BMW Serie www.bmw.es ¿Te gusta conducir? CARACTERÍSTICAS MÁS DESTACADAS DEL NUEVO BMW SERIE INTRODUCCIÓN DE CARBONO EN EL CHASIS La construcción ligera inteligente aumenta la rigidez, mejora el dinamismo y garantiza más eficiencia. BMW eDRIVE La innovadora propulsión híbrida enchufable (plug-in)¹ ofrece un consumo de únicamente , l/ km² y unas emisiones de g/km² CO. CONTROL DE GESTOS BMW Y BMW TOUCH COMMAND El conductor del BMW y los ocupantes disponen de un concepto de conducción innovador e intuitivo para disfrutar al máximo de la comodidad, el entretenimiento y la navegación. LUZ LÁSER BMW Esta innovadora tecnología duplica, en modo de luz de carretera, el alcance máximo hasta metros. TECHO DE CRISTAL PANORÁMICO SKY LOUNGE Y EXECUTIVE LOUNGE La parte trasera de la versión larga del nuevo BMW Serie ofrece la máxima comodidad en los viajes y una atmósfera de especial elegancia. Disponible probablemente a partir de mediados de . Valores de consumo válidos para los BMW e/Le. Valores provisionales (pendientes de confirmación oficial y calculados sobre la base del ciclo ECE). El consumo, las emisiones de CO y la categoría de eficiencia dependen del tamaño de las llantas y los neumáticos elegidos. /6&70#.84&3*& .Á9*."&9$-64*7*%"% / 6&70#.84&3*& 13&4&/5"/%0&-.0%&-0 #BMWstories BMW garantiza siempre el placer de conducir. Y cada persona lo vive de manera diferente. Descubra cuántas formas hay de disfrutar en www.bmw.es/BMWstories #.8-JY%SJWF$0/%*4&Ñ0*/5&3*03163&&9$&--&/$& .PUPSEFHBTPMJOB7#.85XJO1PXFS5VSCP$7MMBOUBTEF BMFBDJ³OMJHFSBEFQVMHBEBTDPOSBEJPTFO7FTUJMPDPO OFVN¡UJDPTEFEJTUJOUBTNFEJEBTDPMPSEFMBDBSSPDFSB4PQIJTUPHSBV FGFDUPCSJMMBOUFBTJFOUPTFODVFSPFYDMVTJWP/BQQB&MGFOCFJOXFJTT NPMEVSBTJOUFSJPSFTFONBEFSBOPCMFEF¡MBNPWFUFBEPHSJT #.8EY%SJWF$0/%*4&Ñ0*/5&3*03163&&9$&--&/$& .PUPSEJ©TFMEFDJMJOESPTFOMOFB#.85XJO1PXFS5VSCP$7 MMBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSB#.8*OEJWJEVBMEFQVMHBEBTDPOSBEJPT FO7FTUJMP*DPOOFVN¡UJDPTEFEJTUJOUBTNFEJEBTDPMPSEF MBDBSSPDFSB"SLUJLHSBVFGFDUPCSJMMBOUFBTJFOUPTFODVFSPFYDMVTJWP /BQQB&MGFOCFJOXFJTTNPMEVSBTJOUFSJPSFTFONBEFSBOPCMFEFSPCMF BNFSJDBOPDMBSPDPOJOTFSDJPOFTNFU¡MJDBT .¡TJOGPSNBDJ³OTPCSFDPOTVNPFNJTJPOFTEF$0ZDBUFHPSBTEFFfiDJFODJBFOMBTQ¡HJOBT ]PFOMBMJTUBEFQSFDJPT *//07"$*Ó/:5&$/0-0(Í" BMW Serie AUGMENTED Experimente virtualmente los equipamientos más destacados e innovadores del nuevo BMW Serie en la tercera dimensión. Descarguee la aplicación BMW Augmented desde el App Store. Inicie la aplicación en cada una de las páginas que contengan este icono y mantenga su smartphone para que en su pantalla se muestre la imagen del catálogo. La aplicación BMW Augmented le lleva por un viaje virtual a través del nuevo BMW Serie . CATÁLOGOS BMW Además, puede descubrir todos los detalles del BMW Serie en la versión digital: descargue la aplicación Catálogos BMW en su dispositivo y elija el modelo deseado. En función de su contrato de telefonía móvil, es posible que se generen costes por el uso de Internet. #.8&''*$*&/5%:/".*$4 3FEVDJSFMDPOTVNPZEJTGSVUBS #.84&3*&$0/#.8F%3*7& -BGPSNBN¡TEJO¡NJDBEFDPOEVDJSVOICSJEP #"45*%03 4JTUFNBTJOOPWBEPSFTQBSBPGSFDFSN¡TDPNPEJEBEZ QMBDFSEFDPOEVDJS #.8$0//&$5&%%3*7& $POFDUBEPTJFNQSFRVFRVJFSBT 5&$/0-0(Í"%&*-6.*/"$*Ó/:4&(63*%"% -BTºMUJNBTUFDOPMPHBT#.8HBSBOUJ[BOVOBTFHVSJEBE³QUJNB $0.0%*%"%:".#*&/5&Ú/*$0 .¡YJNBSFMBKBDJ³O */%*7*%6"-*%"%:%*7&34*%"% &26*1".*&/50%JTF±P1VSF&YDFMMFODF1BRVFUFEFQPSUJWP. Z#.8*OEJWJEVBMFRVJQBNJFOUPTEFTUBDBEPTMMBOUBTZOFVN¡UJDPT Z"DDFTPSJPT0SJHJOBMFT#.8 $0-03&4HBNBEFDPMPSFTFYUFSJPSFTFJOUFSJPSFT %"5045É$/*$04QFTPNPUPSUSBOTNJTJ³OQSFTUBDJPOFT DPOTVNPMMBOUBTZEJBHSBNBTEFEJNFOTJPOFT #.84&37*$&#.84FSWJDF#.8'JOBODJBM4FSWJDFTZ &YQFSJFODJB#.8 MÁXIMA EXCLUSIVIDAD NUEVO BMW SERIE Este vehículo proporciona respuestas innovadoras a las exigencias futuras. Al igual que la experiencia de superar todas las expectativas. Nuevo BMW Serie : máxima exclusividad. &9&3*.&/5&&-/6&70 #.84&3*&&/6/7Í%&0 %*4&Ñ0 1&3'&$50 %&4$6#3"&-/6&70#.84&3*& %&4%&$6"-26*&3Á/(6-0:&/ %*'&3&/5&4$0-03&4 &MOVFWP#8.4FSJFSFQSFTFOUBMBQFSGFDDJ³OFOTVGPSNBN¡TNPEFSOB&M JNQPOFOUFGSPOUBMDPOTVBNQMJBQBSSJMMBJSSBEJBVOEJOBNJTNPºOJDP:MPTDPOUPSOPT MBUFSBMFTPGSFDFOFMFHBODJBBUFNQPSBMNJFOUSBTMB[BHBSFBM[BTVEFQPSUJWJEBE /VFWP#.84FSJFFYDMVTJWJEBEFONPWJNJFOUP INNOVADOR EN TODOS LOS DETALLES &91&3*.&/5&-"'6/$*Ó/ %&"1"3$".*&/503&.050 &/6/7Í%&0 &MOVFWP#.84FSJFPGSFDFOVNFSPTBTJOOPWBDJPOFT1PSQSJNFSBWF[TFVUJMJ[BFMDPODFQUP EFDPOTUSVDDJ³OMJHFSBEF#.8JOUSPEVDJFOEPDBSCPOPFOFMDIBTJTVOIJUPFOMBGBCSJDBDJ³O EFBVUPN³WJMFT&TUBDPOTUSVDDJ³OICSJEBJOUFMJHFOUFSFEVDFFMQFTPZFMDPOTVNPZBVNFOUB MBFTUBCJMJEBE"TEJTGSVUBS¡BMN¡YJNPEFVOFYDFMFOUFDPOGPSUEFNBSDIBZEJOBNJTNP "EFN¡TFMOVFWP#.84FSJFHBSBOUJ[BFMN¡YJNPQMBDFSEFDPOEVDJS ".#*&/5& &9$-64*70 .¡YJNBSFMBKBDJ³OFOFM&YFDVUJWF-PVOHFWJBKBS¡FOVOBNCJFOUFºOJDPZFYDMVTJWP &MBTJFOUPTJUVBEPEFUS¡TEFMDPQJMPUPEJTQPOFEFWBSJPTBKVTUFTBTDPNPEFVOSFQPTBQJ©T EFTQMFHBCMFFOFMSFTQBMEPEFMBTJFOUPEFMBOUFSPQBSBRVFQVFEBFMFHJSMBQPTJDJ³ON¡T D³NPEB-BBNQMJUVEZFYDFMFOUFWJTJCJMJEBEMFQFSNJUJS¡OEJTGSVUBSBMN¡YJNPEFDBEBWJBKF EL PROGRESO CONTINUO LA MEJOR PROPULSIÓN La tecnología de propulsión del nuevo BMW Serie representa la movilidad moderna. Por ello, cuenta también con BMW eDrive: una interacción dinámica y extremadamente eficiente de un motor de gasolina y un motor eléctrico. Recorrerá kilómetros con un consumo de , litros² y unas emisiones de CO de únicamente g/km². Disponible probablemente a partir de mediados de . ² Valores de consumo válidos para el BMW e. Valores provisionales (pendientes de confirmación oficial y calculados sobre la base del ciclo ECE). El consumo, las emisiones de CO y la categoría de eficiencia dependen del tamaño de las llantas y los neumáticos elegidos. DESCUBRA EL INTERIOR DE FORMA INTERACTIVA. EMOCIONA OTROS SOLO SE MUEVEN En el nuevo BMW Serie , la relajación está garantizada: los exclusivos asientos de cuero del Executive Lounge permiten relajarse al máximo o trabajar en una atmósfera única. Con BMW Touch Command, es posible controlar desde la parte trasera numerosas funciones y ajustes de confort. Y si desea disfrutar de la tranquilidad durante el viaje, el techo de cristal panorámico Sky Lounge ofrece el ambiente perfecto: más de . puntos de iluminación aseguran una atmósfera de cinco estrellas. LEE SUS DESEOS A PA R T I R D E P E Q U E Ñ O S G E S T O S Innovación en todos los detalles: gracias a un nuevo concepto de conducción, el Control de gestos BMW reconoce movimientos predefinidos de la mano. Por ejemplo, un pequeño movimiento de giro con el índice permite regular el volumen. Además, el display de control BMW cuenta con una función táctil y permite su manejo mediante un control por voz de nueva generación. Disfrute de la máxima comodidad y seguridad, también gracias a la Luz láser BMW con asistente de luz de carretera antideslumbramiento: clara, precisa e inteligente, marca la pauta iluminando hasta metros, el doble que los faros LED convencionales. Nuevo BMW Serie : el máximo exponente de la innovación. &91&3*.&/5&-"*//07"%03" -6;-Á4&3#.8&/6/&41&$*"- &/%*/5&3"$5*70 &91&3*.&/5&-"'6/$*Ó/ %&"1"3$".*&/503&.050 &/6/7Í%&0 BÁJESE A PA R C A R Á S O L O 4JMPEFTFBFMOVFWP#.84FSJFBQBSDBTPMP-BGVODJ³OEFBQBSDBNJFOUPSFNPUPMP IBDFQPTJCMF%FUFOHBFMWFIDVMPDFOUSBEPBOUFVOBQMB[BEFBQBSDBNJFOUPC¡KFTFEF TVOVFWP#.84FSJFZBDPOUJOVBDJ³OJOUSPEº[DBMPEFGPSNBDPOUSPMBEBEFTEFFM FYUFSJPSFOFMFTQBDJPSFEVDJEPDPOBZVEBEFMB#.8%JTQMBZ,FZEFTFSJF0USB OPWFEBEFTMB8FMDPNF-JHIU$BSQFUBMFOUSBSPTBMJSEFMWFIDVMPMBFMFHBOUFMV[RVF TFQSPZFDUBKVOUPBMWFIDVMPMFEBS¡MBCJFOWFOJEBEFGPSNBFYDMVTJWB %JTQPOJCMFQSPCBCMFNFOUFBQBSUJSEFfiOBMFTEF - 0 4 % & 5" - - & 4 ."3$"/-"%*'&3&/$*" &MOVFWP#.84FSJFNBSDBVOBOVFWBSFGFSFODJB$PNPFOMBWFSTJ³OMBSHBFM OVFWP#.84FSJFMMBNBMBBUFODJ³OBTVQBTPUBNCJ©OFOMBWFSTJ³ODPOMBEJTUBODJBFOUSF FKFTN¡TDPSUB-BQSFTFODJBEFFTUFWFIDVMPJOTQJSBTFHVSJEBEZDPOGJBO[B-BTUFDOPMPHBT JOOPWBEPSBTMFBQPZBS¡OFODVBMRVJFSTJUVBDJ³O%FTDVCSBVOBOVFWBEFGJOJDJ³OEF EJOBNJTNPZDPNPEJEBEFOFMOVFWP#.84FSJF 6/-&/(6"+& $0/"$&/50Ú/*$0 &MOVFWP#.84FSJFFRVJWBMFBQFSGFDDJ³O-BVOJ³OEFMBHSBOQBSSJMMBZMPTDPOUPSOPTEFMPT GBSPTSFBM[BFMQPEFSPTPGSPOUBMZMPTMBUFSBMFTEFTUBDBODPOTVTEFUBMMFTNBSDBEPT-BMOFBEFM UFDIPEFTDFOEFOUFZMBMOFBEFDJOUVSBEPCMFEFHSBOQSFDJTJ³OBNQMBOWJTVBMNFOUFFMWFIDVMP ZHFOFSBOVOBFMFHBODJBºOJDB-BTMVDFTUSBTFSBTDBSBDUFSTUJDBTEF#.8QSPMPOHBOQPS QSJNFSBWF[MBGPSNBFO-EFMBTCBSSBTMVNJOPTBTFOMBHFPNFUSBEFMDSJTUBM &MSFTVMUBEPVO#.8ºOJDP NO DEJA NINGÚN DESEO SIN CUMPLIR El interior del nuevo BMW Serie ofrece innovadora exclusividad de primera categoría. La parte trasera de este vehículo le espera con su ambiente extraordinario, equipamiento avanzado y materiales de acabado impecable. Las superficies precisas y los remates cromados del puesto de conducción cumplen las exigencias más elevadas. Y los mandos del sistema BMW iDrive destacan, con su aspecto exclusivo, entre superficies únicas. Nuevo BMW Serie : inspirado en la perfección. INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA BMW EFFICIENT DYNAMICS: reducir el consumo y disfrutar. BMW SERIE CON BMW eDRIVE: la forma más dinámica de conducir un híbrido. BASTIDOR: sistemas innovadores para ofrecer más comodidad y placer de conducir. BMW CONNECTED DRIVE: conectado siempre que quieras. TECNOLOGÍA DE ILUMINACIÓN Y SEGURIDAD: las últimas tecnologías BMW garantizan una seguridad óptima. COMODIDAD Y AMBIENTE ÚNICO: máxima relajación. | Innovación y tecnología BMW EfficientDynamics Menor consumo. Mejores prestaciones Tanto si se trata del máximo rendimiento como del mínimo consumo: en BMW todo gira en torno al “placer de conducir” de BMW. BMW EfficientDynamics es la estrategia de BMW para minimizar el consumo de combustible y las emisiones de CO y, al mismo tiempo, maximizar el dinamismo y el placer de conducir. Se trata de un paquete de medidas que abarca la transmisión, la gestión de la energía y el concepto de vehículo, y todo esto de serie en todos los BMW. 1"33*--""$5*7&"*3453&". -BQBSSJMMB"DUJWF"JS4USFBNDPO"JS7FOU$POUSPMPQUJNJ[BMBBFSPEJO¡NJDB"OUFVOBNFOPSEFNBOEBEFWFOUJMBDJ³OMBSFKJMMB EFMSBEJBEPSTFDJFSSBFMFDUS³OJDBNFOUFSFEVDJFOEPBTFMGMVKPEFBJSFBUSBW©TEFMNPUPS&MSFTVMUBEPFTVOBPQUJNJ[BDJ³OEFMB BFSPEJO¡NJDBZEFMDPOTVNP 1BS/N 1PUFODJBL8 1BS/N 1PUFODJBL8 3©HJNFOSQN INTRODUCCIÓN DE CARBONO EN EL CHASIS .0503#.858*/108&3563#0%&("40-*/"7J-J:J-JY%SJWF Al construir la carrocería del nuevo BMW Serie , se utiliza, además de acero y aluminio, fibra de carbono. Gracias a esta innovadora combinación, el nuevo BMW Serie es único en su clase y pesa hasta kg menos que su predecesor. Así BMW EfficientLightweight marca la pauta en cuanto a dinamismo de conducción, comodidad y rigidez torsional de la carrocería. Junto con la consecuente reducción del peso del vehículo en general, se consigue una distribución prácticamente perfecta del peso entre los ejes : y se baja el centro de gravedad. ¿Qué significa esto para el conductor? Un elevado confort de marcha con un mejor manejo y agilidad. Y, con ello, menores niveles de consumo y emisiones. El nuevo BMW Serie combina máxima eficiencia y máximo dinamismo de conducción. Además, deja claro su liderazgo tecnológico en construcción ligera innovadora. &MFNQVKFFYDFQDJPOBMRVFDVBMRVJFSDPOEVDUPSEFVO#.8EFTFBSB&MOVFWPNPUPS#.85XJO1PXFS5VSCPEFHBTPMJOBEF DJMJOESPTFO7EFMBGBNJMJB#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDTDPOWFODFFODVBMRVJFSTJUVBDJ³ODPOVOBSFTQVFTUBEJSFDUBZVOBTFMFWBEBT SFTFSWBTEFQPUFODJB&MNPUPSDPNCJOBEPTUVSCPDPNQSFTPSFTDPOFMDPOUSPMEFMBTW¡MWVMBTUPUBMNFOUFWBSJBCMF7"-7&530/*$ DPO%PCMF7"/04Z)JHI1SFDJTJPO*OKFDUJPODPOJOZFDUPSFTEFCPCJOB1SPQPSDJPOBVOFMFWBEPQBSN¡YJNPEF/NBSFHNFOFT EFFOUSFSQNZSQN$POVOBQPUFODJBN¡YJNBEF$7FMNPUPSEFHBTPMJOB7BDFMFSBBMWFIDVMPEFBLNI FOUBOTPMPTZT&MTJTUFNB)JHI1SFDJTJPO*OKFDUJPOQFSNJUFBQSPWFDIBSBMN¡YJNPFMDPNCVTUJCMFZMBGVODJ³O "VUP4UBSU4UPQSFEVDFFMDPOTVNPBMBQBHBSFMNPUPSDVBOEPFMWFIDVMPTFEFUJFOFCSFWFNFOUF(SBDJBTBFTUBTUFDOPMPHBT JOOPWBEPSBTFMNPUPSPGSFDFVODPOTVNPQSPNFEJPEFºOJDBNFOUFѭѭZѭѭMJUSPTDBEBLNDPO VOBTFNJTJPOFTEF$0EFºOJDBNFOUFѭѭHLNZѭѭHLN4POVOPTWBMPSFTFYUSBPSEJOBSJPTTJ TFUJFOFFODVFOUBMBQPUFODJBGVMNJOBOUFEFMNPUPSBEFN¡TEFVOBQSVFCBN¡TEFMBQSPWFSCJBMDPNQFUFODJBU©DOJDBEF#.8 FOFM¡NCJUPEFMBDPOTUSVDDJ³OEFNPUPSFT BMW EFFICIENTDYNAMICS MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES %JTQPOJCMFQSPCBCMFNFOUFBQBSUJSEFfiOBMFTEF7BMPSFTQSPWJTJPOBMFTQFOEJFOUFTEFDPOfiSNBDJ³OPfiDJBMZDBMDVMBEPTTPCSFMBCBTFEFMDJDMP&$& &MDPOTVNPMBTFNJTJPOFTEF$0ZMBDBUFHPSBEFFfiDJFODJBEFQFOEFOEFMUBNB±PEFMBTMMBOUBTZMPTOFVN¡UJDPTFMFHJEPT&ODPOUSBS¡N¡TJOGPSNBDJ³O FOMBTQ¡HJOBT]PFOMBMJTUBEFQSFDJPT | Innovación y tecnología BMW Serie con sistema eDrive¹ La forma más dinámica de conducir un híbrido La tecnología BMW eDrive combina en un modelo híbrido enchufable (plug-in) lo mejor de dos mundos: la conducción totalmente eléctrica y sin emisiones, por ejemplo, en la ciudad, y unas prestaciones dinámicas con una gran autonomía. La gestión inteligente de la energía regula la interacción entre el motor eléctrico y el motor de combustión y utiliza ambos con una eficiencia impresionante. #BUFSBEFBMUPWPMUBKF EFJPOFTEFMJUJP Nuevo BMW Serie con sistema eDrive¹ Los BMW e y BMW Le xDrive combinan una batería de alto voltaje de iones de litio, una batería de alto voltaje de iones de litio, un motor eléctrico y la gestión inteligente de la energía con el sistema de propulsión BMW eDrive. Para disfrutar de una excelente tracción, estabilidad y agilidad con cualquier clima y condiciones de la carretera, el BMW Le xDrive¹ aúna la eficiente propulsión híbrida enchufable (plug-in) eDrive y el sistema inteligente y variable de tracción a las cuatro ruedas xDrive. Este concepto de propulsión, con una potencia del sistema de CV, incluye un motor de gasolina de cilindros de CV con tecnología BMW TwinPower Turbo, un motor eléctrico de CV y una batería de alto voltaje de iones de litio con una capacidad de , kWh. La gestión inteligente de la energía regula la eficiente interacción entre el motor eléctrico y el motor de combustión. Según la demanda de potencia del conductor y el estado de carga de la batería, el motor eléctrico puede ser el único que mueva el vehículo o apoyar al motor de combustión. En la marcha por inercia o al frenar, incluso transforma la energía cinética en energía eléctrica, que se almacena en la batería de alto voltaje para el motor eléctrico. El vehículo ofrece en el modo exclusivamente eléctrico una autonomía de aproximadamente km y una velocidad máxima de km/h. El consumo promedio es de , l/ km y , l/ km con unas emisiones de CO de g/km y g/km², respectivamente. #.8p&MFDUSJD$POFMTJTUFNB#.8J8BMMCPYFT QPTJCMFDBSHBSFMOVFWP#.84FSJFDPOTJTUFNBF%SJWFEF GPSNBG¡DJMZD³NPEBFODBTB5BNCJ©OTFQVFEFDBSHBSFM WFIDVMPG¡DJMNFOUFFOVOQVOUPEFDBSHBQºCMJDPPFOVO FODIVGFDPSSJFOUF .PUPS FM©DUSJDP &MWFIDVMPTFQVFEFDBSHBSFOVOFODIVGFEPN©TUJDP DPOFMDBCMFTVNJOJTUSBEPPFOVOQVOUPEFDBSHBQºCMJDP DPOVODBCMFEJTQPOJCMFFO"DDFTPSJPT#.8&MTJTUFNB EFOBWFHBDJ³OZMBBQMJDBDJ³O#.8$POOFDUFE%SJWFJOGPSNBO TPCSFMBVCJDBDJ³OZMBEJTQPOJCJMJEBEEFQVOUPTEFDBSHB BEFDVBEPTFOMPTRVFMBSFDBSHBTFQVFEFMMFWBSBDBCP QPSFKFNQMPVUJMJ[BOEPMBUBSKFUB$IBSHF/PX &RVJQBNJFOUPEFTFSJF "DDFTPSJP .PUPSEFHBTPMJOB EFDJMJOESPT #.85XJO1PXFS5VSCP %JTQPOJCMFQSPCBCMFNFOUFBQBSUJSEF7BMPSFTQSPWJTJPOBMFTQFOEJFOUFTEF DPOfiSNBDJ³OPfiDJBM DBMDVMBEPTTPCSFMBCBTFEFMDJDMP&$& &MDPOTVNPMBTFNJTJPOFTEF$0ZMBDBUFHPSBEFFfiDJFODJBEFQFOEFOEFMUBNB±PEFMBT MMBOUBTZMPTOFVN¡UJDPTFMFHJEPT&MFRVJQBNJFOUPPQDJPOBMQVFEFBVNFOUBSFTUPTWBMPSFT | Innovación y tecnología Bastidor Sistemas innovadores para ofrecer más comodidad y placer de conducir. En el nuevo BMW Serie , toda una serie de tecnologías innovadoras contribuyen a que disfrute de cada viaje. Muchos de estos sistemas están conectados entre sí de forma inteligente. Su interacción permite disfrutar del máximo placer de conducir con la máxima seguridad en cada recta, cada curva y cada segundo. &MTJTUFNBJOUFMJHFOUFEFUSBDDJ³OBMBTDVBUSPSVFEBT#.8Y%SJWFTFBEBQUBBMBQFSGFDDJ³OJODMVTPBMBTDPOEJDJPOFTEFMB DBSSFUFSBN¡TFYJHFOUFTBMNFKPSBSMBUSBDDJ³O(SBDJBTBMTJTUFNB#.8Y%SJWFPQDJPOBM ZBM$POUSPM%JO¡NJDPEF&TUBCJMJEBE %4$ FMWFIDVMPNBOUFOES¡MBFTUBCJMJEBEZMBGJEFMJEBEBMBUSBZFDUPSJB&MTJTUFNBY%SJWFEJTUSJCVZFDPOMPTTFOTPSFTEFM %4$MBGVFS[BNPUSJ[FOUSFBNCPTFKFTEFGPSNBBOUJDJQBEBQBSBDPNQFOTBSBUJFNQPFMTPCSFWJSBKFZFMTVCWJSBKFZNFKPSBS BTMBFTUBCJMJEBE&M%4$EFCFJOUFSWFOJSFONFOPSNFEJEBFOTJUVBDJPOFTDSUJDBT&MTJTUFNBY%SJWFDPNCJOBMBTWFOUBKBTEF MBUSBDDJ³OBMBTDVBUSPSVFEBTFTEFDJSNPUSJDJEBEFTUBCJMJEBEZTFHVSJEBEEFDPOEVDDJ³ODPOMBBHJMJEBEDBSBDUFSTUJDBEF #.8QBSBPGSFDFSBºON¡TQMBDFSEFDPOEVDJS -BTVTQFOTJ³OOFVN¡UJDBFOMPTEPTFKFTEFTFSJFHBSBOUJ[BVOBNBSDIBUSBORVJMBZD³NPEBZBMNJTNPUJFNQPBTFHVSB VOFMFWBEPEJOBNJTNP"EFN¡TBTTFQVFEFJODSFNFOUBSPEJTNJOVJSG¡DJMNFOUFMBBMUVSBEFMWFIDVMP"EJGFSFODJBEFMPT BNPSUJHVBEPSFTEFBDFSPMBTVTQFOTJ³OOFVN¡UJDBFTU¡GPSNBEBQPSGVFMMFTEFHPNBMMFOPTEFBJSFDPNQSJNJEP"KVTUBOEPMB QSFTJ³OEFEJDIPTGVFMMFTFMWFIDVMPTFNBOUJFOFTJFNQSFFOVOOJWFMEFBMUVSBDPOTUBOUFDPOJOEFQFOEFODJBEFMBDBSHB-B SFEVDDJ³OEFMBBMUVSBEFMWFIDVMPFOFMNPEP41035EFM%SJWJOH&YQFSJFODF$POUSPMBTDPNPUBNCJ©OFOFMNPEP$0.'035 BMDBO[BMPTNNBWFMPDJEBEFTFMFWBEBT"EFN¡TDPOVOBVOJEBEEFDPOUSPMJOEFQFOEJFOUFFTEFDJSFMJOUFSSVQUPSEFDBNCJP EFOJWFMTFQVFEFBVNFOUBSMBBMUVSBEFMWFIDVMP-BBMUVSBTFJODSFNFOUBFONN$POJOEFQFOEFODJBEFMBDPOGJHVSBDJ³O EFM%SJWJOH&YQFSJFODF$POUSPMFTQPTJCMFFMBVNFOUPEFMBBMUVSBIBTUBVOBWFMPDJEBEN¡YJNBEFLNI1PSFODJNBEFFTUB WFMPDJEBETFQSPEVDFVOBSFEVDDJ³OBVUPN¡UJDBEFFTUFJODSFNFOUPEFMOJWFM $POFM$POUSPMEJO¡NJDPEFMBTVTQFOTJ³OEFTFSJFFTQPTJCMFBKVTUBSFMUBSBEPEFMBBNPSUJHVBDJ³OBDBEBTJUVBDJ³ODPO FMGJOEFNFKPSBSFMDPOGPSUEFNBSDIBZFMEJOBNJTNP"EFN¡TEFMNPEPFTU¡OEBS$0.'035PSJFOUBEPQSJODJQBMNFOUFBMB DPNPEJEBETFQVFEFTFMFDDJPOBSFMQSPHSBNB41035QBSBVOBKVTUFEFQPSUJWPEFMBTVTQFOTJ³O EXECUTIVE DRIVE PRO CON PREVISIÓN BASADA EN CÁMARA El sistema Executive Drive Pro (opcional) es un sistema de regulación del bastidor que permite un elevado confort de marcha y un excelente dinamismo de conducción. Emplea estabilización activa que funciona por primera vez electromecánicamente y minimiza la inclinación de la carrocería en rectas y curvas. El sistema se basa en estabilizadores activos, situados en los ejes delantero y trasero, que realizan una adaptación continua de la suspensión a las irregularidades de la calzada. Combinado con el Control dinámico de la suspensión y la incorporación de información del sistema de navegación, del análisis del estilo de conducción y de previsión de la cámara, aumenta aún más el confort de marcha. &MNPEPBEBQUBUJWPFTVOBGVODJ³OJOUFMJHFOUFFJOUFSBDUJWBEFM%SJWJOH&YQFSJFODF$POUSPM+VOUPDPOFMNPEPBEBQUBUJWPFM DPOEVDUPSUBNCJ©OQVFEFTFMFDDJPOBSMPTNPEPT41035$0.'035P&$0130&MNPEPBEBQUBUJWPJOGMVZFFOFM$POUSPM EJO¡NJDPEFMBTVTQFOTJ³OMBEJSFDDJ³OZFMDBNCJP4UFQUSPOJDZBEBQUBMBDPOGJHVSBDJ³ODPOUJOVBNFOUFBMBTJUVBDJ³OBDUVBMFO GVODJ³OEFMNPEPEFDPOEVDDJ³OTFMFDDJPOBEP$0.'03541035 &OFMNPEPBEBQUBUJWPFMTJTUFNBUJFOFFODVFOUBVOB HSBODBOUJEBEEFJOEJDBEPSFTDPNPMBQSFTJ³OTPCSFFMBDFMFSBEPSMPTNPWJNJFOUPTEFMWPMBOUFFMDPOUSPMEFDSVDFSPZFMFTUJMP EFDPOEVDDJ³OEFMDPOEVDUPS"EFN¡THSBDJBTBMBJOUFSBDDJ³ODPOMBOBWFHBDJ³OFOUJFNQPSFBMFMTJTUFNBQSFQBSBMBSFHVMBDJ³O EFMBTVTQFOTJ³ODPOUJFNQPBOUFDVSWBTDSVDFTPEJTUJOUPTUJQPTEFDBSSFUFSB -BEJSFDDJ³OBDUJWBJOUFHSBMPQDJPOBM QBSBMPTWFIDVMPTDPOUSBDDJ³OUSBTFSBDPNCJOBMBTSVFEBTUSBTFSBTEJSFDDJPOBCMFT DPOVOBEFTNVMUJQMJDBDJ³OWBSJBCMFFOFMFKFEFMBOUFSP"WFMPDJEBEFTEFIBTUBVOPTLNIMBTSVFEBTUSBTFSBTWJSBOFO TFOUJEPDPOUSBSJPBMBTEFMBOUFSBT&TUPBDPSUBWJSUVBMNFOUFMBEJTUBODJBFOUSFFKFTEFNBOFSBQFSDFQUJCMFSFEVDFFMSBEJPEF HJSPZNFKPSBMBNBOJPCSBCJMJEBEZMBBHJMJEBE"QBSUJSEFVOPTLNIMBTSVFEBTUSBTFSBTTFNVFWFOFOFMNJTNPTFOUJEP RVFMBTEFMBOUFSBT-BEJTUBODJBFOUSFFKFTTFBMBSHBWJSUVBMNFOUFEFGPSNBUBOOPUBCMFRVFUBOUPMBFTUBCJMJEBEDPNPMB DPNPEJEBETFJODSFNFOUBOFOFTQFDJBMFODBNCJPTEFDBSSJMS¡QJEPTZBCSVQUPT | Innovación y tecnología BMW ConnectedDrive Conectado, siempre que quieras Nuestro mundo está cada día más conectado. Para el conductor de un BMW, es normal que su coche le permita mantenerse conectado con el exterior. El concepto BMW ConnectedDrive reúne todas las posibilidades de interconexión de los vehículos BMW y de sus ocupantes con el mundo exterior, incluidas las incidencias del tráfico. Relajarse mientras se disfruta de la máxima seguridad y confort de marcha, esa es la idea que inspiran los sistemas de asistencia al conductor BMW ConnectedDrive. Ya sea para facilitar la conducción, el aparcamiento o la visibilidad: en el nuevo BMW Serie dispondrá de innovaciones inteligentes que le apoyarán en cualquier situación y convertirán cada viaje en una experiencia única. -PTTJTUFNBTEFBTJTUFODJBBMDPOEVDUPS#.8$POOFDUFE%SJWFQFSNJUFOOPTPMPVOBDPOEVDDJ³ON¡TTFHVSBTJOP UBNCJ©ON¡TD³NPEB-PTTJTUFNBTJOUFMJHFOUFTGBDJMJUBOFMUSBCBKPEFMDPOEVDUPSZNJOJNJ[BOFMQFMJHSPFOMBDBSSFUFSB(SBDJBT B#.8$POOFDUFE%SJWFFYQFSJNFOUBS¡VOBBTJTUFODJBBMDPOEVDUPSJOOPWBEPSBG¡DJMZD³NPEBFOTVOVFWP#.84FSJF -BGVODJ³OEFBQBSDBNJFOUPSFNPUPPQDJPOBM QFSNJUFBMDPOEVDUPSTBMJSEFMWFIDVMPZFTUBDJPOBSMPNFEJBOUFDPOUSPM SFNPUPIBDJBBEFMBOUFFOQMB[BTPHBSBKFTDPOQPDPFTQBDJP&MDPOEVDUPSBDUJWBMBGVODJ³OEFBQBSDBNJFOUPSFNPUPEFTEF FMFYUFSJPSEFMWFIDVMPDPOBZVEBEFMB#.8%JTQMBZ,FZ DRIVING ASSISTANT Y DRIVING ASSISTANT PLUS Los sistemas opcionales de asistencia al conductor de Driving Assistant y Driving Assistant Plus utilizan sensores inteligentes integrados en el vehículo para que el viaje en el nuevo BMW Serie sea lo más cómodo posible: por ejemplo, el asistente de dirección y de trayectoria del Driving Assistant Plus ayuda al conductor en situaciones de tráfico monótonas. A velocidades de entre y km/h, asume la dirección y mantiene el vehículo siempre en el centro del carril. Y otros sistemas de asistencia al conductor de Driving Assistant y Driving Assistant Plus aumentan considerablemente la seguridad. Por ejemplo, el aviso de tráfico delantero y trasero, la prevención de colisión por alcance y el asistente de trayectoria con protección activa en caso de colisión lateral garantizan una experiencia de conducción única con una seguridad extraordinaria. Disfrute de la tecnología más avanzada en su nuevo BMW Serie . &M#.8)FBE6Q%JTQMBZBUPEPDPMPSPQDJPOBM QSPZFDUBJOGPSNBDJ³OSFMFWBOUFQBSBMBDPOEVDDJ³OEJSFDUBNFOUFFO FMDBNQPWJTVBMEFMDPOEVDUPSZQFSNJUFBTBVNFOUBSMBDPODFOUSBDJ³OFOFMUS¡GJDP4FNVFTUSBOQPSFKFNQMPMBWFMPDJEBE BDUVBMMBTJOEJDBDJPOFTEFOBWFHBDJ³OFM4QFFE-JNJU*OGPDPOJOEJDBEPSEFQSPIJCJDJ³OEFBEFMBOUBSZMBTMJTUBTEFUFM©GPOP ZSFQSPEVDDJ³O DESCUBRA LA FASCINACIÓN DE BMW CONNECTED DRIVE EN UN VÍDEO. %JTQPOJCMFQSPCBCMFNFOUFBQBSUJSEFfiOBMFTEF $POHBGBTEFTPMQPMBSJ[BEBTMBTJOEJDBDJPOFTTFEJTUJOHVFOEFGPSNBMJNJUBEB &MDPOUFOJEPNPTUSBEPEFQFOEFEFMFRVJQBNJFOUP&TQPTJCMFRVFTFOFDFTJUFOPUSPTFRVJQBNJFOUPTPQDJPOBMFTQBSBTBDBSMFFMN¡YJNPQBSUJEP | Innovación y tecnología BMW ConnectedDrive Conectado, siempre que quieras BMW ConnectedDrive, con sus servicios inteligentes y de asistencia, ofrece el equipamiento adecuado. Los servicios y aplicaciones BMW ConnectedDrive proporcionan más libertad gracias a la completa conexión entre conductor, vehículo y mundo exterior. Podrá recibir información, comunicarse por teléfono o correo electrónico y estar siempre al día de las últimas noticias mientras viaja. 0USBTGVODJPOFTEF#.8$POOFDUFE%SJWFDPNPMBUFMFGPOBDPODBSHBJOBM¡NCSJDBQPSJOEVDDJ³OyZ8-"/)PUTQPUrMF DPOFDUBODPOUPEPMPRVFFTJNQPSUBOUFQBSBVTUFEZDPOMBTQFSTPOBTDPOMBTRVFEFTFBFTUBSDFSDB$BEBGVODJ³OTFIBDSFBEP QBSBNFKPSBSTVFYQFSJFODJBEFDPOEVDDJ³O&MFRVJQBNJFOUP#.8$POOFDUFE%SJWFFTMBCBTFEFMPTTFSWJDJPTJOUFMJHFOUFT #.8$POOFDUFE%SJWFRVFQSPQPSDJPOBOBMDPOEVDUPSOVNFSPTBTQPTJCJMJEBEFTEFJOGPSNBDJ³OFOUSFUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTEVSBOUF FMWJBKFDPNPOPUJDJBTCºTRVFEBTPOMJOFZGVODJPOFTEFPGJDJOB4VN©SKBTFFOMBEJWFSTJEBERVFPGSFDF#.8$POOFDUFE%SJWF CVTRVFFODVFOUSFZEFTDVCSB (SBDJBTBMBUJFOEB#.8$POOFDUFE%SJWFQPES¡PSHBOJ[BSMPTTFSWJDJPTZBQMJDBDJPOFTTFHºOMBTOFDFTJEBEFTJOEJWJEVBMFT FODVBMRVJFSNPNFOUPZMVHBS:MPTTFSWJDJPTUBNCJ©OQVFEFOTFMFDDJPOBSTFZSFTFSWBSTFDPOGMFYJCJMJEBEUSBTMBBERVJTJDJ³O EFMWFIDVMP"EFN¡TFOMBUJFOEB#.8$POOFDUFE%SJWFFTQPTJCMFFMFHJSJOEJWJEVBMNFOUFMBEVSBDJ³OEFDBEBTFSWJDJPQPS FKFNQMPQBSBMBTWBDBDJPOFT CONTROL DE GESTOS BMW BMW TOUCH COMMAND El Control de gestos BMW permite manejar determinadas funciones con movimientos concretos de la mano. El sistema reconoce, por ejemplo, los gestos “pasar” o “señalar”, para rechazar o aceptar una llamada entrante o regular el volumen haciendo un movimiento de giro con el índice. BMW Touch Command es una tablet (opcional), integrada en el reposabrazos central trasero, que incluye una pantalla de pulgadas, está conectada a los sistemas del vehículo y ofrece numerosas posibilidades de ajuste y manejo. La tablet permite ajustar los asientos traseros y el asiento del acompañante, la climatización, la ventilación y la calefacción integrada en los asientos traseros, así como la iluminación interior con luz ambiente, las persianas del techo de cristal y las persianas solares. Además, es posible manejar las funciones de entretenimiento. ¹ Es posible la carga por inducción conforme al estándar QI con determinados teléfonos móviles en el soporte lateral para smartphone de la consola central. Para los smartphones sin función de carga por inducción conforme al estándar QI, se ofrecen fundas de carga especiales disponibles en Recambios y Accesorios BMW. ² El WLAN Hotspot cumple las condiciones necesarias para el uso de Internet con el estándar LTE máximo en un vehículo. El uso genera costes. &MTFSWJDJPEFBTJTUFOUFQFSTPOBMDPOFDUBBMDPOEVDUPSDPOTPMPQVMTBSVOCPU³ODPOVOBHFOUFEFM$FOUSPEFMMBNBEBT#.8 &TUFCVTDBS¡QPSFKFNQMPVOSFTUBVSBOUFFMDBKFSPBVUPN¡UJDPN¡TQS³YJNPPVOBGBSNBDJBEFHVBSEJBZTJTFEFTFBFOWJBS¡MBT EJSFDDJPOFTBMTJTUFNBEFOBWFHBDJ³OEFTVOVFWP#.84FSJF | Innovación y tecnología Tecnología de iluminación y seguridad Las últimas tecnologías BMW garantizan una seguridad óptima En el nuevo BMW Serie dispondrá de tecnologías de vanguardia que le ofrecerán siempre la máxima fiabilidad. Las cualidades de conducción sobresalientes y los equipamientos innovadores son la norma. Como conductor de un BMW, dispone de las tecnologías más avanzadas que le apoyarán en cualquier situación. Así siempre se sentirá seguro, independientemente de las condiciones de la carretera. #.8/JHIU7JTJPODPOSFDPOPDJNJFOUPEFQFBUPOFT BEWJFSUFFOMBPTDVSJEBEEFMBQSFTFODJBEFQFSTPOBTZ BOJNBMFTEFHSBOUBNB±PZNVFTUSBVOBJNBHFOJOGSBSSPKB EFMB[POBEFMBOUFEFMWFIDVMPFOFMEJTQMBZEFDPOUSPM &MTJTUFNB%SJWJOH"TTJTUBOU1MVTJODMVZFFMBTJTUFOUF EFUSBZFDUPSJBDPOQSPUFDDJ³OBDUJWBFODBTPEFDPMJTJ³O MBUFSBMRVFBQPZBBMDPOEVDUPSNFEJBOUFVOBJOUFSWFODJ³O BDUJWBEFMBEJSFDDJ³OQBSBFWJUBSVOBTBMJEBJOWPMVOUBSJBEFM DBSSJMBTDPNPDPMJTJPOFTDPOPCKFUPTTJUVBEPTBMPTMBEPT EFMWFIDVMP &MBWJTPEFUS¡GJDPUSBTFSPZMBQSFWFODJ³OEFDPMJTJ³O QPSBMDBODFEF%SJWJOH"TTJTUBOUBMFSUBOEFMUS¡GJDPFOTJUVBDJPOFT EFWJTJCJMJEBEJOTVGJDJFOUFZEFUFDUBOMPTSJFTHPTEFDPMJTJ³OQPS BMDBODF5BNCJ©OTFBWJTBBMPTDPOEVDUPSFTEFMPTWFIDVMPTRVF DJSDVMBOEFUS¡TEFVOBQPTJCMFDPMJTJ³ONFEJBOUFMPTJOUFSNJUFOUFT .JFOUSBTFMBWJTPEFDPMJTJ³ODPOGVODJ³OEFGSFOPFO DJVEBEySFDPOPDFWFIDVMPTFMBWJTPEFQFBUPOFTySFBDDJPOB BOUFMBQSFTFODJBEFQFSTPOBT"MNJTNPUJFNQPMPTGSFOPTTF QSFQBSBOQBSBVOBSFTQVFTUBS¡QJEB&ODBTPEFRVFMBDPMJTJ³O SFTVMUFJOFWJUBCMFFMTJTUFNBEFUJFOFFMWFIDVMPQPSDPNQMFUP -BQSPUFDDJ³OBDUJWBBWJTBEFMDBOTBODJPBEPQUB QSFDBVDJPOFTFOTJUVBDJPOFTDSUJDBTZGSFOBFMWFIDVMPUSBT VOBDDJEFOUFIBTUBEFUFOFSMP "WFMPDJEBEFTTVQFSJPSFTBLNIFMBWJTPEFTBMJEBEF USBZFDUPyBEWJFSUFBMDPOEVDUPSBUSBW©TEFMBWJCSBDJ³OEFM WPMBOUFEFMBCBOEPOPJOWPMVOUBSJPEFMDBSSJM&ODBTPEFRVFTF BQSPYJNFOWFIDVMPTQPSFM¡OHVMPNVFSUPMBBEWFSUFODJBEF DBNCJPEFDBSSJMyBMFSUBNFEJBOUFVOBWJCSBDJ³OFOFMWPMBOUF ZVOTNCPMPEFBEWFSUFODJBJOUFSNJUFOUFFOFMSFUSPWJTPSFYUFSJPS LUZ LÁSER BMW La Luz láser BMW (opcional) ilumina en el modo de luz de carretera láser hasta metros, prácticamente el doble que los faros convencionales. Gracias al uso de la nueva tecnología de faros, la Luz láser BMW aumenta la seguridad mediante una mayor anticipación en la conducción nocturna. El equipamiento incluye la luz de cruce LED y la luz de carretera LED con módulo láser. A diferencia de las fuentes de luz convencionales, la Luz láser BMW, clara e intensa, proporciona una intensidad lumínica mucho mayor. Para una diferenciación visual, los faros, con Luz láser BMW, presentan un detalle de diseño azul en los tubos y el anagrama “BMW Laserlight”. La Luz láser BMW incluye, además, luz de estacionamiento LED, alumbrado diurno LED, intermitente LED, luz de giro LED, luces autoadaptables y BMW Selective Beam (asistente de luz de carretera antideslumbramiento). &RVJQBNJFOUPEFTFSJF &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM 1BSUFEFMPTFRVJQBNJFOUPT%SJWJOH"TTJTUBOUZ%SJWJOH"TTJTUBOU1MVT | Innovación y tecnología Comodidad y ambiente único Máxima relajación El nuevo BMW Serie le sorprenderá con su extraordinaria comodidad. Los elegantes materiales y los acabados impecables le entusiasmarán. Además, descubrirá innovaciones que harán su viaje más agradable y una atmósfera que le envolverá con su exclusividad. Siéntese y disfrute de todo ello. Ahora es posible viajar así de relajado. TECHO DE CRISTAL PANORÁMICO SKY LOUNGE &9&$65*7&-06/(& El techo de cristal panorámico Sky Lounge (opcional) hace posible que los ocupantes disfruten de una vista despejada del cielo tanto de día como de noche, y crea una sensación de espacio amplio y abierto. La gran luminosidad en el interior garantiza un aspecto atractivo y majestuoso. Cuando la radiación solar es intensa, las persianas solares¹ garantizan una agradable sombra. Este equipamiento incluye las persianas solares¹ para la luneta trasera y ambas ventanillas laterales traseras y con detalle de luz ambiente² para las puertas traseras. En la oscuridad, se crea un ambiente acogedor con un diseño de más de . puntos de luz integrados en el techo de cristal. El diseño luminoso permite elegir entre colores para la luz ambiente del interior. Con su funcionamiento corredizo y abatible en la parte delantera, ofrece posibilidades adicionales para ventilar el interior. Gracias al deflector integrado, que se despliega automáticamente, se puede viajar cómodamente aunque el techo esté abierto. -PTFYDMVTJWPTBTJFOUPTUSBTFSPTEFDPOGPSUEFM&YDFDVUJWF-PVOHFPQDJPOBM OPTPMPEJTQPOFOEFEJWFSTBTQPTJCJMJEBEFTEF BKVTUFFM©DUSJDPTJOPUBNCJ©OEFVOBGVODJ³OEFNBTBKF"EFN¡TFTQPTJCMFEFTQMB[BSFMBTJFOUPEFMDPQJMPUPIBDJBBEFMBOUF ZBCBUJSFMSFTQBMEPQBSBEJTGSVUBSEFMBN¡YJNBMJCFSUBEQBSBMBTQJFSOBT6OSFQPTBQJ©TBKVTUBCMFZEFTQMFHBCMFFM©DUSJDBNFOUF FOFMSFTQBMEPEFMBTJFOUPEFMDPQJMPUPDPOUSJCVZFBVOBQPTJDJ³OEFEFTDBOTPFTQFDJBMNFOUFD³NPEB&MFRVJQBNJFOUPJODMVZF UBNCJ©OVOBNFTJUBQMFHBCMFMBUBCMFU#.85PVDI$PNNBOEJOUFHSBEBFOFMTPQPSUFEFDBSHBEFMBDPOTPMBDFOUSBMZMBFYQFSJFODJB EFFOUSFUFOJNJFOUPFOMBQBSUFUSBTFSB%JTGSVUBSEFMBDPNPEJEBEEFQFOEFEFVTUFE ¹ Las persianas solares con detalle de luz ambiente para las puertas traseras y la persiana solar para la luneta trasera son opcionales. En la versión larga del BMW Serie , la persiana solar para la luneta trasera es de serie. ² Solo disponible para la versión larga del BMW Serie . INDIVIDUALIDAD Y DIVERSIDAD EQUIPAMIENTO: Diseño Pure Excellence, Paquete deportivo M y BMW Individual, equipamientos destacados, llantas y neumáticos, y Accesorios Originales BMW. COLORES: gama de colores exteriores e interiores. DATOS TÉCNICOS: peso, motor, transmisión, prestaciones, consumo, llantas y diagramas de dimensiones. BMW SERVICE: BMW Service, BMW Financial Services y Experiencia BMW. 44 | 45 Equipamiento NUEVO BMW SERIE 7 [ 01 ] BMW 730d1 en color exterior Arktikgrau efecto brillante (opcional) y llantas de aleación ligera de 20 pulgadas BMW Individual con radios en V estilo 649 I en Bicolor, con neumáticos de distintas medidas y funcionamiento en caso de avería (opcionales). ¹ Ilustrado aquí con Luz láser BMW (opcional). [ 02 ] Numerosas aplicaciones galvanizadas en los mandos de la radio y el climatizador, el volante deportivo de serie y el acabado impecable contribuyen a que el puesto de conducción resulte único. <> /VFWP#.84FSJFFODPMPSFYUFSJPS+BUPCBNFUBMJ[BEPPQDJPOBM DPOMMBOUBTEF BMFBDJ³OMJHFSBEFQVMHBEBTDPOSBEJPTEPCMFTFTUJMP+YOFVN¡UJDPT3 PQDJPOBMFT <> -MBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSBEFQVMHBEBTDPOSBEJPTFO7FTUJMP+Y OFVN¡UJDPT3EFTFSJFQBSBMPT#.8E-EE-EY%SJWFE-EY%SJWF FZ#.8-FY%SJWF <> -PTBTJFOUPTEFDPOGPSUUSBTFSPTPQDJPOBMFT FODVFSPFYDMVTJWP/BQQB;BHPSBCFJHF PQDJPOBM FYIJCFOFODPNCJOBDJ³ODPOMBTNPMEVSBTJOUFSJPSFTFONBEFSBOPCMF'JOFMJOFEF CSJMMPJOUFOTPVOEJTF±PDM¡TJDPZFMFHBOUF <> -MBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSBEFQVMHBEBTDPOSBEJPTFO7FTUJMP#JDPMPSDPO OFVN¡UJDPTEFEJGFSFOUFTNFEJEBTZGVODJPOBNJFOUPFODBTPEFBWFSBEFMBOUF+Y OFVN¡UJDPT3EFUS¡T+YOFVN¡UJDPT3EFTFSJFQBSBMPT #.8J-JY%SJWF 46 | 47 Equipamiento DISEÑO PURE EXCELLENCE &RVJQBNJFOUPEFTFSJF &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM Equipamiento del Diseño interior Pure Excellence¹: Equipamiento del Diseño exterior Pure Excellence¹: Volante deportivo de cuero Guarnecido interior del techo en exclusivo Alcantara Elfenbeinweiss, Canberrabeige o Mokka Más elementos de madera: asideros del techo con inserciones de madera, moldura del portabebidas del reposabrazos central y moldura de la salida del cinturón de la parte trasera Alfombrillas de pelo alto en la parte trasera Paragolpes delantero con elementos específicos en cromo y geometría propia en las rejillas de las tomas de aire Paragolpes trasero con elementos específicos en cromo Tubos de escape con molduras adicionales en cromo Frenos del equipamiento de diseño con pinzas anodizadas en negro y remates con anagrama BMW Faros antiniebla LED La Colección BMW Individual es el complemento perfecto del Diseño Pure Excellence (ver páginas 52 | 53). [ 01 | 03 ] BMW 750Li xDrive2 con Diseño Pure Excellence en color exterior Magellangrau metalizado (exterior). <> &MWPMBOUFEFDVFSPDPOBQMJDBDJ³OEFNBEFSBPGSFDFVOFYDFMFOUFBHBSSFZTVCSBZBMB BSNPOBEFMEJTF±PJOUFSJPS <> -MBNBOMBBUFODJ³OMPTFYDMVTJWPTEFUBMMFTEJTDSFUPTDPNPMBTBQMJDBDJPOFTEFNBEFSB FOMBTTBMJEBTEFMPTDJOUVSPOFTEFTFHVSJEBEEFMBTQMB[BTUSBTFSBTMPTBTJEFSPTEFMUFDIPZ FMQPSUBCFCJEBTEFMSFQPTBCSB[PTDFOUSBMUSBTFSP*MVTUSBEPBRVFONBEFSBOPCMFEFGSFTOP WFUFBEP.BSPOFPQDJPOBM DPOJOTFSDJPOFTEFNBEFSB <> -PTBTJFOUPTEFDPOGPSUEFMBOUFSPTDPOSFHMBKFFM©DUSJDPZGVODJ³OEFNBTBKFQBSBDPOEVDUPS <> -MBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSBEFQVMHBEBTDPOSBEJPTFO8FTUJMPDPOQVMJEPEF ZBDPNQB±BOUFPQDJPOBMFT JMVTUSBEPTBRVFODVFSPFYDMVTJWP/BQQB$BOCFSSBCFJHFPQDJPOBM CSJMMPJOUFOTPOFVN¡UJDPTEFEJTUJOUBTNFEJEBTZGVODJPOBNJFOUPFODBTPEFBWFSBUBNB±PEF MMBOUBTEFMBOUF+YOFVN¡UJDPT3EFUS¡T+YOFVN¡UJDPT3 HBSBOUJ[BOVOBDPNPEJEBEFYUSBPSEJOBSJBQBSBFMDPOEVDUPSZFMBDPNQB±BOUF-BTNPMEVSBT JOUFSJPSFTFONBEFSBOPCMFEFGSFTOPWFUFBEP.BSPOFPQDJPOBMFT DPOJOTFSDJPOFTEFNBEFSB DPNQMFUBOFMBNCJFOUFFYDMVTJWP ¹ Solo disponible en combinación con el equipamiento de luz ambiente (opcional). ² Ilustrado aquí con Luz láser BMW (opcional). 48 | 49 Equipamiento PAQUETE DEPORTIVO M &RVJQBNJFOUPEFTFSJF &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM Equipamiento interior del Paquete deportivo M: Equipamiento exterior del Paquete deportivo M: Molduras de entrada M, resposapiés M para el conductor Asientos de confort delanteros con función de masaje para conductor y acompañante en cuero Dakota Schwarz con M bordada en Schwarz; más tapicerías disponibles Volante deportivo de cuero Guarnecido interior del techo BMW Individual Anthrazit, opcionalmente Alcantara Anthrazit Molduras interiores en madera noble ‘Fineline Schwarz con efecto metálico de brillo intenso; más molduras disponibles Luz ambiente en tonalidades variables Llave del vehículo con exclusivo distintivo M Paquete aerodinámico M con faldones delanteros, estriberas laterales y faldón trasero con moldura de difusor en Dark Shadow metalizado Llantas de aleacion ligera de 19 pulgadas con radios dobles estilo 647 M y neumáticos de distintas medidas; como opción, llantas M de aleación ligera 20 pulgadas con radios dobles estilo 648 M y neumáticos de distintas medidas (opcional) Faros antiniebla LED Distintivo M en los laterales Molduras del tubo de escape en cromo oscuro1 Exclusiva pintura en Carbonschwarz o Singapur Grau metalizado; más pinturas disponibles Sistema de escape con un característico sonido propio2 Elementos de diseño específicos en cromado; opcionalmente en cromo oscuro1 La Colección BMW Individual ofrece exclusivos equipamientos opcionales (ver páginas 52 | 53). [ 01 | 03 ] BMW 750Li xDrive con Paquete deportivo M en color exterior Mineralweiss metalizado (opcional) y Shadow Line de brillo intenso. ¹ Elementos de diseño en cromo oscuro y molduras de tubos de escape en cromo oscuro disponibles en combinación con el acabado Shadow Line de brillo intenso BMW Individual. ² Disponible opcionalmente para el BMW i/Li en combinación con el Paquete deportivo M. <> &MDBNCJPEFQPSUJWP4UFQUSPOJDEFWFMPDJEBEFTEFTFSJFFODPNCJOBDJ³ODPOFM WPMBOUFEFQPSUJWPEFDVFSPDPOMFWBTEFDBNCJPPGSFDFMBN¡YJNBDPNPEJEBEEFDBNCJP ZVOEJOBNJTNPFYUSBPSEJOBSJP <> -BTNPMEVSBTEFFOUSBEBDPOBOBHSBNBѶ.ѷEBOVOBCJFOWFOJEBEFQPSUJWB <> $POMPTBTJFOUPTEFDPOGPSUEFMBOUFSPTEFTFSJFRVFJODMVZFOGVODJ³OEFNBTBKFQBSB DPOEVDUPSZBDPNQB±BOUFZTFNVFTUSBOBRVDPODVFSPFYDMVTJWP/BQQB.PLLBPQDJPOBM Z NPMEVSBTJOUFSJPSFTFONBEFSBOPCMF'JOFMJOF4DIXBS[DPOFGFDUPNFU¡MJDPEFCSJMMPJOUFOTP FMEJTF±PB±BEFUBNCJ©OVOBOPUBEFEJOBNJTNPBMJOUFSJPS <> -MBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSB.EFQVMHBEBTDPOSBEJPTEPCMFTFTUJMP.#JDPMPS DPOOFVN¡UJDPTEFEJTUJOUBTNFEJEBTZGVODJPOBNJFOUPFODBTPEFBWFSBUBNB±PEFMMBOUBT EFMBOUF+YOFVN¡UJDPT3UBNB±PEFMMBOUBTEFUS¡T+YOFVN¡UJDPT 3 #.8*/%*7*%6"-"1&340/"-*%"%&4-"%*'&3&/$*" %FDJEJS¡TVQSPQJBFYDMVTJWJEBE-B$PMFDDJ³O#.8*OEJWJEVBMMFPGSFDFVO OºNFSPQS¡DUJDBNFOUFJMJNJUBEPEFQPTJCJMJEBEFTEFFRVJQBNJFOUP&TUPTMF QFSNJUJS¡OBEBQUBSTVOVFWP#.84FSJFBUPEPTTVTEFTFPT&MJKBFOUSF DPMPSFTZNBUFSJBMFTºOJDPTZMMFWFMBFTU©UJDBZMBFYDMVTJWJEBEBVOOVFWPOJWFM +VOUPBFYDMVTJWPTDPMPSFTFRVJQBNJFOUPTEFDVFSPJOUFHSBMZNPMEVSBT JOUFSJPSFTMBPGFSUBTFDPNQMFNFOUBDPOPUSPTEFUBMMFTEFFRVJQBNJFOUP-B $PMFDDJ³O#.8*OEJWJEVBMMFPGSFDFMBQPTJCJMJEBEEFJOUFSQSFUBSMBFYDMVTJWJEBE DPOGPSNFBTVTQSFGFSFODJBTZDPOWFODFUBOUPQPSFMBDBCBEPJNQFDBCMFDPNP QPSMBWBSJFEBEEFMBPGFSUB#.8*OEJWJEVBM.BOVGBLUVSSFTQPOEFS¡BUPEPT ZDBEBVOPEFTVTEFTFPTIBTUBFOFMN¡TNOJNPEFUBMMF #.8*OEJWJEVBMN¡YJNBFYDMVTJWJEBEBTVNFEJEB EXPERIMENTE BMW INDIVIDUAL DE FORMA INTERACTIVA CON LA APLICACIÓN BMW INDIVIDUAL PARA iPAD. EXPERIMENTE LA COMPOSICIÓN BMW INDIVIDUAL EN UN VÍDEO. NUEVO BMW SERIE INSPIRED BY BMW INDIVIDUAL La Composición BMW Individual es un paquete de equipamiento diseñado para satisfacer las aspiraciones más exigentes. Además, otros equipamientos opcionales le permitirán conferir al vehículo una nota aún más personal. Se caracteriza por el perfecto acabado de los materiales exclusivos y por una armoniosa impresión general. En el equipamiento integral Merino BMW Individual de grano fino, solo se emplea exclusivo cuero. También destacan el guarnecido interior del techo BMW Individual en Alcantara y las molduras interiores, el volante y sus aplicaciones en Pianolack Schwarz. Y la pintura BMW Individual Almandinbraun metalizada proporciona, con sus pigmentos, reflejos únicos. En combinación con las llantas de aleación ligera de pulgadas en Bicolor, el exterior expresa a la perfección en cada detalle la exclusividad que representa la Composición BMW Individual. $PMPS#.8*OEJWJEVBM"MNBEJOCSBVONFUBMJ[BEPFOQFSGFDUBBSNPOBDPOMBT MMBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSB#.8*OEJWJEVBMEFQVMHBEBTDPOSBEJPTFO7 FTUJMP*&O#JDPMPSFTUBTMMBOUBTDPOUSJCVZFOBVOBQSFTFODJBFYDMVTJWB $VFSPJOUFHSBM.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEFHSBOPGJOPHVBSOFDJEPJOUFSJPS "MDBOUBSBFO5BSUVGPEFDPSBDJ³OFO1JBOPMBDL4DIXBS[ZDPNQPSUBNJFOUP GSJHPSGJDP#.8*OEJWJEVBMJOUFHSBEBEFUS¡TEFMBDPOTPMBDFOUSBM 54 | 55 Equipamiento EQUIPAMIENTO DESTACADO &RVJQBNJFOUPEFTFSJF &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM [ 01 ] La función de masaje para el conductor y el acompañante incrementa la sensación de bienestar gracias a la activación o la relajación selectiva de la musculatura. [ 03 ] Los asientos de confort¹ con función de masaje para el conductor y el acompañante incluyen varios modos de ajuste eléctrico y garantizan una postura perfecta en el asiento para poder viajar con comodidad. [ 02 ] El paquete Ambient Air permite perfumar el ambiente e incluye una función para depurar el aire mediante ionización. Es posible elegir entre ocho aromas, creados expresamente para el vehículo. [ 04 ] El climatizador con regulación de 4 zonas ofrece confort climático individual para conductor y acompañante, así como también para ambos ocupantes de las plazas traseras. Panel de control frontal con pantalla a todo color. [ 05 ] BMW Display Key muestra diferentes datos sobre el estado del vehículo y permite manejar diferentes funciones a través de la pantalla táctil integrada. La ilustración muestra los asientos de confort. Pespunte del respaldo y la superficie de los asientos solo disponible en combinación con el cuero ampliado de cuero exclusivo Nappa. Con gafas de sol polarizadas, las indicaciones se distinguen de forma limitada. El contenido mostrado depende del equipamiento. Es posible que se necesiten otros equipamientos opcionales. Es posible la carga por inducción conforme al estándar QI con determinados teléfonos móviles en el soporte lateral para smartphone de la consola central. Para los smartphones sin función de carga por inducción conforme al estándar QI, se ofrecen fundas de carga especiales disponibles en Recambios y Accesorios BMW. Cuando va integrado en el maletero, la capacidad de este se reduce en unos litros. <> &M#.8)FBE6Q%JTQMBZBUPEPDPMPSQSPZFDUBMB JOGPSNBDJ³OSFMFWBOUFQBSBMBDPOEVDDJ³OFOFMDBNQPWJTVBM EFMDPOEVDUPS*N¡HFOFTVONBZPSFTRVFFOWFSTJPOFT BOUFSJPSFT <> &MQBRVFUFEFTFSWJDJPT#.8$POOFDUFE%SJWFJODMVZF TFSWJDJPEFBTJTUFOUFQFSTPOBM3FBM5JNF5SBGGJD*OGPSNBUJPO 355* 3FNPUF4FSWJDFTZ#.80OMJOF <> &MDPNQBSUJNFOUPGSJHPSGJDP#.8*OEJWJEVBMFM©DUSJDPZ FYUSBCMFFTU¡JOUFHSBEPFOFMSFTQBMEPEFMBTJFOUPUSBTFSPZ PGSFDFVOBDBQBDJEBEEFMJUSPT5JFOFFTQBDJPQBSBVOB CPUFMMBQFRVF±BZEPTHSBOEFT <> $POFMDPOUSPMEFHFTUPT#.8TFQVFEFONBOFKBS EFUFSNJOBEBTGVODJPOFTBEFN¡TEFMDPOUSPMBEPSJ%SJWF5PVDI UBNCJ©ONFEJBOUFHFTUPT <> &MTJTUFNBEFTPOJEPFOWPMWFOUF#PXFST8JMLJOT %JBNPOEPGSFDFDPOWBUJPTEFQPUFODJBVOTPOJEPEF DBMJEBEFYDFQDJPOBMFOUPEBTMBTQMB[BTEFMWFIDVMPHSBDJBTB TVTUFDOPMPHBTEFEJBNBOUFZ/BVUJMVT <> &M1BRVFUFEFDBMFGBDDJ³OEFDPOGPSUJODMVZFDBMFGBDDJ³O QBSBMPTBTJFOUPTMPTSFQPTBCSB[PTZFMWPMBOUFZHBSBOUJ[BVOB BHSBEBCMFUFNQFSBUVSBZVOBNBZPSDPNPEJEBEEFMPTBTJFOUPT FOMPTEBTGSPT <> -BUFMFGPOBDPOGVODJ³OEFDBSHBJOBM¡NCSJDBJODMVZF QPSFKFNQMPVODBSHBEPSJOBM¡NCSJDPDPOFYJPOFT#MVFUPPUI 64#Z/'$Z#MVFUPPUI0GGJDF <> 4JTUFNBEFOBWFHBDJ³O1SPGFTTJPOBM3BEJP#.8 1SPGFTTJPOBMDPOSFQSPEVDUPSEF%7%NBOFKPNFEJBOUF QBOUBMMBU¡DUJMPDPOUSPMBEPSJ%SJWF5PVDI 56 | 57 Equipamiento EQUIPAMIENTO DESTACADO &RVJQBNJFOUPEFTFSJF &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM [ 01 ] BMW Touch Command permite un manejo integrado de funciones de comodidad y entretenimiento en la parte trasera. [ 03 ] La luz ambiente crea en el interior una sensación lumínica relajante con acentos de luz ambiente e iluminación de bienvenida con Welcome Light Carpet.1 [ 06 ] El techo de cristal eléctrico2, corredizo y abatible, hace posible un flujo de aire regulable individualmente, sin corrientes de aire y con el mínimo ruido del viento. <> -PTGBSPT-&%BVUPBEBQUBCMFTDPOMV[EFDVSWBT Z#.84FMFDUJWF#FBNBTJTUFOUFEFMV[EFDBSSFUFSB BOUJEFTMVNCSBNJFOUP PGSFDFOFODVBMRVJFSTJUVBDJ³OVOBNFKPS JMVNJOBDJ³OZWJTJCJMJEBERVFMPTTJTUFNBTDPOWFODJPOBMFT <> -B-V[M¡TFS#.8DVBOEPGVODJPOBDPNPMV[EF DBSSFUFSBEPCMBFMBMDBODFN¡YJNPEFM-&%MMFHBOEPIBTUB NFUSPT$POMV[BVUPBEBQUBCMFBMBTDVSWBT#.84FMFDUJWF #FBNZFMFNFOUPTEFEJTF±PB[VMFT <> &TQFKPTSFUSPWJTPSFTQBSUFTVQFSJPSFOFMDPMPSEFMB DBSSPDFSBQBSUFJOGFSJPSDSPNBEBBKVTUBCMFTFM©DUSJDBNFOUFZ DBMFGBDUBCMFTBTG©SJDPTDPOBOUJEFTMVNCSBNJFOUPBVUPN¡UJDP JOUFHSBEPTFOMBNPMEVSBDSPNBEB [ 02 ] El sistema de entretenimiento en la parte trasera Experience, con BMW Touch Command, reproductor Blu-ray y conexión HDMI, garantiza el mejor entretenimiento en las plazas traseras. [ 04 ] El techo de cristal panorámico Sky Lounge³ crea una sensación de gran amplitud y una atmósfera acogedora en la oscuridad gracias al diseño con tecnología LED. [ 07 ] La luz de bienvenida ilumina en blanco con elegancia la zona ante las puertas del vehículo. <> &MTJTUFNB"JS#SFBUIFSDBOBMJ[BFMBJSFFOMB[POBEFMBT SVFEBTEFMBOUFSBTSFEVDJFOEPMBSFTJTUFODJBZMPTOJWFMFTEF DPOTVNPZFNJTJPOFTEF$0 <> -BQBSSJMMB"DUJWF"JS4USFBNBCSFZDJFSSBMBSFKJMMBDPO UPNBTEFBJSFWJTJCMFTEFQFOEJFOEPEFMBOFDFTJEBEEF SFGSJHFSBDJ³O <> -BTMVDFTUSBTFSBT-&%FTU¡OEJWJEJEBTFOEPTQBSUFTF JODMVZFOMV[EFQPTJDJ³OUSBTFSBMV[EFGSFOPJOUFSNJUFOUFZ MV[EFNBSDIBBUS¡TDPOUFDOPMPHB-&% [ 05 ] Los asientos de confort en la parte trasera se pueden regular eléctricamente de muchas maneras y garantizan la mejor ergonomía y una sensación de bienestar, también en los viajes largos. Ilustrado aquí con el detalle de luz ambiente, incluido con la persiana solar (opcional) para la versión larga del BMW Serie De serie en la versión larga del BMW Serie . ³ Solo disponible para la versión larga del BMW Serie . 58 | 59 Equipamiento EQUIPAMIENTO DESTACADO &RVJQBNJFOUPEFTFSJF &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM [ 01 ] Sistema de sonido envolvente Harman/Kardon con amplificador digital de 600 vatios, 9 canales, ecualización específica para el vehículo y 16 altavoces. [ 03 ] El sistema Park Assistant con guiado longitudinal estaciona el vehículo de forma totalmente automática en paralelo a la calzada y en batería. [ 05 ] El asistente conmutable de dirección y de trayectoria, con asistente de retenciones2, ayuda al conductor en situaciones de conducción monótonas. A velocidades de entre 0 y 210 km/h, el sistema asume la dirección y mantiene el vehículo siempre en el centro del carril. <> &MWPMBOUFEFDVFSPDPOEFUBMMFTEFNBEFSBQSFTFOUB EFUBMMFTQBSDJBMFTFONBEFSBFOFMBSPEFMWPMBOUFEFDVFSPZ VOBCTPSCFEPSEFJNQBDUPFODVFSP/BQQBDPODPTUVSBTEF DPOUSBTUF <> &MWPMBOUFEFDVFSP#.8*OEJWJEVBMҦDPOBQMJDBDJ³OEF NBEFSBZFNCMFNB#.8*OEJWJEVBMJODMVZFVOBJOTFSDJ³OEF NBEFSBFOFMBSPEFMWPMBOUFMBNPMEVSBEFDPSBUJWBFTEF DVFSPDPOQFTQVOUFEPCMF <> 1BOFMEFJOTUSVNFOUPTNVMUJGVODJPOBMDPOUFDOPMPHB #MBDL1BOFMZQBOUBMMBEFDPOVOBJNQSFTJPOBOUF QSFTFOUBDJ³OEFMBJOGPSNBDJ³OSFMFWBOUFQBSBFMDPOEVDUPS [ 02 ] Surround View es una ayuda visual para el aparcamiento con funciones basadas en cámara: Top View, Panorama View, 3D View y cámara para marcha atrás. [ 04 ] La función de aparcamiento remoto¹ permite al conductor realizar maniobras de aparcamiento desde el exterior del vehículo. [ 06 ] El asistente de trayectoria con protección activa en caso de colisión lateral2 apoya al conductor para evitar una salida involuntaria del carril, así como colisiones con objetos situados a los lados del vehículo. <> &MWPMBOUFEFQPSUJWPEFDVFSPDPOBSPN¡TQFRVF±PZ NBSDBEPBQPZPQBSBMPTQVMHBSFTPGSFDFVOFYDFMFOUFBHBSSF <> &MTJTUFNB%SJWJOH&YQFSJFODF$POUSPMQFSNJUFFMFHJS FOUSFFMNPEPFTU¡OEBS$0.'035FMNPEP&$0130 PSJFOUBEPBMBFGJDJFODJBFMNPEP41035ZFMNPEP"EBQUJWF <> *OTFSDJPOFTDFS¡NJDBTQBSBFMFNFOUPTEFNBOEP JODMVZFOEPMBQBMBODBTFMFDUPSBFMJ%SJWFUPVDIZSFHVMBEPSFT EFNBOFKPQBSBBVEJPZDMJNBUJ[BEPS <> &MNPEP"EBQUJWFFTVOBGVODJ³OJOUFMJHFOUFEFM %SJWJOH&YQFSJFODF$POUSPMRVFBEBQUBHSBODBOUJEBEEF BKVTUFTEFMWFIDVMPBMBTJUVBDJ³OZBMFTUJMPEFDPOEVDDJ³O FODBEBNPNFOUP EXPERIMENTE LA BMW DISPLAY KEY EN UN VÍDEO. % JTQPOJCMFQSPCBCMFNFOUFBQBSUJSEFEJOBMFTEF r'PSNBQBSUFEFMFRVJQBNJFOUP%SJWJOH"TTJTUBOU1MVTPQDJPOBM s%JTQPOJCMFFODPNCJOBDJ³ODPOMBTNPMEVSBTJOUFSJPSFTFMFHJEBT Ҧ%JTQPOJCMFQSPCBCMFNFOUFBQBSUJSEFNBS[PEF 60 | 61 Equipamiento LLANTAS Y NEUMÁTICOS Equipamiento de serie Equipamiento opcional " $$&403*0403*(*/"-&4#.8 [ 01 ] Llantas de aleación ligera de 20 pulgadas con radios en V estilo 628, Bicolor, con neumáticos de distintas medidas y funcionamiento en caso de avería, delante 8,5 J x 20, neumáticos 245/40 R 20, detrás 10 J x 20, neumáticos 275/35 R 20. [ 04 ] Llantas de aleación ligera de 18 pulgadas con radios múltiples estilo 619, con funcionamiento en caso de avería, 8 J x 18, neumáticos 245/50 R 18. [ 07 ] Llantas de aleación ligera de 19 pulgadas con radios dobles estilo 630, 8,5 J x 19, neumáticos 245/45 R 19. <> #BDB#.8.POUBKFG¡DJMZQPTJCJMJEBEEFDPNCJOBDJ³O DPOUPEPTMPTTPQPSUFTZDBKBTQPSUBFRVJQBKFT#.8$PO TJTUFNBEFDJFSSFBOUJSSPCP <> 'VOEBQBSBMMBWF-BGVOEBEFDVFSP/BQQBQSPUFHF #.8%JTQMBZ,FZ <> -BTMMBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSB#.8.1FSGPSNBODFEF QVMHBEBTMMFWBOBDBCBEPFO4DIXBS[CSJMMBOUFDPOQVMJEP CSJMMBOUF+VFHPDPNQMFUPEFSVFEBT3%$$POUSPMEF1SFTJ³O EFMPT/FVN¡UJDPT ZOFVN¡UJDPTEFEJTUJOUBTNFEJEBT3VO'MBU [ 02 ] Las llantas de aleación ligera aerodinámicas de 17 pulgadas estilo 6451, 7,5 J x 17, neumáticos 225/60 R 17, ayudan a ahorrar combustible y a reducir las emisiones de CO2. [ 05 ] Llantas de aleación ligera M de 19 pulgadas con radios dobles estilo 647 M, Bicolor, con neumáticos de distintas medidas y funcionamiento en caso de avería, delante 8,5 J x 19, neumáticos 245/45 R 19, detrás 9,5 J x 19, neumáticos 275/40 R 19. [ 08 ] Llantas de aleación ligera BMW Individual de 20 pulgadas con radios en V estilo 649 I, Bicolor, con neumáticos de distintas medidas y funcionamiento en caso de avería, delante 8,5 J x 20, neumáticos 245/40 R 20, detrás 10 J x 20, neumáticos 275/35 R 20. <> 4JTUFNB5SBWFM$PNGPSU1FSNJUFTVKFUBSFOFM SFQPTBDBCF[BTEFMPTBTJFOUPTEFMBOUFSPTVOBQFSDIB NFTJUBQMFHBCMFHBODIPVOJWFSTBMPTPQPSUFQBSB"QQMF J1BE™P4BNTVOH(BMBYZ5BC <> "MGPNCSJMMBQBSBNBMFUFSP"MGPNCSJMMBSFTJTUFOUF BOUJEFTMJ[BOUFBNFEJEBZOFHSBQBSBQSPUFHFSEFMBTVDJFEBE ZMBIVNFEBE$POѶѷDSPNBEPDPNPFMFHBOUFJOTFSDJ³O <> -BFYDMVTJWBDVCJFSUBEFWJBKFDPOVOMBEPFOCFJHF ZPUSPFONBSS³OPTDVSPFTOUFHSBNFOUFEFMBOB.FSJOP FYUSBGJOBZTFIBFMBCPSBEPDPOUFDOPMPHB+BDRVBSE [ 03 ] Llantas de aleación ligera de 18 pulgadas con radios en V estilo 642, 8 J x 18, neumáticos 245/50 R 18. [ 06 ] Llantas de aleación ligera de 18 pulgadas estilo 643, con funcionamiento en caso de avería, 8 J x 18 pulgadas, neumáticos 245/50 R 18. [ 09 ] Llantas de aleación ligera de 17 pulgadas con radios en V estilo 618, tamaño de llantas 7,5 J x 17, neumáticos 225/60 R 17. No disponible para los BMW i/Li xDrive. La ilustración muestra el BMW Li con llantas de aleación ligera de pulgadas con radios múltiples estilo , Bicolor, con neumáticos de distintas medidas y funcionamiento en caso de avería, delante , J x , neumáticos / R , detrás J x , neumáticos / R . Encontrará estas y otras llantas en Accesorios Originales BMW en www.bmw.es <> "MGPNCSJMMBTQBSBUPEPUJQPEFDMJNB1SPUFDDJ³OBNFEJEB GSFOUFBMBIVNFEBEZTVDJFEBEFOMB[POBEFMPTQJFTEFMBOUF -BWFSTJ³OFO$BOCFSSBCFJHFDPOSFNBUFFODSPNPTFBEBQUB QFSGFDUBNFOUFBMJOUFSJPS %FTDVCSBMBTOPWFEPTBTTPMVDJPOFTRVFMFPGSFDFNPTQBSBFMFYUFSJPSZFMJOUFSJPSEFMWFIDVMPMBDPNVOJDBDJ³OFJOGPSNBDJ³OZFMUSBOTQPSUFZPSHBOJ[BDJ³OEFMFRVJQBKF&OTV$PODFTJPOBSJP#.8MFBTFTPSBS¡OFODBOUBEPT TPCSFMBPGFSUBDPNQMFUBEF"DDFTPSJPT0SJHJOBMFT#.8ZQPOES¡OBTVEJTQPTJDJ³OVODBU¡MPHPFTQFDJBMEFBDDFTPSJPT&ODPOUSBS¡N¡TJOGPSNBDJ³OFOXXXCNXFT | Colores GAMA DE COLORES EXTERIORES &RVJQBNJFOUPEFTFSJF &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM 1"26&5&%&1035*70. #.8*/%*7*%6"- Sólido Schwarz Sólido Alpinweiss Metalizado Black Sapphire Metalizado A Mineralweiss .FUBMJ[BEP$BSCPOTDIXBS[ #.8*OEJWJEVBM"MNBOEJOCSBVONFUBMJ[BEP #.8*OEJWJEVBM9.POETUFJONFUBMJ[BEP #.8*OEJWJEVBM4"[VSJUTDIXBS[NFUBMJ[BEP Metalizado A Glaciersilber Metalizado A Kaschmirsilber Metalizado A Sophistograu efecto brillante Metalizado A Imperialblau efecto brillante .FUBMJ[BEP#4JOHBQVS(SBV #.8*OEJWJEVBM93VCJOTDIXBS[NFUBMJ[BEP #.8*OEJWJEVBM#SJMMBOUXFJTTNFUBMJ[BEP #.8*OEJWJEVBM1VSFNFUBM4JMCFS Metalizado C Magellangrau Metalizado C Arktikgrau efecto brillante Metalizado B Jatoba #.8*OEJWJEVBM"WFOUVSJOSPUNFUBMJ[BEP #.8*OEJWJEVBM'SP[FO%BSL#SPXO NFUBMJ[BEP Disponible de serie para el Paquete deportivo M. Disponible como opción también para el Paquete deportivo M. Solo disponible en combinación con el Paquete deportivo M. A partir de julio de solo disponible en combinación con la composición de diseño BMW Individual (referencia de color ) para el BMW Li xDrive. Disponible probablemente para todas las motorizaciones a partir de marzo de . <$POfiHVSBEPS#.8>$PNQPOHBVO#.8UPUBMNFOUFQFSTPOBMJ[BEPDPOFM$POfiHVSBEPS1POFNPTBTVEJTQPTJDJ³OUPEPTMPTNPUPSFTDPMPSFTZFRVJQBNJFOUPTBDUVBMNFOUFFOPGFSUBQBSBRVFQVFEBFMFHJS .¡TJOGPSNBDJ³OFOXXXCNXFT <$BSUBTEFDPMPSFT>-BTDBSUBTEFDPMPSFTBRVNPTUSBEBTMFUSBOTNJUJS¡OVOBQSJNFSBJNQSFTJ³OEFMPTDPMPSFTZNBUFSJBMFTEJTQPOJCMFTQBSBTV#.8-BFYQFSJFODJBJOEJDBRVFMBTUJOUBTEFJNQSFOUBOPTJFNQSF QVFEFOSFQSPEVDJSFYBDUBNFOUFMBTUPOBMJEBEFTEFMBTQJOUVSBTUBQJDFSBTZNPMEVSBTJOUFSJPSFT1PSFMMPMFSFDPNFOEBNPTRVFBDVEBBTV$PODFTJPOBSJP#.8&TUBSFNPTFODBOUBEPTEFFOTF±BSMFNVFTUSBTZ EFBZVEBSMFBDPODSFUBSTVTEFTFPTQFSTPOBMFT | Colores GAMA DE COLORES INTERIORES &RVJQBNJFOUPEFTFSJF &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM $0-03&4%&-"5"1*$&3Í" #.8*/%*7*%6"- COLORES DE LA TAPICERÍA Cuero Dakota LCSW Schwarz Cuero Dakota LCCY/LCDQ Canberrabeige¹ $VFSPJOUFHSBM.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEF HSBOPfiOP;#525BSUVGP $VFSPJOUFHSBM.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEF HSBOPfiOP;#'63BVDIXFJTT4DIXBS[ Cuero Dakota LCEX/LCEQ/LCEW Elfenbeinweiss² Cuero Dakota LCRI Cognac $VFSPJOUFHSBMNFSJOP#.8*OEJWJEVBMEF HSBOPfiOP;#3+3BVDIXFJTT7JPMBPTDVSP $VFSPJOUFHSBM.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEF HSBOPfiOP;#$3$BSBNFM Cuero Dakota LCMY Mokka Cuero Dakota LCMI Schwarz con burlete M, $VFSPJOUFHSBM.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEF HSBOPfiOP;#,4,BTDINJSCFJHF $VFSPJOUFHSBM.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEF HSBOPfiOP;#'2'JPOBSPU Cuero exclusivo ampliado Nappa NASW Schwarz Cuero exclusivo ampliado Nappa NACY/NADQ Canberrabeige, Cuero exclusivo ampliado Nappa NAEX/NAEQ/NAEW Elfenbeinweiss, Cuero exclusivo ampliado Nappa NAFZ Zagorabeige .0-%63"4*/5&3*03&4 #.8*/%*7*%6"- Cuero exclusivo ampliado Nappa NARI Cognac MOLDURAS INTERIORES Cuero exclusivo ampliado Nappa NAMY Mokka .PMEVSBJOUFSJPS#.8*OEJWJEVBM 9&1JBOPMBDL4DIXBS[ $0-03&4*/5&3*03&4 #.8*/%*7*%6"- .PMUVSBJOUFSJPS#.8*OEJWJEVBM 9&".BEFSBOPCMFEFFVDBMJQUP3JFHFM3BVDICSBVO EFCSJMMPJOUFOTP .PMEVSBJOUFSJPS#.8*OEJWJEVBM 9&#.BEFSBOPCMFEFGSFTOPWFUFBEP4DIXBS[SPU EFCSJMMPJOUFOTP 7JPMBPTDVSP (VBSOFDJEPJOUFSJPSEFMUFDIP#.8*OEJWJEVBM "MDBOUBSB5BSUVGP (VBSOFDJEPJOUFSJPSEFMUFDIP#.8*OEJWJEVBM 9%"MDBOUBSB$BSBNFM COLORES INTERIORES K⁷ Madera noble Fineline de brillo intenso con molduras de aluminio LM Madera noble Fineline Schwarz con efecto metálico de brillo intenso AS Madera noble de álamo veteado gris Schwarz (6"3/&$*%0*/5&3*03%&- 5&$)0#8.*/%*7*%6"- AX Madera noble de fresno veteado Marone con inserciones de madera AY⁷ Madera noble de roble americano con inserciones en metal B Madera noble Fineline de brillo intenso Elfenbeinweiss (VBSOFDJEPJOUFSJPSEFMUFDIP#.8*OEJWJEVBM "OUISB[JU (VBSOFDJEPJOUFSJPSEFMUFDIP#.8*OEJWJEVBM "MDBOUBSB"OUISB[JU Canberrabeige (VBSOFDJEPJOUFSJPSEFMUFDIP#.8 *OEJWJEVBM9%"MDBOUBSB0ZTUFS (VBSOFDJEPJOUFSJPSEFMUFDIP#.8 *OEJWJEVBM9%"MDBOUBSB3BVDIXFJTT BP Madera noble de álamo veteado claro $$:DPODPMPSJOUFSJPS$BOCFSSBCFJHFZDVBESPEFJOTUSVNFOUPTZBSDPEFMBQVFSUBFO4DIXBS[ -$%2DPODPMPSJOUFSJPS$BOCFSSBCFJHFZDVBESPEFJOTUSVNFOUPTZBSDPEFMBQVFSUBFO%BSL$PGGFF % JTQPOJCMFFON¡TDPMPSFTJOUFSJPSFT-$&9DPODPMPSJOUFSJPS&MGFOCFJOXFJTTZDVBESPEFJOTUSVNFOUPTZ BSDPEFMBQVFSUBFO4DIXBS[-$&2DPODPMPSJOUFSJPS&MGFOCFJOXFJTTZDVBESPEFJOTUSVNFOUPTZBSDP EFMBQVFSUBFO%BSL$PGGFF-$&8DPODPMPSJOUFSJPS4DIXBS[ 4 PMPEJTQPOJCMFFODPNCJOBDJ³ODPOFM1BRVFUFEFQPSUJWP. 4 PMPEJTQPOJCMFFODPNCJOBDJ³ODPOMPTBTJFOUPTEFDPOGPSUEFMBOUFSPT / "$:DPODPMPSJOUFSJPS$BOCFSSBCFJHFZDVBESPEFJOTUSVNFOUPTZBSDPEFMBQVFSUBFO4DIXBS[/"%2 DPODPMPSJOUFSJPS$BOCFSSBCFJHFZDVBESPEFJOTUSVNFOUPTZBSDPEFMBQVFSUBFO%BSL$PGGFF Dark Coffee Tenga en cuenta que algunos equipamientos del interior pueden diferir de color dependiendo del color elegido para la tapicería. %JTQPOJCMFFON¡TDPMPSFTJOUFSJPSFT/"&9DPODPMPSJOUFSJPS&MGFOCFJOXFJTTZDVBESPEFJOTUSVNFOUPTZ BSDPEFMBQVFSUBFO4DIXBS[/"&2DPODPMPSJOUFSJPS&MGFOCFJOXFJTTZDVBESPEFJOTUSVNFOUPTZBSDP EFMBQVFSUBFO%BSL$PGGFF/"&8DPODPMPSJOUFSJPS4DIXBS[ / PEJTQPOJCMFFODPNCJOBDJ³ODPOFM%JTF±PJOUFSJPS1VSF&YDFMMFODF " QBSUJSEFKVMJPEFTPMPEJTQPOJCMFFODPNCJOBDJ³ODPOMBDPNQPTJDJ³OEFEJTF±P#.8*OEJWJEVBM QBSBFM#.8-JY%SJWF %JTQPOJCMFQSPCBCMFNFOUFQBSBUPEBTMBTNPUPSJ[BDJPOFTBQBSUJSEFNBS[PEF &MFRVJQBNJFOUPFO%BSL$PGGFJODMVZFFMDVBESPEFJOTUSVNFOUPTZFMBSDPEFMBQVFSUB i/Li i/Li xDrive d/Ld d/Ld xDrive d/Ld xDrive¹ e² Le xDrive J-J J-JY%SJWF E-E E-EY%SJWF E-EY%SJWFy Fr -FY%SJWF 66 | 67 Datos técnicos Peso en vacío CE kg / / – / $7SQN ѭ ѭ ѭ ѭr Peso en vacío CE (xDrive) kg / / / 1PUFODJBEFMTJTUFNB $7 ѭ ѭ ѭ Peso máximo admisible kg / / – –/–² 1BSEFMTJTUFNB /N ѭ ѭ ѭ Peso máximo admisible (xDrive) kg / / / –² Carga útil/Carga útil (xDrive) kg / / / / / –/–² Carga admisible sobre el eje delantero/trasero kg / / / / – –/–² –/–² Carga admisible sobre el eje delantero/trasero (xDrive)⁴ kg / / / / / / –/–² –/–² Peso/Volumen .PUPSTODSPOPFM©DUSJDPF%SJWF Peso admisible del remolque sin freno kg –² Peso admisible del remolque con freno y pte. máx. del %/máx del % kg / / – –² Peso admisible del remolque con freno y pte. máx. del %/máx del % (xDrive) kg / / / –/–² –² Cilindros/válvulas / / / / Cilindros/válvulas cm –² Diámetro/carrera mm ,/, ,/, ,/, –/–² –² Potencia/régimen CV/rpm / / / Par máximo/régimen Nm/rpm / – / – / – –² , , , –² Relación de compresión : Cambio Relación de transmición de serie ѭ ѭ *POFTEFMJUJP ѭ ѭ ѭ ѭrѭr 5JFNQPEFDBSHByDPOFODIVGFEPN©TUJDP #.8J8BMMCPY1VSF1SP ѭ ѭ ѭ % JTQPOJCMFQSPCBCMFNFOUFBQBSUJSEFMDVBSUPUSJNFTUSFEF7BMPSFTQSPWJTJPOBMFTQFOEJFOUFTEF DPOGJSNBDJ³OPGJDJBMDBMDVMBEPTTPCSFMBCBTFEFMDJDMP&$& MPTEBUPTRVFGBMUBOOPFTUBCBOBºOEJTQPOJCMFT BMDJFSSFEFMBFEJDJ³O %JTQPOJCMFQSPCBCMFNFOUFBQBSUJSEFNFEJBEPTEF7BMPSFTQSPWJTJPOBMFTQFOEJFOUFTEFDPOGJSNBDJ³O PGJDJBMDBMDVMBEPTTPCSFMBCBTFEFMDJDMP&$& MPTEBUPTRVFGBMUBOOPFTUBCBOBºOEJTQPOJCMFTBMDJFSSFEFMB FEJDJ³O 1FTPDPOFMEFQ³TJUPMMFOPFOVOVODPOEVDUPSEFLHZLHEFFRVJQBKF&MQFTPFOWBDP DPSSFTQPOEFBWFIDVMPTDPOFRVJQBNJFOUPEFTFSJF&MFRVJQBNJFOUPPQDJPOBMBVNFOUBFTUFWBMPS & MQFTPUPUBMFGFDUJWPEFMSFNPMRVFOPQVFEFTFSNBZPSRVFMBTVNBEFMQFTPN¡YJNPBENJTJCMFSFNPMDBEP JODMVJEBMBDBSHBN¡YJNBBENJTJCMFTPCSFFMFOHBODIFEFMSFNPMRVF # .8SFDPNJFOEBFMVTPEFHBTPMJOBTºQFSTJOQMPNPEFPDUBOPT4FBENJUFDPNCVTUJCMFTJOQMPNPEF PDUBOPTPN¡TDPOVOQPSDFOUBKFN¡YJNPEFFUBOPMEFM-PTEBUPTEFQPUFODJBZDPOTVNP DPSSFTQPOEFOBMDPNCVTUJCMFEFPDUBOPT 5 PEPTMPTNPUPSFTDVNQMFOMBOPSNB6&&MDPOTVNPTFCBTBFOFMDJDMP&$&BQSPYJNBEBNFOUFVOUFSDJP EFMBEJTUBODJBSFDPSSJEBFO[POBVSCBOBZEPTUFSDJPTFODBSSFUFSB"EFN¡TEFMDPOTVNPTFNJEFOMBT FNJTJPOFTEF$0 ,/,/, ,/,/, ,/,/, –/–/–² ,/,/, ,/,/, ,/,/, –/–/–² ª/ª/R : ,/,/, ,/,/, ,/,/, –/–/–² , , –¹ –² Velocidad máxima km/h ⁷ – Velocidad máxima (xDrive) km/h Velocidad máxima en modo eléctrico/(xDrive) km/h – – – / Aceleración – km/h s ,/, ,/, – ,/, Aceleración (xDrive) – km/h s ,/, ,/, ,/, , –/–² , – ,/, – , – –/–² 1618 Consumo, , Interurbano Promedio l/ km l/ km –/–² , – ,/, – , – –/–² l/ km , – ,/, – , , – ,/, – , – ,/, – – – –/–² – / –<ts – / – – ⁸/ –² kWh/ km Emisiones de CO g/km 880 1902 l/ km , – ,/, – , , – ,/, – , –/–¹ Interurbano (xDrive) l/ km , – ,/, – , , – ,/, – , –/–¹ –² Promedio (xDrive) l/ km , – ,/, – , , – ,/, – , , – ,/, – , , kWh/ km g/km – – – – / – – / – – / – –² A/A [A/A] A/A [A/A] [A/A] A [A] / R Y / R Y / R Y / R Y Tamaño de la llanta Material 1148 #.84FSJFWFSTJ³OMBSHB , 1618 Llantas Tamaño del neumático 3070 1479 Urbano (xDrive) Emisiones de CO (xDrive) 5PEPTMPTNPEFMPTJODMVZFOEFTFSJFFMDBNCJPEFQPSUJWP4UFQUSPOJDDPOMFWBTEFDBNCJPFOFMWPMBOUF &MWPMVNFOEFMNBMFUFSPEFM#.8FZEFM#.8-FY%SJWFTFS¡QSPCBCMFNFOUFEFM 5098 Consumo xDrive, , Consumo eléctrico 1 0 13 Consumo eléctrico Categoría de eficiencia/Categoría de eficiencia (xDrive) 1467 Prestaciones Urbano JNJUBEBFMFDUS³OJDBNFOUF & MDPOTVNPMBTFNJTJPOFTEF$0ZMBTDBUFHPSBTEFFGJDJFODJBEFQFOEFOEFMUBNB±PEFMBTMMBOUBTZMPT OFVN¡UJDPTFMFHJEPT&ODPOUSBS¡JOGPSNBDJ³OEFUBMMBEBFOMBMJTUBEFQSFDJPT BBVUPOPNBEFQFOEFEFWBSJPTGBDUPSFTFOUSFFMMPTFTUJMPQFSTPOBMEFDPOEVDDJ³OTVQFSGJDJFEFMB DBSSFUFSBUFNQFSBUVSBFYUFSJPSDBMFGBDDJ³OBJSFBDPOEJDJPOBEPZQSFDBMFOUBNJFOUP % FQFOEJFOEPEFMBJOGSBFTUSVDUVSBFM©DUSJDBMPDBM4JFNQSFRVFFMDPOTVNPEFFOFSHBQSPDFEBFOTV UPUBMJEBEEFGVFOUFTSFOPWBCMFT " MUVSBEFM#.84FSJFDPOBOUFOBEFUFDIPNNFOMBWFSTJ³OMBSHB " MUVSBDPOFMUFDIPQBOPS¡NJDPEFTFSJF $ POMPTSFUSPWJTPSFTMBUFSBMFTMBBODIVSBEFM#.84FSJFFTEFNN #.84FSJF ª/ª/ª: ª/ª/ª: : Relación del diferencial ѭ "VUPOPNBFM©DUSJDBOVFWPDJDMPFVSPQFP "VUPOPNBUPUBMN¡YJNBQSPNFEJP 9 80 Motor l 5JQPEFCBUFSB$BQBDJEBEOFUBEFMBCBUFSB 9 89 Volumen del maletero l $BQBDJEBEEFCBUFSBEFBMUPWPMUBKF 1 0 43 Capacidad del depósito 1PUFODJBS©HJNFO J x , J x J x J x Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera 1902 5PEBTMBTEJNFOTJPOFTEFMPTEJCVKPTU©DOJDPTTFEBOFONJMNFUSPT 880 3210 5238 1148 68 | 69 BMW Service TODOS LOS SERVICIOS BMW A SU DISPOSICIÓN: Al comprar un BMW, adquiere la calidad y la asistencia de un servicio perfecto. La función Condition Based Service (CBS) comprueba constantemente el estado de las piezas sujetas a desgaste y los líquidos más importantes y, si fuese necesario, muestra el aviso correspondiente en el display. De este modo, solo tendrá que acudir a su Taller Oficial BMW cuando sea realmente necesario. Allí, nuestros especialistas cualificados de BMW Service se ocuparán de su vehículo con las más modernas tecnologías y utilizarán exclusivamente Recambios Originales BMW. Estamos a su disposición en más de . Talleres Oficiales BMW repartidos por más de países de todo el mundo: para prolongar al máximo el placer de conducir. BMW SERVICE Con BMW Service Inclusive, disponible en todos los Talleres Oficiales BMW del mundo que participen en el programa, disfrutará de un placer de conducir ilimitado, ya que los costes de mantenimiento, inspección o desgaste estarán cubiertos. Encontrará más información en www.bmw.es Ampliación de garantía BMW. Al comprar su vehículo nuevo, los paquetes de ampliación de garantía de BMW le ofrecen la posibilidad de prolongar la cobertura de protección tras la garantía legal. Si lo desea, dispondrá de otros tres años (hasta el quinto año del vehículo) de conducción sin problemas. Encontrará más información en www.bmw.es BMW FINANCIAL SERVICES BMW Mobile Care. En caso de avería, este servicio estará en todo momento a su disposición. Técnicos especialmente formados por BMW se harán cargo de todo para restablecer la operatividad de su BMW lo antes posible, ya sea por teléfono o en carretera. Disponemos de una amplia oferta de movilidad específica para cada país que le proporciona asistencia en caso de avería y seguros que le protegen si se produce un accidente o robo. Si se ve involucrado en una colisión, llame a nuestra línea de asistencia permanente para accidentes BMW. Nos encargamos de avisar a la policía, los servicios de emergencia, el servicio de grúa, el vehículo de sustitución, el parte al seguro y mucho más. Encontrará más información en www.bmw.es BMW TeleServices. Gracias al sistema Condition Based Service, se indica automáticamente la próxima cita con el Taller en el display. Siempre que esté de acuerdo, los datos más importantes del vehículo, necesarios para el servicio, se transmitirán de forma totalmente automática a BMW. Su Taller Oficial BMW accederá a los datos y se pondrá en contacto con usted de forma gratuita para concertar la cita, si fuera necesario. Para utilizar BMW TeleServices, es imprescindible contar con el servicio de llamada de emergencia o los servicios BMW ConnectedDrive (ambos opcionales). En caso necesario, puede desactivar el servicio en cualquier momento. Encontrará más información en www.bmw.es BMW Financial Services le ofrece una gama de soluciones a medida en materia de Financiación, Leasing y Seguros, que adaptamos individualmente a sus necesidades y a su presupuesto. Le ofrecemos mucho más que solo unas condiciones atractivas. Por ejemplo, si lo que busca es flexibilidad, el programa BMW Select sería el adecuado, pues podrá disfrutar de su BMW con cuotas competitivas en plazos de a años, convirtiéndose en su propietario desde el primer momento. Además, le garantizamos un Valor Futuro de recompra y al final del contrato usted decide: si desea cambiar de modelo, devolverlo o bien, quedarse con su BMW. En BMW Financial Services trabajamos para poner a su alcance el mejor producto. Usted elige su BMW y nosotros le ayudamos a decidir cuál es la solución financiera que más se adapta a sus necesidades. Infórmese en www.bmwfs.es o en su Concesionario BMW. LA EXPERIENCIA BMW BMW TV BMW TV. Descubra la marca BMW en todas sus facetas en www.bmw.es. En reportajes, artículos e informes le contamos noticias de los ámbitos del automóvil, la innovación, el deporte y el estilo de vida. $3&"3 &-'65630 %&'03." 3&410/4"#-& BMW Driving Experience. Cuanto mejor controle su BMW, mayor será el placer de conducir. Aproveche nuestras ofertas, descubra lo que significa desafiar los límites de lo físicamente posible sobre diferentes terrenos y conozca a qué hay que prestar atención en una situación extrema para dominar el vehículo. Más información en www.bmw.es Eventos BMW. Encontrará toda la oferta de eventos BMW y la posibilidad de reservar plazas en www.bmw.es Configurador de vehículos BMW. Desde el motor hasta el equipamiento pasando por el color: en www.bmw.es puede crear el vehículo de sus sueños. #.8(SPVQGVFSFDPOPDJEPEFOVFWPFOFOFM Ѷ%PX+POFT4VTUBJOBCJMJUZ*OEFYѷDPNPFMGBCSJDBOUFEF BVUPN³WJMFTN¡TTPTUFOJCMFEFMNVOEP&MEFTBSSPMMP EFDPODFQUPTEFWFIDVMPTFfiDJFOUFTZEFQSPDFTPT EFQSPEVDDJ³OSFTQFUVPTPTDPOFMNFEJPBNCJFOUFZ FMSFDJDMBEPGPSNBOQBSUFEFOVFTUSBfiMPTPGB(SBDJBT BMBTNFEJEBT#.8&GfiDJFOU%ZOBNJDTTFIBSFEVDJEP FMOJWFMEFFNJTJPOFTEF$0EFOVFTUSBOVFWBflPUB FVSPQFBEFWFIDVMPTFON¡TEFVOEFTEF IBTUBIPZ"EFN¡TOVFTUSBNFUBFTSFEVDJSFOVO FMDPOTVNPEFSFDVSTPTDPNPBHVBZFOFSHBFOMB GBCSJDBDJ³OFOUSFZ%FTEFGBCSJDBNPT TJOWFSUJEPTEFBHVBTSFTJEVBMFTFOOVFTUSBQMBOUBEF NPUPSFTEF4UFZS/BUVSBMNFOUFUPEPTOVFTUSPTWFIDVMPT QVFEFOSFDJDMBSTFPSFVUJMJ[BSTFTJOQSPCMFNBTDVBOEP fiOBMJ[BTVWJEBºUJM%JSKBTFBTV$PODFTJPOBSJP#.8 DVBOEPRVJFSBEFTIBDFSTFEFTV#.8BOUJHVP &ODPOUSBS¡N¡TJOGPSNBDJ³OFOOVFTUSBQ¡HJOBXFC XXXCNXFT Más sobre BMW www.bmw.es ¿Te gusta conducir? Los datos y características referidos a modelos, equipamientos, accesorios, gamas de colores, paquetes y posibilidades de configuración de los vehículos BMW que aparecen reflejados en el documento son los existentes y en vigor en el momento de su impresión en julio de . En consecuencia esos datos y características pueden haber sufrido modificaciones posteriores o no estar ya en vigor. Por ello, a la hora de configurar su vehículo, deberá confirmar con su Concesionario BMW los datos y características vigentes en cada momento. En todo caso las características que se contengan en el documento de oferta comercial que en última instancia le proporcione su Concesionario BMW sobre su vehículo prevalecerán sobre las contenidas en este documento. Salvo modificaciones de fabricación y equipamientos. © BMW AG, Múnich/Alemania. Solo se permite la reproducción, incluso de forma resumida, con autorización escrita de BMW AG, Múnich. BB. Printed in Germany .
© Copyright 2024