1. No category

Distrito Escolar Glenview N.º 34
Escuela de verano 2015
junio 16 a julio 17
Observe que las fechas están sujetas a cambio debido a los
días de suspensión por nieve
No habrá clases el 3 de julio en conmemoración del Día de la Independencia
Información sobre inscripción y catálogo
OBSERVE LOS CAMBIOS CON RESPECTO AL
DESAYUNO, TRANSPORTE Y FECHAS LÍMITE
DE LA INSCRIPCIÓN
Glenview Distrito 34
Información de la inscripción
Escuela de verano 2015
Estimados padres de familia:
Gracias por su interés en nuestro programa de Escuela de verano. En las páginas siguientes se describen
las clases que se están ofreciendo a los estudiantes este año. La primera sesión será de 8:30 a 10:10 y la
segunda sesión será de 10:20 a 12:00.
Este año la inscripción se completará usando el formulario de inscripción que está en la parte posterior del
catálogo. Al leer las descripciones de las clases, tenga en cuenta que las referencias del nivel del grado
son del grado que su hijo/a habrá completado al final de este año escolar (por ejemplo, un estudiante que
cursó 1er grado este año se inscribiría en las propuestas de 1er grado este verano).
Al seleccionar las clases, recuerde que si un maestro ha sugerido inscribir a su hijo/a en una clase de
Revisión y Refuerzo (Review & Reinforcement), dicha sugerencia deberá tomar precedencia sobre
cualquier clase de enriquecimiento de la escuela de verano. El maestro de la clase emite los formularios
de inscripción y aprobación para las clases de Revisión y Refuerzo. Las clases de enriquecimiento tienen
un mínimo de inscripción y se cancelarán si no se cumple con la inscripción.
El proceso de inscripción será manejado por medio de la Oficina de Administración del Distrito 34.
Devuelva toda la documentación y los cheques de matrícula pagaderos a nombre de “Glenview School
District 34” a la dirección que aparece a continuación. Su inscripción no se considerará completa hasta
que la oficina del distrito no haya recibido un cheque de matrícula. Si tiene alguna pregunta, llame
a Karen Johnson al (847) 998-5015 o envíele un correo electrónico a [email protected].
Hay transporte disponible para todos los estudiantes. El costo total del transporte es de $50.00. Hay una
tarifa de descuento de $20.00 para los estudiantes calificados del programa gratuito/costo reducido.
Hay una cuota de transporte para todos los estudiantes. NO se aceptará en lo absoluto ninguna cuota de
transporte después del 1! de mayo. Se le enviará un correo electrónico notificándole cuando todos
los aspectos de su registro estén completos. La información específica sobre al transporte, horarios
y maestros de las clases se enviará a casa la semana anterior al inicio de la escuela de verano.
Este verano ofreceremos desayuno para los estudiantes. El precio total del desayuno será de $1.70 y el
costo reducido será de $0.30. Para comprar el desayuno, los estudiantes deberán usar su identificación
de la escuela. Si está interesado en que su hijo/a acceda la opción de comprar desayuno, asegúrese de
completar la sección de desayuno del formulario de inscripción. Solo los estudiantes que tengan el
consentimiento de sus padres podrán comprar desayuno.
¡Esperamos verlo este verano!
Oficinas Administrativas del Distrito 34
1401 Greenwood Rd.
Glenview, IL 60026
(847) 998-5000
http://www.glenview34.org
Nota: NO se aceptará en lo absoluto ninguna inscripción después del 1 de mayo
2
LISTADO DE CURSOS
8:30 a.m. a 10:10 a.m.
Contenido específico
de enriquecimiento
1 - 2
1 - 2
4
1 - 2
5 - 7
K- 2
5 - 7
3 - 5
1 - 2
Autores, libros y manualidades
Llamando a los programadores y programadoras
Cerrar y crear brechas en la clase de matemáticas
Experimentar la escritura
Geometría práctica
¡Si puedes pensarlo, puedes escribirlo!
Escritura sobre la naturaleza
Mentes maestras de la ciencia
¡Escribe!
PÁGINA
5
5
6
6
7
8
9
10
13
Salud y estado físico
3
1
4
3
5
-
5
2
7
7
7
5 deportes en 5 semanas
Juegos y deportes de alta energía
Entrenamiento de baloncesto de más alto nivel
Aventuras en la naturaleza
Exploración del yoga
5
7
7
13
13
Creatividad y arte
3
5
4
5
3
-
5
7
6
7
7
Taller de tejido en agujas de crochet
Improvisación: Vivir el momento
Pintar en perspectiva
Verano en el escenario
Fotografía tradicional a blanco y negro
6
8
10
11
12
Revisión y actividades de refuerzo
K
1 - 8
1 - 8
6 - 8
Revisión y refuerzo de Jardín de niños
Revisión y refuerzo de matemáticas
Revisión y refuerzo de lectura/artes del lenguaje
Revisión y extensión
14
14
15
15
3
LISTA DE CURSOS
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Contenido específico
de enriquecimiento
1 - 2
1 - 2
4
1 - 2
K- 2
5 - 7
5 - 7
3 - 5
1 - 2
1 - 2
Autores, libros y manualidades
Llamando a los programadores y programadoras
Cerrar y crear brechas en la clase de matemáticas
Experimentar la escritura
¡Si puedes pensarlo, puedes escribirlo!
Locura con las matemáticas
Escritura sobre la naturaleza
Mentes maestras de la ciencia
Tres en uno
¡Escribe!
PÁGINA
5
5
6
6
8
8
9
10
12
13
Salud y estado físico
3
1
4
3
5
-
5
2
7
7
7
5 deportes en 5 semanas
Juegos y deportes de alta energía
Entrenamiento de baloncesto de más alto nivel
Aventuras en la naturaleza
Exploración del yoga
5
7
7
9
13
Creatividad y arte
3
5
4
1
5
4
3
-
5
7
6
2
7
7
7
Taller de tejido en agujas de crochet
Improvisación: Vivir el momento
Pintar en perspectiva
Comparte el drama con esta Dama
Verano en el escenario
El arte de audicionar
Fotografía tradicional a blanco y negro
6
8
10
10
11
12
12
Revisión y actividades de refuerzo
K
1 - 8
1 - 8
6 - 8
Revisión y refuerzo de Jardín de niños
Revisión y refuerzo de matemáticas
Revisión y refuerzo de lectura/artes del lenguaje
Revisión y extensión
14
14
15
15
4
Descripciones de las clases de la escuela de verano
Del 16 de junio al 17 de julio de 2015
No habrá clases el viernes 3 de julio en conmemoración del Día de la Independencia
5 deportes en 5 semanas
Si deseas divertirte y desarrollar las destrezas que se usan en los deportes de tenis, hockey sobre
piso, whiffle ball, baloncesto y bolos; ¡5 deportes en 5 semanas es la clase para ti! Tendrás la
oportunidad de demostrar estas destrezas en situaciones de juego a la vez que realizas ejercicio
físico. Además, podrás analizarte a ti mismo realizando una serie de movimientos (como lanzar
una pelota de baloncesto o balancear un bate) con ayuda de una aplicación llamada Coach’s Eye.
Coach’s Eye te permite grabar videoclips y luego reproducirlos en cámara lenta o fotograma
a fotograma. Esta aplicación innovadora dará una retroalimentación instantánea que te ayudará
a mejorar tus destrezas de inmediato. Por último, los retos de equipo, que subrayan la cooperación
y el buen espíritu deportivo, serán una parte importante de esta clase.
Instructora: Kate Leckenby
Grados: 3, 4, 5
Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Autores, libros y manualidades
¡Pasa el tiempo con tu autor favorito! Echaremos un vistazo a autores famosos y los libros
que han escrito. Dedicaremos tiempo recreando trabajo artístico para representar sus historias
y personajes. Si te encantan Pinialicious, Flat Stanley o David, ¡esta es la clase para ti!
Instructora: Alyse Kowalke
Grados: 1, 2
Lugar: Pleasant Ridge
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Llamando a los programadores y programadoras
Haz una tarjeta de cumpleaños interactiva, crea una fiesta de baile en tu iPad o resuelve y domina
niveles construyendo un robot que siga tu secuencia. Aprende las bases de la computación con
programas de “arrastrar y soltar” emocionantes e interactivos. Usaremos aplicaciones como
RoboLogic y Scratch Jr. para entender cómo crear secuencias, usar bucles y funciones, escribir
procedimientos y para comprender mejor cómo interactúan los humanos con las computadoras.
Las actividades serán determinadas en gran medida por la elección de los estudiantes. Todos los
niveles son bienvenidos. ¡No hay necesidad de NINGUNA experiencia previa!
Instructora: Kristen Hoch
Grados: 1, 2
Lugar: Pleasant Ridge
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
5
Cerrar y crear brechas en la clase de matemáticas
Esta clase trata de la diferenciación individualizada mediante la tecnología. Cierra las brechas en
las destrezas destrezas de matemáticas que necesitan revisión, o adelántate y da un vistazo a los
conceptos matemáticos fundamentales que se cubrirán en el próximo año escolar. Estos cursos
evalúan el conocimiento del estudiante de cada estándar esencial común de matemáticas, después
usan sus resultados para individualizar la instrucción con Front Row, IXL y Khan Academy.
Los estudiantes trabajan a su propio ritmo para revisar, reforzar y enriquecer los estándares
esenciales comunes.
Instructor: Markus Hartnett
Grados: 4
Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Taller de tejido en agujas de crochet: ¡Crea un nuevo pasatiempo!
Tienes la oportunidad de explorar tu lado creativo con el Taller de agujas de crochet. Elegir un
nuevo pasatiempo puede ser muy satisfactorio, y en el Taller de agujas de crochet la práctica es
divertida, se hace a tu propio ritmo y es desafiante. Los estudiantes aprenderán y tendrán mucho
tiempo para practicar las puntadas básicas en la primera mitad del curso. ¡Trae tus colores
favoritos para empezar a practicar! Después trabajaremos a nuestro propio ritmo para empezar
a tejer nuestras propias bufandas. Los estudiantes se pondrán al tanto del “idioma” del tejido en
agujas de crochet para que puedan disfrutar el inicio de sus propios proyectos aun después de
la conclusión de nuestra clase.
Instructora: Kristi Miller
Material: estambre para practicar
Grados: 3, 4, 5
Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Experimenta la Redacción
¿Has EXPERIMENTADO alguna vez realmente con escribir? ¡Esta clase hará que tu creatividad
alcance un nuevo nivel! Crearás tu propio planeta y especies de animales. Te convertirás en
Presidente; imagina cómo sería tu vida si pudieras volar. Podrás convertir tu creatividad en libros
reales. Esta clase te ayudará a mejorar tus habilidades de redacción mientras disfrutas del aire libre
y te diviertes. Al final de la sesión tendremos una recepción de “casa de café” y compartiremos
nuestros libros con nuestra familia y amigos. Haz que tu creatividad fluya sin parar y conviértete
en un experto en escritura.
Instructora: Lauren Shoub
Grados: 1, 2
Lugar: Pleasant Ridge
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
6
Geometría Práctica
¿Alguna vez deseaste poder jugar en la clase de matemáticas? ¿Te gusta doblar papel y el origami?
¿Te gustaría intentarlo? Si es así, ¡esta es la clase que más te conviene! Juntos, exploraremos los
fundamentos de la geometría mientras que participamos en actividades prácticas, desde el doblado
de papel, y origami hasta tangramas y más. Estudiaremos tanto las figuras bidimensionales como
las tridimensionales. Juntos, construiremos cosas y exploraremos las matemáticas que hay detrás
de ellas. Aprenderemos a usar fórmulas de manera efectiva para calcular la superficie, el perímetro,
el área de la superficie y el volumen, y también nos enfrentaremos a retos de tangramas. Ven a la
clase con materiales de arte (marcadores, lápices de colores, tijeras, lápiz, borrador y pegamento)
y una caja de zapatos para que guardes tus creaciones. ¡Prepárate para participar en una clase de
geometría como ninguna otra! (Y si tienes libros de origami en casa que desees compartir, tráelos
a la clase, solo pega una etiqueta con tu nombre)!)
Instructora: Cecilia Biller
Materiales: marcadores, lápices de colores, tijeras, lápiz, borrador, pegamento y una caja de zapatos
Grados: 5, 6, 7
Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. solamente
Juegos y deportes de alta energía
Si disfrutas los juegos y los deportes y la diversión, inscríbete en esta clase de la escuela de verano
con el Sr. Russell. Esta clase expondrá a los estudiantes que ingresan a 2do o 3er grado a una
variedad de deportes y juegos que mantendrán su interés y su nivel de energía a todo vapor.
Ser saludable no tiene por qué resultar trabajoso. ¡Puede ser muy divertido, y esta clase así
te resultará! Es bien sabido que las conductas para toda la vida comienzan a una edad muy
temprana. Desarrolla hábitos sanos positivos mientras eres joven para que tengas una vida
saludable. Cuerpo sano = Mente sana ¿Qué estás esperando? ¡Inscríbete hoy!
Instructora: Drew Russell
Grados: 1,2
Lugar: Pleasant Ridge
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Entrenamiento de baloncesto de más alto nivel
E ex-jugador de baloncesto colegial y actual entrenador de Attea Middle School, Scott Zellman
te llevará al siguiente nivel. Desde las habilidades básicas hasta las jugadas finales, mejorarás
tu juego y tu comprensión. La mayor parte del trabajo se hará en grupos pequeños, en función
de las habilidades. Si te apasiona el baloncesto, empieza ahora a mejorar y aprovecha el verano
sabiamente. Se cubrirá el manejo del balón, tiros, tiros desde el dribleo, ataque de la canasta,
movimientos finales hacia la canasta y mucho más.
Instructora: Scott Zellman
Grados: 4, 5, 6, 7
Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m. solamente
7
¡Si puedes pensarlo, puedes escribirlo!
¿Te gusta hacer reír a la gente? Podrías ser un autor que escribe libros muy graciosos. ¿Amas a los
animales? Los zoólogos necesitan escribir sobre sus investigaciones en animales. ¿Deseas ser un
famoso chef? ¡Necesitarás escribir tus recetas para tus fans! O quizá eres un poeta, ¡y ni siquiera
lo sabes! ¡Todos somos escritores! Únete a la Srta. Tribbett y sumérgete en el emocionante mundo
de la escritura. Podrás conservar ti propio Cuaderno de escritor, como lo hacen tus autores favoritos,
y cada semana trabajaremos un tipo diferente de escritura. El viernes, celebraremos publicando
tus escritos de una manera única y divertida. C.S. Lewis dijo “Puedes hacer cualquier cosa si
escribes”. Prepárate para dejar tu huella en el mundo—tienes una historia que contar.
Instructora: Emily Tribbett
Grados: K, 1, 2
Lugar: Pleasant Ridge
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Improvisación: Vivir el momento
Improvisación: Vivir el momento es un curso dinámico e interactivo que desarrolla destrezas del
Siglo XXI mediante actividades de improvisación, enfatizando la aceptación y el respeto por las
diferencias a través de la actuación en público y las conexiones personales.
Instructores: Leila Bergmann/Jason Kieronski
Nota: Se requieren de 14 inscritos para iniciar la clase
Grados: 5, 6, 7
Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
¡Locura con las matemáticas!
Este curso es para todos los interesados en apartarse de lo tradicional y en explorar las
matemáticas de maneras que a menudo no ocurren en los salones de clases. Exploraremos las
matemáticas y algo de la historia detrás de mensajes y códigos secretos, aprenderemos sobre el
teorema de Pitágoras y lo usaremos para crear sorprendentes obras de arte, aprenderemos sobre
la progresión Fibonacci y la razón áurea, investigaremos cómo los científicos dependen de las
matemáticas para calcular las poblaciones de animales en su estado natural, y mucho más.
Los estudiantes también podrán crear sus propios juegos de matemáticas. Nos adentraremos
en todas las áreas de las matemáticas mediante exploraciones, proyectos, desafíos grupales
y actividades de descubrimiento en varios niveles de dificultad. Esta es la clase perfecta para
los estudiantes que buscan ampliar, enriquecer o fortalecer sus destrezas de matemáticas,
sin importar sus niveles actuales.
Instructora: Cecilia Biller
Grados: 5, 6, 7
Lugar: Springman
Hora:
10:20 a.m. a 12:00 p.m. solamente
8
Escritura sobre la naturaleza – Una exploración de la flora y fauna local mediante la
biología y la escritura creativa.
La escritura sobre la naturaleza empieza con la observación. En este curso, los estudiantes
observarán de cerca las especies locales de flora y fauna para desarrollar las destrezas de
observación científica. Los estudiantes aprenderán los nombres científicos y la biología de
las plantas, animales e insectos locales. Habiendo observado a estas criaturas en sus hábitats
naturales, los estudiantes explorarán a literatura en varios estilos antes de crear su propia prosa,
poesía y escritura expositiva sobre las criaturas que han observado. La escritura creativa enfatizará
un amplio vocabulario, descripciones sensoriales detalladas y observaciones sagaces del mundo
natural. Prepárate para caminar en y alrededor de los campus del edificio D34 para encontrar
especies locales. Trae una botella de agua, un sombrero y bloqueador solar.
Instructora: Kelly O’Connor
Materiales: Botella de agua, sombrero, bloqueador solar
Grados: 5, 6, 7
Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Aventuras en la naturaleza: Pesca y ciclismo
¿Está buscando una experiencia en la naturaleza única para que su hijo/a disfrute este verano?
¡Podrá encontrarla aquí en nuestra clase de Aventuras en la naturaleza! Tim O’Donnell, maestro
de Educación física en Pleasant Ridge y Glen Grove, es quien dará la clase. Esta clase de aventuras
en la naturaleza se enfoca en la cooperación en equipo, pesca y ciclismo. Todos los estudiantes
que hayan terminado los grados 3 a 7 podrán inscribirse a esta clase. Los estudiantes aprenderán
las destrezas necesarias para pescar mediante una serie de métodos. Las destrezas que se enseñan
para la pesca incluyen: preparar el carrete y la caña de pescar, amarrar nudos, lanzar, manejar a los
peces, poner la carnada en los anzuelos e identificar especies comunes de peces. Los estudiantes
también tendrán oportunidad de aprender sobre el ciclismo. Los temas incluirán: seguridad de la
bicicleta, cascos adecuados, cómo cambiar una rueda desinflada y cómo dar mantenimiento a una
bicicleta. Las actividades de cooperación en equipo ayudarán a su hijo/a a aprender a practicar las
destrezas esenciales para resolver problemas. Esta clase le permitirá a su hijo/a explorar pasatiempos
clásicos en la naturaleza que pueden convertirse en intereses y pasatiempos para toda la vida.
Instructor: Tim O’Donnell
Materiales: bicicleta y caña de pescar
Tome nota: no hay servicio de autobús para los estudiantes que deban llevar bicicleta a la escuela
Grados: 3, 4, 5, 6, 7 Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
9
Pintar en perspectiva: Usar proporciones y el método de las cuadrículas de da Vinci
Los estudiantes aprenderán a pintar en perspectiva sobre lienzos usando pintura acrílica.
Los estudiantes aprenderán el “método de las cuadrículas” utilizado por Leonardo da Vinci
para dividir la imagen que quieren pintar en cuadrados más pequeños y más fáciles de pintar.
Los cuadrados se bosquejan sobre el lienzo de uno en uno. Una vez que se ha dibujado el último
cuadrado, los estudiantes aprenderán a pintar su imagen de forma realista usando tonos y sombras
de pinturas acrílicas. ¡El uso de las cuadrículas hace que pintar en perspectiva sea fácil para artistas
de todos los niveles!
Instructora: Eva Margolis
Grados: 4, 5, 6
Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Mentes maestras de la ciencia
¿Te gusta la ciencia? ¿Estás en un grado de 3 a 5? Si es así, ¡esta es la clase que más te conviene!
Completaremos varios experimentos científicos usando el método científico para hacer que las
cosas floten, se hundan, cambien de color y hasta cambien de forma. Hasta tendrás la oportunidad
de desarrollar y probar tu propio experimento. ¡Inscríbete para poner a prueba tus destrezas
científicas en esta clase práctica!
Instructora: Megan Hennessy-Seguin
Grados: 3, 4, 5
Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
¡Comparte el drama con esta Dama!
Comparte el Drama con la Sra. Harris, ¡la Dama del Drama! La Sra. Harris da clases de teatro
a algunos de los estudiantes de primero y segundo grados de Westbrock y Lyon. A ella le gusta
dirigir juegos teatrales con su hijo/a que alentarán su confianza, relaciones positivas, pensamiento
creativo y mucha risa. Advertencia, ¡su hijo/a no podrá borrar la sonrisa de su boca!
Instructora: Laura Harris
Grados: 1, 2
Lugar: Pleasant Ridge
Hora:
10:20 a 12:00 p.m. solamente
10
Verano en el escenario – taller de teatro musical
¿Deseas pasar el verano aprendiendo a cantar y creando personajes verosímiles a través de las
canciones? ¿Te gustaría tener una canción para audición lista de manera de estar preparado cuando
la oportunidad toque a tu puerta? ¿Disfrutarías trabajar en una obra de teatro musical desde el
comienzo de las audiciones hasta el acto final para tus amigos y familiares? Bien, entonces esta
clase es ideal para ti. Únete a la maestra de teatro de Attea, actriz y directora, Debbie Shellard,
mientras exploras el maravilloso mundo del teatro musical. Aprenderás a prepararte para una
audición de canto utilizando selecciones de teatro musical que incluyen un CD de acompañamientos
listos para tu próxima audición. Se dará instrucción individual y en pequeños grupos para ayudar
con la respiración, el tono, la colocación y la expresión, así como con la ejecución dramática de
la canción. Esta clase culmina con la exposición de teatro musical, elegida para su clase, que se
presentará en la semana final de la escuela de verano.
Instructora: Debby Shellard
Grados: 5, 6, 7
Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
11
El arte de audicionar: Monólogos, escenas e improvisación
¿Alguna vez has deseado hacer una audición para una obra profesional, una película o un comercial,
pero no sabías qué hacer o te asustaba? Si es así, tenemos la clase perfecta de actuación para ti.
“El arte de audicionar mediante el uso de monólogos, escenas e improvisación”. No solo pasaremos
momentos increíbles preparándote para ser famoso, sino que aprenderemos cómo mejorar la
fluidez, crear autocontrol, trabajar en equipo y liberar el miedo al escenario y las inhibiciones.
El objetivo es equiparte con las herramientas que necesitarás para participar en una audición real
que ayude a construir el autoestima para que puedas ser el actor o actriz que siempre has soñado
en convertirte. Quizás te preguntes cómo podrías lograrlo. He enseñado teatro durante más de
diez años. He ayudado a muchos estudiantes en audiciones profesionales, y al final, ¡han obtenido
el papel! No solo soy maestra de teatro, sino que soy una actriz que sabe lo que se necesita para
hacerte sobresalir en la multitud. Así que, ¿por qué no te das la oportunidad? Inscríbete en la
clase de la Srta. Cone, ¡y comparte tus talentos con el mundo!
*Nota: Si fuiste uno de los participantes sobresalientes del verano anterior, continuaremos
trabajando con las destrezas que aprendimos y nos divertiremos más aun este verano.
Instructora: Kristen Cone
Grados: 4, 5, 6, 7
Lugar: Springman
Hora:
10:20 a.m. a 12:00 p.m. solamente
Fotografía tradicional en blanco y negro: Arte, ciencia e historia
¿Eres artístico? ¿Te gusta la historia? ¿Te gusta tomar fotografías? En esta clase, aprenderás el
proceso de 150 años de la fotografía en película. Tomarás fotografías, revelarás y procesarás
e imprimirás tus propias fotografías con un talento para la creatividad y el diseño. Los estudiantes
necesitarán una cámara de 35 mm.
Instructora: Brandon Rich
Materiales: Cámara de 35 mm
Grados: 3, 4, 5, 6, 7 Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Tres en uno
Cada día, los estudiantes pasarán 40 minutos repasando conceptos de matemáticas, 40 minutos
repasando conceptos de artes del lenguaje y tendrán 20 minutos de juegos de cooperación
organizados. Esto permitirá que los estudiantes repasen conceptos importantes con el fin de
fomentar la retención durante los meses de verano, y hagan amistades y se diviertan. Es la mejor
clase tres en uno.
Instructora: Molly Ghorbani
Grados: 1, 2
Lugar: Pleasant Ridge
Hora:
10:20 a.m. a 12:00 p.m. solamente
12
¡Escribe!
¡Escribe! Es una clase tipo taller llena de divertidas, nuevas y emocionantes maneras de escribir
para diferentes propósitos. Leer y compartir historias son las mejores maneras de desarrollar
lectores y escritores ávidos. En esta clase, los estudiantes explorarán muchos textos que
inspirarán y modelarán la escritura bien ejecutada y apropiada a la edad. Los estudiantes crearán
varios tipos de escritura como: investigación, narrativa, persuasiva, cuentos de hadas y ¡mucho
más! Hablaremos y descubriremos el “poder de las palabras” y aprenderemos a enriquecer la
escritura con un nuevo y más amplio vocabulario. Estos jóvenes autores experimentarán todo el
proceso de la escritura, que los conducirá a publicar y celebrar sus escritos al compartirlos con
sus familiares, amigos y maestros. ¡Esta clase es perfecta para autores en ciernes!
Instructora: Jody Samson
Grados: 1, 2
Lugar: Pleasant Ridge
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Exploración del yoga
¡El yoga ya no es nada más para adultos! En un mundo de tecnología acelerada, de horarios
ocupados y presiones externas, toma un tiempo para aprender la sorprendente y milenaria
práctica del yoga. Ven y experimenta el mundo del yoga en un ambiente divertido y libre de
estrés. La clase explorará una variedad de estilos de yoga y aumentará la fortaleza, el equilibrio
y la flexibilidad. La clase también irá más allá de la práctica física del yoga para cubrir técnicas
de respiración, relajación y conciencia plena. Sarah Inendino, maestra de música general de la
Pleasant Ridge School, es instructora certificada de yoga y dirigirá la clase. Durante la clase,
tendremos la oportunidad de compartir, reflexionar y trabajar juntos a medida que construimos
relaciones positivas. ¡Ven y encuentra a tu yogui interior a medida que desarrollamos nuestra
práctica de yoga juntos!
Instructora: Sarah Inendino
Grados: 5, 6, 7
Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
13
REVISIÓN Y REFUERZO
Selección del curso y criterios de inscripción para aprobación
Nota: NO se aceptará en lo absoluto ninguna inscripción después del 1 de mayo
La inscripción para las clases de revisión y refuerzo deben ser recomendada por un maestro
y debe ser aprobada por el Director del Plantel y el Director Ejecutivo de Servicios
Estudiantiles. Los formularios de inscripción tienen dos lados y debe recibirlos de un
maestro cuando se recomiende. Las recomendaciones para Revisión y Refuerzo deben
tener prioridad sobre la inscripción a las clases de Enriquecimiento.
El Director notificará a los estudiantes de escuela intermedia recomendados para Revisión
y Extensión y deberán inscribirse en consecuencia.
Revisión y Refuerzo para Jardín de niños – Esta clase ofrecerá una extensión del año escolar,
proporcionando práctica adicional para los estudiantes que hayan experimentado dificultades
durante el año escolar regular. LOS ESTUDIANTES DE JARDÍN DE NIÑOS QUE VAYAN
A REVISIÓN PUEDEN INSCRIBIRSE SOLO EN UNA SESIÓN/PERÍODO. PARA
ASISTIR A ESTA CLASE SE NECESITA UNA AUTORIZACIÓN PREVIA. OBTENGA
EL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN DEL MAESTRO/DIRECTOR.
Grado: K
Lugar: Pleasant Ridge
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Revisión y Refuerzo de matemáticas – Esta clase ofrecerá una extensión del año escolar,
proporcionando práctica adicional para los estudiantes que hayan experimentado dificultades
durante el año escolar regular en el área de matemáticas. PARA ASISTIR A ESTA CLASE
SE NECESITA UNA AUTORIZACIÓN PREVIA. OBTENGA EL FORMULARIO DE
INSCRIPCIÓN DEL MAESTRO/DIRECTOR.
Grados: 1, 2
Lugar: Pleasant Ridge
Grados: 3, 4, 5, 6, 7 Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
14
Revisión y Refuerzo de lectura/artes del lenguaje – Esta clase ofrecerá una extensión del año
escolar, proporcionando práctica adicional para los estudiantes que hayan experimentado
dificultades durante el año escolar regular en las áreas de artes del lenguaje y lectura. PARA
ASISTIR A ESTA CLASE SE NECESITA UNA AUTORIZACIÓN PREVIA. OBTENGA
EL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN DEL MAESTRO/DIRECTOR.
Grados: 1, 2
Lugar: Pleasant Ridge
Grados: 3, 4, 5, 6, 7 Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Revisión y Extensión para escuela intermedia – Esta clase revisará información importante para
los estudiantes que no cumplan con las expectativas de la escuela intermedia y se enfocará en
destrezas de estudio, organización y destrezas de función ejecutiva con el objetivo de asegurar
el éxito futuro. PARA ASISTIR A ESTA CLASE SE NECESITA UNA AUTORIZACIÓN
PREVIA. OBTENGA EL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN DEL
MAESTRO/DIRECTOR.
Grados: 6, 7, 8
Lugar: Springman
Hora:
8:30 a 10:10 a.m. O BIEN
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
15
Información importante sobre los cursos de
verano
Inscripción
¡NO se aceptará en lo absoluto ninguna inscripción después del 1 de mayo!
Para registrarse en la escuela de verano, devuelva los formularios de inscripción y el pago a:
Karen Johnson
Oficinas Administrativas del Distrito 34
1401 Greenwood Rd.
Glenview, IL 60026
Los formularios de inscripción se deben entregar en el momento de la inscripción. Los formularios de inscripción
para las clases de Revisión y Refuerzo deben contener el formulario de aprobación de Revisión y Refuerzo
con la firma del Director Si se registra y se retira de una clase después del 1 de mayo, se reembolsará la matrícula
menos una cuota de procesamiento de $50. La inscripción se considerará completa hasta que la oficina del distrito
reciba la matrícula. Los cursos se pueden cancelar debido a un número insuficiente de estudiantes. Se le notificará
si esto sucede, y se reembolsará la matrícula si no se selecciona una clase alternativa.
Matrícula
La matrícula de los cursos de verano es la siguiente:
una clase = $275.00
dos clases = $550.00
transporte = $50.00
La matrícula se debe pagar antes del 1 de mayo ¡No se aceptará en lo absoluto ninguna
inscripción después del 1 de mayo!
Después de esta fecha, cualquier estudiante que no haya pagado la matrícula se dará de baja de las clases de la
Escuela de verano.
No habrá reducciones en la matrícula debido a ausencias o vacaciones familiares. La matrícula completa es
pagadera independientemente del número de días de asistencia.
Los cheques por matrículas deben extenderse a nombre de “Glenview School District 34”.
Aplicarán cuotas de transporte para todos los estudiantes que se inscriban en el servicio de autobús
Calendario
Las clases de la Escuela de verano empiezan el martes 16 de junio y terminan el viernes 17 de julio. No habrá clases
el viernes 3 de julio, en conmemoración del Día de la Independencia. Las clases son 5 días a la semana. Habrá dos
sesiones de clases cada día. Las sesiones de clases serán de 8:30 a 10:10 a.m. y de 10:20 a.m. a 12:00 p.m. todos los días.
Transporte
Indique que desea que su hijo/a use el autobús de la Escuela de verano marcando los recuadros correctos en el
formulario de inscripción. Habrá transporte disponible para todos los estudiantes que se inscriban antes del 1 de
mayo. El costo total del transporte es de $50.00 y la cuota reducida es de $20.00. Las rutas se establecen la última
semana del año escolar habitual.
Aplicarán cuotas de transporte para todos los estudiantes que se inscriban en el servicio de autobús.
NO habrá en lo absoluto transporte para quienes se inscriban después del 1 de mayo.
Desayuno
El precio total del desayuno será de $1.70 y el costo reducido será de $0.30. Para comprar el desayuno, los estudiantes
deberán usar su identificación de la escuela. Si está interesado en que su hijo/a acceda la opción de comprar desayuno,
asegúrese de completar la sección de desayuno del formulario de inscripción.
Solo los estudiantes que tengan el consentimiento de sus padres podrán comprar desayuno.
16
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
Escuela de verano 2015 del Distrito 34
¡NO se aceptará en lo absoluto ninguna inscripción después del 1 de mayo!
Nombre del niño/a:
ID del estudiante
Escuela:
Maestro de clases del niño/a:
Fecha de entrega:
Grado actual:
Deseo inscribir a mi hijo/a en la(s) clase(s) siguiente(s):
Nota: Algunas clases se ofrecen dos veces. Lea los horarios de clase cuidadosamente. Si se va a inscribir en
las clases de Revisión y Refuerzo, el maestro de clases le proporcionará el formulario de Aprobación
e Inscripción para que lo complete.
Matricula $275/clase
Sesión n.° 1:
8:30 a 10:10 a.m.
Título de la clase
Período
Sesión n.° 2:
10:20 a.m. a 12:00 p.m.
Título de la clase
Período
 El estudiante participa en el programa Bilingüe durante el año escolar regular
 El estudiante participa en el programa ELL durante el año escolar regular
Servicio de autobús (marque todas las respuestas que correspondan): $50 ($20 gratuito/costo reducido)
Aplicarán cuotas de transporte para TODOS los estudiantes que se inscriban en el servicio

Deseo usar el servicio de autobús hacia y desde la escuela de verano.

Deseo usar el servicio de autobús solo hacia la escuela de verano.

Deseo usar el servicio de autobús solo desde la escuela de verano.
 Dirección alternativa: Puede solicitar que recojan/dejen a su hijo/a en una dirección diferente a la
de su casa. Esta solicitud se debe recibir con su inscripción y no después de las 4 p.m. el viernes
1 de mayo. La solicitud debe ser constante; a los estudiantes no se les asignarán diferentes
camiones/paradas en diferentes días de la semana. La dirección alternativa deberá ser una casa
o una guardería con licencia. No se recogerá ni se dejará a ningún estudiante en, por ejemplo,
otra escuela, el parque distrital u otro parque.
___ Sólo hacia la escuela
Dirección alternativa:
___ Sólo desde la escuela
___ Ambos
Teléfono alternativo:
Autorización para desayuno:
 Mi hijo/a tiene permiso de comprar desayuno
 Mi hijo/a no tiene permiso de comprar desayuno
Comprendo que soy responsable de los cargos a la cuenta de mi hijo/a por compras de desayuno hechas durante la
escuela de verano.
Firma del padre/madre:
Solo los estudiantes que tengan el consentimiento de sus padres podrán comprar desayuno.
Información de emergencia
Nombre del padre/madre:
Dirección:
Teléfono:
Correo electrónico:
Contacto y teléfono de emergencia:
FIRMA DEL PADRE/MADRE
17