lindo de Wilmington
y los jóvenes de
la Inmaculada
Concepción, Marydel.
ENCUENTRO INTERCULTURAL
con danzas de India, los Filipinos, y México, y una oración presentada por Nativos Americanos.
¡Asista a la Misa en
Español en la
Diócesis Católica de
Wilmington!
Wilmington, Delaware
San PabloSábado6:30 p.m.
Domingo10:30 a.m.
7:00 p.m.
Miércoles6:30 p.m.
Santa CatalinaSábado7:00 p.m.
Claymont, Delaware
Santo Rosario
Domingo
1:00 p.m.
New Castle, Delaware
Nra Señora de Fátima
Sábado
7:00 p.m
Newark, Delaware
Santos Angeles
Domingo 1:00 p.m. / 7:30pm
Stanton, Delaware
Delaware Park
Miércoles
6:00 p.m.
Middletown, Delaware
San JoséDomingo2:00 p.m.
Galena, Maryland
San Dennis
Domingo
4:00 p.m.
Dover, Delaware
Santa Cruz
Domingo
1:00 p.m.
Marydel, Maryland
Domingo
7:00 p.m.
Inmaculada Concepción
Miercoles 7:00 p.m.
Milford, Delaware
San Juan Apóstol
Domingo
7:00 p.m.
Georgetown, Delaware
Sabado
5:00 p,m,
San Miguel Arcángel
Domingo
12:00 p.m.
Martes
7:00 p.m.
Chester, Maryland
(cada 15 días)
San Christopher
Domingo
6:30 p.m.
Easton, Maryland
S. Pedro y S. Pablo
Sábado 7:30 p.m.
Cambridge, Maryland
Santa MaríaSábado7:00 p.m.
Seaford, Delaware
Nra Señora de Lourdes
Sábado
7:30 p.m.
Roxana, Delaware
Nstra. Sra. de Guadalupe
Domingo
2:00 p.m.
Salisbury, Maryland
San Francisco de Sales
Domingo
5:00 p.m.
Westover, Maryland
Santa Isabel
Domingo
11:15 a.m
Rising Sun, Maryland
Santa Inés
Sábado 7:00 p.m
Radio Programa Católico MAXIMA 900 AM
Los Domingos 8:00 – 9:00 de la mañana
Compartiendo La Verdad
ENCUÉNTRANOS EN WWW.CDOW.ORG